Let's Learn English Phrasal Verbs about Socializing- Let's Hang Out!

Hello everyone and welcome to our next  video in the English Danny phrasal verb  

Salve a tutti e benvenuti al nostro prossimo video sulla sfida del verbo frasale inglese Danny

challenge. In today's video we will learn phrasal  verbs about socializing. Let's get started!

. Nel video di oggi impareremo i phrasal verbs sulla socializzazione. Iniziamo!

There are five phrasal verbs we will talk about  today. The five phrasal verbs about socializing we  

Ci sono cinque phrasal verbs di cui parleremo oggi. I cinque phrasal verbs sulla socializzazione che

will learn today are: hang out, catch up, stick  up for, hear from, and run into. Let's begin.  

impareremo oggi sono: uscire, mettersi al passo, difendere , ascoltare e imbattersi. Cominciamo. Il

Our first phrasal verb today is: hang  out. Have you ever heard this before?  

nostro primo phrasal verb oggi è: uscire. L'hai mai sentito prima?

To hang out means to spend time  together doing nothing specific.  

Uscire significa passare del tempo insieme senza fare nulla di specifico.

It just means to be together with your  friends. For example, we might say  

Significa solo stare insieme ai tuoi amici. Ad esempio, potremmo dire

let's hang out this weekend. This means maybe  I don't know what we will do, I just want to  

usciamo insieme questo fine settimana. Questo significa che forse non so cosa faremo, voglio solo

spend some time together. And here we see another  example, if we wanted to ask a question: hey  

passare un po' di tempo insieme. E qui vediamo un altro esempio, se volessimo fare una domanda: hey

want to hang out this afternoon? This  means let's spend some time together.

vuoi uscire questo pomeriggio? Questo significa che passiamo un po' di tempo insieme. Il

Our next phrasal verb today is: catch up. To  catch up means to talk to someone about what  

nostro prossimo phrasal verb oggi è: recuperare. Raggiungere significa parlare con qualcuno di quello che

has happened in your life since you saw them  last. For example, if I have not seen my friend  

è successo nella tua vita dall'ultima volta che l'hai visto . Ad esempio, se non vedo il mio amico

in one year when we see each other we will  catch up and talk about what has happened  

da un anno, quando ci vediamo  ci incontreremo e parleremo di quello che è successo

since we saw each other one year ago. What  has happened in the last year? For example,  

da quando ci siamo visti un anno fa. Cosa è successo nell'ultimo anno? Ad esempio,

it has been so long since we have seen each  other. We need to catch up soon. This means  

è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti . Dobbiamo recuperare presto. Ciò significa   che

I want to hear about what's happened in your  life since i saw you last time. Let's catch up!

voglio sapere cos'è successo nella tua vita dall'ultima volta che ti ho visto. Recuperiamo!

Here we see another example from a Netflix  show. We can all catch up. This means  

Qui vediamo un altro esempio da un programma Netflix. Possiamo recuperare tutti. Ciò significa   che

we can all get together and talk about what  has happened since we were together last time.

possiamo riunirci tutti e parlare di cosa è successo dall'ultima volta che siamo stati insieme. Il

Our third phrasal verb today is stick up for.  To stick up for someone means to defend them,  

nostro terzo phrasal verb oggi è stick up for. Difendere qualcuno significa difenderlo

or more specifically to speak in support of  someone. Especially when no one else will  

o, più specificamente, parlare a sostegno di qualcuno. Soprattutto quando nessun altro   lo farà

so. If you hear someone saying unkind or  mean things about your friend and you say:  

. Se senti qualcuno dire cose scortesi o cattive sul tuo amico e dici:

hey don't say that. Don't do that, that's not  true. Then you are sticking up for your friend.  

ehi, non dirlo. Non farlo, non è vero. Allora stai difendendo il tuo amico.

For example, I can't believe she was being so  mean to me. Thank you for sticking up for me,  

Ad esempio, non riesco a credere che fosse così cattiva con me. Grazie per avermi difeso,

you're a true friend. This means, in this  situation someone was saying mean things about  

sei un vero amico. Ciò significa che in questa situazione qualcuno stava dicendo cose cattive su di

you and your friend said: hey how dare you! Don't  do that! Oh, thank you for sticking up for me.  

te e il tuo amico ha detto: ehi come ti permetti! Non farlo! Oh, grazie per avermi difeso.

Here we see an example: a woman  saying you leave her alone.  

Qui vediamo un esempio: una donna che dice di lasciarla in pace. Sta

She's talking about her friend sitting down  and here maybe someone has said something mean  

parlando della sua amica seduta e qui forse qualcuno ha detto qualcosa di cattivo

about her friend and she is sticking up  for her. You leave her alone! Stick up for.

sulla sua amica e lei la difende . La lasci in pace! Difendere. Il

Our fourth phrasal verb about socializing is:  hear from. To hear from someone means to be  

nostro quarto phrasal verb sulla socializzazione è: ascoltare. Sentire qualcuno significa essere

contacted by them. So if they call you, or text  you, or email you then you have heard from them.  

contattati da lui. Quindi, se ti chiamano, ti mandano un messaggio o ti inviano un'e-mail, allora hai sentito da loro.

For example, I haven't heard from her in weeks. I  hope she's okay. This means she has not contacted  

Ad esempio, non ho sue notizie da settimane. Spero che stia bene. Ciò significa che non mi ha contattato

me in any way in several weeks. So I haven't heard  from her. And here we see a scene from a tv show:  

in alcun modo per diverse settimane. Quindi non ho avuto sue notizie. E qui vediamo una scena di uno show televisivo:

I haven't heard from you all day. This means you  have not messaged me or called me or talked to  

Non ti ho sentito per tutto il giorno. Ciò significa che non mi hai inviato messaggi, né chiamato né parlato  con

me in any way, all day. I haven't heard from  you. Our last phrasal verb today is: run into.  

me in alcun modo, per tutto il giorno. Non ho tue notizie. Il nostro ultimo phrasal verb oggi è: imbattersi.

To run into someone means to see someone that  you know in public unplanned. For example,  

Incontrare qualcuno significa vedere qualcuno che conosci in pubblico non pianificato. Ad esempio, oggi

I ran into my old teacher at the supermarket  today. This means I wasn't planning on seeing  

al supermercato ho incontrato il mio vecchio insegnante . Ciò significa che non avevo intenzione di vedere   il

my old teacher, but I went to the supermarket  and there's my teacher. I ran into them.  

mio vecchio insegnante, ma sono andato al supermercato e c'è il mio insegnante. Li ho incontrati.

So for example: we see here two young  friends who run into each other in  

Quindi, per esempio: qui vediamo due giovani amici che si incontrano in

public and then run to see each other. So  let's review. Our phrasal verbs today were:  

pubblico e poi corrono a vedersi. Quindi rivediamo. I nostri phrasal verbs oggi erano:

hang out, which means to spend time  together doing nothing specific.

uscire, che significa trascorrere del tempo insieme senza fare nulla di specifico.

Catch up: which means to talk to each other about  

Resta al passo: il che significa parlare tra loro di

what has happened since you  saw each other last time.

cosa è successo da quando vi siete visti l'ultima volta.

Stick up for: which means to defend someone.

Stick up for: che significa difendere qualcuno.

Hear from: which means to be contacted  by someone. And run into, which means to  

Ascolta: che significa essere contattato da qualcuno. E imbattersi, il che significa

see someone you know in public, unplanned.  Okay everyone that's it for today's video  

vedere qualcuno che conosci in pubblico, non pianificato. Va bene a tutti, questo è tutto per il video di oggi

in our phrasal verb challenge. See you next time  with more interesting phrasal verbs. bye bye

nella nostra sfida sui verbi frasali. Alla prossima con verbi frasali più interessanti. Ciao ciao