Powerful Money Idioms and Phrases in English - Learn Money Idioms

hi everyone and welcome to the english danny  channel i'm teacher john and i'm here to help  

xin chào tất cả mọi người và chào mừng bạn đến với kênh tiếng anh danny tôi là giáo viên john và tôi ở đây để giúp đỡ

you become great at learning english today's  topic is idioms which i think is a really fun  

bạn học tiếng anh giỏi hơn. chủ đề của ngày hôm nay là các thành ngữ mà tôi nghĩ là một chủ đề thực sự thú vị.

topic to talk about because native speakers of  english use a lot of idioms in their everyday  

để nói về vì người bản xứ sử dụng tiếng anh rất nhiều thành ngữ trong bài nói hàng ngày của họ

speech and there are lots of different kinds of  idioms but today's topic will be money idioms  

và có rất nhiều loại thành ngữ khác nhau nhưng chủ đề hôm nay sẽ là thành ngữ về tiền bạc

which have many different meanings and these  are very common idioms that we use a lot  

có nhiều ý nghĩa khác nhau và đây là những thành ngữ rất phổ biến mà đôi khi chúng ta sử dụng

sometimes every day and our  first idiom is bang for your buck  

hàng ngày và thành ngữ đầu tiên của chúng tôi là bang for your buck

bang for your buck means to get  very good value for your money  

bang for your buck có nghĩa là nhận được giá trị rất tốt so với số tiền của bạn

and in this in this idiom the word buck it means  currency or money so let's look at an example here  

và trong thành ngữ này, từ buck có nghĩa là tiền tệ hoặc tiền bạc, vì vậy hãy xem một ví dụ ở đây

wow i had a coupon for an extra pair of shoes  i was able to get two pairs of shoes for the  

ồ tôi đã có một phiếu giảm giá cho một đôi giày bổ sung tôi đã có thể nhận được hai đôi giày với

price of one pair that's bang for your buck  and our next idiom is cost an arm and a leg

giá   của một đôi đắt ngang với đồng tiền của bạn và thành ngữ tiếp theo của chúng ta là cost an arm and a leg

this means the that the cost of an item or items  is very high and usually unreasonably high right  

điều này có nghĩa là giá của một hoặc nhiều món đồ rất cao và thường cao một cách vô lý phải

so really too high for you to afford so let's look  at an example i could only find one person selling  

vậy thật sự o quá cao so với khả năng chi trả của bạn, vì vậy hãy xem xét ví dụ tôi chỉ có thể tìm thấy một người bán

apples so i bought one it cost me an arm and a  leg alright and our next idiom is cut one's losses  

táo vì vậy tôi đã mua một quả, tôi phải trả giá bằng một cánh tay và một cái chân và thành ngữ tiếp theo của chúng ta là cắt lỗ của một người.

cut one's losses means to stop doing  something before you lose more money  

cắt lỗ có nghĩa là ngừng làm điều gì đó trước đây bạn mất nhiều tiền hơn.

usually after you have already lost some  money maybe even just a little bit of money  

thường là sau khi bạn đã mất một số tiền, thậm chí có thể chỉ là một ít tiền.

so for example the company decided to cut its  losses and abandon the project it already lost  

Vì vậy, chẳng hạn như công ty đã quyết định cắt lỗ và từ bỏ dự án mà họ đã mất.

money and didn't want to lose more and our  next idiom is pour money down the drain  

tiền và không muốn mất thêm nữa và thành ngữ tiếp theo của chúng tôi là đổ tiền xuống cống

this means to throw away or waste  money or to not spend money wisely  

điều này có nghĩa là vứt bỏ hoặc lãng phí tiền hoặc không tiêu tiền một cách khôn ngoan

okay and sometimes this this can be  subjective right or it can be your opinion  

được và đôi khi điều này có thể là quyền chủ quan hoặc có thể là ý kiến ​​của bạn

okay but we use this idiom to tell people  if they're not being smart with their money  

được nhưng chúng tôi sử dụng thành ngữ này để nói với mọi người nếu họ không thông minh với đồng tiền của mình

so for example i know a person who  buys a new car every six months  

vì vậy, ví dụ như tôi biết một người mua một chiếc ô tô mới sáu tháng một lần

he's just pouring money down the drain our  final idiom for this video is penny pincher  

anh ta chỉ đang đổ tiền vô ích mà thành ngữ cuối cùng của chúng tôi cho video này là đồng xu

a penny pincher is someone who doesn't like to  spend much money even small amounts of money  

xu ch tiền thậm chí là một số tiền nhỏ

so for example some people call me a  penny pincher because i always order  

vì vậy, ví dụ như một số người gọi tôi là một người ít xu vì tôi luôn gọi

the cheapest food on the restaurant menu alright  everyone that's our video for today if you like  

món ăn rẻ nhất trong thực đơn nhà hàng nhé mọi người đó là video của chúng tôi hôm nay nếu bạn thích

this video make sure you give us a like and if you  really want to see more english learning videos  

video này hãy đảm bảo bạn sẽ cho chúng tôi một lượt thích và nếu bạn thực sự muốn xem thêm các video học tiếng anh

please subscribe to our channel thanks  for tuning in to the english danny channel

vui lòng đăng ký kênh của chúng tôi cảm ơn vì đã theo dõi kênh tiếng anh danny