Effective Small Talk Conversation Starters in English - How to Make Small Talk in English

hi everyone let me take these out uh good morning  um or maybe good afternoon or good evening  

xin chào mọi người để tôi lấy những thứ này ra uh chào buổi sáng ừm hoặc có thể là chào buổi chiều hoặc chào buổi tối

depending on where you are okay guys hopefully  you can see my screen now today we are going to  

tùy thuộc vào nơi các bạn đang ở ổn, hy vọng các bạn có thể nhìn thấy màn hình của tôi bây giờ hôm nay chúng ta sẽ

learn some small talk conversation starters  so we're going to learn what small talk is  

tìm hiểu một số cách bắt đầu cuộc trò chuyện ngắn vì vậy chúng ta sẽ học nói chuyện phiếm là

what topics we usually talk about  

gì   chúng ta thường nói về những chủ đề nào

and then i will give you many examples of  conversation starters for small talk in many  

và sau đó tôi sẽ cho bạn nhiều ví dụ về  cách bắt đầu cuộc trò chuyện dành cho cuộc nói chuyện phiếm trong nhiều

different situations so let's go ahead and get  started so question number one what is small talk

tình huống khác nhau. Vì vậy, hãy tiếp tục và bắt đầu vậy câu hỏi số một nói chuyện phiếm là gì

small talk is polite conversation about  unimportant or uncontroversial topics so  

nói chuyện phiếm là cuộc trò chuyện lịch sự về không quan trọng hoặc các chủ đề không gây tranh cãi vì vậy

polite this means friendly nice right very casual  and when we have small talk we talk about things  

lịch sự điều này có nghĩa là thân thiện tốt đẹp rất bình thường và khi chúng tôi nói chuyện nhỏ, chúng tôi nói về những

that are not important and not controversial  if you don't know this word controversial  

điều   không quan trọng và không gây tranh cãi nếu bạn không biết từ này gây tranh cãi

if something is controversial  it might make um might mean that  

nếu điều gì đó gây tranh cãi nó có thể khiến ừm có thể có nghĩa là

many people disagree about this topic so if  it's uncontroversial it means we can all agree  

nhiều mọi người không đồng ý về chủ đề này, vì vậy nếu nó không gây tranh cãi thì có nghĩa là tất cả chúng ta có thể đồng ý

on this we can all talk about it easily and with  no arguing okay so we often have small talk with  

về vấn đề này, tất cả chúng ta có thể thảo luận về nó một cách dễ dàng và không có tranh cãi Chúng tôi ổn nên chúng tôi thường nói chuyện phiếm với

co-workers acquaintances strangers and even our  friends and family and the people we know well  

đồng nghiệp, người quen, người lạ và thậm chí cả bạn bè và gia đình của chúng tôi và những người mà chúng tôi biết rõ.

so we can have small talk with almost anyone so  uh small talk topics what do we usually talk about  

Vì vậy, chúng tôi có thể nói chuyện phiếm với hầu hết mọi người vậy.

when we are having small talk small talk topics  usually include things like the weather weekend  

nói chuyện nhỏ chủ đề nói chuyện nhỏ thường bao gồm những thứ như thời tiết cuối tuần

activities and hobbies and current events  so what is a current event current means now  

các hoạt động và sở thích và các sự kiện hiện tại vậy sự kiện hiện tại hiện tại có nghĩa là gì

or around this time and an event is  a thing that happened so for example  

hoặc khoảng thời gian này và một sự kiện là một sự việc đã xảy ra chẳng hạn

the coronavirus pandemic is a current event  right we might talk about that in small talk

đại dịch vi-rút corona là một sự kiện hiện tại đúng không chúng ta có thể nói về điều đó trong cuộc nói chuyện nhỏ

but just like there are many topics that we can  talk about and that we do talk about often there  

nhưng cũng giống như có nhiều chủ đề mà chúng ta có thể nói chuyện và chúng ta nói chuyện thường xuyên, có

are topics we do not want to talk about and  this includes things like politics religion  

những chủ đề chúng ta không muốn nói và điều này bao gồm những chủ đề như chính trị, tôn giáo

or anything too personal so if especially if  i do not know you very well i do not probably  

hoặc bất cứ điều gì quá riêng tư, vì vậy nếu đặc biệt nếu tôi không biết rõ về bạn thì có lẽ tôi không

want to talk about something that could be  controversial like politics so you know who  

muốn nói về điều gì đó có thể gây tranh cãi như chính trị để bạn biết ai

is president and what i think or religion right  many people have different religions or anything  

là tổng thống và điều gì tin đồn hay đúng tôn giáo nhiều người có tôn giáo khác nhau hoặc bất cứ điều gì

too personal so if i maybe if i am meeting you  if i want to say hey how about the weather today  

quá riêng tư vì vậy nếu tôi có thể gặp bạn nếu tôi muốn nói này, thời tiết hôm nay

that's okay but if i want to say hey i'm having  huge family problems right now no too personal  

thế nào   thì không sao nhưng nếu tôi muốn nói này thì tôi đang gặp phải vấn đề lớn trong gia đình phải không bây giờ không quá riêng tư

right we do not want to do that so let's learn  some small talk conversation starters so for each  

đúng rồi, chúng tôi không muốn làm điều đó vì vậy hãy cùng tìm hiểu một số câu bắt đầu cuộc trò chuyện nhỏ để đối với mỗi

topic we'll look at five or six questions that  you can use to start conversation all right the  

chủ đề   chúng ta sẽ xem xét 5 hoặc 6 câu hỏi mà bạn có thể sử dụng để bắt đầu cuộc trò chuyện,

number one topic we usually think about and joke  about when we talk about small talk is the weather  

chủ đề số một mà chúng ta thường nghĩ đến và nói đùa  khi chúng ta nói chuyện phiếm là thời tiết

so the weather is of course uncontroversial  unimportant but it's something easy to talk about  

vì vậy thời tiết tất nhiên là không gây tranh cãi không quan trọng nhưng đó là điều dễ nói chuyện

maybe you're waiting in line or maybe you are  sitting next to someone you only know a little  

có thể bạn đang xếp hàng chờ đợi hoặc có thể bạn đang ngồi cạnh một người mà bạn chỉ biết một chút

or maybe you're just trying to start a  conversation the weather is an easy topic  

hoặc có thể bạn 'chỉ đang cố gắng bắt đầu một cuộc trò chuyện thời tiết là một chủ đề dễ dàng

to talk about so let's look at five  conversation starters for the weather

để nói về, vì vậy hãy xem năm cách bắt đầu cuộc trò chuyện về thời tiết

number one can you believe how it's been  so here in the blink we might say can you  

số một, bạn có thể tin được nó đã diễn ra như thế nào không. bạn có thể

believe oh where'd my mouse go nope  there we go sorry guys just a moment  

tin rằng ồ con chuột của tôi đã đi đâu không? chúng tôi xin lỗi các bạn chỉ một chút thôi

sometimes my uh mouse disappears  can you believe how rainy it's been  

đôi khi con chuột uh của tôi biến mất bạn có thể tin được trời

can you believe how hot it's been can  you believe how cold or snowy it's been  

so any weather that has been happening recently we  can easily start a conversation can you believe so  

mưa như thế nào không điều đó đã xảy ra gần đây chúng ta có thể dễ dàng bắt đầu một cuộc trò chuyện, bạn có thể tin được không vậy

i i am here in florida in the us and it is raining  every day a little so i might say can you believe  

tôi đang ở đây tại florida của chúng tôi và trời đang mưa mỗi ngày một chút nên tôi có thể nói bạn có thể

how rainy it's been and someone might respond oh  i know it has been so rainy i really want to go  

tin được không trời mưa rất nhiều, tôi thực sự muốn đi

hiking but i can't because it's always raining oh  i love hiking where do you like to hike and so on  

dã ngoại   nhưng tôi không thể vì trời lúc nào cũng mưa, ồ, tôi thích đi bộ, bạn thích đi bộ ở đâu, v.v.

so even these small questions like can you believe  how rainy it's been can be great conversation  

vì vậy ngay cả những câu hỏi nhỏ như bạn có tin được không. trời mưa như thế nào cũng có thể là một cuộc trò chuyện tuyệt vời

starters all right let's see our next one so here  we can also talk about what the weather will be  

bắt đầu được rồi, hãy xem phần tiếp theo của chúng ta vì vậy ở đây chúng ta cũng có thể nói về thời tiết sẽ

like in the future i heard it's going to blank  today or i heard it's going to blink tomorrow  

như thế nào   trong tương lai tôi nghe nói nó sẽ trống hôm nay hoặc tôi nghe nói nó sẽ nhấp nháy vào ngày mai

or i heard it's going to blink this weekend so  maybe it's winter and i heard it's going to snow  

hoặc tôi nghe nói nó sẽ nhấp nháy vào cuối tuần này nên có thể đang là mùa đông và tôi nghe nói trời sắp có tuyết

today or i heard it's going to snow tomorrow or  this weekend right whatever your future time is  

hôm nay hoặc tôi nghe nói trời sẽ có tuyết vào ngày mai hoặc cuối tuần này bất kể thời gian trong tương lai của bạn là

that you heard about the weather  so i heard it's going to snow today  

gì   bạn đã nghe nói về thời tiết vì vậy tôi nghe nói hôm nay trời sẽ có tuyết

oh yeah i think i i heard that too maybe  i'm going to go skiing this weekend right  

ồ vâng tôi nghĩ là tôi tôi cũng đã nghe điều đó có thể tôi sẽ đi trượt tuyết vào cuối tuần này phải không

so here this is not a question many of  the examples today will be questions  

vì vậy ở đây đây không phải là câu hỏi nhiều  ví dụ ngày hôm nay sẽ là câu hỏi

but we can also start a small talk with just a  statement about a fact right i heard it's going  

nhưng chúng ta cũng có thể bắt đầu một cuộc nói chuyện ngắn chỉ với một tuyên bố về một sự thật đúng là tôi nghe nói

to snow today oh yeah i heard that and then your  conversation begins okay let's look at a few more  

hôm nay trời sẽ có tuyết. oh vâng, tôi đã nghe điều đó và sau đó cuộc trò chuyện của bạn bắt đầu được rồi, hãy xem thêm vài ngày nữa. Một

beautiful day isn't it so this  is a another question isn't it  

ngày đẹp trời phải không vì vậy đây là một câu hỏi khác phải không

so here we're just confirming or saying  something we know the person will  

vì vậy ở đây chúng tôi chỉ xác nhận hoặc nói điều gì đó mà chúng tôi biết người đó sẽ

agree with or have the same opinion as  us about isn't it beautiful day isn't it  

đồng ý hoặc có cùng quan điểm với chúng tôi về việc đó không phải là một ngày đẹp trời phải không.

so a great thing maybe you're just uh speaking  to someone again you don't know very well oh  

thật tuyệt vời khi có thể bạn chỉ đang nói chuyện với một người nào đó mà bạn không biết rõ lắm ồ.

beautiful day isn't it yes it's such a gorgeous  day and you can continue your conversation  

một ngày đẹp trời phải không, thật là một ngày tuyệt đẹp ngày và bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện của mình

okay a couple more so let's say there's beautiful  weather right whatever that means to you  

ok hoặc một vài điều nữa, vì vậy, giả sử có thời tiết đẹp  ngay bất kể điều đó có ý nghĩa như thế nào đối với bạn

and you might ask someone are you going to  get out and enjoy this beautiful weather today  

và bạn có thể hỏi ai đó là bạn sẽ ra ngoài và tận hưởng thời tiết đẹp này hôm nay

or this weekend or some future time right are you  going to do something outside to enjoy the weather  

hay cuối tuần này hoặc một thời điểm nào đó trong tương lai, bạn sẽ làm gì đó bên ngoài để tận hưởng thời tiết

so this is a great small talk question right  because this is a great way for our conversation  

vì vậy đây là một câu hỏi nói chuyện nhỏ tuyệt vời phải không vì đây là một cách tuyệt vời để cuộc trò chuyện của chúng ta

to really begin are you going to  go somewhere to enjoy the weather  

bắt đầu thực sự bạn có định đi đâu đó để tận hưởng thời

well we're going to learn something about  the person we're talking to maybe they say  

tiết   chúng ta sẽ tìm hiểu điều gì đó về người chúng ta đang nói chuyện có thể họ nói

no i'm going to stay inside i don't like this  whether it's too hot or maybe someone says yes  

không tôi sẽ ở trong nhà tôi không thích điều này cho dù trời quá nóng hoặc có thể ai đó nói đồng ý

i'm going to go kayaking right no matter what we  learn something and we can start a conversation

tôi sẽ chèo thuyền kayak ngay cho dù có chuyện gì chúng ta học được điều gì đó và chúng ta có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện

and something similar to the first question keep  losing my mouse where at the oh there it is so  

và điều gì đó tương tự như câu hỏi đầu tiên cứ mất con chuột của tôi ở đâu ồ, nó rất

just like can you believe how rainy it's been  we can say something like the weather has been  

giống như bạn có thể tin rằng trời mưa như thế nào không chúng ta có thể nói điều gì đó giống như thời tiết đã được

blank lately hasn't it the weather has been rainy  lately the weather has been great lately right so  

trống er gần đây rất tuyệt đúng không vậy

here we're just filling in with our adjective  about the weather the weather has been hot  

ở đây chúng ta chỉ điền tính từ của chúng ta về thời tiết thời tiết nóng

cold rainy great terrible right all right so these  are our weather small talk conversation starters  

lạnh mưa tuyệt khủng khiếp được rồi được rồi vì vậy đây là những người bắt đầu cuộc trò chuyện nhỏ về thời tiết của chúng ta

now another place we can talk about the  weather with anyone anywhere but some small  

bây giờ chúng ta có thể nói về thời tiết ở một nơi khác với bất kỳ ai ở bất cứ đâu ngoại trừ một

talk is uh different for each place or  situation so here let's look at small talk  

cuộc trò chuyện nhỏ   uh khác nhau tùy theo từng địa điểm hoặc tình huống, vì vậy ở đây chúng ta hãy xem xét những cuộc trò chuyện nhỏ

at work so of course at work we see the people  we work with every day or five days a week or  

tại nơi làm việc nên tất nhiên tại nơi làm việc, chúng ta gặp những người chúng ta làm việc cùng hàng ngày hoặc năm ngày một tuần hoặc

you know depending on what your job is so we are  a little familiar we know them so we often have  

bạn biết tùy thuộc vào những gì bạn công việc là vì vậy chúng tôi hơi quen thuộc, chúng tôi biết họ nên chúng tôi

small talk with the people we work with so  let's look at some work small talk questions  

thường trò chuyện ngắn với những người làm việc cùng chúng tôi vì vậy chúng ta hãy xem xét một số câu hỏi trò chuyện nhỏ về công việc

a great question to ask is so how did you get  into and whatever the job is so i'm a teacher  

một câu hỏi hay để hỏi là bạn đã tham gia như thế nào và bất kể công việc đó là gì Tôi là một giáo viên

so let's say i am at my school and i meet  a new teacher or i just see them very often  

vì vậy giả sử tôi đang ở trường của tôi và tôi gặp một giáo viên mới hoặc tôi chỉ gặp họ rất thường xuyên

and i want to know them a little better or just  want to chat i might say so how did you get into  

và tôi muốn biết họ nhiều hơn một chút hoặc chỉ muốn trò chuyện. Tôi có thể nói vậy làm thế nào mà bạn tham gia

teaching how did you get into teaching and  then they'll tell me about why they started  

giảng dạy làm thế nào bạn có được tôi giảng dạy và sau đó họ sẽ cho tôi biết lý do tại sao họ bắt đầu

teaching and so on so this is a great question  to ask someone at work so how did you get into  

giảng dạy, v.v. Đây là một câu hỏi hay để hỏi một người nào đó tại nơi làm việc rằng làm thế nào bạn có được công

sales so how did you get into  medicine right whatever your field is  

việc bán hàng, vậy làm thế nào bạn đến được với ngành y bất kể lĩnh vực của bạn

so this is a great small talk question for someone  you work with that you just want to get to know

là gì. một câu hỏi nhỏ về cuộc trò chuyện thú vị dành cho ai đó bạn làm việc cùng mà bạn chỉ muốn tìm hiểu,

let's see another great question  how long have you been working here  

hãy xem một câu hỏi hay khác. bạn đã làm việc ở đây được bao lâu rồi.

so maybe you don't know right you're just being  

conversational you just want to have some small  talk so how long have you been working here

nói chuyện nhỏ vậy bạn đã làm việc ở đây bao lâu rồi

a very common uh small talk question at work is  looking forward to the weekend or just asking  

một câu hỏi rất phổ biến trong cuộc nói chuyện nhỏ tại nơi làm việc là mong đến cuối tuần hoặc chỉ hỏi

about the weekend right many of us at some time  in the week feel so tired at work so we might  

về cuối tuần, nhiều người trong chúng ta vào một số thời điểm trong tuần cảm thấy rất mệt mỏi tại nơi làm việc nên chúng tôi có thể

ask are you looking forward to the weekend or  what are you going to do this weekend right

hỏi bạn có đang mong chờ đến cuối tuần hay  bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này đúng không,

we can also in small talk just make comments about  what is happening right so we could say something  

chúng ta cũng có thể nói chuyện phiếm chỉ cần đưa ra nhận xét về những gì đang xảy ra đúng không để chúng ta có thể nói điều gì đó

like i can't believe how busy we are today or i  can't believe how slow we are today can you so  

như tôi không thể tin được hôm nay chúng ta bận đến mức nào hoặc tôi có thể không tin h sao hôm nay chúng ta chậm chạp vậy bạn. Có

maybe it is a very busy day so busy that normally  it is not this busy i can't believe how busy we  

lẽ hôm nay là một ngày rất bận rộn đến mức bình thường. Nó không bận rộn như thế này. Tôi không thể tin được là hôm nay chúng ta bận rộn như thế nào.

are today can you oh no i can't believe it i have  so much work to do okay and last one we can also  

Bạn có thể ồ không, tôi không thể tin được. Tôi có rất nhiều việc phải làm được rồi và cuối cùng chúng ta cũng có thể

just talk about the week right this week has gone  so slowly maybe it feels like friday but it's only  

chỉ nói về tuần này đúng là tuần này trôi qua rất chậm có thể giống như thứ sáu nhưng mới là

tuesday oh this week has gone so slowly hasn't it  or maybe it's a busy week it's going very quickly  

thứ ba   ồ tuần này trôi qua thật chậm phải không hoặc có thể đó là một tuần bận rộn nên nó trôi qua rất nhanh

so i think it's only wednesday but it's already  friday this week has gone so quickly hasn't it  

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bây giờ mới là thứ Tư nhưng đã là thứ Sáu tuần này trôi qua thật nhanh phải không

so here we see some very common or very normal  and typical questions for small talk at work  

vì vậy ở đây chúng ta thấy một số câu hỏi rất phổ biến hoặc rất bình thường và điển hình cho cuộc nói chuyện nhỏ tại nơi làm việc   được

okay let's go to our next one this is one  that i think you will all be interested in  

rồi, hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo của chúng ta, đây là câu hỏi mà tôi nghĩ rằng tất cả các bạn sẽ quan tâm đến

which is small talk at social events so this could  be a party or maybe you go to lunch with a friend  

đó là cuộc nói chuyện nhỏ tại các sự kiện xã hội, vì vậy đây có thể là một bữa tiệc hoặc có thể bạn đi ăn trưa với một người bạn

and they bring two people who you don't know  right or something like this any social event  

và họ mang theo hai người mà bạn không biết phải không hoặc đại loại như thế này bất kỳ sự kiện xã hội nào

a work party or a social gathering anything like  this where it's social right casual uh and you're  

một công việc bữa tiệc hoặc một cuộc tụ họp xã hội bất cứ thứ gì như thế này khi nó phù hợp với xã hội không bình thường uh và bạn đang

talking to people that you do not know yet okay  so let's look at some small talk at social events  

nói chuyện với những người mà bạn chưa biết nhé. Vì vậy, hãy xem xét một số cuộc nói chuyện nhỏ tại các sự kiện xã hội

a great starter for small talk is what  brings you here oh what brings you here  

let's say there's a big party that my  friend is having and they have they  

bạn của tôi đang tham gia và họ có họ.

know so many people oh what brings you here oh  i'm friends with so and so and they invited me  

biết rất nhiều người ồ điều gì đã đưa bạn đến đây ồ. tôi là bạn của những người như vậy và họ đã mời tôi.

right so basically what why are you here  what made you come to this social event  

về cơ bản thì tại sao bạn lại ở đây. điều gì đã khiến bạn đến với sự kiện xã hội này.

another great small talk conversation starter  is asking how that person knows the host of the  

người bắt đầu cuộc trò chuyện đang hỏi làm thế nào người đó biết người tổ chức

event so let's say my friend uh my friend molly  is hosting a social event she's having a party  

sự kiện, vì vậy hãy nói rằng bạn của tôi, bạn của tôi, molly, đang tổ chức một sự kiện xã hội, cô ấy đang tổ chức một bữa tiệc

she has a big house and many people are there  but it's her party so when i see someone there  

, cô ấy có một ngôi nhà lớn và nhiều người ở đó, nhưng đó là bữa tiệc của cô ấy nên khi tôi nhìn thấy ai đó ở đó   có

maybe i'm just hanging out right someone is  next to me oh hey so how do you know molly

lẽ tôi chỉ đang đi chơi với ai đó đang ở bên cạnh tôi ồ này, vậy làm sao bạn biết molly

oh i met her da da and then  we can start our conversation  

ồ tôi đã gặp cô ấy da da và sau đó chúng ta có thể bắt đầu cuộc trò chuyện của mình

just by sharing how we know the host of the party

chỉ bằng cách chia sẻ cách chúng ta biết người tổ chức bữa tiệc

another great uh small talk conversation  starter is giving someone a compliment  

khác tuyệt vời uh nhỏ nói chuyện trò chuyện st arter đang khen ai đó

so a compliment is uh saying something nice about  that person maybe it's about their appearance  

vì vậy lời khen có nghĩa là uh nói điều gì đó tốt đẹp về người đó có thể là về ngoại hình của họ

maybe it's about what they're wearing right so  usually when we uh give a compliment to someone we  

có thể là về trang phục họ đang mặc nên thông thường khi chúng ta khen ai đó mà chúng

don't know we might comment or compliment them on  something they're wearing so i might say something  

ta không biết chúng ta có thể nhận xét hoặc khen họ về thứ gì đó mà họ đang mặc, vì vậy tôi có thể nói điều gì đó

like wow i love your shirt can i ask where you got  it so maybe i see someone wearing a shirt and it  

như ồ tôi thích chiếc áo sơ mi của bạn. Tôi có thể hỏi bạn lấy nó ở đâu không? Vì vậy có thể tôi thấy ai đó đang mặc một chiếc áo sơ mi và nó

has my favorite uh singer on it my favorite band  wow i love your shirt can i ask where you got it  

có ca sĩ yêu thích của tôi uh ban nhạc yêu thích của tôi. áo sơ mi, tôi có thể hỏi bạn lấy nó ở đâu không

oh thanks yeah oh do you like  this band too i got this shirted  

right so a great way to start the conversation  is just by giving someone a compliment

another what's we have two more the next one  for a social event is how are you liking this  

sự kiện là bạn thích

social event so we don't say uh social event this  is in what we call these parentheses why because  

sự kiện xã hội này như thế nào, vì vậy chúng tôi không nói uh sự kiện xã hội, sự kiện này nằm trong cái mà chúng tôi gọi là những dấu ngoặc đơn tại sao bởi vì

we would replace this with a word like party  

chúng tôi sẽ thay thế điều này bằng một từ như bữa tiệc

or let's say there is a fundraiser so that a  fundraiser when people have some big dinner  

hoặc giả sử có một buổi gây quỹ để một buổi gây quỹ khi mọi người tổ chức một bữa tối thịnh soạn   hoặc một bữa

or party to help raise money for some purpose so  how are you liking this party how are you liking  

tiệc để giúp quyên góp tiền cho mục đích nào đó, vậy bạn thấy bữa tiệc này thế nào, bạn thấy thế nào.

this fundraiser right just a casual small talk  conversation starter oh it's really great or  

buổi gây quỹ này chỉ là một cuộc nói chuyện nhỏ bình thường thôi.

oh man i'm so bored or anything that they  respond with we can continue our conversation  

rằng họ trả lời thì chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện của mình

and last so here we have our a statement we can  use maybe i see someone who looks like they're  

và cuối cùng ở đây chúng ta có một tuyên bố mà chúng ta có thể sử dụng có thể tôi thấy ai đó có vẻ như họ đang

uh really not having fun at this social event  i might say something like it looks like you  

thực sự không vui trong sự kiện xã hội này tôi có thể nói điều gì đó giống như có vẻ như bạn

could use another drink so just a funny way oh uh  maybe they are drinking wine but it looks like oh  

có thể sử dụng một loại đồ uống khác, vì vậy chỉ là một cách hài hước oh uh. có thể họ đang uống rượu nhưng có vẻ như ồ.

this is not fun looks like you could  use another drink so here are some  

điều này không vui. có vẻ như bạn có thể sử dụng một loại đồ uống khác, vì vậy đây là một số

small talk conversation starters for social events  okay we have a couple more so next is small talk  

bắt đầu cuộc trò chuyện nhỏ cho các sự kiện xã hội. là một cuộc nói chuyện nhỏ

about current events and if you remember  from earlier a current event is something  

về các sự kiện hiện tại và nếu bạn nhớ lại  trước đó thì một sự kiện hiện tại là một điều gì đó

happening now so something in the news for example  uh some event that we hear about in our local area  

đang xảy ra, vì vậy một điều gì đó trên tin tức chẳng hạn uh một số sự kiện mà chúng tôi nghe nói đến ở khu vực địa phương của chúng tôi

or in our country or in the world right anywhere  so uh i might ask someone did you hear about blank  

hoặc ở quốc gia của chúng tôi hãy thử hoặc trên thế giới ngay ở bất cứ đâu vậy uh tôi có thể hỏi ai đó bạn đã nghe nói về chỗ trống

let's say in my town there was a fire uh the uh  a restaurant caught on fire did you hear about  

giả sử ở thị trấn của tôi có một đám cháy uh the uh một nhà hàng bị cháy bạn đã nghe nói về

the fire at um the chile's restaurant  did you hear about that so we can ask  

vụ cháy tại nhà hàng của um the chile bạn đã nghe nói về điều đó để chúng tôi có thể hỏi

did you hear about and then someone might answer  yes and we talk about it or they might answer  

bạn đã nghe về điều đó chưa và sau đó ai đó có thể trả lời là có và chúng tôi nói về điều đó hoặc họ có thể trả lời

no and we tell them about it right oh you  didn't hear about it oh let me tell you  

không và chúng tôi nói với họ về điều đó đúng không ồ bạn chưa nghe về điều đó ồ để tôi nói cho bạn

so did you hear about this current event did  you hear about uh the flooding in germany right  

biết bạn đã nghe nói về sự kiện hiện tại này bạn đã nghe về uh lũ lụt ở Đức phải

another current event did you hear about  the uh building that collapsed in miami  

right things in the news that maybe when they're  just happening we might ask did you hear about it

we can ask what do you think about some  current event so uh what is your opinion  

không hỏi bạn nghĩ gì về một số sự kiện hiện tại, vậy ý ​​kiến ​​​​của bạn

about some current event that is happening  oh what do you think about um the la the new  

về một số sự kiện hiện tại đang diễn ra.

uh lockdown in uh korea where you you  know it's uh or any current event right  

so covid lots of current events what  do you think about that oh i think  

covid rất nhiều o f các sự kiện hiện tại bạn nghĩ gì về điều đó oh tôi nghĩ

we can also uh start sentences with where we  heard something so the next two we see are sorry  

là uh chúng ta cũng có thể bắt đầu câu với nơi mà chúng ta đã nghe thấy điều gì đó nên hai câu tiếp theo chúng ta thấy xin lỗi

the next two we see are i heard on the  radio today that or i saw on the news that  

hai câu tiếp theo chúng ta thấy là tôi đã nghe trên đài hôm nay cái đó hay tôi đã thấy trên tin tức điều đó

and then talking about whatever that thing  is oh i heard on the radio today that um  

và sau đó nói về bất cứ điều gì đó là ồ hôm nay tôi nghe nói trên đài phát thanh rằng ừm

uh lady gaga is doing a concert next  week we should go right whatever the  

uh lady gaga sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc vào tuần tới chúng ta nên đi ngay bất kể

current event is so we can say where we heard  it i heard it on the radio i saw on the news  

sự kiện hiện tại là gì để chúng tôi có thể nói chúng tôi đã nghe ở đâu  tôi đã nghe trên đài tôi đã xem trên tin tức

i read in the newspaper and so on and then  sharing what that thing is and a great  

tôi đọc trên báo, v.v. và sau đó chia sẻ điều đó là gì và một

current event and also a common topic for small  talk uh is about sports did you catch the game  

sự kiện tuyệt vời   hiện tại và cũng là một chủ đề phổ biến cho các cuộc nói chuyện nhỏ uh là về thể thao bạn có xem trận

last night so maybe there was a basketball game  last night that uh i know many people watched  

đấu tối qua không vậy có thể có một trận bóng rổ trò chơi tối qua mà uh tôi biết nhiều người đã xem   giá

if i'm just being friendly and having some  small talk hey did you catch the game last night  

như tôi chỉ tỏ ra thân thiện và có vài cuộc nói chuyện nhỏ  này, bạn có xem trận đấu tối qua không.

so here we see some great conversation  starters for small talk about current events

Vì vậy, ở đây chúng ta sẽ thấy một số cuộc trò chuyện thú vị khởi đầu cho cuộc nói chuyện nhỏ về các sự kiện hiện tại được chứ,

all right how about with strangers we'll go  through these a little quickly so the first  

còn với người lạ thì sao ổn lướt qua những điều này một chút nhanh chóng để hai điều đầu tiên

two things we might talk about  with strangers is commenting on  

chúng ta có thể nói về với người lạ là bình luận về

let's say they have a baby or a child or they  are walking their dog we might just be friendly  

giả sử họ có em bé hoặc một đứa trẻ hoặc họ đang dắt chó đi dạo, chúng ta có thể chỉ thân thiện

and say something like oh what a beautiful  baby how old is he or how old is she  

và nói điều gì đó như ồ thật là một đứa bé xinh đẹp làm sao anh ấy bao nhiêu tuổi hoặc cô ấy bao nhiêu tuổi

or if they're walking their dog what a cute  puppy what's his name or what's her name  

hoặc họ đang dắt chó đi dạo thật là một chú chó con dễ thương anh ấy tên gì hay cô ấy tên gì

so this is a great way to just have small talk  maybe you are in the park or you're walking in  

vì vậy đây là một cách tuyệt vời để nói chuyện phiếm có thể bạn đang ở trong công viên hoặc bạn đang đi dạo trong công viên

your neighborhood and you see someone and you  just want to be friendly and have some small talk  

khu phố của bạn và bạn nhìn thấy ai đó và bạn chỉ muốn tỏ ra thân thiện và trò chuyện đôi chút.

or if you're outside again at the park or going  for a walk or something like this you might  

Hoặc nếu bạn lại ra ngoài công viên hoặc đi dạo hoặc làm điều gì đó tương tự, bạn có thể.

just say it's a beautiful day to be outside  isn't it so here again we see that isn't it  

chỉ cần nói rằng hôm nay là một ngày đẹp trời để ra ngoài . Vì vậy, ở đây một lần nữa chúng ta lại thấy điều đó phải không

i think we saw this in our weather section  it's a beautiful day isn't it so here just  

tôi nghĩ rằng chúng ta đã thấy điều này trong phần thời tiết của chúng ta. hôm nay là một ngày đẹp trời phải không vì vậy ở đây chỉ cần

confirming right this means i know you will  agree it's a beautiful day to be outside isn't it  

xác nhận đúng điều này có nghĩa là tôi biết bạn sẽ đồng ý rằng hôm nay là một ngày đẹp trời để ra ngoài trời phải không? t it

now the next few we're going to look at  are if you are waiting so i'm going to put  

bây giờ chúng ta sẽ xem xét một vài điều tiếp theo là nếu bạn đang đợi nên tôi sẽ

a line here now what if you are waiting in a  long line somewhere maybe you're at a theme park  

xếp hàng   ở đây ngay bây giờ. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang đợi trong một hàng dài ở đâu đó có thể bạn đang ở công viên giải trí

waiting to go on a roller  coaster or you're at the store  

chờ đi tàu lượn siêu tốc hoặc bạn đang ở cửa hàng

and you're just being casual having small talk  with the person in front of you or they might  

và bạn đang chỉ là bình thường trò chuyện nhỏ với người trước mặt bạn hoặc họ có thể

ask you these questions too can you believe this  line oh it's so long can you believe this line  

hỏi bạn những câu hỏi này bạn có tin được dòng này không ồ dài quá bạn có thể tin được dòng này

you might ask someone maybe you think maybe  i will not go on this roller coaster or i  

không   bạn có thể hỏi ai đó có thể bạn nghĩ có thể tôi sẽ không đi trên con lăn này tàu lượn hoặc tôi

will not buy this thing today let's see how  the person at the end of the line excuse me  

sẽ không mua thứ này hôm nay hãy xem cách người ở cuối hàng thứ lỗi cho tôi

how long have you been waiting and last it  looks like we're going to be here for a while  

bạn đã đợi bao lâu và cuối cùng có vẻ như chúng ta sẽ ở đây một lúc

so we have our two different situations this is  very casual like out at the park or out for a walk  

vì vậy chúng ta có hai tình huống khác nhau điều này rất bình thường như ra ngoài công viên hoặc đi dạo

when you just see people you don't know  or you're just trying to be friendly  

khi bạn chỉ nhìn thấy những người bạn không biết hoặc bạn chỉ đang cố gắng tỏ ra thân thiện

and here waiting waiting in  line waiting to do something  

và ở đây đang xếp hàng chờ làm điều gì đó

so those are some great conversation starters but  that's not the limit we can have small talk about  

vì vậy đó là một số cách bắt đầu cuộc trò chuyện tuyệt vời nhưng đó không phải là giới hạn mà chúng ta có thể nói chuyện phiếm về

many topics like shows movies plays and so on oh  hey instead of did you watch the game last night  

nhiều chủ đề như chương trình truyền hình, phim đóng, v.v. ồ  này thay vì tối qua bạn có xem trận đấu

have you seen the new that new movie  have you seen the black widow movie yet  

không. Bạn đã xem bộ phim mới chưa đó. Bạn đã xem phim góa phụ đen chưa

right small talk we could talk about food  restaurants or cooking so a new restaurant  

nhà hàng mới

opens up in town and i'm talking maybe to  my co-worker or to my friend of a friend  

mở trong thị trấn và tôi có thể đang nói chuyện với đồng nghiệp của tôi hoặc với bạn của một người bạn của

and i say something like hey have you  gone to the new sushi restaurant yet

tôi và tôi nói điều gì đó như này, bạn đã đến nhà hàng sushi mới chưa nhưng

hobbies are a great small talk topic  

sở thích là một chủ đề nói chuyện nhỏ tuyệt vời

uh anything that you want to ask someone about  their hobbies or share a little bit about yours

uh bất cứ điều gì mà bạn muốn hỏi ai đó về sở thích của họ hoặc chia sẻ một chút về

travel oh have you have you traveled to this  national park yet have you traveled to this  

chuyến du lịch của bạn ồ bạn đã đi du lịch đến công viên quốc gia này chưa, bạn đã đi đến

other place yet and finally local favorites  so this means anything in your town or your  

nơi này hay nơi khác chưa và cuối cùng là những địa điểm yêu thích của địa phương vì vậy điều này có nghĩa là bất cứ điều gì trong thị trấn hoặc

area that you're just being conversational  about so that could be local restaurants local  

khu vực của bạn mà bạn 'chỉ đang trò chuyện về những nhà hàng địa phương địa phương

shops local places to go and just chatting about  those things so before we end today's lesson let  

cửa hàng địa phương địa điểm để đi và chỉ trò chuyện về những điều đó nên trước khi chúng ta kết thúc bài học hôm nay, hãy để

me give you some small talk tips my tip number  one is to ask open-ended questions so this means  

tôi cung cấp cho bạn một số mẹo trò chuyện nhỏ số mẹo của tôi o ne là hỏi những câu hỏi mở nên điều này có nghĩa

that they are not yes or no questions so uh if  those can be good right like it's a beautiful day  

là chúng không phải là câu hỏi có hoặc không. Vì vậy, nếu  những câu hỏi đó có thể tốt ngay như hôm nay là một ngày đẹp trời

isn't it that's a yes it is or no it isn't  question that's okay but it's even better to ask  

không phải là câu hỏi có hay không câu hỏi đó không sao nhưng tốt hơn hết là bạn nên đặt các câu

open-ended questions so often these start with our  wh words who what when where why how which right  

hỏi mở thường bắt đầu bằng các từ w w w ở đâu tại sao như thế nào đúng

so these are great because we get more information  that's a better way to start a conversation

vậy những câu hỏi này rất tuyệt vì chúng ta có thêm thông tin đó là cách tốt hơn để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

next practice active listening so  especially if you feel a little nervous  

bạn cảm thấy hơi lo lắng

about small talk in english make sure to listen  carefully don't focus on what you will say next  

về cuộc nói chuyện nhỏ bằng tiếng Anh, hãy chắc chắn rằng bạn đã lắng nghe cẩn thận  đừng tập trung vào những gì bạn sẽ nói tiếp theo   hãy

focus on listening to the other person and then  you can think about what you want to say next  

tập trung lắng nghe người khác nói và sau đó bạn có thể nghĩ về những gì bạn muốn nói tiếp theo

and finally show your enthusiasm so be kind be  friendly and you will definitely be successful

và cuối cùng là thể hiện sự nhiệt tình của bạn như vậy tử tế thân thiện và bạn chắc chắn sẽ thành công