Learn Present Prefect Tense to Talk about Experiences in English

oh here we are and we're live hi  everyone uh it's me teacher sarah uh so  

oh aqui estamos e estamos ao vivo oi todos uh sou eu professora sarah uh então

i'm happy to be here on our regular  tuesday live stream uh please go ahead  

estou feliz por estar aqui em nossa transmissão ao vivo normal de terça-feira uh por favor vá em frente

if you're as you're joining the lesson will  start in maybe one minute or two minutes  

se você estiver participando da aula começará em talvez um minuto ou dois minutos

so just uh go over in the comments say hi tell  me uh how you're doing today where you're from  

então, apenas repasse nos comentários, diga oi  diga- me uh como você está hoje de onde você é

hope we have a hello from habib hi teacher hello  thank you so much and you're from afghanistan  

espero que tenhamos um olá de habib oi professor olá muito obrigado e você é do Afeganistão

well thank you so much for joining today and  thank you for commenting so i hope that you  

bem muito obrigado por participar hoje e obrigado por comentar, então espero que

stay tuned for the whole live stream today uh  hopefully we have some more viewers joining  

fiquem ligados em toda a transmissão ao vivo hoje uh espero que tenhamos mais alguns espectadores participando

so guys today we are going to be talking about uh  present perfect tense so this is something that

então, pessoal, hoje vamos falar sobre uh presente perfeito, então isso é algo que

maybe you have learned about before but we're  going to take a look at the specifics of it  

talvez você já tenha aprendido antes, mas vamos  dar uma olhada em suas especificidades

how to use it in some different ways  to talk about our experiences uh  

como usá-lo de maneiras diferentes para falar sobre nossas experiências uh

so hello to everyone joining the chat uh thank you  guys uh so we have hey from abdul hey habib it's  

olá a todos que estão entrando no chat uh obrigado pessoal uh ei de abdul ei habib é

great you're great thank you so much for joining  uh from hassan how are you doing i am doing so  

ótimo você' muito obrigado por se juntar a uh de hassan como vai você estou muito

great today it's a sunny day here where i live and  uh i'm very happy to be here with you guys today  

ótimo hoje é um dia ensolarado aqui onde eu moro e uh estou muito feliz por estar aqui com vocês hoje

nazir hello ma'am how are you watching from india  from cashmere india that's cool nice to see you  

nazir olá senhora como estão você está assistindo da Índia de Cashmere Índia que legal, bom ver você

thank you for joining christina greetings from  armenia oh hello christina thank you so much for  

obrigado por se juntar a christina saudações da armênia oh olá christina muito obrigado por   se

joining i'm fine how about you i'm from myanmar  thank you so much for joining yeah i'm doing  

juntar eu estou bem e quanto a você eu sou de myanmar muito obrigado por se juntar sim eu estou muito

great so glad you're here eric you guys if uh he  uh our friend eric also has an awesome youtube  

bem, estou muito feliz por você estar aqui, eric, pessoal, se uh ele  uh, nosso amigo eric também tem um canal incrível no youtube,

channel you can check him out too etiquette thanks  for saying hi eric uh hello cheeky hello hi hi  

você pode dar uma olhada nele também etiqueta obrigado por dizer oi eric olá atrevido olá oi oi oi oi olá olá

hi hello hello hello hello so many hellos  uh najeem hello teacher from sudan hello  

olá olá então muitos olás uh najeem olá professor do sudão olá

hello oh my gosh so many hellos hello to  everyone hello hi hey hi from afghanistan  

olá oh meu Deus tantos olás olá para todos olá oi oi oi do afeganistão

but watching from indonesia very cool habib so  you're traveling very nice all right guys let's  

mas assistindo da Indonésia muito legal habib então vocês estão viajando muito bem tudo bem pessoal vamos

go ahead and start our lesson for today uh thank  you so much for all of your hellos i see we i see  

seguir em frente e começar nossa aula para hoje uh muito obrigado por todos os seus olás eu vejo nós eu vejo

everyone coming in joining in so cool to see  you so let's go ahead and start the lesson  

todo mundo entrando tão legal ver vocês então vamos em frente e começar a lição

so today as i mentioned our lesson is about  present perfect for talking about experiences  

então hoje como eu mencionei nossa lição é sobre presente perfeito para falar sobre experiências

or things you have done in the past so i'm  gonna share my screen and we're going to begin  

ou coisas que você já fiz no passado, então vou  compartilhar minha tela e vamos começar

so if you have watched these live streams before  then you know i will start give the lesson  

então, se você já assistiu a essas transmissões ao vivo antes então você sabe que vou começar a dar a lição

and and at the end then  i'll read your comments and  

e no final, então lerei seus comentários e

actually in the lesson today i have some questions  for you guys so make sure to please pay attention  

na verdade, na lição de hoje, eu tenho algumas perguntas para vocês, por favor, prestem atenção

uh type any questions you have in the chat uh and  here we go so i'm gonna share my screen and let's  

uh, digite qualquer pergunta que você tenha no chat, uh e aqui vamos nós, então vou compartilhar minha tela e vamos

begin just wait a second guys here we go okay  so you guys should be able to see my screen now  

começar, esperem um segundo, pessoal aqui vamos nós ok então vocês devem conseguir ver minha tela agora

so again everyone here's the ppt over here over  there you see it uh welcome to the live stream  

então, novamente, todo mundo aqui está o ppt aqui  aí você vê, uh bem-vindo à transmissão ao vivo

today oh today let's learn present perfect tense  to talk about experiences so we are going to  

hoje, oh, hoje vamos aprender o tempo presente perfeito para falar sobre experiências, então vamos para

talk about a lot today uh so let's just go  little by little so first let's review what is  

falar sobre um l ot hoje uh então vamos pouco a pouco então primeiro vamos rever o que é

present perfect tense this is a verb tense that  is very very common in english present perfect is  

presente perfeito este é um tempo verbal que é muito comum em inglês presente perfeito é

formed with the present tense of the verb have and  the past participle of a verb so what does that  

formado com o presente do verbo ter e o particípio passado de um verbo então o que isso

mean what is past participle we're going to get  into that for example i might say i have changed  

significa o que é o particípio passado em que entraremos nisso, por exemplo, eu posso dizer que eu mudei

or she has opened the book these are both  examples of present perfect we have subject i  

ou ela abriu o livro, ambos  são exemplos de presente perfeito, temos o sujeito i

have and our past participle  changed she has opened the book  

have e nosso particípio passado mudou ela tem abri o livro

so let's take a look at a few different ways we  can use present perfect first we can use present  

então vamos dar uma olhada em algumas maneiras diferentes de usar o presente perfeito primeiro podemos usar o presente

perfect for something that started in the past  and continues in the present so started in the  

perfeito para algo que começou no passado e continua no presente então começou no

past and continues today for example i have  lived in korea for seven years this means  

passado e continua hoje por exemplo eu vivi coreia por sete anos isso significa

it started seven years ago and i still live in  korea today i have lived in korea for seven years

começou há sete anos e ainda moro na coreia hoje moro na coreia há sete anos

we can also use the present perfect when we are  talking about our experience up to the present  

também podemos usar o presente perfeito quando estamos falando sobre nossa experiência u p até o presente

until now for example i've seen that film before  

até agora, por exemplo, eu já vi esse filme antes

and here we see we can take the words i have and  i've put them together that's called a contraction  

e aqui vemos que podemos pegar as palavras que tenho e eu as juntei, isso é chamado de contração

so our experience up to the  present i've seen that film before

então nossa experiência até  o presente eu vi esse filme antes

we can use the present perfect for something  that happened in the past but is important in  

podemos usar o presente perfeito para algo que aconteceu no passado, mas é importante

the present like i can't study because i have  lost my book right i i have done this thing  

no presente como eu não posso estudar porque perdi meu livro certo eu fiz isso

it's important today but it happened uh in the  past but it's important now so those are the three  

é importante hoje mas aconteceu no passado mas é importante agora, então essas são as três

main ways we use present perfect if we want  to make a present perfect sentence negative  

principais maneiras que usamos o presente perfeito se quisermos fazer uma frase negativa do presente perfeito

we can add not this is how we make many statements  in english negative for example i have lost weight  

podemos adicionar não, é assim que fazemos muitas declarações em inglês negativo, por exemplo, eu perdi peso   sim,

yeah good thing i have not lost weight oh maybe  i am sad it's negative so here please notice that  

ainda bem que eu não perdi peso, oh, talvez estou triste, é negativo, então observe que

we use not after have so we would not say i have  lost not weight dang we would say i have not lost  

usamos not depois de have, então não diríamos que eu perdi peso, não diríamos que eu não perdi

weight all right so let's take a look  at some basic present perfect sentences  

peso, tudo bem, então vamos dar uma olhada em algumas frases básicas do presente perfeito es

so we have our structure here subject  have or has passed participle and  

então temos nossa estrutura aqui sujeito have ou passou particípio e

dot dot the rest of the sentence  for example number one i have eaten  

ponto ponto o resto da frase por exemplo número um eu comi

at that restaurant it has happened  before she has traveled to italy  

naquele restaurante aconteceu antes de ela viajar para a Itália

so number two we see right if we use he she or  it have changes to has she has traveled to italy

então número dois vemos certo se usarmos ele ela ou mudou se ela viajou para a itália

and our last example for just basic form  we haven't seen that movie so again uh  

e nosso último exemplo apenas para a forma básica não vimos esse filme, então, novamente uh

we can take have not and it becomes haven't we  could also do this she hasn't traveled to italy  

podemos aceitar que não e se torna não, nós também poderíamos fazer isso ela não viu viajei para a itália

so these are the basic forums for present  perfect now that we have reviewed right what is  

então estes são os fóruns básicos para o presente perfeito agora que analisamos corretamente o que é   o

present perfect let's use the present perfect for  talking about our experience up till the present  

presente perfeito, vamos usar o presente perfeito para falar sobre nossa experiência até o presente

for example i have been studying english for 10  years so what experiences can we talk about with  

por exemplo, eu estudo inglês há 10 anos, então quais experiências podemos falamos com

present perfect well first we have to think what  is an experience and experience is something you  

presente perfeito bem, primeiro temos que pensar o que é uma experiência e experiência é algo que você

have done it can be traveling it can be watching  a movie it can be reading a book anything you do  

fez pode ser viajar pode ser assistir a um filme pode ser ler um livro qualquer coisa que você faz

is an experience it's something we do so here  we're looking at experiences that have happened  

é uma experiência é algo que fazemos então aqui estamos olhando para experiências que aconteceram em

sometime in the past so what kind of experiences  can we talk about with present perfect we can talk  

algum momento no passado então que tipo de experiências podemos falar com presente perfeito podemos falar

about how long you have been doing something for  example how long you've been studying something  

sobre há quanto tempo você faz algo por exemplo há quanto tempo você estamos estudando algo

how long you have been playing a certain  instrument how long you have been working  

há quanto tempo você toca um determinado instrumento há quanto tempo você está trabalhando

somewhere how long you've been doing anything we  also often use present perfect to talk about our  

em algum lugar há quanto tempo você faz qualquer coisa também costumamos usar o presente perfeito para falar sobre nossa

work experience so if you ever have an interview  in english you will definitely use present perfect  

experiência de trabalho, portanto, se você tiver uma entrevista em inglês, você definitivamente usarei o presente perfeito

right you will be talking about your work  experience i have worked here for five years

certo, você estará falando sobre sua experiência de trabalho, eu trabalho aqui há cinco anos

and really anything you have done in the past  where you have traveled where you have lived  

e realmente qualquer coisa que você tenha feito no passado onde você viajou para onde morou

where you have gone to school who you have met  and so on so first let's take a look at this  

onde você foi para a escola quem você conheceu e então então primeiro vamos dar uma olhada neste

this kind of experience how  long you've been doing something  

esse tipo de experiência  há quanto tempo você está fazendo algo

we often use the words for and since to talk  about how long we have done things so let's take  

geralmente usamos as palavras para e desde então para falar sobre há quanto tempo fazemos boas coisas, então vamos dar

a look at what these words are and how we can use  them let's start with four we use the word for to  

uma olhada no que são essas palavras e como podemos usá-las  vamos começar com quatro, usamos a palavra para

show how long or the length of time something has  been happening so i'm going to draw a line here  

mostrar há quanto tempo algo está acontecendo, então vou desenhar uma linha aqui

4 is the whole length of time here are some  examples i have studied english for 10 years  

4 é todo o período de tempo aqui estão alguns exemplos eu estudei inglês por 10 anos

that means for this whole time i have  studied english for how long for 10 years

isso significa que durante todo esse tempo eu estudei inglês por quanto tempo por 10 anos

she has worked here for three months so again  for three months that shows us how long right  

ela trabalhou aqui por três meses então novamente por três meses isso nos mostra como longo certo

the period of time the length of time and our  last example you have been watching this video  

o período de tempo o período de tempo e nosso último exemplo você assistiu a este vídeo

for 10 minutes right so how long for about 10  minutes so here we see we can use words like  

por 10 minutos certo então quanto tempo por cerca de 10 minutos então aqui vemos que podemos usar palavras como

years months minutes days weeks and so on any word  we use for length of time we can use with four  

anos meses minutos dias semanas e assim por diante qualquer palavra usamos para o período de tempo que podemos usar com quatro

so a little different than four is the word  since we use sense to show when something started  

então um pouco diferente de quatro é a palavra já que usamos sentido para mostrar quando algo começou   então

so here's my line sense is when did it begin so  let's look at these examples how would i change  

aqui está minha linha sentido é quando começou então vamos ver esses exemplos como eu mudaria

these three sentences we're going to change them  to using since so i have studied english for  

estes três sen expressões que vamos mudar para usar desde então, eu estudei inglês por

10 years that's how long i have studied english  since when did i begin 2011 or 2011. same sentence  

10 anos, é quanto tempo eu estudei inglês desde quando comecei em 2011 ou 2011. mesma frase

just a different way different words  for how long since when did you begin  

apenas de uma maneira diferente palavras diferentes por quanto tempo desde quando você começo

okay she has worked here for three months  well it's june now so she has worked here  

ok, ela trabalha aqui há três meses bem, é junho agora, então ela trabalha aqui

since march right when did she begin  what month did she begin since march  

desde março, quando ela começou  em que mês ela começou desde março

and last one you have been watching this video for  10 minutes or you have been watching this video  

e no último você está assistindo a este vídeo por 10 minutos ou está assistindo a isso vídeo

since when did you begin since four  o'clock so be careful it can be  

desde quando você começou desde as quatro horas, então tome cuidado, pode ser

tricky to uh remember the difference four  is how long since is when did you begin  

complicado lembrar a diferença quatro é quanto tempo é quando você começou

okay so uh now that we've talked about four  incense i told you guys i have some questions  

ok, agora que falamos sobre quatro incenso eu disse a vocês i tenho algumas perguntas

for you so please try to answer these questions in  the comments using four or since so question one  

para você, por favor, tente responder a essas perguntas nos  comentários usando quatro ou então pergunta um   há

how long have you been following the english  danny channel or if you're watching watching on  

quanto tempo você segue o canal inglês  danny ou se você está assistindo assistindo no

facebook how long have you been following  the paper english page how long four  

facebook há quanto tempo você você está seguindo a página de inglês do jornal há quanto tempo quatro

cents how long have you studied english for how  many years or since when when did you begin and  

centavos quanto tempo você estudou inglês por quantos  anos ou desde quando quando você começou e

lastly many of you have jobs so how long have  you worked at your current job for example i have  

por último muitos de vocês têm empregos então há quanto tempo você trabalha no seu emprego atual por exemplo eu

worked at my job for two years since uh 2019  right so how about you what is your job and  

trabalhei no meu trabalho por dois anos desde 2019 certo, então e você, qual é o seu trabalho e

how long have you worked at your current job  so i'm going to leave these here for a second  

há quanto tempo você trabalha no seu emprego atual então vou deixar isso aqui por um segundo

try to write in the comments for practice how  could you answer these using four or since

tente escrever nos comentários para praticar como poderia você responde usando quatro ou desde

okay so hopefully you guys have written some  

então, então espero que vocês tenham escrito algumas

uh good responses so now that we've talked about  foreign sense let's look at our next part today  

uh boas respostas, agora que falamos sobre sentido estrangeiro, vamos ver nossa próxima parte hoje

so next we can use present perfect to talk  about any experience we have had in the past  

então, a seguir, podemos usar o presente perfeito para falar sobre qualquer experiência que tivemos no passado

we often use words like before already and yet to  talk about whether or not we have done things at  

geralmente usamos palavras como antes e ainda  para falar sobre se fizemos ou não coisas   a

any time in the past so let's take a closer  look so let's take a look at these sentences  

qualquer momento no passado, então vamos dar uma olhada mais de perto, então vamos dar uma olhada nessas frases

i'm going to show you three sentences and  tell me do we know when these things happened

vou mostrar três frase s e diga-me se sabemos quando essas coisas aconteceram

i have seen that movie before okay  do you know when i saw the movie

eu já vi aquele filme antes ok você sabe quando eu vi o filme e eu já

what about i have done my homework already  okay do you know when i did my homework

fiz meu dever de casa ok você sabe quando eu fiz meu dever de casa

and last she has read that book okay  do we know when she read the book

e a última vez que ela leu aquele livro ok sabemos quando ela leu o livro

no we do not we use present perfect  to talk about things that happen  

não, nós não usamos o presente perfeito para falar sobre coisas que acontecem

at non-specific times with words like before and  already or even just a normal sentence she has  

em momentos não específicos com palavras como antes e já ou mesmo apenas uma frase normal que ela

read that book so we use present perfect  and we're not using specific times  

leu aquele livro, então usamos o presente perfeito e não estamos usando horários específicos

if we use specific times we use just simple past  tense for example i saw that movie yesterday  

se usarmos horários específicos, usamos apenas o pretérito simples por exemplo, eu vi aquele filme ontem

so if we know the exact time we just use past  simple i did my homework at five o'clock okay  

então, se soubermos o horário exato, apenas usamos o passado simples eu fiz minha lição de casa às cinco horas ok

we have a time we know when that's just simple  past she read that book last month okay again  

nós temos uma hora que sabemos quando é apenas simples depois que ela leu aquele livro no mês passado tudo bem

we know when so we just use simple past the key  here is words like before already and yet are all  

sabemos quando, então usamos apenas a chave simples aqui estão palavras como antes e ainda assim   são

used to talk about non-specific times so it just  means well we're gonna talk about what it means so  

usadas para falar sobre momentos não específicos, então significa apenas  bem, vamos falar sobre o que significa então

let's talk about uh how to use before already and  yet so first let's talk about before and already

vamos falar sobre uh como usar antes já e ainda assim primeiro vamos falar sobre antes e já

these words are used to show that  something has happened at some unspecified  

essas palavras são usadas para mostrar que algo aconteceu em algum ponto não especificado

or unstated unsaid point in the past right i'm not  using words like yesterday last month or at 5 pm  

ou não dito no passado certo não estou usando palavras como ontem no mês passado ou às 17:00

i am just talking about an unspecified  time it just has happened sometime before

estou apenas falando sobre um  horário não especificado que simplesmente aconteceu algum tempo antes,

so note about before before comes at the end of  sentences okay for example i have played this game  

então observe sobre antes antes de vir no final das frases ok, por exemplo, eu já joguei este jogo

before means i have played this game at some point  in the past so i'm not telling you exactly when  

antes significa que já joguei este jogo em algum ponto no passado, então não estou dizendo exatamente quando

maybe my friend and i are hanging out and uh  she pulls out a video game let's say it's um  

talvez meu amigo e eu estejamos saindo e uh ela pega um videogame, digamos que é um

mario kart and she asks do you know how to play  i might say yeah i have played this game before  

mario kart e ela pergunta se você sabe jogar posso dizer que sim, eu sei joguei este jogo antes

so it just means i have had this experience  i have done this before sometime in the past  

então significa apenas que tive essa experiência  já fiz isso antes em algum momento no passado

right before is a non-specific  unspecified time just some time before

logo antes é um momento não específico não especificado apenas algum tempo antes

same with this sentence i  have been to atlanta before  

mesmo com esta frase eu  já estive em atlanta antes

this just means i have been to atlanta at  some point in the past already has the same  

isso significa apenas que eu estive em atlanta em algum momento no passado já tem o mesmo

or very similar meaning but already can  come at the end like before or after have  

ou um significado muito semelhante, mas já pode vir no final como antes ou depois de

her has so let's see both i have seen that movie  already this means i have seen that movie before  

ela ter, então vamos ver os dois eu já vi aquele filme isso significa que eu já já vi esse filme antes

often we might use already in the short past  so a new movie i would say i've seen it already  

muitas vezes já podemos usar no passado então um novo filme eu diria que já o vi

uh so maybe uh let's say a new new movie comes  out my friend asks hey sarah do you want to go  

uh então talvez uh digamos que um novo filme novo  seja lançado  meu amigo pergunta ei sarah você quer ir

see the movie oh i've seen that movie already so  i don't want to watch it right i have had this  

ver o filme ah eu já vi esse filme então não quero assistir direito já tive essa

experience before already uh so we see already can  come at the end but it can also come after half  

experiência antes uh então vemos que já pode vir no final mas também pode vir depois da metade

i have already listened to that song that  means i have listened to that song before  

já ouvi essa música isso significa que já ouvi essa música antes

so remember both before and already mean that it  has happened some time before in the past okay  

então lembre-se de ambos antes e já significa que aconteceu algum tempo antes no passado   tudo bem a

all right next let's take a look at yet this  word key point is only used as a negative only  

seguir, vamos dar uma olhada ainda nesta palavra ponto-chave é usado apenas como um negativo apenas

only negative to show that something has not  happened but could happen in the future so  

apenas negativo para mostrar que algo não aconteceu escrito, mas pode acontecer no futuro, então

let's take a look also yet only comes at the  end of sentences so before and yet end and end  

vamos dar uma olhada também, mas só vem no final das frases, então antes e ainda final e final

already can be end or after haver has  so it's a little more flexible but yet  

já pode ser final ou depois de ter , então é um pouco mais flexível, mas

always at the end of a negative sentence for  example i haven't been to that theme park  

sempre no final de um frase negativa por exemplo eu não estive nesse parque temático

yet this means i have not been to that theme  park at any time in the past i have not done  

mas isso significa que eu não estive naquele parque temático em nenhum momento no passado eu não fui

it but i might go soon yet is a word that shows  that i could do it or i might want to do it  

mas posso ir em breve ainda é uma palavra que mostra que eu poderia fazer isso ou talvez eu queira fazer isso

i haven't been there yet but i want to go  right the what it implies here i want to go

ainda não cheguei lá, mas quero ir direto o que isso implica aqui quero ir no

next example she hasn't come to class yet  this means so far since the class began  

próximo exemplo ela ainda não veio para a aula isso significa até agora desde que a aula começou

she has not come to class but she might come to  class soon actually today one of my students told  

ela tem não veio para a aula, mas ela pode vir para a aula em breve, na verdade, hoje um dos meus alunos

me i was calling names taking attendance  called a name oh professor she is not here  

me disse que eu estava xingando para marcar presença, chamei um nome oh professor, ela não está aqui

yet but she will come later so this is what yet  implies so notice these sentences are negative  

ainda, mas ela virá mais tarde, então isso é o que ainda implica, então observe essas frases são negativos

because yet means has not happened has not  happened but maybe will in the future alright  

porque ainda significa que não aconteceu não aconteceu respondido, mas talvez no futuro tudo bem

so again before uh let's get some practice using  before uh already and yet okay so here are our  

então novamente antes de uh vamos praticar usando antes uh já e ainda bem então aqui estão nossas

next three questions throw your sentences in  the comments have you been to america before

próximas três perguntas jogue suas frases nos comentários você já esteve na América antes

have you already learned something today  and last question have you subscribed to  

você já aprendeu alguma coisa hoje e por último pergunta você já se inscreveu em

our youtube channel yet have you done it yet so  try to write choose one and write your answer  

nosso canal do youtube já fez isso então tente escrever, escolha uma e escreva sua resposta

in the comments and we'll go through  them and check them after today's lesson

nos comentários e nós vamos analisá-los e verificá-los após a lição de hoje

okay all right last thing one more thing  then we'll be done i want to share a tip  

ok tudo bem última coisa mais uma coisa então nós terminarei, quero compartilhar uma dica

with you guys about figuring out uh the  past participle part of uh present perfect  

com vocês sobre como descobrir  a parte do particípio passado de uh presente perfeito

so let's take a look at these sentences and see  if you can right this is like self-study time  

então vamos dar uma olhada nessas frases e ver se você pode corrigir isso é como um tempo de auto-estudo

i can't see you guys unfortunately but try to  say to yourself what is uh the past participle  

eu não posso Vejo vocês, infelizmente, mas tente dizer para si mesmo qual é o particípio passado

so number one i have at this university for one  year what would the past participle be i have

então, número um, eu estou nesta universidade há um ano, qual seria o particípio passado,

been at this university for one year number  two we have at this job for five years we have  

estou nesta universidade há um ano número dois temos neste emprego há cinco anos

worked at this job for five years number three  you have english since elementary school you have  

trabalhamos neste emprego há cinco anos número três você tem inglês desde o ensino fundamental você

studied english he has to many countries he has  gone she has very well in this class she has  

estudou inglês ele foi para muitos países ele foi ela se saiu muito bem nesta matéria ela   se

done very well so we're going to take  a closer look at these past participles  

saiu muito bem então vamos dar uma olhada mais de perto nesses particípios passados

we can see some just have ed and others are  totally different so let me give you a little tip  

podemos ver que alguns acabaram de terminar e outros são totalmente diferentes, então deixe-me dar uma pequena dica

there's an easy way well a kind of easy  way that we can figure out what the past  

há uma maneira fácil, bem, uma maneira fácil  de descobrirmos o que o

participle is going to be can we just  add edie or does the word need to change  

particípio passado será podemos apenas adicionar edie ou a palavra precisa mudar

and we know this by whether  or not it's a regular verb  

e sabemos disso se é ou não um verbo regular

or irregular verb okay regular means like normal  and irregular not normal so let's take a look  

ou verbo irregular ok regular significa como normal e irregular não normal então vamos dar uma olhada

so let's see how do we know if it's a regular  verb so we're going to think about the simple past  

então vamos veja como sabemos se é um verbo regular então vamos pensar no passado simples

to answer these questions okay so  let's take a look at the verb work  

para responder a essas perguntas ok então vamos dar uma olhada no verbo trabalhar

so present tense today i work what would  past tense be past tense yesterday i  

então presente hoje eu trabalho o que seria passado ontem eu

worked regular verb in past tense we just add ed  means it's a regular verb so in present perfect  

ai rked verbo regular no passado nós apenas adicionamos ed significa que é um verbo regular então no presente perfeito

it's the same i have worked visit  okay today i visited yesterday i  

é o mesmo que eu trabalhei visit ok hoje eu visitei ontem eu

visited regular verb we just add eed so  past participle is the same i have visited

visitei o verbo regular nós apenas adicionamos eed então particípio passado é o mesmo que eu visitei

hike today i hike the mountain yesterday  i hiked the mountain regular verb just  

caminhar hoje eu caminhei pela montanha ontem eu caminhei pela montanha verbo regular apenas

uh add d in this case edie ending hiked so past  participle same i have hiked perform past tense  

uh adiciono d neste caso terminação edie hiked tão passado particípio mesmo eu caminhei executar no passado   eu uh

i uh today i perform yesterday i performed  so past participle same i have performed  

hoje eu performo ontem eu performei então particípio passado mesmo que eu performei   tente

try today i try yesterday i tried past participle  i have tried so anytime we have a regular verb  

hoje eu tento ontem eu tentei o particípio passado eu tentei sempre que temos um verbo regular

where in the simple past we just add  ed then past participle is the same

onde no passado simples nós apenas adicionamos ed, então o particípio passado é o mesmo

now what about irregular verbs we're  gonna go through these a little quickly  

agora, e quanto aos verbos irregulares, vamos  passar por eles um pouco rapidamente

okay first irregular not normal we cannot just add  ed to these verbs be so let's say the sentence is  

ok primeiro irregular não normal não podemos simplesmente adicionar ed a esses verbos ser, então digamos que a frase é

today i am yesterday i was irregular cannot just  add eed so our past participle here i have been  

hoje eu sou ontem eu era irregular não posso apenas adicionar eed então nosso particípio passado aqui eu tenho

can't just add ed doesn't stay the same  go today i go to school yesterday i  

não posso simplesmente adicionar ed doe não continua o mesmo vai hoje eu fui para a escola ontem eu

went to school irregular right can't just  add ed so our past participle i have gone  

fui para a escola irregular certo não pode simplesmente adicionar ed então nosso particípio passado eu fui

today i do yesterday i did irregular i  have done today i see a movie yesterday i  

hoje eu fiz ontem eu fiz irregular eu fiz hoje eu vejo um filme ontem que eu

saw a movie irregular i have seen today i win the  game yesterday i won the game irregular and in  

vi um filme irregular que eu vi hoje eu ganhei o jogo ontem eu ganhei o jogo irregular e

this case it's also one i have one so this part  is the easy part when it comes to remembering  

neste caso também é um eu tenho um então esta parte é a parte fácil quando se trata de lembrar

uh the irregular past participles i have been  i have gone i have done there's no easy way  

uh os particípios passados ​​irregulares eu fui eu fui eu fiz não há maneira fácil

right they're all different so this really  just comes from listening reading and becoming  

certo, eles são todos diferentes, então isso realmente  vem de ouvir, ler e se tornar

familiar but you can at least know if it's a  regular verb just add ed in past tense then your  

familiar, mas você pode pelo menos saber se é um verbo regular apenas adicionado ed no pretérito, então seu

past participle is the same all right guys last  thing last thing last thing let's put it together  

particípio passado é o mesmo, certo pessoal, última coisa, última coisa, vamos juntar tudo,

so i'm gonna throw some sentences up here  and i want you guys to find the mistake

então vou jogar algumas frases aqui e quero que vocês encontrem

okay question one i have worked here for 2018.

there is one mistake what is the mistake  in this sentence um would i say 4 2018

o erro. sentença você eu diria 4 2018

dang i would say since right  because since is the starting point  

caramba, eu diria desde certo porque desde então é o ponto de partida

4 means how long so i could say i have worked  here for three years or i have worked here since  

4 significa quanto tempo então eu poderia dizer que trabalhei aqui por três anos ou trabalho aqui desde

2018. okay number two she has watched  this movie yet this one's a little tricky

2018. ok número dois ela assistiu este filme ainda este é um pouco complicado

okay did you did you guys find it so here we're  using the word yet and remember we can only use  

ok vocês acharam então aqui estamos usando a palavra yet e lembre-se que só podemos usar

yet in a negative sentence so we would have  to say she has not watched this movie yet  

yet em uma frase negativa então teríamos que dizer que ela ainda não assistiu a este filme

yet is always always always always with not i have  not done it yet but i want to do it in the future

ainda é sempre sempre sempre sempre com não ainda não fiz, mas quero fazer no futuro

okay here we go you have  before watched this live stream  

ok vamos lá você já assistiu a esta transmissão ao vivo

what's the mistake here what  is wrong with this sentence

qual é o erro aqui o que há de errado com esta frase

well before is a word that we can not  put after have we need to move before  

bem antes é uma palavra que não podemos colocar depois precisamos passar antes

to the end over here you have  watched this live stream before

até o final aqui você assistiu a esta transmissão ao vivo antes

before always comes at the end of the sentence  if it was the word already then we could say you  

antes sempre vem no final da frase se fosse a palavra já então poderíamos dizer que você

have already watched this live stream uh but  here we're using before so comes at the end  

já assistiu a esta transmissão ao vivo uh mas aqui estamos está usando antes, então vem em t ele termina

okay number four we have went to this  school since 2020. okay well this is  

ok, número quatro, estudamos  nesta escola desde 2020. ok, bem, isso está

correct since 2020 right starting point check  that's good what's wrong with this sentence  

correto desde 2020, ponto de partida certo  isso é bom, o que há de errado com esta frase

here we have a problem with the past  participle the past participle of go is  

aqui temos um problema com o particípio passado  o particípio passado de go   se

gone we have gone to this school since 2020  and last one he have already finished his test  

foi, nós temos frequentou esta escola desde 2020 e a última ele já terminou a prova

okay so what's the problem here already nope  that's in the right place already we can use after  

ok, então qual é o problema aqui já não  está no lugar certo já podemos usar depois   da

half it's the only one we can do it with that  we learned today here the problem is have he has  

metade é o único que podemos fazer com isso aprendemos hoje aqui o problema é que ele

already finished his test all right guys uh so now  that we're all done i'm looking forward to seeing  

já terminou o teste.

your comments and tell me about your experiences  in the comments okay so that's it so all right  

let's go ahead and see some of your comments and  hopefully you guys answered some of my questions  

alguns de seus comentários e espero que vocês tenham respondido algumas das minhas perguntas

so i'm ready to take it i have wrote before uh  hannah that's a really good um effort at this  

então estou pronto para responder já escrevi antes uh hannah isso é realmente um bom esforço nesta

sentence so here the oh let's go back to that  comment um i have wrote we would actually say i  

frase então aqui o oh vamos voltar para isso co mment hum, eu escrevi, na verdade, diríamos que eu

have written before so this is a great  example of an irregular verb right wrote  

escrevi antes, então este é um ótimo exemplo de um verbo irregular certo escrito

is simple past today i write yesterday i wrote  so unfortunately we just have to remember  

é passado simples hoje eu escrevo ontem eu escrevi então infelizmente só temos que lembrar

ah it's written w-r-i-t-t-e-n i  have written before but great job

ah está escrito w-r-i-t-t-e-n eu escrevi antes, mas ótimo trabalho

um motar hi sarah i want to thank you about  your lesson and your efforts thank you i  

um motar oi sarah eu quero agradecer por sua aula e seus esforços obrigado eu

want to thank you for your comment and for  watching the lesson doing great job thank you  

quero agradecer por seu comentário e por assistir a aula fazendo um ótimo trabalho obrigado

i have never been in america before very good  perfect sentence yes and you used a great word  

eu nunca estive na América antes muito boa frase perfeita sim e você usou uma ótima palavra

here which is that we didn't talk about today  which is never so this means just like i could say  

aqui, que é que não falamos sobre hoje , o que nunca é, então isso significa exatamente como eu poderia dizer

i haven't been in america yet same meaning i  have never been in america before so it means  

ainda não estive na América, o mesmo significado que nunca estive na América antes, então significa   zerar

right zero it hasn't happened i have not done  it okay excellent i have never been in america

não aconteceu eu não fiz tudo bem excelente eu nunca estive na américa

i hope that but i don't um  maybe this was responding to the  

espero que, mas não sei talvez isso seja uma resposta à

america question i i like i want to go but  i haven't been so we could say something if  

pergunta sobre a américa eu gosto, eu quero ir, mas nunca estive então podemos dizer alguma coisa g se   é disso que

that's what you're talking about i'd like  to go but i haven't been hi i'm from india  

você está falando, eu gostaria  de ir, mas ainda não fui oi, sou da Índia

burpal thank you so much for joining hello i  haven't subscribed to your youtube channel yet oh  

burpal, muito obrigado por participar, olá, eu ainda não me inscrevi no seu canal do YouTube, oh

that makes me so sad please do maybe next time  uh if you join again i'll ask you have you done  

isso me deixa tão feliz triste, por favor, talvez da próxima vez uh, se você se inscrever novamente, eu perguntarei se você já fez

it yet no i haven't been in america before yeah  very good haven't before very good i have been  

ainda não, eu não estive na América antes, sim muito bom, não antes, muito bom, estou

in this city for four years very good remember  to use for for it sounds a little strange for  

nesta cidade há quatro anos, muito bom lembre-se de usar para porque parece um pouco estranho por

four years great job uh what city do you live  in hi i'm from pakistan nice to meet you nice  

quatro anos ótimo trabalho uh em que cidade você mora oi eu sou do Paquistão prazer em conhecê-lo prazer em

to meet you too thank you for joining it is the  sixth month i'm living in the u.s oh thank you for  

conhecê-lo também obrigado por entrar é o sexto mês que estou vivendo nos EUA oh obrigado por

uh ask answering many of those questions so  you have been following the paper english page  

uh perguntar respondendo muitas dessas perguntas então você tem seguido a página de inglês do papel

for six months right or what six months ago  since december january since january very nice

por seis meses certo ou o que há seis meses desde dezembro janeiro desde janeiro muito bom

i learned a lot because your language is  

eu aprendi muito porque seu idioma é

uh understanding well i'm glad that it's  easy for you to understand that is the point  

uh compreensão bem fico feliz que seja fácil para você entender que esse é o ponto

i have been great yeah this is something we very  good sentence this is something we might say  

eu tenho sido ótimo sim isso é algo que nós muito boa frase isso é algo que podemos dizer

how have you been like how have you been  feeling maybe i see my friend for the first time  

como você tem sido como você tem se sentido  talvez eu veja meu amigo pela primeira vez

in a long time hey how have you been means so  since i saw you last time since this time when  

em muito tempo ei, como você tem estado assim desde que eu vi vocês pela última vez desde quando

i saw you how have you been feeling right how  have you been doing i have been great great one

eu vi vocês como vocês estão se sentindo bem como vocês estão indo eu tenho sido ótimo ótimo excelente

excellent oh thank you fantastic look at you  guys with these great adjectives thank you  

oh obrigado fantástico olhe para vocês com esses ótimos adjetivos obrigado

since 2018 very good so i'm not sure which  one you were responding to but that's perfect  

desde 2018 muito bom então eu não tenho certeza de qual você estava respondendo, mas isso é  perfeito

use of sense and actually we don't always have to  answer in a full sentence so if i oh if i said uh  

uso do bom senso e, na verdade, nem sempre temos que responder em uma frase completa, então se eu, oh, se eu disser uh

how long have you been at your current job i think  that's what you're responding to we could just say  

há quanto tempo você está no seu emprego atual, acho que é isso você está respondendo, poderíamos apenas dizer

since 2018 that's okay we don't uh have  to answer in a full sentence all the time

desde 2018 tudo bem não precisamos responder em uma frase completa o tempo todo

okay is it grammatically correct to say  wanna and gonna um so i would say this is  

ok é gramaticalmente correto dizer quero e vou hum então eu diria que está tudo

okay when you're speaking but you know you  this is slang which means it is not formal  

bem quando você está falando, mas você sabe que isso é gíria wh ich significa que não é

language so you're not probably gonna  you're not gonna read wanna or gonna in  

linguagem   formal, então você provavelmente não vai você não vai ler quer ou vai em

a textbook but even if you i think i just said  you're not gonna read it in a textbook right  

um livro didático, mas mesmo se você eu acho que acabei de dizer você não vai ler em um livro certo

this is very common in speaking and yes  totally grammatically correct in speaking  

isso é muito comum ao falar e sim totalmente gramaticalmente correto ao falar

if you're writing i would say not writing for  school or writing for work but if you're texting  

se você estiver escrevendo, eu diria não escrever para  a escola ou escrever para o trabalho, mas se você estiver enviando mensagens de texto   para

your friends what what do you want to do tonight  oh i'm going to do my homework tonight right so  

seus amigos, o que você quer fazer hoje à noite oh, eu vou fazer minha lição de casa esta noite certo então

yes we definitely use these informally and it  is grammatically correct but informal speaking  

sim, nós definitivamente usamos isso informalmente e está gramaticalmente correto, mas falando informalmente

good question uh hi i'm from nepal when's  the live class first time watching oh  

boa pergunta uh oi eu sou do nepal quando é a primeira vez da aula ao vivo assistindo oh

welcome so glad you're here and i'm so glad that  you love it so we have live streams my live stream  

bem-vindo que bom que você está aqui e estou tão feliz que você ama então temos transmissões ao vivo minha transmissão ao vivo

is this same time every tuesday so every tuesday  at this time you can see me and also we have  

é neste mesmo horário toda terça então toda terça neste horário você pode me ver e também temos

another teacher on the channel professor don dr  don and he does uh sundays every other sunday  

outro professor no canal professor don dr don e ele faz uh domingos domingos alternados

so one sunday yes no yes no yes no on sundays so  be sure to tune in i have never done this before  

então um domingo sim não sim não sim não o aos domingos então certifique-se de sintonizar eu nunca fiz isso antes

another great sentence thank you thank you for  your comments you are the best no you guys are the  

outra grande frase obrigado obrigado por seus comentários você é o melhor não, vocês são os

best madam i'm from pakistan well welcome muhammad  hello from cambodia hello you're speaking how to  

melhor senhora eu sou do Paquistão bem-vindo muhammad olá do Camboja olá você é falando como

learn english easily well as much as i want to say  it's so easy learning any language is challenging  

aprender inglês facilmente tanto quanto eu quero dizer é tão fácil aprender qualquer idioma é desafiador

and the key point is to find a way to learn that  you enjoy so let's say for example i love to read  

e o ponto principal é encontrar uma maneira de aprender que você goste então digamos, por exemplo, eu amo ler

i love reading i read almost every day love  books so for me to study another language i  

eu amo ler eu leio quase todos os dias amo livros então para eu estudar outro idioma eu

might uh take one of my favorite books that  i know very well i know the story so well  

posso pegar um dos meus livros favoritos que eu conheço muito bem eu conheço a história tão bem

and try to start to read it in another language  because i know the story so i can figure out  

e tentar começar a lê-lo em outro idioma porque eu conheço a história então eu posso descubra

what it's saying of course find what you  enjoy if you like watching youtube videos  

o que ele está dizendo é claro encontre o que você gosta se você gosta de assistir a vídeos do youtube

watch youtube videos that you  maybe i like i like food videos  

assista a vídeos do youtube que você talvez eu goste eu gosto de vídeos de comida

so i like to watch food videos in the language i'm  trying to learn right blogs or vlogs video logs  

então eu gosto de assistir a vídeos de comida no idioma que estou tentando aprender blogs ou vídeos de vlogs corretos registro s   assim nesse

like this right in that other language just  think of what you enjoy and do it in english  

outro idioma apenas pense no que você gosta e faça em inglês

so great question uh you make everything clear  thank you uh that is very great to hear have  

então ótima pergunta uh você deixa tudo claro obrigado uh é muito bom ouvir

you ever been in vietnam oh yes i have two  things number one great question so we did  

você já esteve no Vietnã oh sim eu tenho duas coisas número um ótima pergunta, então

not talk about ever and never today so one other  person said uh i have never um and you said have  

não conversamos sobre nunca e nunca hoje, então outra pessoa disse uh, eu nunca, hum, e você disse:

you ever so this is the question form that we  often use to ask about experience have you ever  

você já, então este é o formulário de pergunta que costumamos usar para perguntar sobre a experiência que você já

been somewhere so have you ever been in vietnam  yes i have i have been to hanoi ha long bay and da  

esteve em algum lugar? já estive no vietnã sim, já estive em hanoi ha long bay e da

and i love vietnam i think the people the culture  and the food and the country are all so beautiful  

e adoro o vietnã acho que as pessoas a cultura e a comida e o país são todos tão lindos

great question hi how are you teacher i'm doing  great i always enjoy talking to you guys hello  

ótima pergunta oi como vai professor estou indo ótimo i sempre gosto de falar com vocês olá

hello have you ever been in india another great  question i have not been yet so remember yet  

olá você já esteve na Índia outra ótima pergunta eu ainda não fui então lembre-se ainda

hasn't happened before but i want to go so i would  love to travel to india but i haven't been yet

não aconteceu antes, mas eu quero ir então eu adoraria viajar para a Índia, mas ainda não fui

you i have been working in qatar since  2007 another perfect sentence great use of  

você eu tenho trabalhado no qatar desde 2007 outra frase perfeita ótimo uso de

been working yeah that can be  a little tricky with the two  

tenho trabalhado sim isso pode ser um pouco complicado com os dois

uh two verbs great job i'm from sudan  well thank you so much for joining

uh dois verbos ótimo trabalho eu sou do sudão bem, muito obrigado por entrar,

thanks a million for your i was in a catch  22 situation ah that's a great um idiom  

obrigado um milhão pelo seu eu estava em apuros 22 situação ah essa é uma ótima linguagem

that we use i catch 22. uh great one and of  course i'm happy to reply to to all of you

que usamos i catch 22. uh ótimo e claro  estou feliz em responder a todos vocês eu

i'm from iraq basra city hi my teacher  hello thank you so much for joining

sou da cidade de iraque basra oi meu professor olá muito obrigado por entrar

let's see we've got some good questions here  from kurdistan thank you so much for joining

vamos ver temos algumas boas perguntas aqui do Curdistão muito obrigado por participar

how long have you been teaching english oh  what an amazing question form you guys are  

há quanto tempo você ensina inglês oh que formulário de pergunta incrível vocês estão

doing great with this i have been teaching english  for six years i have been teaching for seven years  

indo muito bem com isso eu ensino inglês há seis anos eu ensino há sete anos

um but for six of those years i i have been  teaching english so for six years so far

hum, mas por seis desses anos eu tenho ensinado inglês, então por seis anos até agora,

okay let's see if we have

vamos ver se temos

uh what is the difference between he has  gone to india and he has been to india

uh, qual é a diferença entre ele foi para a Índia e ele foi para a Índia,

i would say they're very similar and  uh here they if you said it i think  

eu diria que eles são muito parecidos e uh aqui estão eles, se você disse isso, eu acho

here might be the the small difference in meaning  so i might say something like i have gone to  

aqui pode ser a pequena diferença de significado então eu posso dizer algo como eu já fui para a

italy before before means it's happened in the  past but if you just say he has gone to india  

Itália antes antes significa que aconteceu no passado, mas se você apenas disser que ele foi para a Índia

it sounds like he is still in india right started  in the past and continues today he has gone sounds  

parece que ele ainda está na Índia desde o início no passado e continua hoje ele se foi parece

like he went and he is still there if you say  he has gone to india before well now we know it  

como se fosse e ainda está lá se você disser ele já foi para a Índia antes, bem, agora sabemos que

happened in the past but just he has gone to india  sounds like oh is he having fun there now he has  

aconteceu no passado, mas apenas ele foi para a Índia parece que ele está se divertindo lá agora ele

been to india means it happened in the past  i have been there um it has more of the um  

esteve na Índia significa que aconteceu no passado eu estive lá um tem mais do um

meaning that it happened in the past i have been  there i have been there before so i would say  

significa que aconteceu no passado eu estive lá eu estive lá antes então eu diria

that is the key difference what is the difference  between never and ever the difference between the  

essa é a principal diferença qual é o diferença entre nunca e sempre a diferença entre os

two so uh in the question form i would say have  you ever and i only use that word in the question  

dois então uh no formulário de pergunta eu diria você já e eu só uso essa palavra na pergunta

have you ever done it it it means i'm asking  you any time in the past have you ever have you  

você já fez isso significa que estou perguntando você alguma vez no passado você já   já

ever been to what did we see last have you ever  been to india it means any time we do not use ever  

esteve em o que vimos por último você já esteve na Índia significa a qualquer hora não usamos sempre

in our answer but we can use never so ever is for  the question have you ever has it happened anytime  

em nossa resposta, mas podemos usar nunca então nunca é para a pergunta você já aconteceu a qualquer momento

never is our answer which means no zero no  i have never been to india have you ever  

nunca é nossa resposta, o que significa não, zero, não eu nunca estive na Índia você já   eu nunca

i have i have not i have never mean zero so  ever is question never answer uh yes we saw  

estive eu nunca quis dizer zero então nunca é uma pergunta nunca responda uh sim nós vimos

your comment from cambodia very cool thank  you please come visit my country cambodia  

seu comentário do Camboja muito legal obrigado  por favor, venha visitar meu país Camboja

i have visited cambodia oh another experience i  have visited cambodia i visited siem reap to visit  

eu visitei o Camboja oh outra experiência eu visitei o camboja eu visitei siem reap para visitar

angkor wat which was so beautiful so amazing  i want to go back have you been in morocco  

angkor wat que foi tão lindo tão incrível eu quero voltar você já esteve em marrocos   ainda

not yet i have not been to morocco yet  but i would love to go uh maybe you guys  

não eu ainda não estive em marrocos mas eu adoraria ir uh talvez vocês

can tell i want to travel a lot i have not  been to a lot of places but i want to go

possam me dizer quero viajar muito não fui a muitos lugares, mas quero ir

okay i'll take a few more what kind of english do  i teach i teach english for speak to speakers of  

ok vou levar mais alguns que tipo de inglês eu ensino eu ensino inglês para falar com falantes de

who are learning english as a second language  so i would not teach english to an american  

que estão aprendendo inglês como segunda língua então eu não ensinaria inglês para um americano

for example if it's their first language if  they're an american who speaks english as a first  

por exemplo se é sua primeira língua se eles são americanos que falam inglês como primeira

language but anyone who speaks english as a second  language that's the kind of english that i teach

língua mas qualquer um que fala inglês como segunda língua esse é o tipo de inglês que eu ensino

ah what a fabulous program to learn  the english language thank you rasheed  

ah que programa fabuloso para aprender a língua inglesa obrigado você erupção

well i hope that you keep tuning in  every tuesday is it necessary to use  

bem, espero que continue sintonizando toda terça-feira é necessário usar

english grammar in the discussion  sometimes it is difficult uh i would say

gramática inglesa na discussão às vezes é difícil uh, eu diria

and this is a comment i have made in a  previous live stream that um the key point  

e este é um comentário que fiz em uma transmissão ao vivo anterior que é o ponto-chave

in conversation in discussion is that the other  person understands you so let's say i am learning  

na conversa em discussão é que a outra pessoa entende você, então digamos que estou aprendendo

present perfect but i don't know it well um and  someone asks me oh have you been to uh canada  

presente perfeito, mas não o conheço bem e alguém me pergunta oh, você já esteve no canadá

and i say something maybe  wrong grammar oh yes i have  

e eu digo algo talvez gramática errada, sim, eu tenho

to canada right that's not the grammar is not  technically right but you understand yes right  

para o canadá certo, isso não é a gramática não está tecnicamente certo, mas você entende sim, certo

so i would say grammar is is of course a  part of discussion and a part of language  

então eu diria que a gramática é, claro, uma parte da discussão e uma parte da linguagem

but the key point is understanding so when you're  in discussion talking to someone in english try  

mas o ponto principal é a compreensão então, quando você estiver em uma discussão conversando com alguém em inglês, tente

not to feel too stressed about grammar right  that's you can practice you can read you can  

não se sentir muito estressado com a gramática, certo isso é, você pode praticar, você pode ler, você pode

listen and slowly improve over time but really  focus on the meaning of what you're saying good  

ouvir e melhorar lentamente com o tempo, mas realmente concentre-se no significado do que você está dizendo boa

question all right guys uh that's all we have time  for today i'm sorry we didn't get to every single  

pergunta tudo bem pessoal uh isso é tudo o que temos tempo por hoje me desculpe, não conseguimos ler todos os

comment but um i think you guys i thank you guys  very much for joining today thank you for uh  

comentários, mas acho que vocês, pessoal, muito obrigado por se juntarem hoje, obrigado por uh

following the lesson thank you for joining please  join us here next week see you next time everyone

seguindo a lição, obrigado por se juntarem por favor, junte-se a nós aqui na próxima semana, até a próxima, pessoal