Learn food idioms in English - Idioms about food with meaning

hello everyone and welcome back to the english  danny channel i'm teacher john and i'm here to  

olá a todos e bem-vindos de volta ao canal inglês  danny, sou o professor john e estou aqui para

help you become great at learning english today's  video is about idioms and more specifically idioms  

ajudá-lo a se tornar ótimo em aprender inglês. O vídeo de hoje é sobre expressões idiomáticas e mais especificamente expressões idiomáticas

about food or at least idioms that use food to  talk about or describe something so in this video  

sobre comida ou pelo menos expressões idiomáticas que usam comida para falar ou descreva algo, então neste vídeo

you're going to learn five different idioms  that use food all right our first idiom today is  

você aprenderá cinco expressões diferentes que usam comida, tudo bem, nossa primeira expressão hoje é

take it with a grain of salt and this idiom is  very common we native speakers use this idiom  

pegue com um grão de sal e esta expressão é muito comum nós, falantes nativos, usamos muito esta expressão

a lot in their their normal daily  speech and it means to not completely  

em seu normal fala diária e significa não  completamente

believe something that someone tells  you okay so it's like being skeptical  

acreditar em algo que alguém diz para você, então é como ser cético

if you know what that word means  so let's use it in a sentence  

se você sabe o que essa palavra significa então vamos usá-la em uma frase

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

então, por exemplo, algumas pessoas afirmam que algum alimento é muito prejudicial à saúde ou saudável para você mas geralmente

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

tomo com cautela e isso significa que  quero dizer, sou apenas cético sobre o conselho deles e

maybe i don't trust what they're saying 100 our  second idiom for today is to have a lot on one's  

talvez não confie no que eles estão dizendo 100 nossa segunda expressão de hoje é ter um muito no

plate okay so you you can say to have a lot on my  plate or to have a lot on your plate and it means  

prato de alguém ok então você pode dizer ter muito no meu prato ou ter muito no seu prato e isso significa

having many things to do to the point of almost  being or feeling overwhelmed okay very busy  

ter muitas coisas para fazer a ponto de quase estar ou se sentir sobrecarregado ok muito ocupado

so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

então vamos usá-lo em uma frase, por exemplo, desculpe, mas não posso me comprometer a ajudá-lo agora

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

porque tenho muito o que fazer e nossa terceira expressão de hoje é cherry pick

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

cherry pick significa escolher apenas o melhor ou o mais adequado de algo de um grupo

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

de pessoas ou coisas tudo bem então e isso meio que significa ser seletivo

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

escolher apenas as coisas que você quer então vamos usar em uma frase por exemplo

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

é desonesto escolher informações ao contar uma história é melhor ser sincero

and tell everything and our fourth idiom in this  video is food for thought and food for thought is  

e contar tudo e nosso quarto idioma neste vídeo é o que pensar e o que pensar é   é

it's something that is it's worth thinking  seriously about right so food for thought  

algo que vale a pena pensar seriamente, então, para pensar

it's very uh serious maybe a big decision okay  or just something that's very very interesting  

é muito, uh sério, talvez uma grande decisão ok ou apenas algo assim ing isso é muito, muito interessante

but you want to think about it a lot so for  example my friend gave me some food for thought  

mas você quer pensar muito sobre isso, por exemplo, meu amigo me deu o que pensar

when he told me about a business opportunity and  our fifth and final idiom in this video is in a  

quando ele me contou sobre uma oportunidade de negócio e nossa quinta e última expressão neste vídeo é em

nutshell in a nutshell is a is a phrase it's an  idiom that we use in the beginning of a sentence  

poucas palavras em poucas palavras é a é uma frase é um idioma que usamos no início de uma frase

to summarize something all right so and it  means very briefly giving only the main points  

para resumir algo bem então e isso significa muito brevemente dar apenas os pontos principais

of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use  

de uma ideia ou um argumento ou algo que você quer dizer tudo bem então vamos vamos use

it in a sentence here for example i've played  many video games and played over 1 000 hours  

em uma frase aqui, por exemplo, eu joguei muitos videogames e joguei mais de 1.000 horas

on some of them in a nutshell i love video  games all right everyone thank you so much  

em alguns deles em poucas palavras, eu amo videogames, muito obrigado a todos

for tuning in to the english danny channel that's  our video for today if you really like this video  

por sintonizar o canal danny em inglês, esse é  o nosso vídeo por hoje, se você realmente gostou deste vídeo

please give us a thumbs up as it helps our our  channel a lot all right and if you want to see  

por favor, dê um joinha porque isso ajuda muito o nosso  canal e se você quiser ver

more english learning videos make sure that  you subscribe to our channel thanks very much

mais vídeos de aprendizado de inglês, certifique-se de  se inscrever em nosso canal, muito obrigado