Learn Present Prefect Tense to Talk about Experiences in English

7,587 views ・ 2021-06-01

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
oh here we are and we're live hi  everyone uh it's me teacher sarah uh so  
0
1840
8720
oh nous y sommes et nous sommes en direct salut tout le monde euh c'est moi professeur sarah euh donc
00:11
i'm happy to be here on our regular  tuesday live stream uh please go ahead  
1
11440
7280
je suis content d'être ici sur notre diffusion en direct régulière du mardi euh s'il vous plaît allez-y
00:18
if you're as you're joining the lesson will  start in maybe one minute or two minutes  
2
18720
7360
si vous êtes comme vous rejoignez la leçon commencera peut-être une minute ou deux minutes
00:26
so just uh go over in the comments say hi tell  me uh how you're doing today where you're from  
3
26080
7120
donc juste euh allez dans les commentaires dites bonjour dites- moi euh comment ça va aujourd'hui d'où vous venez
00:33
hope we have a hello from habib hi teacher hello  thank you so much and you're from afghanistan  
4
33840
7200
j'espère que nous avons un bonjour de habib salut professeur bonjour merci beaucoup et vous venez d'afghanistan
00:41
well thank you so much for joining today and  thank you for commenting so i hope that you  
5
41040
5200
bien merci beaucoup d'avoir rejoint aujourd'hui et merci d'avoir commenté, donc j'espère que vous
00:46
stay tuned for the whole live stream today uh  hopefully we have some more viewers joining  
6
46240
6480
restez à l'écoute pour toute la diffusion en direct aujourd'hui euh j'espère que nous aurons plus de téléspectateurs qui se joignent
00:53
so guys today we are going to be talking about uh  present perfect tense so this is something that
7
53440
9920
donc les gars aujourd'hui, nous allons parler de euh présent parfait donc c'est quelque chose que
01:05
maybe you have learned about before but we're  going to take a look at the specifics of it  
8
65680
8000
vous avez peut-être déjà appris, mais nous allons en examiner les détails
01:13
how to use it in some different ways  to talk about our experiences uh  
9
73680
6720
comment l'utiliser de différentes manières pour parler de nos expériences euh
01:20
so hello to everyone joining the chat uh thank you  guys uh so we have hey from abdul hey habib it's  
10
80400
11120
alors bonjour à tous ceux qui rejoignent le chat euh merci les gars euh alors nous salut d'abdul hey habib c'est
01:31
great you're great thank you so much for joining  uh from hassan how are you doing i am doing so  
11
91520
7120
super toi' re super merci beaucoup d'avoir rejoint euh de hassan comment allez-vous je vais bien
01:38
great today it's a sunny day here where i live and  uh i'm very happy to be here with you guys today  
12
98640
7680
super aujourd'hui c'est une journée ensoleillée ici où je vis et euh je suis très heureux d'être ici avec vous les gars aujourd'hui
01:47
nazir hello ma'am how are you watching from india  from cashmere india that's cool nice to see you  
13
107520
6960
nazir bonjour madame comment allez-vous vous regardez depuis l'inde depuis le cachemire l'inde c'est cool sympa de vous voir
01:54
thank you for joining christina greetings from  armenia oh hello christina thank you so much for  
14
114480
6960
merci d'avoir rejoint christina salutations d' arménie oh bonjour christina merci beaucoup d'avoir
02:01
joining i'm fine how about you i'm from myanmar  thank you so much for joining yeah i'm doing  
15
121440
6880
rejoint je vais bien et toi je viens du myanmar merci beaucoup d'avoir rejoint ouais je Je vais
02:08
great so glad you're here eric you guys if uh he  uh our friend eric also has an awesome youtube  
16
128320
7200
super bien content que vous soyez ici eric vous les gars si euh il euh notre ami eric a aussi une chaîne youtube géniale
02:15
channel you can check him out too etiquette thanks  for saying hi eric uh hello cheeky hello hi hi  
17
135520
8800
vous pouvez le vérifier aussi étiquette merci de dire bonjour eric euh bonjour effronté bonjour salut salut
02:24
hi hello hello hello hello so many hellos  uh najeem hello teacher from sudan hello  
18
144320
7840
beaucoup de bonjour  euh najeem bonjour professeur du soudan bonjour
02:33
hello oh my gosh so many hellos hello to  everyone hello hi hey hi from afghanistan  
19
153120
7760
bonjour oh mon Dieu tant de bonjours bonjour à tout le monde bonjour salut hé salut d'afghanistan
02:40
but watching from indonesia very cool habib so  you're traveling very nice all right guys let's  
20
160880
7040
mais en regardant depuis l'indonésie très cool habib donc vous voyagez très bien d'accord les gars allons-
02:47
go ahead and start our lesson for today uh thank  you so much for all of your hellos i see we i see  
21
167920
8160
y et commençons notre leçon pour aujourd'hui euh merci beaucoup pour tous vos bonjours je vois que nous voyons
02:56
everyone coming in joining in so cool to see  you so let's go ahead and start the lesson  
22
176080
5920
tout le monde venir se joindre à vous tellement cool de vous voir alors allons-y et commençons la leçon
03:02
so today as i mentioned our lesson is about  present perfect for talking about experiences  
23
182880
8960
donc aujourd'hui, comme je l'ai mentionné, notre leçon porte sur le présent parfait pour parler d'expériences
03:12
or things you have done in the past so i'm  gonna share my screen and we're going to begin  
24
192400
6560
ou de choses que vous l'ai fait dans le passé, donc je vais partager mon écran et nous allons commencer
03:20
so if you have watched these live streams before  then you know i will start give the lesson  
25
200080
7840
donc si vous avez déjà regardé ces flux en direct , alors vous savez que je vais commencer à donner la leçon
03:29
and and at the end then  i'll read your comments and  
26
209120
6480
et à la fin, je lirai vos commentaires et   en
03:36
actually in the lesson today i have some questions  for you guys so make sure to please pay attention  
27
216160
5600
fait dans la leçon d'aujourd'hui, j'ai quelques questions pour vous les gars, alors assurez-vous de faire attention
03:42
uh type any questions you have in the chat uh and  here we go so i'm gonna share my screen and let's  
28
222480
9120
euh tapez toutes les questions que vous avez dans le chat euh et  c'est parti donc je vais partager mon écran et
03:51
begin just wait a second guys here we go okay  so you guys should be able to see my screen now  
29
231600
8240
commençons   attendez une seconde les gars on y va bien donc vous devriez pouvoir voir mon écran maintenant
04:01
so again everyone here's the ppt over here over  there you see it uh welcome to the live stream  
30
241680
7680
donc encore une fois tout le monde ici est le ppt par ici là-bas vous le voyez euh bienvenue dans le flux en direct
04:10
today oh today let's learn present perfect tense  to talk about experiences so we are going to  
31
250800
10640
aujourd'hui oh aujourd'hui apprenons le présent parfait pour parler d'expériences alors nous allons
04:21
talk about a lot today uh so let's just go  little by little so first let's review what is  
32
261440
10800
parler d'un l ot aujourd'hui euh alors allons-y petit à petit alors d'abord passons en revue ce qui est   le
04:32
present perfect tense this is a verb tense that  is very very common in english present perfect is  
33
272240
12560
présent parfait c'est un temps de verbe qui est très très courant en anglais le présent parfait est
04:44
formed with the present tense of the verb have and  the past participle of a verb so what does that  
34
284800
8880
formé avec le présent du verbe avoir et le participe passé d'un verbe alors qu'est-ce que cela
04:53
mean what is past participle we're going to get  into that for example i might say i have changed  
35
293680
9040
signifie quel est le participe passé, nous allons entrer dans cela, par exemple, je pourrais dire que j'ai changé
05:03
or she has opened the book these are both  examples of present perfect we have subject i  
36
303760
8880
ou elle a ouvert le livre, ce sont tous les deux des exemples de présent parfait nous avons le sujet que
05:13
have and our past participle  changed she has opened the book  
37
313840
7200
j'ai et notre participe passé  a changé, elle a a ouvert le livre
05:22
so let's take a look at a few different ways we  can use present perfect first we can use present  
38
322320
7760
alors examinons différentes façons d' utiliser le présent parfait d'abord nous pouvons utiliser le présent
05:30
perfect for something that started in the past  and continues in the present so started in the  
39
330080
7600
parfait pour quelque chose qui a commencé dans le passé et continue dans le présent donc commencé dans le
05:37
past and continues today for example i have  lived in korea for seven years this means  
40
337680
9440
passé et continue aujourd'hui par exemple dans lequel j'ai vécu la corée pendant sept ans, cela signifie   que
05:47
it started seven years ago and i still live in  korea today i have lived in korea for seven years
41
347120
7520
cela a commencé il y a sept ans et que je vis toujours en corée aujourd'hui, j'ai vécu en corée pendant sept ans,
05:57
we can also use the present perfect when we are  talking about our experience up to the present  
42
357040
7040
nous pouvons également utiliser le présent parfait lorsque nous parlons de notre expérience u p au présent
06:04
until now for example i've seen that film before  
43
364080
4480
jusqu'à présent, par exemple, j'ai déjà vu ce film
06:09
and here we see we can take the words i have and  i've put them together that's called a contraction  
44
369840
7120
et ici, nous voyons que nous pouvons prendre les mots que j'ai et je les ai assemblés, ce qui s'appelle une contraction
06:18
so our experience up to the  present i've seen that film before
45
378080
3840
donc notre expérience jusqu'au présent  j'ai vu ce film avant que
06:24
we can use the present perfect for something  that happened in the past but is important in  
46
384320
5680
nous puissions utiliser le présent parfait pour quelque chose qui s'est passé dans le passé mais qui est important dans
06:30
the present like i can't study because i have  lost my book right i i have done this thing  
47
390000
6880
le présent comme je ne peux pas étudier parce que j'ai perdu mon livre bien j'ai fait cette chose
06:36
it's important today but it happened uh in the  past but it's important now so those are the three  
48
396880
8080
c'est important aujourd'hui mais c'est arrivé euh dans le passé mais c'est important maintenant, ce sont donc les trois
06:44
main ways we use present perfect if we want  to make a present perfect sentence negative  
49
404960
7600
principales façons dont nous utilisons le présent parfait si nous voulons faire une phrase au présent parfait négative
06:52
we can add not this is how we make many statements  in english negative for example i have lost weight  
50
412560
10480
nous pouvons ajouter que c'est ainsi que nous faisons de nombreuses déclarations en anglais négatif par exemple j'ai perdu du poids
07:04
yeah good thing i have not lost weight oh maybe  i am sad it's negative so here please notice that  
51
424480
8080
ouais bonne chose que je n'ai pas perdu poids oh peut-être que je suis triste que ce soit négatif alors ici s'il vous plaît notez que
07:12
we use not after have so we would not say i have  lost not weight dang we would say i have not lost  
52
432560
11520
nous n'utilisons pas après avoir donc nous ne dirions pas que je n'ai pas perdu de poids dang nous dirions que je n'ai pas perdu de
07:24
weight all right so let's take a look  at some basic present perfect sentences  
53
444080
7280
poids d'accord alors jetons un coup d'œil à quelques phrases de base du présent parfait es
07:33
so we have our structure here subject  have or has passed participle and  
54
453040
8080
donc nous avons notre structure ici sujet avoir ou a passé participe et
07:41
dot dot the rest of the sentence  for example number one i have eaten  
55
461120
7600
point point le reste de la phrase par exemple numéro un j'ai mangé
07:49
at that restaurant it has happened  before she has traveled to italy  
56
469280
8560
dans ce restaurant c'est arrivé avant qu'elle ne se soit rendue en Italie
07:59
so number two we see right if we use he she or  it have changes to has she has traveled to italy
57
479200
9840
donc numéro deux, nous voyons bien si nous utilisons il elle ou il y a des changements par rapport à elle a voyagé en Italie
08:11
and our last example for just basic form  we haven't seen that movie so again uh  
58
491200
8880
et notre dernier exemple pour la forme de base nous n'avons pas vu ce film, donc encore une fois euh
08:20
we can take have not and it becomes haven't we  could also do this she hasn't traveled to italy  
59
500080
8240
nous pouvons prendre n'ont pas et cela devient n'avons-nous pas pu également faire cela, elle n'a pas voyagé en Italie
08:29
so these are the basic forums for present  perfect now that we have reviewed right what is  
60
509440
8080
donc ce sont les forums de base pour le présent parfait maintenant que nous avons passé en revue ce qui est
08:37
present perfect let's use the present perfect for  talking about our experience up till the present  
61
517520
8960
présent parfait utilisons le présent parfait pour parler de notre expérience jusqu'à présent
08:48
for example i have been studying english for 10  years so what experiences can we talk about with  
62
528160
10240
par exemple j'étudie l'anglais depuis 10 ans alors quelles expériences peuvent nous parlons avec le
08:58
present perfect well first we have to think what  is an experience and experience is something you  
63
538400
9280
présent parfait bien d'abord nous devons penser à ce qu'est une expérience et l'expérience est quelque chose que vous
09:07
have done it can be traveling it can be watching  a movie it can be reading a book anything you do  
64
547680
9440
avez fait cela peut voyager cela peut regarder un film cela peut lire un livre tout ce que vous faites
09:18
is an experience it's something we do so here  we're looking at experiences that have happened  
65
558080
7280
est une expérience c'est quelque chose que nous faisons donc ici nous examinons des expériences qui se sont produites
09:25
sometime in the past so what kind of experiences  can we talk about with present perfect we can talk  
66
565360
9920
par le passé, donc de quel type d'expériences pouvons-nous parler avec le présent parfait, nous pouvons parler
09:35
about how long you have been doing something for  example how long you've been studying something  
67
575280
8560
de combien de temps vous faites quelque chose, par exemple depuis combien de temps vous ai étudié quelque chose
09:43
how long you have been playing a certain  instrument how long you have been working  
68
583840
5280
depuis combien de temps jouez-vous d'un certain instrument depuis combien de temps travaillez-vous
09:49
somewhere how long you've been doing anything we  also often use present perfect to talk about our  
69
589120
9200
quelque part combien de temps vous faites quelque chose nous utilisons aussi souvent le présent parfait pour parler de notre
09:58
work experience so if you ever have an interview  in english you will definitely use present perfect  
70
598320
9200
expérience de travail donc si jamais vous avez un entretien en anglais vous utilisera certainement le présent parfait   à
10:07
right you will be talking about your work  experience i have worked here for five years
71
607520
6480
droite, vous parlerez de votre expérience de travail j'ai travaillé ici pendant cinq ans
10:16
and really anything you have done in the past  where you have traveled where you have lived  
72
616080
7040
et vraiment tout ce que vous avez fait dans le passé où vous avez voyagé où vous avez vécu
10:23
where you have gone to school who you have met  and so on so first let's take a look at this  
73
623120
7040
où vous êtes allé à l'école que vous avez rencontré et ainsi de suite alors regardons d'abord ce
10:30
this kind of experience how  long you've been doing something  
74
630800
3360
ce genre d'expérience depuis combien de temps vous faites quelque chose
10:35
we often use the words for and since to talk  about how long we have done things so let's take  
75
635360
9120
nous utilisons souvent les mots pour et depuis pour parler de combien de temps nous avons fait ne choses alors jetons
10:44
a look at what these words are and how we can use  them let's start with four we use the word for to  
76
644480
10640
un coup d'œil à ce que sont ces mots et comment nous pouvons les utiliser commençons par quatre nous utilisons le mot pour
10:55
show how long or the length of time something has  been happening so i'm going to draw a line here  
77
655120
9440
montrer combien de temps ou la durée de quelque chose s'est  produit donc je vais tracer une ligne ici
11:06
4 is the whole length of time here are some  examples i have studied english for 10 years  
78
666080
12960
4 est toute la durée voici quelques exemples j'ai étudié l'anglais pendant 10 ans
11:19
that means for this whole time i have  studied english for how long for 10 years
79
679760
9280
cela signifie que pendant tout ce temps j'ai étudié l'anglais pendant combien de temps pendant 10 ans,
11:31
she has worked here for three months so again  for three months that shows us how long right  
80
691600
8320
elle a travaillé ici pendant trois mois, donc encore pendant trois mois qui nous montre comment long à droite
11:39
the period of time the length of time and our  last example you have been watching this video  
81
699920
9040
la période de temps la durée et notre dernier exemple que vous avez regardé cette vidéo
11:48
for 10 minutes right so how long for about 10  minutes so here we see we can use words like  
82
708960
9120
pendant 10 minutes à droite donc combien de temps pendant environ 10 minutes donc ici nous voyons que nous pouvons utiliser des mots comme
11:58
years months minutes days weeks and so on any word  we use for length of time we can use with four  
83
718080
11760
années mois minutes jours semaines et ainsi de suite n'importe quel mot nous utilisons pour la durée que nous pouvons utiliser avec quatre
12:10
so a little different than four is the word  since we use sense to show when something started  
84
730400
9760
donc un peu différent de quatre est le mot puisque nous utilisons le sens pour montrer quand quelque chose a commencé
12:20
so here's my line sense is when did it begin so  let's look at these examples how would i change  
85
740720
9200
donc voici mon sens de ligne est quand cela a-t-il commencé alors regardons ces exemples comment changer
12:29
these three sentences we're going to change them  to using since so i have studied english for  
86
749920
8320
ces trois sens tences nous allons les changer pour utiliser depuis donc j'ai étudié l'anglais pendant
12:38
10 years that's how long i have studied english  since when did i begin 2011 or 2011. same sentence  
87
758240
11600
10 ans, c'est combien de temps j'ai étudié l'anglais depuis quand ai-je commencé 2011 ou 2011. même phrase
12:50
just a different way different words  for how long since when did you begin  
88
770800
6000
juste d'une manière différente des mots différents depuis combien de temps depuis quand avez-vous commence   d'
12:58
okay she has worked here for three months  well it's june now so she has worked here  
89
778800
6560
accord, elle travaille ici depuis trois mois eh bien, nous sommes en juin, donc elle travaille ici
13:05
since march right when did she begin  what month did she begin since march  
90
785360
6160
depuis mars, quand a-t-elle commencé quel mois a-t-elle commencé depuis mars
13:12
and last one you have been watching this video for  10 minutes or you have been watching this video  
91
792800
7280
et la dernière vous avez regardé cette vidéo pendant 10 minutes ou vous avez regardé ceci vidéo
13:20
since when did you begin since four  o'clock so be careful it can be  
92
800080
6560
depuis quand avez-vous commencé depuis quatre heures, alors faites attention, il peut être
13:26
tricky to uh remember the difference four  is how long since is when did you begin  
93
806640
7920
difficile de vous souvenir de la différence quatre est de combien de temps depuis quand avez-vous commencé   d'
13:36
okay so uh now that we've talked about four  incense i told you guys i have some questions  
94
816560
5520
accord, alors euh maintenant que nous avons parlé de quatre encens, je vous l'ai dit les gars J'ai des questions
13:42
for you so please try to answer these questions in  the comments using four or since so question one  
95
822080
8320
pour vous, alors essayez de répondre à ces questions dans les commentaires en utilisant quatre ou depuis la première question   depuis
13:50
how long have you been following the english  danny channel or if you're watching watching on  
96
830400
5840
combien de temps suivez-vous la chaîne anglaise  danny ou si vous regardez sur
13:56
facebook how long have you been following  the paper english page how long four  
97
836240
5600
facebook depuis combien de temps avez-vous ous avez suivi la page d'anglais papier depuis combien de temps quatre
14:03
cents how long have you studied english for how  many years or since when when did you begin and  
98
843040
13520
cents depuis combien de temps avez-vous étudié l'anglais pendant combien d'années ou depuis quand avez-vous commencé et
14:16
lastly many of you have jobs so how long have  you worked at your current job for example i have  
99
856560
10720
enfin beaucoup d'entre vous ont des emplois, alors combien de temps avez- vous travaillé à votre emploi actuel, par exemple, j'ai
14:27
worked at my job for two years since uh 2019  right so how about you what is your job and  
100
867280
12720
travaillé à mon travail depuis deux ans depuis euh 2019 bon alors qu'en est-il de vous quel est votre travail et
14:40
how long have you worked at your current job  so i'm going to leave these here for a second  
101
880000
6400
combien de temps avez-vous travaillé à votre travail actuel donc je vais les laisser ici pendant une seconde
14:46
try to write in the comments for practice how  could you answer these using four or since
102
886400
7120
essayez d'écrire dans les commentaires pour vous entraîner comment pourrait vous répondez à ces questions en utilisant quatre ou puisque d'
14:56
okay so hopefully you guys have written some  
103
896480
2560
accord, alors j'espère que vous avez écrit de
14:59
uh good responses so now that we've talked about  foreign sense let's look at our next part today  
104
899760
6960
bonnes réponses, alors maintenant que nous avons parlé de sens étranger, regardons notre prochaine partie aujourd'hui
15:08
so next we can use present perfect to talk  about any experience we have had in the past  
105
908720
7680
afin que nous puissions ensuite utiliser le présent parfait pour parler de toute expérience que nous avons eue dans le passé
15:17
we often use words like before already and yet to  talk about whether or not we have done things at  
106
917520
11040
nous utilisons souvent des mots comme avant déjà et encore pour dire si nous avons ou non fait des choses à   à
15:28
any time in the past so let's take a closer  look so let's take a look at these sentences  
107
928560
8720
tout moment dans le passé, alors regardons de plus près, alors jetons un coup d'œil à ces phrases
15:37
i'm going to show you three sentences and  tell me do we know when these things happened
108
937280
7200
je vais vous en montrer trois phrase s et dites-moi si nous savons quand ces choses se
15:47
i have seen that movie before okay  do you know when i saw the movie
109
947040
6800
sont produites j'ai déjà vu ce film d'accord savez-vous quand j'ai vu le film et
15:56
what about i have done my homework already  okay do you know when i did my homework
110
956160
7360
j'ai déjà fait mes devoirs d' accord savez-vous quand j'ai fait mes devoirs
16:06
and last she has read that book okay  do we know when she read the book
111
966080
7120
et la dernière fois qu'elle a lu ce livre d'accord savons-nous quand elle a lu le livre
16:15
no we do not we use present perfect  to talk about things that happen  
112
975360
6640
non nous n'utilisons pas le présent parfait pour parler de choses qui se produisent
16:22
at non-specific times with words like before and  already or even just a normal sentence she has  
113
982000
7520
à des moments non spécifiques avec des mots comme avant et déjà ou même juste une phrase normale elle a
16:30
read that book so we use present perfect  and we're not using specific times  
114
990080
6960
lu ce livre donc nous utilisons le présent parfait et nous n'utilisons pas d'heures spécifiques
16:38
if we use specific times we use just simple past  tense for example i saw that movie yesterday  
115
998320
7520
si nous utilisons des heures spécifiques, nous utilisons simplement le passé simple par exemple, j'ai vu ce film hier
16:46
so if we know the exact time we just use past  simple i did my homework at five o'clock okay  
116
1006640
9200
donc si nous connaissons l'heure exacte, nous utilisons le passé simple j'ai fait mes devoirs à cinq heures d'accord
16:55
we have a time we know when that's just simple  past she read that book last month okay again  
117
1015840
8800
nous avons une fois que nous savons quand c'est juste passé elle a lu ce livre le mois dernier d'accord encore une fois
17:04
we know when so we just use simple past the key  here is words like before already and yet are all  
118
1024640
10320
nous savons quand donc nous utilisons simplement la clé passé voici des mots comme avant déjà et pourtant sont tous
17:14
used to talk about non-specific times so it just  means well we're gonna talk about what it means so  
119
1034960
8480
utilisés pour parler de moments non spécifiques, donc cela signifie simplement bon on va parler de ce que cela signifie alors
17:23
let's talk about uh how to use before already and  yet so first let's talk about before and already
120
1043440
9920
parlons de comment utiliser avant déjà et pourtant parlons d'abord d'avant et déjà
17:35
these words are used to show that  something has happened at some unspecified  
121
1055520
7440
ces mots sont utilisés pour montrer que quelque chose s'est passé à un moment non spécifié
17:42
or unstated unsaid point in the past right i'm not  using words like yesterday last month or at 5 pm  
122
1062960
9280
ou non déclaré dans le passé, je n'utilise pas de mots comme hier le mois dernier ou à 17
17:53
i am just talking about an unspecified  time it just has happened sometime before
123
1073120
7760
h je parle juste d'une heure indéterminée, cela s'est produit quelque temps auparavant,
18:02
so note about before before comes at the end of  sentences okay for example i have played this game  
124
1082960
11440
alors notez avant avant vient à la fin des phrases d'accord, par exemple, j'ai joué à ce jeu
18:14
before means i have played this game at some point  in the past so i'm not telling you exactly when  
125
1094400
8960
avant signifie que j'ai joué à ce jeu à certains point dans le passé, donc je ne vous dis pas exactement quand
18:24
maybe my friend and i are hanging out and uh  she pulls out a video game let's say it's um  
126
1104160
10000
peut-être que mon amie et moi traînons ensemble et euh elle sort un jeu vidéo disons que c'est euh
18:34
mario kart and she asks do you know how to play  i might say yeah i have played this game before  
127
1114800
7440
mario kart et elle demande si tu sais comment jouer je pourrais dire ouais j'ai joué à ce jeu avant
18:43
so it just means i have had this experience  i have done this before sometime in the past  
128
1123600
6400
donc cela signifie simplement que j'ai eu cette expérience je l'ai déjà fait dans le passé
18:50
right before is a non-specific  unspecified time just some time before
129
1130800
5760
juste avant est un moment non spécifique un peu de temps avant
18:58
same with this sentence i  have been to atlanta before  
130
1138800
3680
même avec cette phrase j'ai été à atlanta avant
19:03
this just means i have been to atlanta at  some point in the past already has the same  
131
1143360
10160
cela signifie simplement que je suis allé à atlanta à un moment donné dans le passé a déjà la même
19:13
or very similar meaning but already can  come at the end like before or after have  
132
1153520
8240
signification ou une signification très similaire, mais peut déjà venir à la fin comme avant ou après l'
19:21
her has so let's see both i have seen that movie  already this means i have seen that movie before  
133
1161760
7760
avoir alors voyons voir les deux j'ai vu ce film déjà cela signifie que j'ai vu ce film avant
19:31
often we might use already in the short past  so a new movie i would say i've seen it already  
134
1171360
7040
souvent nous pourrions déjà l'utiliser dans un court passé donc un nouveau film je dirais que je l'ai déjà vu
19:39
uh so maybe uh let's say a new new movie comes  out my friend asks hey sarah do you want to go  
135
1179840
6880
euh alors peut-être euh disons qu'un nouveau nouveau film sort  mon ami demande hey sarah tu veux aller
19:46
see the movie oh i've seen that movie already so  i don't want to watch it right i have had this  
136
1186720
6800
voir le film oh j'ai déjà vu ce film donc je ne veux pas le regarder correctement j'ai déjà eu cette
19:53
experience before already uh so we see already can  come at the end but it can also come after half  
137
1193520
8080
expérience avant euh donc on voit déjà peut venir à la fin mais ça peut aussi venir après la moitié
20:02
i have already listened to that song that  means i have listened to that song before  
138
1202320
5440
j'ai déjà écouté cette chanson cela signifie que j'ai déjà écouté cette chanson
20:08
so remember both before and already mean that it  has happened some time before in the past okay  
139
1208880
10960
donc rappelez-vous les deux avant et signifiez déjà que cela s'est produit quelque temps auparavant dans le passé d'accord   d'accord,
20:20
all right next let's take a look at yet this  word key point is only used as a negative only  
140
1220640
9840
jetons un coup d'œil à ce mot clé n'est utilisé que comme négatif uniquement
20:31
only negative to show that something has not  happened but could happen in the future so  
141
1231280
8960
uniquement négatif pour montrer que quelque chose ne s'est pas passé pened mais pourrait arriver à l'avenir alors
20:40
let's take a look also yet only comes at the  end of sentences so before and yet end and end  
142
1240240
11520
jetons un coup d'œil aussi mais ne vient qu'à la fin des phrases donc avant et pourtant fin et fin
20:53
already can be end or after haver has  so it's a little more flexible but yet  
143
1253440
5760
peuvent déjà être fin ou après avoir a donc c'est un peu plus flexible mais toujours
20:59
always at the end of a negative sentence for  example i haven't been to that theme park  
144
1259200
8640
toujours à la fin d'un phrase négative par exemple je n'ai pas été dans ce parc à thème
21:07
yet this means i have not been to that theme  park at any time in the past i have not done  
145
1267840
8720
mais cela signifie que je n'ai jamais été dans ce parc à thème dans le passé je ne l'ai pas
21:16
it but i might go soon yet is a word that shows  that i could do it or i might want to do it  
146
1276560
9760
fait mais je pourrais y aller bientôt est un mot qui montre que je pourrais le faire ça ou je voudrais peut-être le faire
21:26
i haven't been there yet but i want to go  right the what it implies here i want to go
147
1286880
6400
je n'y suis pas encore allé mais je veux y aller  ce que cela implique ici je veux aller au
21:35
next example she hasn't come to class yet  this means so far since the class began  
148
1295360
7360
prochain exemple elle n'est pas encore venue en classe cela signifie jusqu'à présent depuis le début de la classe
21:43
she has not come to class but she might come to  class soon actually today one of my students told  
149
1303360
8320
elle a pas venu en classe mais elle pourrait venir en cours bientôt en fait aujourd'hui un de mes étudiants m'a dit
21:51
me i was calling names taking attendance  called a name oh professor she is not here  
150
1311680
7920
que j'appelais des noms en prenant des présences appelé un nom oh professeur elle n'est pas
21:59
yet but she will come later so this is what yet  implies so notice these sentences are negative  
151
1319600
8240
encore là mais elle viendra plus tard donc c'est ce que cela implique encore alors notez ces phrases sont négatifs
22:07
because yet means has not happened has not  happened but maybe will in the future alright  
152
1327840
7920
car pourtant signifie n'a pas eu lieu n'a pas hap écrit mais peut-être le fera-t-il à l'avenir, d'accord,
22:15
so again before uh let's get some practice using  before uh already and yet okay so here are our  
153
1335760
10640
alors encore une fois avant euh, entraînons-nous à utiliser avant euh déjà et pourtant d'accord, alors voici nos
22:26
next three questions throw your sentences in  the comments have you been to america before
154
1346400
6800
trois prochaines questions.
22:36
have you already learned something today  and last question have you subscribed to  
155
1356000
7680
question êtes-vous abonné à
22:43
our youtube channel yet have you done it yet so  try to write choose one and write your answer  
156
1363680
9280
notre chaîne youtube, l'avez-vous déjà fait, alors essayez d'en choisir un et écrivez votre réponse
22:52
in the comments and we'll go through  them and check them after today's lesson
157
1372960
5120
dans les commentaires et nous les passerons en revue et les vérifierons après la leçon d'aujourd'hui d'
23:00
okay all right last thing one more thing  then we'll be done i want to share a tip  
158
1380160
5680
accord, dernière chose encore une chose alors nous 'll be done je veux partager une astuce
23:05
with you guys about figuring out uh the  past participle part of uh present perfect  
159
1385840
7120
avec vous les gars pour comprendre uh la partie du participe passé de uh present perfect
23:13
so let's take a look at these sentences and see  if you can right this is like self-study time  
160
1393680
7040
alors jetons un coup d'œil à ces phrases et voyons si vous pouvez corriger c'est comme le temps d'auto-apprentissage
23:20
i can't see you guys unfortunately but try to  say to yourself what is uh the past participle  
161
1400720
7200
je ne peux pas à bientôt les gars malheureusement mais essayez de vous dire quel est euh le participe passé
23:28
so number one i have at this university for one  year what would the past participle be i have
162
1408560
9360
donc numéro un j'ai dans cette université pendant un an quel serait le participe passé je
23:40
been at this university for one year number  two we have at this job for five years we have  
163
1420320
11520
suis dans cette université depuis un an numéro deux nous avons à ce travail pendant cinq ans nous avons
23:53
worked at this job for five years number three  you have english since elementary school you have  
164
1433600
10240
travaillé à ce travail pendant cinq ans numéro trois tu parles anglais depuis l'école primaire tu as
24:04
studied english he has to many countries he has  gone she has very well in this class she has  
165
1444720
11280
étudié l'anglais il a visité de nombreux pays il est allé elle a très bien dans cette classe elle
24:17
done very well so we're going to take  a closer look at these past participles  
166
1457440
5680
a très bien réussi donc nous allons examiner de plus près ces participes passés
24:23
we can see some just have ed and others are  totally different so let me give you a little tip  
167
1463120
8720
nous pouvons voir que certains viennent d'avoir ed et d'autres sont totalement différents, alors laissez-moi vous donner un petit conseil
24:33
there's an easy way well a kind of easy  way that we can figure out what the past  
168
1473440
5840
il existe un moyen facile, une sorte de moyen facile de comprendre ce que le
24:39
participle is going to be can we just  add edie or does the word need to change  
169
1479280
6560
participe passé va être peut-on simplement ajouter edie ou le mot doit-il changer
24:47
and we know this by whether  or not it's a regular verb  
170
1487280
3760
et nous le savons par le fait qu'il s'agit ou non d'un verbe régulier
24:52
or irregular verb okay regular means like normal  and irregular not normal so let's take a look  
171
1492240
9040
ou d'un verbe irrégulier d'accord régulier signifie comme normal et irrégulier pas normal alors jetons un coup d'œil
25:02
so let's see how do we know if it's a regular  verb so we're going to think about the simple past  
172
1502320
5200
alors allons-y voyons comment savoir si c'est un verbe régulier donc nous allons penser au passé simple
25:08
to answer these questions okay so  let's take a look at the verb work  
173
1508240
5600
pour répondre à ces questions d'accord alors jetons un coup d'œil au verbe travailler
25:14
so present tense today i work what would  past tense be past tense yesterday i  
174
1514960
7280
donc le présent aujourd'hui je travaille ce qui serait  le passé être le passé hier je
25:23
worked regular verb in past tense we just add ed  means it's a regular verb so in present perfect  
175
1523840
9600
non rked verbe régulier au passé nous venons d'ajouter ed signifie que c'est un verbe régulier donc au présent parfait
25:33
it's the same i have worked visit  okay today i visited yesterday i  
176
1533440
9440
c'est la même chose j'ai travaillé visiter  d' accord aujourd'hui j'ai visité hier j'
25:43
visited regular verb we just add eed so  past participle is the same i have visited
177
1543760
8560
visité verbe régulier nous venons d'ajouter eed donc  le participe passé est le même que j'ai visité
25:54
hike today i hike the mountain yesterday  i hiked the mountain regular verb just  
178
1554400
10160
randonnée aujourd'hui j'ai parcouru la montagne hier j'ai parcouru la montagne verbe régulier juste
26:04
uh add d in this case edie ending hiked so past  participle same i have hiked perform past tense  
179
1564560
10640
euh ajouter d dans ce cas edie fin randonné donc participe passé même j'ai parcouru effectuer passé passé
26:15
i uh today i perform yesterday i performed  so past participle same i have performed  
180
1575920
8560
je euh aujourd'hui j'ai effectué hier j'ai joué donc participe passé même j'ai joué
26:25
try today i try yesterday i tried past participle  i have tried so anytime we have a regular verb  
181
1585680
10640
essayer aujourd'hui j'essaie hier j'ai essayé le participe passé j'ai essayé donc chaque fois que nous avons un verbe régulier
26:37
where in the simple past we just add  ed then past participle is the same
182
1597200
6800
où au passé simple nous ajoutons simplement puis le participe passé est le même
26:46
now what about irregular verbs we're  gonna go through these a little quickly  
183
1606080
4400
maintenant qu'en est-il des verbes irréguliers nous allons les parcourir un peu rapidement   d'
26:50
okay first irregular not normal we cannot just add  ed to these verbs be so let's say the sentence is  
184
1610480
10960
accord d'abord irrégulier pas normal nous ne pouvons pas simplement ajouter ed à ces verbes be alors disons que la phrase est
27:01
today i am yesterday i was irregular cannot just  add eed so our past participle here i have been  
185
1621440
11440
aujourd'hui je suis hier j'étais irrégulier ne peut pas simplement ajouter eed donc notre participe passé ici j'ai été
27:14
can't just add ed doesn't stay the same  go today i go to school yesterday i  
186
1634080
7520
ne peut pas simplement ajouter ed doe ne reste pas le même va aujourd'hui je vais à l'école hier je
27:23
went to school irregular right can't just  add ed so our past participle i have gone  
187
1643200
6720
suis allé à l'école irrégulière droite ne peut pas simplement ajouter donc notre participe passé je suis parti
27:31
today i do yesterday i did irregular i  have done today i see a movie yesterday i  
188
1651440
10400
aujourd'hui je fais hier j'ai fait de façon irrégulière j'ai fait aujourd'hui j'ai vu un film hier j'   ai
27:43
saw a movie irregular i have seen today i win the  game yesterday i won the game irregular and in  
189
1663120
11120
vu un film irrégulier que j'ai vu aujourd'hui je gagne le jeu hier j'ai gagné le jeu irrégulier et dans
27:54
this case it's also one i have one so this part  is the easy part when it comes to remembering  
190
1674240
8160
ce cas c'est aussi celui que j'en ai donc cette partie est la partie la plus facile quand il s'agit de se souvenir
28:03
uh the irregular past participles i have been  i have gone i have done there's no easy way  
191
1683520
8240
euh les participes passés irréguliers j'ai été je suis parti j'ai fait, il n'y a pas de moyen facile
28:11
right they're all different so this really  just comes from listening reading and becoming  
192
1691760
6080
ils sont tous différents, donc cela vient vraiment de l'écoute de la lecture et de la
28:17
familiar but you can at least know if it's a  regular verb just add ed in past tense then your  
193
1697840
8880
familiarisation, mais vous pouvez au moins savoir s'il s'agit d'un verbe régulier juste ajouté au passé alors votre
28:26
past participle is the same all right guys last  thing last thing last thing let's put it together  
194
1706720
6640
participe passé est le même d'accord les gars dernière chose dernière chose dernière chose mettons-les ensemble
28:34
so i'm gonna throw some sentences up here  and i want you guys to find the mistake
195
1714640
5680
donc je vais jeter quelques phrases ici et je veux que vous trouviez l'erreur d'
28:42
okay question one i have worked here for 2018.
196
1722480
4880
accord question un j'ai travaillé ici pour 2018.
28:49
there is one mistake what is the mistake  in this sentence um would i say 4 2018
197
1729760
10320
il y a une erreur quelle est l'erreur dans ce te condamner je dirais 4 2018
29:02
dang i would say since right  because since is the starting point  
198
1742560
7280
dang je dirais depuis bien parce que depuis est le point de départ
29:10
4 means how long so i could say i have worked  here for three years or i have worked here since  
199
1750480
7680
4 signifie combien de temps pour que je puisse dire que j'ai travaillé ici pendant trois ans ou que je travaille ici depuis
29:18
2018. okay number two she has watched  this movie yet this one's a little tricky
200
1758160
9040
2018. d'accord numéro deux, elle a encore regardé ce film celui-ci est un peu délicat, d'
29:29
okay did you did you guys find it so here we're  using the word yet and remember we can only use  
201
1769440
11280
accord, avez-vous trouvé, alors ici, nous utilisons le mot encore et rappelez-vous que nous ne pouvons utiliser
29:40
yet in a negative sentence so we would have  to say she has not watched this movie yet  
202
1780720
8720
encore dans une phrase négative, nous devrions donc dire qu'elle n'a pas encore regardé ce film
29:50
yet is always always always always with not i have  not done it yet but i want to do it in the future
203
1790800
9680
mais est toujours toujours toujours toujours avec non je ne l'ai pas encore fait mais je veux le faire à l'avenir d'
30:02
okay here we go you have  before watched this live stream  
204
1802960
4880
accord on y va tu as avant de regarder ce flux en direct
30:09
what's the mistake here what  is wrong with this sentence
205
1809040
4080
quelle est l'erreur ici ce qui ne va pas avec cette phrase
30:16
well before is a word that we can not  put after have we need to move before  
206
1816240
7360
bien avant est un mot que nous ne pouvons pas mettre après avons-nous besoin de passer avant
30:23
to the end over here you have  watched this live stream before
207
1823600
6240
jusqu'à la fin ici vous avez regardé ce flux en direct avant
30:32
before always comes at the end of the sentence  if it was the word already then we could say you  
208
1832480
6880
avant vient toujours à la fin de la phrase si c'était déjà le mot alors nous pourrions dire que vous
30:39
have already watched this live stream uh but  here we're using before so comes at the end  
209
1839360
7360
avez déjà regardé ce flux en direct euh mais ici nous ' re en utilisant avant donc vient à t il fin   d'
30:48
okay number four we have went to this  school since 2020. okay well this is  
210
1848400
8320
accord numéro quatre, nous sommes allés dans cette école depuis 2020. d'accord, c'est
30:56
correct since 2020 right starting point check  that's good what's wrong with this sentence  
211
1856720
7120
correct depuis 2020 bon point de départ vérifier c'est bien ce qui ne va pas avec cette phrase
31:05
here we have a problem with the past  participle the past participle of go is  
212
1865680
6800
ici, nous avons un problème avec le participe passé le participe passé de aller est
31:13
gone we have gone to this school since 2020  and last one he have already finished his test  
213
1873920
7360
parti nous avons est allé dans cette école depuis 2020 et le dernier, il a déjà terminé son test   d'
31:23
okay so what's the problem here already nope  that's in the right place already we can use after  
214
1883200
9600
accord, alors quel est le problème ici déjà non c'est déjà au bon endroit que nous pouvons utiliser après   la
31:32
half it's the only one we can do it with that  we learned today here the problem is have he has  
215
1892800
8560
moitié c'est le seul avec lequel nous pouvons le faire nous avons appris aujourd'hui ici le problème est-ce qu'il a
31:42
already finished his test all right guys uh so now  that we're all done i'm looking forward to seeing  
216
1902240
8800
déjà terminé son test d'accord les gars euh alors maintenant que nous avons tous terminé, j'ai hâte de voir
31:51
your comments and tell me about your experiences  in the comments okay so that's it so all right  
217
1911040
9520
vos commentaires et de me parler de vos expériences dans les commentaires d'accord, donc c'est tout, alors
32:02
let's go ahead and see some of your comments and  hopefully you guys answered some of my questions  
218
1922560
5280
allons-y et voyons certains de vos commentaires et j'espère que vous avez répondu à certaines de mes questions
32:09
so i'm ready to take it i have wrote before uh  hannah that's a really good um effort at this  
219
1929600
8720
donc je suis prêt à le prendre, j'ai écrit avant euh  hannah c'est un très bon effort pour cette
32:18
sentence so here the oh let's go back to that  comment um i have wrote we would actually say i  
220
1938320
10400
phrase alors ici, oh revenons à cela co ment euh j'ai écrit, nous dirions en fait que
32:28
have written before so this is a great  example of an irregular verb right wrote  
221
1948720
7520
j'ai déjà écrit, c'est donc un excellent exemple d'un verbe irrégulier correctement écrit
32:36
is simple past today i write yesterday i wrote  so unfortunately we just have to remember  
222
1956240
8240
est simple passé aujourd'hui j'écris hier j'ai écrit donc malheureusement nous devons juste nous rappeler
32:44
ah it's written w-r-i-t-t-e-n i  have written before but great job
223
1964480
6800
ah c'est écrit w-r-i-t-t-e-n j'ai écrit avant mais excellent travail
32:53
um motar hi sarah i want to thank you about  your lesson and your efforts thank you i  
224
1973440
6960
um motar salut sarah je tiens à vous remercier pour votre leçon et vos efforts merci je
33:00
want to thank you for your comment and for  watching the lesson doing great job thank you  
225
1980400
7120
veux vous remercier pour votre commentaire et pour avoir regardé la leçon faire du bon travail merci
33:08
i have never been in america before very good  perfect sentence yes and you used a great word  
226
1988560
7920
je n'ai jamais été en amérique avant très bonne phrase parfaite oui et vous avez utilisé un grand mot
33:16
here which is that we didn't talk about today  which is never so this means just like i could say  
227
1996480
6160
ici qui est que nous n'avons pas parlé d'aujourd'hui qui n'est jamais donc cela signifie comme je pourrais dire
33:22
i haven't been in america yet same meaning i  have never been in america before so it means  
228
2002640
11360
je n'ai pas encore été en Amérique, ce qui signifie que je n'ai jamais été en Amérique auparavant, donc cela signifie
33:34
right zero it hasn't happened i have not done  it okay excellent i have never been in america
229
2014000
6640
juste zéro n'est pas arrivé je ne l'ai pas fait d'accord excellent je n'ai jamais été en Amérique
33:42
i hope that but i don't um  maybe this was responding to the  
230
2022720
7440
j'espère que mais je ne euh peut-être que cela répondait à la   question sur l'
33:50
america question i i like i want to go but  i haven't been so we could say something if  
231
2030160
5440
Amérique j'aime bien je veux y aller mais je n'y suis pas allé donc nous pourrions dire quelque chose g si
33:55
that's what you're talking about i'd like  to go but i haven't been hi i'm from india  
232
2035600
5440
c'est de cela que tu parles, j'aimerais y aller mais je n'ai pas été salut je viens d'Inde
34:01
burpal thank you so much for joining hello i  haven't subscribed to your youtube channel yet oh  
233
2041600
7280
burpal merci beaucoup d'avoir rejoint bonjour je ne suis pas encore abonné à votre chaîne youtube oh
34:10
that makes me so sad please do maybe next time  uh if you join again i'll ask you have you done  
234
2050560
6800
ça me rend tellement triste s'il vous plaît faites peut-être la prochaine fois euh si vous vous rejoignez, je vous demanderai de l'avoir
34:17
it yet no i haven't been in america before yeah  very good haven't before very good i have been  
235
2057360
10560
fait   encore non je n'ai jamais été en Amérique avant ouais très bien pas avant très bien je suis
34:27
in this city for four years very good remember  to use for for it sounds a little strange for  
236
2067920
7280
dans cette ville depuis quatre ans très bien n'oubliez pas d'utiliser pour car cela semble un peu étrange pendant
34:35
four years great job uh what city do you live  in hi i'm from pakistan nice to meet you nice  
237
2075200
8480
quatre ans excellent travail euh dans quelle ville habitez-vous salut je viens du pakistan ravi de vous rencontrer ravi
34:43
to meet you too thank you for joining it is the  sixth month i'm living in the u.s oh thank you for  
238
2083680
7680
de vous rencontrer aussi merci de vous être joint c'est le sixième mois que je vis aux états-unis oh merci de
34:51
uh ask answering many of those questions so  you have been following the paper english page  
239
2091360
7040
euh demander de répondre à beaucoup de ces questions donc vous suivez la page papier en anglais
34:59
for six months right or what six months ago  since december january since january very nice
240
2099280
7200
depuis six mois ou quoi il y a six mois depuis décembre janvier depuis janvier très bien
35:09
i learned a lot because your language is  
241
2109520
2480
j'ai beaucoup appris parce que votre langue est
35:12
uh understanding well i'm glad that it's  easy for you to understand that is the point  
242
2112560
7120
euh comprend bien je suis content qu'il soit facile pour vous de comprendre que c'est le but
35:19
i have been great yeah this is something we very  good sentence this is something we might say  
243
2119680
7120
j'ai été génial ouais c'est quelque chose que nous avons très bonne phrase c'est quelque chose que nous pourrions dire
35:26
how have you been like how have you been  feeling maybe i see my friend for the first time  
244
2126800
6880
comment vas-tu comment tu te sens peut-être que je vois mon ami pour la première fois
35:34
in a long time hey how have you been means so  since i saw you last time since this time when  
245
2134240
8720
depuis longtemps hé comment vas-tu signifie depuis que je je vous ai vu la dernière fois depuis cette fois où
35:42
i saw you how have you been feeling right how  have you been doing i have been great great one
246
2142960
7600
je vous ai vu comment vous vous sentez bien comment allez-vous j'ai été super super
35:55
excellent oh thank you fantastic look at you  guys with these great adjectives thank you  
247
2155840
6800
excellent oh merci fantastique regardez-vous les gars avec ces super adjectifs merci
36:03
since 2018 very good so i'm not sure which  one you were responding to but that's perfect  
248
2163760
5840
depuis 2018 très bien donc je ' Je ne sais pas à laquelle vous répondiez, mais c'est une
36:09
use of sense and actually we don't always have to  answer in a full sentence so if i oh if i said uh  
249
2169600
7120
utilisation parfaite du bon sens et en fait, nous n'avons pas toujours répondre en une phrase complète, donc si je oh si je dis euh
36:16
how long have you been at your current job i think  that's what you're responding to we could just say  
250
2176720
5200
depuis combien de temps êtes-vous à votre travail actuel, je pense que c'est ce que vous répondez à nous pourrions simplement dire
36:22
since 2018 that's okay we don't uh have  to answer in a full sentence all the time
251
2182560
6080
depuis 2018, ça va, nous n'avons pas eu à répondre dans une phrase complète tout le temps d'
36:33
okay is it grammatically correct to say  wanna and gonna um so i would say this is  
252
2193840
7600
accord, est-ce grammaticalement correct de dire veux et va euh donc je dirais que c'est   d'
36:41
okay when you're speaking but you know you  this is slang which means it is not formal  
253
2201440
8880
accord quand vous êtes parler mais tu sais que c'est de l'argot ich signifie que ce n'est pas un
36:50
language so you're not probably gonna  you're not gonna read wanna or gonna in  
254
2210320
5440
langage formel, donc vous n'allez probablement pas vous ne lirez pas ou n'allez pas dans
36:55
a textbook but even if you i think i just said  you're not gonna read it in a textbook right  
255
2215760
6560
un manuel, mais même si je pense que je viens de dire vous n'allez pas le lire dans un manuel,
37:02
this is very common in speaking and yes  totally grammatically correct in speaking  
256
2222320
5520
c'est très courant en parlant et oui totalement grammaticalement correct en parlant
37:08
if you're writing i would say not writing for  school or writing for work but if you're texting  
257
2228720
6560
si vous écrivez, je dirais que vous n'écrivez pas pour  l' école ou pour le travail, mais si vous envoyez des SMS   à
37:15
your friends what what do you want to do tonight  oh i'm going to do my homework tonight right so  
258
2235280
6960
vos amis, que voulez-vous faire ce soir oh je vais faire mes devoirs ce soir, donc
37:22
yes we definitely use these informally and it  is grammatically correct but informal speaking  
259
2242240
7920
oui, nous les utilisons définitivement de manière informelle et c'est grammaticalement correct mais parlant de manière informelle
37:32
good question uh hi i'm from nepal when's  the live class first time watching oh  
260
2252160
6320
bonne question euh salut je viens du Népal quand le cours en direct regarde-t-il pour la première fois oh
37:39
welcome so glad you're here and i'm so glad that  you love it so we have live streams my live stream  
261
2259200
7680
bienvenue si heureux que vous soyez ici et je suis si heureux que vous aimiez donc nous avons des flux en direct mon flux en direct
37:46
is this same time every tuesday so every tuesday  at this time you can see me and also we have  
262
2266880
9440
est à la même heure tous les mardis donc tous les mardis à cette heure vous pouvez me voir et nous avons aussi un
37:56
another teacher on the channel professor don dr  don and he does uh sundays every other sunday  
263
2276320
9280
autre enseignant sur la chaîne professeur don dr don et il fait euh le dimanche tous les deux dimanches
38:05
so one sunday yes no yes no yes no on sundays so  be sure to tune in i have never done this before  
264
2285600
8960
donc un dimanche oui non oui non oui non o n dimanche alors assurez-vous de vous connecter je n'ai jamais fait ça avant
38:15
another great sentence thank you thank you for  your comments you are the best no you guys are the  
265
2295440
6720
une autre belle phrase merci merci pour vos commentaires vous êtes le meilleur non vous êtes le
38:22
best madam i'm from pakistan well welcome muhammad  hello from cambodia hello you're speaking how to  
266
2302160
10880
meilleur madame je viens du pakistan bien bienvenue muhammad bonjour du cambodge bonjour vous êtes parler comment
38:33
learn english easily well as much as i want to say  it's so easy learning any language is challenging  
267
2313040
9680
apprendre l'anglais facilement bien autant que je veux dire c'est si facile d'apprendre n'importe quelle langue est un défi
38:42
and the key point is to find a way to learn that  you enjoy so let's say for example i love to read  
268
2322720
11760
et le point clé est de trouver un moyen d'apprendre que vous aimez alors disons par exemple j'aime lire
38:54
i love reading i read almost every day love  books so for me to study another language i  
269
2334480
8640
j'aime lire je lis presque tous les jours j'aime les livres donc pour moi d'étudier une autre langue je
39:03
might uh take one of my favorite books that  i know very well i know the story so well  
270
2343760
6400
pourrais euh prendre un de mes livres préférés que je connais très bien je connais si bien l'histoire
39:10
and try to start to read it in another language  because i know the story so i can figure out  
271
2350720
6560
et essayer de commencer à le lire dans une autre langue parce que je connais l'histoire donc je peux comprendre
39:17
what it's saying of course find what you  enjoy if you like watching youtube videos  
272
2357280
5360
ce qu'il dit bien sûr trouver ce que vous aimez si vous aimez regarder des vidéos
39:23
watch youtube videos that you  maybe i like i like food videos  
273
2363600
4000
youtube   regarder des vidéos youtube que vous peut-être que j'aime j'aime les vidéos sur la nourriture
39:27
so i like to watch food videos in the language i'm  trying to learn right blogs or vlogs video logs  
274
2367600
7760
donc j'aime regarder des vidéos sur la nourriture dans la langue j'essaie d'apprendre les bons blogs ou vlogs vidéo enregistrer s
39:35
like this right in that other language just  think of what you enjoy and do it in english  
275
2375360
6480
comme ça dans cette autre langue, pensez simplement à ce que vous aimez et faites-le en anglais
39:42
so great question uh you make everything clear  thank you uh that is very great to hear have  
276
2382560
8240
donc bonne question euh vous clarifiez tout merci euh c'est très agréable d'entendre avoir
39:50
you ever been in vietnam oh yes i have two  things number one great question so we did  
277
2390800
6800
vous avez déjà été au Vietnam oh oui j'ai deux choses numéro un excellente question, donc nous n'avons
39:57
not talk about ever and never today so one other  person said uh i have never um and you said have  
278
2397600
8160
pas parlé de jamais et jamais aujourd'hui, donc une autre personne a dit euh je n'ai jamais euh et vous avez dit avez-
40:05
you ever so this is the question form that we  often use to ask about experience have you ever  
279
2405760
5760
vous jamais donc c'est le formulaire de question que nous utilisons souvent pour poser des questions sur l'expérience avez-vous déjà
40:12
been somewhere so have you ever been in vietnam  yes i have i have been to hanoi ha long bay and da  
280
2412640
10400
été quelque part alors avez-vous déjà été au vietnam oui j'ai été à hanoi ha long bay et da
40:24
and i love vietnam i think the people the culture  and the food and the country are all so beautiful  
281
2424000
8880
et j'aime le vietnam je pense que les gens la culture et la nourriture et le pays sont tous si beaux
40:33
great question hi how are you teacher i'm doing  great i always enjoy talking to you guys hello  
282
2433520
6880
bonne question salut comment allez-vous professeur je vais super bien toujours plaisir à vous parler les gars bonjour
40:40
hello have you ever been in india another great  question i have not been yet so remember yet  
283
2440400
9280
bonjour avez-vous déjà été en Inde une autre grande question que je n'ai pas encore été alors rappelez-vous encore
40:50
hasn't happened before but i want to go so i would  love to travel to india but i haven't been yet
284
2450480
7360
n'est pas encore arrivé, mais je veux y aller donc j'aimerais voyager en Inde mais je n'y suis pas encore allé
41:01
you i have been working in qatar since  2007 another perfect sentence great use of  
285
2461360
6720
toi j'ai travaillé au qatar depuis 2007 une autre phrase parfaite bonne utilisation
41:08
been working yeah that can be  a little tricky with the two  
286
2468080
3440
de travaille ouais ça peut être un peu délicat avec les deux
41:11
uh two verbs great job i'm from sudan  well thank you so much for joining
287
2471520
4640
euh deux verbes excellent travail je viens du soudan eh bien merci beaucoup d'avoir rejoint
41:19
thanks a million for your i was in a catch  22 situation ah that's a great um idiom  
288
2479680
6720
merci un million pour votre j'étais dans le pétrin 22 situation ah c'est un super idiome euh
41:26
that we use i catch 22. uh great one and of  course i'm happy to reply to to all of you
289
2486400
7440
que nous utilisons j'attrape 22. euh super et bien sûr je suis heureux de répondre à vous tous
41:35
i'm from iraq basra city hi my teacher  hello thank you so much for joining
290
2495920
6640
je viens de la ville de basra en irak salut mon professeur bonjour merci beaucoup d'avoir rejoint
41:46
let's see we've got some good questions here  from kurdistan thank you so much for joining
291
2506480
4720
voyons nous avons de bonnes questions ici du kurdistan merci beaucoup d'avoir rejoint
41:53
how long have you been teaching english oh  what an amazing question form you guys are  
292
2513680
4960
depuis combien de temps enseignez-vous l'anglais oh quel formulaire de question incroyable vous vous
41:58
doing great with this i have been teaching english  for six years i have been teaching for seven years  
293
2518640
9520
débrouillez bien avec ça j'enseigne l'anglais depuis six ans j'enseigne depuis sept ans
42:09
um but for six of those years i i have been  teaching english so for six years so far
294
2529120
6720
euh mais pendant six de ces années, j'ai enseigné l'anglais, donc pendant six ans jusqu'à présent
42:21
okay let's see if we have
295
2541440
2080
, voyons si nous avons
42:26
uh what is the difference between he has  gone to india and he has been to india
296
2546240
5440
euh quelle est la différence entre il est allé en Inde et il est allé en Inde,
42:35
i would say they're very similar and  uh here they if you said it i think  
297
2555040
7120
je dirais qu'ils sont très similaires et euh les voici si vous l'avez dit, je pense
42:43
here might be the the small difference in meaning  so i might say something like i have gone to  
298
2563440
6800
ici pourrait être la petite différence de sens donc je pourrais dire quelque chose comme je suis allé en
42:50
italy before before means it's happened in the  past but if you just say he has gone to india  
299
2570240
7600
italie avant avant signifie que c'est arrivé dans le passé mais si vous dites juste qu'il est allé en
42:58
it sounds like he is still in india right started  in the past and continues today he has gone sounds  
300
2578640
8560
inde on dirait qu'il est toujours en inde bien commencé dans le passé et continue aujourd'hui, il est parti semble
43:07
like he went and he is still there if you say  he has gone to india before well now we know it  
301
2587200
6880
comme s'il y était allé et il est toujours là si vous dites qu'il est allé en Inde avant bien maintenant, nous savons que cela
43:14
happened in the past but just he has gone to india  sounds like oh is he having fun there now he has  
302
2594080
8080
s'est produit dans le passé, mais juste qu'il est allé en Inde ressemble à oh est-ce qu'il s'amuse là-bas maintenant il a
43:22
been to india means it happened in the past  i have been there um it has more of the um  
303
2602160
9120
été en Inde signifie que c'est arrivé dans le passé j'y suis allé euh ça a plus de euh
43:32
meaning that it happened in the past i have been  there i have been there before so i would say  
304
2612560
7120
ce qui signifie que c'est arrivé dans le passé j'ai été là-bas j'ai été là-bas avant donc je
43:39
that is the key difference what is the difference  between never and ever the difference between the  
305
2619680
6480
dirais   c'est la principale différence quel est le différence entre jamais et jamais la différence entre les
43:46
two so uh in the question form i would say have  you ever and i only use that word in the question  
306
2626160
10080
deux donc euh dans le formulaire de question, je dirais as- tu déjà et j'utilise seulement ce mot dans la question   l'
43:56
have you ever done it it it means i'm asking  you any time in the past have you ever have you  
307
2636240
8800
as-tu déjà fait, cela signifie que je te demande n'importe quand dans le passé tu es
44:05
ever been to what did we see last have you ever  been to india it means any time we do not use ever  
308
2645040
8160
déjà allé qu'avons-nous vu pour la dernière fois êtes-vous déjà allé en Inde, cela signifie que chaque fois que nous n'utilisons jamais
44:13
in our answer but we can use never so ever is for  the question have you ever has it happened anytime  
309
2653200
9040
dans notre réponse, mais nous pouvons utiliser jamais, c'est pour la question avez-vous déjà est-ce arrivé à tout moment
44:23
never is our answer which means no zero no  i have never been to india have you ever  
310
2663440
9520
jamais n'est notre réponse, ce qui signifie non zéro non je n'ai jamais été en Inde avez-vous déjà
44:33
i have i have not i have never mean zero so  ever is question never answer uh yes we saw  
311
2673760
10240
je n'ai jamais je n'ai jamais voulu dire zéro donc jamais la question n'a jamais répondu euh oui nous avons vu
44:44
your comment from cambodia very cool thank  you please come visit my country cambodia  
312
2684000
6240
votre commentaire du cambodge très cool merci s'il vous plaît venez visiter mon pays le cambodge
44:50
i have visited cambodia oh another experience i  have visited cambodia i visited siem reap to visit  
313
2690240
10160
j'ai visité le cambodge oh une autre expérience j'ai visité le cambodge j'ai visité siem reap pour visiter
45:00
angkor wat which was so beautiful so amazing  i want to go back have you been in morocco  
314
2700400
8640
angkor wat qui était si beau si incroyable je veux y retourner avez-vous
45:09
not yet i have not been to morocco yet  but i would love to go uh maybe you guys  
315
2709760
9360
été au maroc   pas encore je ne suis pas encore allé au maroc mais j'aimerais y aller euh peut-être que vous
45:19
can tell i want to travel a lot i have not  been to a lot of places but i want to go
316
2719120
6480
pouvez me dire je veux beaucoup voyager je n'ai pas été dans beaucoup d'endroits mais je veux aller
45:29
okay i'll take a few more what kind of english do  i teach i teach english for speak to speakers of  
317
2729040
7200
bien je vais en prendre quelques-uns de plus
45:36
who are learning english as a second language  so i would not teach english to an american  
318
2736800
6240
donc je n'enseignerais pas l'anglais à un américain
45:43
for example if it's their first language if  they're an american who speaks english as a first  
319
2743600
4240
par exemple s'il s'agit de sa langue maternelle s'il s'agit d'un américain qui parle l'anglais comme première
45:47
language but anyone who speaks english as a second  language that's the kind of english that i teach
320
2747840
6640
langue mais toute personne qui parle l'anglais comme deuxième langue c'est le genre d'anglais que j'enseigne
45:57
ah what a fabulous program to learn  the english language thank you rasheed  
321
2757600
4880
ah quel programme fabuleux pour apprendre la langue anglaise merci vous rasheed   eh
46:02
well i hope that you keep tuning in  every tuesday is it necessary to use  
322
2762480
7280
bien j'espère que vous continuez à vous connecter chaque mardi est-il nécessaire d'utiliser   la
46:09
english grammar in the discussion  sometimes it is difficult uh i would say
323
2769760
6240
grammaire anglaise dans la discussion parfois c'est difficile euh je dirais
46:18
and this is a comment i have made in a  previous live stream that um the key point  
324
2778320
6320
et c'est un commentaire que j'ai fait dans un flux en direct précédent qui euh le point clé
46:25
in conversation in discussion is that the other  person understands you so let's say i am learning  
325
2785680
8480
dans la conversation dans la discussion, c'est que l'autre personne vous comprend, alors disons que j'apprends
46:34
present perfect but i don't know it well um and  someone asks me oh have you been to uh canada  
326
2794160
8880
présent parfait mais je ne le sais pas bien euh et quelqu'un me demande oh avez-vous été au euh canada
46:44
and i say something maybe  wrong grammar oh yes i have  
327
2804640
3920
et je dis quelque chose peut-être une mauvaise grammaire oh oui j'ai
46:48
to canada right that's not the grammar is not  technically right but you understand yes right  
328
2808560
8400
au canada bon ce n'est pas la grammaire n'est pas techniquement correcte mais vous comprenez oui bon
46:57
so i would say grammar is is of course a  part of discussion and a part of language  
329
2817840
7920
donc je dirais que la grammaire est bien sûr une partie de la discussion et une partie du langage
47:05
but the key point is understanding so when you're  in discussion talking to someone in english try  
330
2825760
7680
mais le point clé est la compréhension donc, lorsque vous êtes en discussion et que vous parlez à quelqu'un en anglais, essayez   de
47:13
not to feel too stressed about grammar right  that's you can practice you can read you can  
331
2833440
5760
ne pas vous sentir trop stressé par la grammaire, c'est-à-dire que vous pouvez vous entraîner, vous pouvez lire, vous pouvez
47:19
listen and slowly improve over time but really  focus on the meaning of what you're saying good  
332
2839200
7120
écouter et vous améliorer lentement avec le temps, mais concentrez-vous vraiment sur le sens de ce que vous dites bonne
47:26
question all right guys uh that's all we have time  for today i'm sorry we didn't get to every single  
333
2846320
6160
question d'accord les gars euh c'est tout ce que nous avons de temps pour aujourd'hui je suis désolé nous n'avons pas eu à chaque
47:33
comment but um i think you guys i thank you guys  very much for joining today thank you for uh  
334
2853760
7280
commentaire mais euh je pense que vous les gars je vous remercie beaucoup les gars d'avoir rejoint aujourd'hui merci d'avoir
47:41
following the lesson thank you for joining please  join us here next week see you next time everyone
335
2861040
7120
suivi la leçon merci d'avoir rejoint s'il vous plaît rejoignez-nous ici la semaine prochaine à la prochaine tout le monde
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7