Is it LEGIT? Learn the English slang word - LEGIT

19,148 views ・ 2021-11-30

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Okay, let's go to our second slang word today which is legit.
0
0
3280
Bon, passons à notre deuxième mot d'argot aujourd'hui qui est légitime.
00:04
This is a very commonly used slang word.
1
4400
3440
C'est un mot d'argot très utilisé.
00:08
So, legit is a short version  of the word legitimate.
2
8720
5520
Ainsi, legit est une version courte du mot légitime.
00:15
Legitimate means something is real or genuine.
3
15200
3920
Légitime signifie que quelque chose est réel ou authentique.
00:19
So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.
4
19920
7520
Ainsi, par exemple : je pourrais dire si j'achète une Rolex.
00:27
Is it a is it a legitimate Rolex?
5
27440
2480
Est-ce une Rolex légitime ?
00:29
Is it real?
6
29920
720
Est-ce que c'est réel?
00:31
So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.
7
31600
8240
Donc, légitime est une forme courte du mot légitime et nous allons examiner deux façons d'utiliser légitime.
00:40
So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or
8
40800
8160
Ainsi, first legit peut être utilisé comme un adjectif, ce qui peut signifier vraiment vraiment vraiment bon ou
00:49
authentic.
9
49520
720
authentique.
00:52
Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.
10
52160
5120
Réfléchissons, parlons de quelques phrases en utilisant ce mot légitime.
00:57
Remember this means really really really really good or authentic.
11
57840
5920
Rappelez-vous que cela signifie vraiment vraiment vraiment vraiment bon ou authentique.
01:05
So, let's first use it as really really good.
12
65040
2800
Alors, utilisons-le d'abord comme vraiment très bon.
01:08
I might say: the party last night was legit.
13
68640
3760
Je pourrais dire : la fête d'hier soir était légitime.
01:13
This means it was really really good, really fun.
14
73040
3600
Cela signifie que c'était vraiment très bon, vraiment amusant.
01:16
It was legit.
15
76640
1120
C'était légitime.
01:20
I might use it also to talk about food.
16
80240
2960
Je pourrais l'utiliser aussi pour parler de nourriture.
01:24
I love eating all kinds of food.
17
84160
2000
J'aime manger toutes sortes de nourriture.
01:26
So, this is a word I often use to describe food.
18
86160
3680
Donc, c'est un mot que j'utilise souvent pour décrire la nourriture.
01:30
For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really
19
90640
10000
Par exemple : si je trouve un restaurant qui propose une très bonne cuisine authentique qui a vraiment le
01:40
tastes like it's from that place.
20
100640
1760
goût de venir de cet endroit.
01:43
Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.
21
103360
4000
Disons que je trouve un très bon restaurant de tacos et que je le mange.
01:47
Oh, so good I might say these tacos are legit.
22
107360
4160
Oh, tellement bien que je pourrais dire que ces tacos sont légitimes.
01:52
They are super authentic.
23
112240
1760
Ils sont hyper authentiques.
01:54
They're so good.
24
114000
1120
Ils sont si bons.
01:57
Okay so we can use legit to describe things that are really great.
25
117040
4400
D'accord, nous pouvons donc utiliser légitimement pour décrire des choses vraiment géniales.
02:01
Like awesome really good, so legit.
26
121440
3520
Comme génial vraiment bon, tellement légitime.
02:04
It's super legit.
27
124960
1360
C'est super légitime.
02:06
That movie was legit there.
28
126320
2160
Ce film était légitime là-bas.
02:08
Those tacos are legit.
29
128480
2000
Ces tacos sont légitimes.
02:12
The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.
30
132640
7360
La prochaine façon dont nous pouvons utiliser legit est comme un adverbe, et ici nous l'utiliserions pour signifier : vraiment vraiment.
02:20
Oh, I really don't know.
31
140000
3120
Oh, je ne sais vraiment pas.
02:23
So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.
32
143120
5760
Ainsi, par exemple, une phrase serait : Je n'ai légitimement aucune idée que cela signifie.
02:28
I really don't know.
33
148880
960
Je ne sais vraiment pas.
02:30
So, we can also use legit as an adverb.
34
150560
3280
Ainsi, nous pouvons également utiliser legit comme adverbe.
02:34
I might say something also as an adverb.
35
154880
2560
Je pourrais dire quelque chose aussi comme un adverbe.
02:38
Dave Chappelle is legit the best comedian.
36
158000
2960
Dave Chappelle est légitimement le meilleur comédien.
02:41
This means I really think this.
37
161680
2000
Cela signifie que je pense vraiment cela.
02:43
It's really true.
38
163680
720
C'est vraiment vrai.
02:46
Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an
39
166000
6880
D'accord, donc légitime court pour légitime et signifie vraiment bon ou nous pourrions l'utiliser comme un
02:52
adverb truly really.
40
172880
7280
adverbe vraiment vraiment.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7