Learn food idioms in English - Idioms about food with meaning

hello everyone and welcome back to the english  danny channel i'm teacher john and i'm here to  

bonjour tout le monde et bienvenue sur la chaîne d'anglais danny je suis le professeur john et je suis ici pour

help you become great at learning english today's  video is about idioms and more specifically idioms  

vous aider à devenir excellent dans l'apprentissage de l'anglais la vidéo d'aujourd'hui concerne les idiomes et plus spécifiquement les idiomes

about food or at least idioms that use food to  talk about or describe something so in this video  

sur la nourriture ou au moins les idiomes qui utilisent la nourriture pour parler ou décrivez quelque chose donc dans cette vidéo

you're going to learn five different idioms  that use food all right our first idiom today is  

vous allez apprendre cinq idiomes différents qui utilisent bien la nourriture notre premier idiome aujourd'hui est

take it with a grain of salt and this idiom is  very common we native speakers use this idiom  

prenez-le avec un grain de sel et cet idiome est très courant, nous les locuteurs natifs utilisons cet

a lot in their their normal daily  speech and it means to not completely  

idiome   beaucoup dans leur normalité discours quotidien et cela signifie ne pas

believe something that someone tells  you okay so it's like being skeptical  

croire complètement quelque chose que quelqu'un vous dit d'accord, donc c'est comme être sceptique

if you know what that word means  so let's use it in a sentence  

si vous savez ce que ce mot signifie alors utilisons-le dans une phrase

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

mais je le

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

prends généralement avec un grain de sel et cela signifie que je veux dire que je suis juste sceptique quant à leurs conseils et

maybe i don't trust what they're saying 100 our  second idiom for today is to have a lot on one's  

peut-être que je ne fais pas confiance à ce qu'ils disent 100 notre deuxième idiome pour aujourd'hui est d'avoir un beaucoup dans son

plate okay so you you can say to have a lot on my  plate or to have a lot on your plate and it means  

assiette d'accord donc vous pouvez dire avoir beaucoup dans mon assiette ou avoir beaucoup dans votre assiette et cela signifie

having many things to do to the point of almost  being or feeling overwhelmed okay very busy  

avoir beaucoup de choses à faire au point d' être presque ou de se sentir dépassé d'accord très occupé

so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

alors utilisons-le dans une phrase par exemple je suis désolé mais je ne peux pas m'engager à vous aider en ce moment

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

parce que j'ai beaucoup de choses à faire et notre troisième idiome pour aujourd'hui est la sélection de

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

cerise  la sélection de cerise signifie choisir uniquement le meilleur ou le plus approprié de quelque chose d'un groupe

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

de personnes ou de choses d'accord, et cela signifie en quelque sorte que cela signifie être sélectif

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

pour ne choisir que les choses que vous voulez donc utilisons-le dans une phrase par exemple

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

il est malhonnête de sélectionner des informations lorsque vous racontez une histoire, c'est le mieux est d'être honnête

and tell everything and our fourth idiom in this  video is food for thought and food for thought is  

et de tout dire et notre quatrième idiome dans cette vidéo est matière à réflexion et matière à réflexion est

it's something that is it's worth thinking  seriously about right so food for thought  

c'est quelque chose qui vaut la peine d'y réfléchir sérieusement, donc matière à réflexion

it's very uh serious maybe a big decision okay  or just something that's very very interesting  

c'est très euh sérieux peut-être une grande décision d'accord ou juste quelque chose c'est très très intéressant

but you want to think about it a lot so for  example my friend gave me some food for thought  

mais vous voulez y réfléchir beaucoup, donc par exemple, mon ami m'a donné matière à réflexion

when he told me about a business opportunity and  our fifth and final idiom in this video is in a  

lorsqu'il m'a parlé d'une opportunité commerciale et notre cinquième et dernier idiome dans cette vidéo est en un

nutshell in a nutshell is a is a phrase it's an  idiom that we use in the beginning of a sentence  

résumé en un mot est a est une expression c'est un idiome que nous utilisons au début d'une phrase

to summarize something all right so and it  means very briefly giving only the main points  

pour résumer quelque chose d'accord, donc et cela signifie très brièvement ne donner que les points principaux

of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use  

d'une idée ou d'un argument ou quelque chose que vous voulez dire d'accord, alors allons-y utilisez-

it in a sentence here for example i've played  many video games and played over 1 000 hours  

le dans une phrase ici, par exemple, j'ai joué à de nombreux jeux vidéo et joué plus de 1 000 heures

on some of them in a nutshell i love video  games all right everyone thank you so much  

sur certains d'entre eux en un mot j'adore les jeux vidéo d' accord tout le monde merci beaucoup

for tuning in to the english danny channel that's  our video for today if you really like this video  

d'avoir écouté la chaîne anglaise danny c'est notre vidéo pour aujourd'hui, si vous aimez vraiment cette vidéo,

please give us a thumbs up as it helps our our  channel a lot all right and if you want to see  

merci de nous donner un coup de pouce car elle aide beaucoup notre chaîne et si vous voulez voir

more english learning videos make sure that  you subscribe to our channel thanks very much

plus de vidéos d'apprentissage de l'anglais, assurez- vous de vous abonner à notre chaîne merci beaucoup