Let's Learn English Phrasal Verbs about Socializing- Let's Hang Out!

Vamos aprender verbos frasais em inglês sobre socialização-vamos sair!

Hello everyone and welcome to our next  video in the English Danny phrasal verb  

Olá a todos e bem-vindos

nosso próximo vídeo no inglês danny

challenge. In today's video we will learn phrasal  verbs about socializing. Let's get started!

verbo frasal

desafio no vídeo de hoje, vamos aprender

verbos frasais sobre socialização

vamos começar

There are five phrasal verbs we will talk about  today. The five phrasal verbs about socializing we  

existem cinco verbos frasais que iremos

falar sobre hoje

will learn today are: hang out, catch up, stick  up for, hear from, and run into. Let's begin.  

os cinco verbos frasais sobre socialização

vamos aprender hoje são

conversar

aguarde notícias de

Our first phrasal verb today is: hang  out. Have you ever heard this before?  

e vamos começar

nosso primeiro verbo frasal hoje é

To hang out means to spend time  together doing nothing specific.  

você já ouviu isso antes

sair significa gastar

It just means to be together with your  friends. For example, we might say  

tempo juntos sem fazer nada específico

significa apenas estar junto com seu

amigo

let's hang out this weekend. This means maybe  I don't know what we will do, I just want to  

por exemplo, podemos dizer

vamos sair neste fim de semana, isso significa

talvez eu não saiba o que faremos i

spend some time together. And here we see another  example, if we wanted to ask a question: hey  

só quero

passar algum tempo juntos e aqui vemos

outro exemplo

want to hang out this afternoon? This  means let's spend some time together.

se quisermos fazer uma pergunta, ei

quero sair esta tarde esta

significa

Our next phrasal verb today is: catch up. To  catch up means to talk to someone about what  

vamos passar algum tempo juntos

nosso próximo verbo frasal hoje é pegar

para recuperar o atraso

has happened in your life since you saw them  last. For example, if I have not seen my friend  

significa falar com alguém sobre o que

aconteceu

na sua vida desde a última vez que os viu

in one year when we see each other we will  catch up and talk about what has happened  

por exemplo, se eu não tiver visto meu amigo

em um ano, quando nos vemos, nós

vontade

pôr em dia e conversar sobre o que tem

since we saw each other one year ago. What  has happened in the last year? For example,  

aconteceu

desde que nos vimos há um ano

o que aconteceu

it has been so long since we have seen each  other. We need to catch up soon. This means  

no último ano, por exemplo

faz muito tempo desde que vimos

uns aos outros

precisamos recuperar o atraso logo

I want to hear about what's happened in your  life since i saw you last time. Let's catch up!

isso significa que quero ouvir sobre o que é

aconteceu em sua vida

desde que te vi da última vez, vamos conversar

e aqui vemos outro exemplo de um

Here we see another example from a Netflix  show. We can all catch up. This means  

netflix show

we can all get together and talk about what  has happened since we were together last time.

todos nós podemos recuperar isso significa

podemos todos nos reunir e conversar sobre

o que aconteceu desde que estávamos juntos

Our third phrasal verb today is stick up for.  To stick up for someone means to defend them,  

última vez

nosso terceiro verbo frasal hoje é furar

para ficar

defender alguém significa defender

or more specifically to speak in support of  someone. Especially when no one else will  

eles ou mais especificamente para

falar em apoio a alguém especialmente

so. If you hear someone saying unkind or  mean things about your friend and you say:  

quando ninguém mais o fará

então, se você ouvir alguém falando mal ou

coisas significantes sobre você e seu amigo

hey don't say that. Don't do that, that's not  true. Then you are sticking up for your friend.  

diga

Ei, não diga isso, não faça isso

não é verdade

For example, I can't believe she was being so  mean to me. Thank you for sticking up for me,  

então você está defendendo seu amigo

por exemplo, eu não posso acreditar que ela estava

sendo

então significa para mim, obrigado por se levantar

you're a true friend. This means, in this  situation someone was saying mean things about  

para mim

você é um verdadeiro amigo, isso significa neste

situação

you and your friend said: hey how dare you! Don't  do that! Oh, thank you for sticking up for me.  

alguém estava dizendo coisas maldosas sobre você

e seu amigo disse olá

como você ousa não fazer isso, obrigado

Here we see an example: a woman  saying you leave her alone.  

por me defender

aqui vemos um exemplo de uma mulher dizendo

She's talking about her friend sitting down  and here maybe someone has said something mean  

você a deixa sozinha

ela está falando sobre sua amiga sentada

para baixo

e aqui talvez alguém tenha dito

about her friend and she is sticking up  for her. You leave her alone! Stick up for.

algo significa

sobre sua amiga e ela está se manifestando

para ela

Our fourth phrasal verb about socializing is:  hear from. To hear from someone means to be  

você a deixa sozinha ficar por

nosso quarto verbo frasal sobre

socializar é

ouvir para ouvir de alguém

contacted by them. So if they call you, or text  you, or email you then you have heard from them.  

significa ser contatado por eles, se eles

ligar para você

ou enviar uma mensagem de texto ou e-mail para você

For example, I haven't heard from her in weeks. I  hope she's okay. This means she has not contacted  

ouvi deles, por exemplo

não tenho notícias dela há semanas

Espero que ela esteja bem, isso significa que ela

me in any way in several weeks. So I haven't heard  from her. And here we see a scene from a tv show:  

não entrou em contato comigo de forma alguma em

várias semanas

então não ouvi falar dela

I haven't heard from you all day. This means you  have not messaged me or called me or talked to  

e aqui vemos uma cena de um programa de TV i

não ouvi de você

o dia todo isso significa que você não trocou mensagens

eu ou

me in any way, all day. I haven't heard from  you. Our last phrasal verb today is: run into.  

me ligou ou falou comigo de alguma forma

dia

não ouvi de você

To run into someone means to see someone that  you know in public unplanned. For example,  

nosso último verbo frasal hoje é encontrado

encontrar alguém significa ver alguém

que você conhece em público não planejado

I ran into my old teacher at the supermarket  today. This means I wasn't planning on seeing  

por exemplo, encontrei meu antigo professor

no supermercado hoje isso significa

my old teacher, but I went to the supermarket  and there's my teacher. I ran into them.  

eu não estava planejando ver meu velho

professor, mas

eu fui ao supermercado e ah tem

meu professor

So for example: we see here two young  friends who run into each other in  

oi eu corri para eles

então, por exemplo, vemos aqui dois jovens

amigos que

public and then run to see each other. So  let's review. Our phrasal verbs today were:  

cruzam-se em público e depois

corram para ver uns aos outros

então, vamos revisar nossos verbos frasais hoje

hang out, which means to spend time  together doing nothing specific.

eram

sair, o que significa gastar tempo

juntos

Catch up: which means to talk to each other about  

não fazer nada específico

recuperar o que significa falar com cada um

what has happened since you  saw each other last time.

outro sobre

o que aconteceu desde que você viu cada um

Stick up for: which means to defend someone.

outra última vez

defender o que significa defender

alguém

Hear from: which means to be contacted  by someone. And run into, which means to  

ouvir o que significa sercontatado por

alguém

see someone you know in public, unplanned.  Okay everyone that's it for today's video  

e correr para o que significa ver alguém

você conhece em público

não planejado ok para todos

in our phrasal verb challenge. See you next time  with more interesting phrasal verbs. bye bye

vídeo de hoje

em nosso desafio verbal verbal, vejo você

na próxima vez com mais

verbos frasais interessantes, tchau, tchau