Let's Learn English Phrasal Verbs about Socializing- Let's Hang Out!

Apprenons les verbes de phrase anglais sur la socialisation-Sortons!

Hello everyone and welcome to our next  video in the English Danny phrasal verb  

bonjour à tous et bienvenue à

notre prochaine vidéo en anglais danny

challenge. In today's video we will learn phrasal  verbs about socializing. Let's get started!

verbe à particule

défi dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons apprendre

verbes à particule sur la socialisation

commençons

There are five phrasal verbs we will talk about  today. The five phrasal verbs about socializing we  

il y a cinq verbes à particule que nous allons

parler d'aujourd'hui

will learn today are: hang out, catch up, stick  up for, hear from, and run into. Let's begin.  

les cinq verbes à particule sur la socialisation

nous apprendrons aujourd'hui sont

sortir rattraper

tenir pour entendre de

Our first phrasal verb today is: hang  out. Have you ever heard this before?  

Et nous allons commencer

notre premier verbe à particule aujourd'hui est

To hang out means to spend time  together doing nothing specific.  

sortir as-tu déjà entendu ça avant

traîner signifie dépenser

It just means to be together with your  friends. For example, we might say  

du temps ensemble sans rien faire de spécifique

cela signifie juste être avec votre

ami

let's hang out this weekend. This means maybe  I don't know what we will do, I just want to  

par exemple on pourrait dire

traînons ce week-end cela signifie

peut-être que je ne sais pas ce que nous allons faire je

spend some time together. And here we see another  example, if we wanted to ask a question: hey  

je veux juste

passer du temps ensemble et nous voyons ici

un autre exemple

want to hang out this afternoon? This  means let's spend some time together.

si on voulait poser une question hé

veux sortir cet après-midi ce

signifie

Our next phrasal verb today is: catch up. To  catch up means to talk to someone about what  

passons du temps ensemble

notre prochain verbe à particule aujourd'hui est catch

à rattraper

has happened in your life since you saw them  last. For example, if I have not seen my friend  

signifie parler à quelqu'un de ce qui a

arrivé

dans votre vie depuis que vous les avez vus pour la dernière fois

in one year when we see each other we will  catch up and talk about what has happened  

par exemple si je n'ai pas vu mon ami

dans un an quand on se voit on

volonté

rattraper et parler de ce qui a

since we saw each other one year ago. What  has happened in the last year? For example,  

arrivé

depuis qu'on s'est vus il y a un an

ce qui s'est passé

it has been so long since we have seen each  other. We need to catch up soon. This means  

dans la dernière année par exemple

cela fait si longtemps que nous n'avons pas vu

l'un l'autre

nous devons nous rattraper bientôt

I want to hear about what's happened in your  life since i saw you last time. Let's catch up!

cela signifie que je veux entendre ce qui est

arrivé dans ta vie

depuis que je t'ai vu la dernière fois, rattrapons le retard

et ici nous voyons un autre exemple d'un

Here we see another example from a Netflix  show. We can all catch up. This means  

émission Netflix

we can all get together and talk about what  has happened since we were together last time.

nous pouvons tous rattraper cela signifie

nous pouvons tous nous réunir et parler

ce qui s'est passé depuis que nous étions ensemble

Our third phrasal verb today is stick up for.  To stick up for someone means to defend them,  

dernière fois

notre troisième verbe à particule aujourd'hui est bâton

pour coller

pour quelqu'un signifie défendre

or more specifically to speak in support of  someone. Especially when no one else will  

eux ou plus précisément à

parler en soutien à quelqu'un en particulier

so. If you hear someone saying unkind or  mean things about your friend and you say:  

quand personne d'autre ne le fera

donc si vous entendez quelqu'un dire méchant ou

signifier des choses sur votre ami et vous

hey don't say that. Don't do that, that's not  true. Then you are sticking up for your friend.  

dire

hey ne dis pas ça ne fais pas ça c'est

faux

For example, I can't believe she was being so  mean to me. Thank you for sticking up for me,  

alors vous vous tenez pour votre ami

par exemple, je ne peux pas croire qu'elle l'était

être

si méchant avec moi, merci de rester debout

you're a true friend. This means, in this  situation someone was saying mean things about  

pour moi

vous êtes un vrai ami, cela signifie dans ce

situation

you and your friend said: hey how dare you! Don't  do that! Oh, thank you for sticking up for me.  

quelqu'un disait des choses méchantes sur toi

et ton ami a dit hey

Comment osez-vous ne pas faire ça oh merci

Here we see an example: a woman  saying you leave her alone.  

pour me défendre

ici nous voyons un exemple d'une femme disant

She's talking about her friend sitting down  and here maybe someone has said something mean  

vous la laissez seule

elle parle de son amie assise

vers le bas

et ici peut-être que quelqu'un a dit

about her friend and she is sticking up  for her. You leave her alone! Stick up for.

quelque chose de méchant

à propos de son amie et elle tient debout

pour elle

Our fourth phrasal verb about socializing is:  hear from. To hear from someone means to be  

tu la laisses seule pour

notre quatrième verbe à particule sur

la socialisation est

entendre de pour entendre quelqu'un

contacted by them. So if they call you, or text  you, or email you then you have heard from them.  

signifie être contacté par eux si ils

vous appeler

ou vous envoyer un SMS ou un e-mail alors que vous avez

For example, I haven't heard from her in weeks. I  hope she's okay. This means she has not contacted  

entendu parler d'eux par exemple

je n'ai pas entendu parler d'elle depuis des semaines

j'espère qu'elle va bien cela signifie qu'elle

me in any way in several weeks. So I haven't heard  from her. And here we see a scene from a tv show:  

ne m'a en aucun cas contacté en

plusieurs semaines

donc je n'ai pas entendu parler d'elle

I haven't heard from you all day. This means you  have not messaged me or called me or talked to  

et ici nous voyons une scène d'une émission de télévision i

je n'ai pas entendu parler de vous

toute la journée cela signifie que vous n'avez pas de message

moi ou

me in any way, all day. I haven't heard from  you. Our last phrasal verb today is: run into.  

m'a appelé ou m'a parlé de quelque façon que ce soit

jour

je n'ai pas entendu parler de vous

To run into someone means to see someone that  you know in public unplanned. For example,  

notre dernier verbe à particule aujourd'hui est rencontré

rencontrer quelqu'un signifie voir quelqu'un

que vous connaissez en public non planifié

I ran into my old teacher at the supermarket  today. This means I wasn't planning on seeing  

par exemple je suis tombé sur mon ancien professeur

au supermarché aujourd'hui cela signifie

my old teacher, but I went to the supermarket  and there's my teacher. I ran into them.  

je n'avais pas l'intention de voir mon vieux

enseignant mais

je suis allé au supermarché et oh il y a

mon professeur

So for example: we see here two young  friends who run into each other in  

salut je les ai rencontrés

donc par exemple on voit ici deux jeunes

amis qui

public and then run to see each other. So  let's review. Our phrasal verbs today were:  

se heurter en public puis

courir pour se voir

alors passons en revue nos verbes à particule aujourd'hui

hang out, which means to spend time  together doing nothing specific.

étaient

sortir, ce qui signifie passer du temps

ensemble

Catch up: which means to talk to each other about  

ne rien faire de spécifique

rattraper ce qui signifie parler à chacun

what has happened since you  saw each other last time.

autre sur

ce qui s'est passé depuis que vous avez vu chacun

Stick up for: which means to defend someone.

autre dernière fois

défendre ce que signifie défendre

quelqu'un

Hear from: which means to be contacted  by someone. And run into, which means to  

entendre ce que signifie êtrecontacté par

quelqu'un

see someone you know in public, unplanned.  Okay everyone that's it for today's video  

et courir dans ce qui signifie voir quelqu'un

vous savez en public

non planifié ok tout le monde c'est pour ça

in our phrasal verb challenge. See you next time  with more interesting phrasal verbs. bye bye

vidéo d'aujourd'hui

dans notre défi de verbe à particule à vous voir

la prochaine fois avec plus

verbes à particule intéressants bye bye