Is it LEGIT? Learn the English slang word - LEGIT

Okay, let's go to our second slang word today which is legit.

Ok, vamos à nossa segunda gíria de hoje, que é legítima.

This is a very commonly used slang word.

Esta é uma gíria muito usada.

So, legit is a short version  of the word legitimate.

Portanto, legítimo é uma versão abreviada da palavra legítimo.

Legitimate means something is real or genuine.

Legítimo significa que algo é real ou genuíno.

So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.

Então, por exemplo: posso dizer se estou comprando um Rolex.

Is it a is it a legitimate Rolex?

É um Rolex legítimo?

Is it real?

É real?

So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.

Portanto, legítimo é uma forma abreviada da palavra legítimo e veremos duas maneiras de usar legítimo.

So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or

Então, first legit pode ser usado como um adjetivo, o que pode significar realmente muito bom ou

authentic.

autêntico.

Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.

Vamos pensar, falar sobre algumas frases usando esta palavra legítima.

Remember this means really really really really good or authentic.

Lembre-se de que isso significa realmente muito muito bom ou autêntico.

So, let's first use it as really really good.

Então, vamos primeiro usá-lo como realmente muito bom.

I might say: the party last night was legit.

Eu poderia dizer: a festa ontem à noite foi legítima.

This means it was really really good, really fun.

Isso significa que foi realmente muito bom, muito divertido.

It was legit.

Foi legítimo.

I might use it also to talk about food.

Eu poderia usá-lo também para falar sobre comida.

I love eating all kinds of food.

Eu amo comer todos os tipos de comida.

So, this is a word I often use to describe food.

Então, essa é uma palavra que costumo usar para descrever comida.

For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really

Por exemplo: se eu encontrar um restaurante que tenha uma comida autêntica muito boa, que realmente

tastes like it's from that place.

tenha o gosto daquele lugar.

Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.

Digamos que eu encontre um restaurante de tacos muito bom e o coma.

Oh, so good I might say these tacos are legit.

Oh, tão bom que posso dizer que esses tacos são legítimos.

They are super authentic.

Eles são super autênticos.

They're so good.

Eles são tão bons.

Okay so we can use legit to describe things that are really great.

Ok, então podemos usar legítimo para descrever coisas que são realmente ótimas.

Like awesome really good, so legit.

Como incrível, muito bom, tão legítimo.

It's super legit.

É superlegal.

That movie was legit there.

Esse filme foi legítimo lá.

Those tacos are legit.

Esses tacos são legítimos.

The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.

A próxima maneira de usar legítimo é como um advérbio, e aqui o usaríamos para significar: verdadeiramente, realmente.

Oh, I really don't know.

Ah, eu realmente não sei.

So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.

Então, por exemplo, uma frase seria: Eu não tenho ideia do que isso significa.

I really don't know.

Eu realmente não sei.

So, we can also use legit as an adverb.

Portanto, também podemos usar legítimo como advérbio.

I might say something also as an adverb.

Eu poderia dizer algo também como um advérbio.

Dave Chappelle is legit the best comedian.

Dave Chappelle é legítimo o melhor comediante.

This means I really think this.

Isso significa que eu realmente penso isso.

It's really true.

É realmente verdade.

Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an

Tudo bem, então legítimo abreviação de legítimo e significa realmente bom ou podemos usá-lo como um

adverb truly really.

advérbio verdadeiramente realmente.