Is it LEGIT? Learn the English slang word - LEGIT

15,239 views ・ 2021-11-30

Paper English - English Danny


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Okay, let's go to our second slang word today which is legit.
0
0
3280
Ok, passiamo alla nostra seconda parola gergale oggi che è legittima.
00:04
This is a very commonly used slang word.
1
4400
3440
Questa è una parola gergale molto usata.
00:08
So, legit is a short version  of the word legitimate.
2
8720
5520
Quindi, legittimo è una versione abbreviata della parola legittimo.
00:15
Legitimate means something is real or genuine.
3
15200
3920
Legittimo significa che qualcosa è reale o genuino.
00:19
So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.
4
19920
7520
Quindi, per esempio: potrei dire se sto comprando un Rolex.
00:27
Is it a is it a legitimate Rolex?
5
27440
2480
È un Rolex legittimo?
00:29
Is it real?
6
29920
720
È vero?
00:31
So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.
7
31600
8240
Quindi, legit è una forma abbreviata della parola legittimo e vedremo due modi in cui usiamo legit.
00:40
So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or
8
40800
8160
Quindi, first legit può essere usato come aggettivo, che può significare davvero davvero molto buono o
00:49
authentic.
9
49520
720
autentico.
00:52
Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.
10
52160
5120
Pensiamo a, parliamo di alcune frasi usando questa parola legit.
00:57
Remember this means really really really really good or authentic.
11
57840
5920
Ricorda che questo significa davvero davvero davvero davvero buono o autentico.
01:05
So, let's first use it as really really good.
12
65040
2800
Quindi, prima usiamolo come davvero molto buono.
01:08
I might say: the party last night was legit.
13
68640
3760
Potrei dire: la festa di ieri sera era legittima.
01:13
This means it was really really good, really fun.
14
73040
3600
Ciò significa che è stato davvero molto bello, davvero divertente.
01:16
It was legit.
15
76640
1120
Era legittimo.
01:20
I might use it also to talk about food.
16
80240
2960
Potrei usarlo anche per parlare di cibo.
01:24
I love eating all kinds of food.
17
84160
2000
Amo mangiare tutti i tipi di cibo.
01:26
So, this is a word I often use to describe food.
18
86160
3680
Quindi, questa è una parola che uso spesso per descrivere il cibo.
01:30
For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really
19
90640
10000
Ad esempio: se trovo un ristorante che offre cibo genuino davvero buono, che sa davvero di provenire
01:40
tastes like it's from that place.
20
100640
1760
da quel posto.
01:43
Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.
21
103360
4000
Diciamo che trovo un ottimo ristorante di taco e lo mangio.
01:47
Oh, so good I might say these tacos are legit.
22
107360
4160
Oh, così buono che potrei dire che questi tacos sono legittimi.
01:52
They are super authentic.
23
112240
1760
Sono super autentici.
01:54
They're so good.
24
114000
1120
Sono così bravi.
01:57
Okay so we can use legit to describe things that are really great.
25
117040
4400
Ok, quindi possiamo usare legit per descrivere cose che sono davvero grandiose.
02:01
Like awesome really good, so legit.
26
121440
3520
Fantastico davvero buono, così legittimo.
02:04
It's super legit.
27
124960
1360
È super legittimo.
02:06
That movie was legit there.
28
126320
2160
Quel film era legittimo lì.
02:08
Those tacos are legit.
29
128480
2000
Quei tacos sono legittimi.
02:12
The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.
30
132640
7360
Il prossimo modo in cui possiamo usare legit è come avverbio, e qui lo useremmo per significare: veramente davvero.
02:20
Oh, I really don't know.
31
140000
3120
Oh, davvero non lo so.
02:23
So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.
32
143120
5760
Quindi, ad esempio, una frase potrebbe essere: non ho proprio idea che questo significhi.
02:28
I really don't know.
33
148880
960
Davvero non lo so.
02:30
So, we can also use legit as an adverb.
34
150560
3280
Quindi, possiamo anche usare legit come avverbio.
02:34
I might say something also as an adverb.
35
154880
2560
Potrei dire qualcosa anche come avverbio.
02:38
Dave Chappelle is legit the best comedian.
36
158000
2960
Dave Chappelle è davvero il miglior comico.
02:41
This means I really think this.
37
161680
2000
Questo significa che lo penso davvero.
02:43
It's really true.
38
163680
720
È proprio vero.
02:46
Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an
39
166000
6880
Va bene, quindi legittimo abbreviazione di legittimo e significa davvero buono o potremmo usarlo come un
02:52
adverb truly really.
40
172880
7280
avverbio davvero davvero.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7