English Learning Tips with Sarah - Self Study English with Sarah for 2 Hours

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

então hoje vamos aprender que isso é baseado em um ted talk muito bom

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

com o mesmo nome uh e nele há algumas dicas realmente ótimas sobre como aprender

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

um idioma e vou aplicá-lo hoje para aprender inglês então os segredos para aprender

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

inglês como você pode aprender inglês de forma eficaz se vocês estão interessados ​​o nome da mulher é lydia

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

makova então vou colocar o nome dela nos comentários depois para que vocês possam conferir a palestra dela, mas

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

hoje vou revisar as quatro maneiras de aprender inglês de forma eficaz, então vamos em frente e começar

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

professor como posso aprender inglês esta é a pergunta que mais recebemos em nossa página do facebook

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

e em nosso canal do youtube com muita frequência em vídeos postados em transmissões ao vivo como esta ou aquela com

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

dr Dawn, recebemos muitas perguntas perguntando como posso aprender inglês direito, como posso melhorar

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

então, postamos muitos vídeos e fizemos muitas transmissões ao vivo como esta sobre como melhorar sua fala

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

melhorar sua audição, leitura e escrita sendo mais confiante e geralmente melhorando   no

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

inglês, então hoje vou tentar pegar tudo o que gostamos de falar em nosso canal

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

sobre melhorar o inglês   e colocá -lo nessas quatro etapas fáceis

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

então, como aprender um novo idioma como para aprender inglês, existem quatro etapas, métodos de diversão

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

sistema e paciência, então vamos passar e falar sobre cada um deles

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

um por um, como eles são importantes, o que significa e como você pode usá-lo para

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

realmente ir para o próximo nível com o seu inglês ok, então vamos começar com o número um diversão

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

então o que essa palavra significa diversão nisso oh  deixe- me encontrar meu mouse está em algum lugar lá vamos nós

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

vemos a palavra aproveitar e em aproveitar vemos a palavra alegria certo feliz então se você se divertir

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

de algo isso faz você se sentir feliz você gosta de fazer certo você se diverte então a primeira etapa é diversão

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

esta é realmente a primeira etapa é a mais importante portanto, antes de falarmos sobre qualquer outra etapa, você deve

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

aproveitar o que está fazendo, então, se y você não gosta  de aprender se você não gosta de aprender inglês

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

ou do jeito que você está aprendendo inglês você não vai querer fazer direito você vai parar você não vai

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

se interessar ou você vai sentir que oh eu tenho que estudar oh eu não queremos corrigir, não queremos isso

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

precisamos ter certeza de que não importa o que você esteja encontrando uma maneira de aproveitar o aprendizado, porque novamente   se

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

não, você não vai querer fazer certo, então como pode você faz isso o que isso significa

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

muitas vezes quando pensamos em estudar inglês ou estudar qualquer idioma, pensamos em coisas como

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i  

memorizar vocabulário estudar regras gramaticais coisas que talvez você goste de fazer eu sei que

love learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words a day or  

adoro aprender vocabulário novo, mas nem todo mundo quer sentar e memorizar 10 palavras por dia ou

20 words a week or what have you or maybe  the way that they're doing it flash cards or  

20 palavras por semana ou o que você tem ou talvez a maneira como eles estão fazendo cartões flash ou

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

oh regras gramaticais certo talvez não talvez você não goste disso, então você tem que pensar

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

sobre esta questão do que você gosta talvez você goste de criar ficção n livros conhecer novas pessoas

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

ir a cafés praticar esportes jogar videogames assistir tv

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

assistir filmes fotografia que é tirar fotos pintar ou ouvir música

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

ou talvez haja tantas outras coisas certo então agora enquanto você assiste pense sobre isso   pergunte

question what do you enjoy anything what  are your hobbies what do you like to do  

o que fazer você gosta de qualquer coisa quais são seus hobbies o que você gosta de fazer do que

what do you enjoy okay so think about it for a  minute so for me i for example i love to read  

você gosta ok então pense nisso por um minuto então para mim eu por exemplo eu amo ler eu

i read almost every day um i love to go to coffee  shops i love uh playing games watching movies  

leio quase todos os dias hum eu amo ir a cafeterias eu amo uh jogar jogos assistir filmes

so on so on what do you enjoy anything right there  are maybe one million more things we could add to  

assim por diante do que você gosta de alguma coisa aí talvez mais um milhão de coisas que poderíamos adicionar a

this list okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy now  

esta lista ok agora que você pensou em talvez três a cinco coisas que você gosta agora

add english to it okay so what does that mean well  that brings us to step two which is methods okay  

adicione inglês a ela ok então, o que isso significa bem isso nos leva à etapa dois, que é métodos ok

so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities  

agora que você pensou em algumas coisas  que você gosta, precisamos pegar essas atividades

and add learning to them okay a method is a way  of doing something you must use your interests to  

e adicionar aprendizado a elas ok um método i é uma maneira de fazer algo, você deve usar seus interesses para

choose your learning methods and notice here  oh sorry guys i always lose my there it is  

escolher seus métodos de aprendizado e observar aqui oh, desculpe, pessoal, eu sempre perco o meu, aí está

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

seus interesses, seus métodos, o que isso significa seus métodos serão únicos ou especiais para você, então

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

você não terá os mesmos métodos que eu talvez tenhamos um método semelhante, mas eles serão

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

diferentes, dependendo de seus interesses  tudo bem, então vamos criar alguns métodos

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

outra ótima coisa a fazer se você estiver tendo dificuldades é conversar com outros sobre como eles aprendem também

you can also just use a search engine  like google to look up how to learn  

você também pode usar um mecanismo de pesquisa como o google para pesquisar como aprender

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

métodos métodos de estudo ou talvez novamente eu dei o exemplo de filmes

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

você pode apenas pesquisar como estudar inglês usando filmes como estudar inglês usando espaços em branco

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

certo e você pode encontrar alguns métodos  interessantes e encontrar um ou dois que funcionem para você

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

então agora que você pensou sobre o que você gosta, vamos falar sobre alguns métodos então aqui estão

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

algumas metanfetaminas algumas coisas que eu posso Eu gosto muito

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

o que

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

gosto de aprender inglês corretamente adicionar inglês aos meus hobbies e interesses, então vamos dar uma olhada em alguns

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

métodos de amostra para cada um deles e você pode pensar sobre seus hobbies e interesses e como você pode

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

adicionar inglês a eles. livros de ficção bem, este provavelmente é fácil

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

certo, você pode ler a versão em inglês do seu livro favorito, por exemplo, talvez você realmente ame

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

um romance clássico e já o tenha lido muitas vezes e saiba que está disponível em inglês bem

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

tente lê-lo em inglês esse é um ótimo método porque você já conhece a história

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

bem então, como não é uma história nova, é mais fácil começar a aprender a linguagem em torno da história

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

quando você já sabe o que está acontecendo quem é o personagem cters são o que é o enredo e assim por diante

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

ok, número dois, eu gosto de ir a cafeterias oh esta é um pouco mais complicada se eu amo ir

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

a cafeterias e adoro tomar café e prepará-lo e assim por diante, sempre posso estudar   a

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

cultura do café em branco países que falam inglês, então, é claro, se você está aprendendo inglês, você quer

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

talvez estudar a cultura do café em países de língua inglesa, então aprender um idioma não é apenas sobre

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language so  

vocabulário, a cultura certa é uh, o idioma é uma parte da cultura, a cultura é uma parte do idioma, então

learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

aprender o linguagem em torno de diferentes partes da cultura, como cultura da música, cultura do cinema,

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

neste caso, a cultura do café pode ser uma ótima maneira de aprender a falar sobre algo que você realmente gosta

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

em um segundo idioma, ótimo, sempre comece com coisas que você gosta porque quer

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

realmente aprender como falar sobre essas coisas você realmente gosta dessas coisas ok número três

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

eu gosto de jogar jogos online ok então o que posso fazer para usar o inglês se eu realmente quiser jogar

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

jogos com meu tempo livre você pode tentar jogar em um servidor em inglês como o servidor dos EUA o servidor da austrália

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

o que estiver perto de você geograficamente e fácil de usar talvez não tenha muito lag

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

e jogar em um servidor em inglês especialmente jogos que tenha uma seção de bate-papo aberta e você pode digitar   bate-

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

papo com falantes de inglês leia e veja sobre o que eles estão falando

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

embora essa não seja a melhor maneira de aprender inglês formal, é uma ótima maneira de aprender

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

gírias e meio que as pessoas falam com cada outros naquele ambiente e novamente

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

cultura certa para que você possa ver por dentro cultura de jogos em diferentes países

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

ok, que tal pintar ou realmente qualquer hobby, por exemplo, digamos que você realmente ame pintar

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

leia sobre a arte de seu artista favorito e mora em inglês, então quem você ama o que   o que

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

uh quais artistas inspiram você ou fazem você querer pintar bem um método que você poderia usar

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

é ler sobre seus artistas favoritos arte suas peças direito e suas vidas em

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

pt glish e, finalmente, ouvindo música, você pode explorar a música em inglês e estudar as letras

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

então, novamente, cada um deles também tem cultura também, o que é ótimo, estamos aprendendo sobre

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

uma cultura do café, cultura dos jogos, pintura uh, talvez arte arte cultura musical cultura e assim por diante então

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

esses são todos métodos de exemplo, então pense sobre o que você gosta e como você pode adicionar inglês a isso, então os

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

métodos são a base, então número um aproveite o que você está fazendo número dois

make some methods based on what you enjoy so let's  say i've chosen those five things right so let's  

crie alguns métodos com base no que você gosta, então vamos digamos que escolhi essas cinco coisas corretamente, então

say these are my five methods okay great read  the english version of your favorite book that's  

digamos que esses são meus cinco métodos ok ótimo leia a versão em inglês do seu livro favorito é

great to say but i need to go farther i need  a system i need to develop a system and so  

ótimo dizer isso mas preciso ir mais longe preciso de um sistema preciso desenvolver um sistema e

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

fazer o mesmo você, isso significa que você precisa de um plano de estudo, então antes de chegarmos a isso, vemos aqui um calendário

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

certo, não posso apenas dizer que lerei meu livro de inglês favorito ou meu livro favorito em inglês

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

tudo bem quando por quanto tempo você vai leia para r quando você vai fazer isso

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

como você vai encaixar na sua agenda então se você é como eu, você adora ter um plano

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

mas talvez isso não seja natural para você você realmente não ah não, eu vou fazer isso quando eu posso

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

então, se é assim que você se sente, eu preciso dizer a você que esta é uma etapa muito importante

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

se você não tiver um sistema que seja factível, agradável e fácil de seguir para você

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

então você não irá mais longe ok então vamos falar sobre como fazer um plano de estudo

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

seu plano de estudo deve ser inteligente então  o que é isso é chamado de acrônimo   é

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

quando cada letra representa uma palavra diferente então o s significa específico

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m significa mensurável um atingível são relevantes e t limite de tempo, então vamos falar sobre tudo

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

isso, mas vamos dar uma olhada no que essas palavras significam primeiro, então primeiro temos específico

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

isso significa que eu não deveria apenas dizer que vou ler um livro específico seria que tipo de livro

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

que livro uh quantas páginas com que frequência que dias que horas um d assim por diante

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh um it's 10 feet or  

mensurável para medir algo que podemos pensar como uma régua certo oh um são 10 pés ou

100 kilometers right but here we want to be  able to measure our improvement right so whether  

100 quilômetros certo mas aqui queremos ser capazes de medir nossa melhoria certo então se

that's um i will read 25 pages a day until i  finish the book right i can see my progress  

isso é um eu vou ler 25 páginas por dia até eu terminar o livro certo posso ver meu progresso

or i will uh study 15 vocabulary words a  week and use them in my writing okay and  

ou vou estudar 15 palavras do vocabulário por semana e usá-las na minha escrita ok e

you can measure how many words you use and  how many you're learning right measurable

você pode medir quantas palavras você usa e quantas você está aprendendo certo mensurável

a is attainable this means you can  do it another word we might use  

a é alcançável isso significa que você pode faça outra palavra que podemos usar

is achievable this means it's possible you can  do it so don't say i will study i will read  

é alcançável isso significa que é possível que você faça isso então não diga vou estudar vou ler

a book for three hours a day every  day because you probably won't right  

um livro por três horas por dia todos os dias porque você provavelmente não vai acertar

it probably will be impossible for you  to do that maybe you will at the start  

provavelmente será impossível para você para fazer isso talvez você faça no início

but it a word we would use is sustainable this  means if it is not sustainable this means you  

mas é uma palavra que usaríamos é sustentável isso significa que se não for sustentável isso significa que você

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

não pode continuar fazendo isso é demais então certifique-se de que é factível alcançável alcançável ok algo que você

can do even if you only have five minutes a day to  uh do something do one of your methods that's okay  

pode faça mesmo se você você só tem cinco minutos por dia para uh fazer algo faça um de seus métodos tudo bem

even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

mesmo apenas uma vez por semana o que funcionar para você o ponto é que você tem um sistema e pode fazê-lo

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

e por e não há razão  para que você deva fazer pare ok

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

o r significa relevante então isso significa que o que você escolheu fazer é

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you

uh é importante é útil certo não é algo que você nunca usará então digamos que

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

isso volte para seus métodos certo você quer escolher métodos isso é uh esse interesse que você

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

é baseado em seus interesses e que você realmente usará o idioma certo e, finalmente, t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

significa limite de tempo, então se é uh eu vou ler este livro em dois meses

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

ou vou me dar 30 minutos a cada uh 30 minutos três dias por semana para fazer isso precisa

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

ter um limite de tempo, então vamos dar uma olhada um pouco  mais de perto no que isso significa ok tão específico

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

tornar seus objetivos específicos e restritos para um bom planejamento certo planejamento mais eficaz é uh

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

de novo eu poderia dizer rea d um livro ou eu poderia ser específico e dizer ler 15 páginas de harry potter

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

em inglês hum toda semana e destacar as palavras e anotá-las e que eu não conheço e

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

anotá-las em um lugar separado para estudar corretamente mensurável para que você precisa escolher qual é o seu objetivo   é

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

que você quer aprender mais palavras é que você quer ler mais rápido qual é o seu objetivo escolha

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

o que você está medindo e acompanhe isso certo então se você escolher palavras aprendidas o número de

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

palavras que você aprende, digamos que você comece e então e você está aprendendo muitas palavras novas e então

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

para bem agora você pode mudar o que está fazendo certo, isso significa que você precisa medir

attainable again make sure you can do your goal  make sure it is possible that your plan is doable  

atingível novamente certifique-se de que você pode atingir sua meta certifique-se de que é possível que seu plano seja factível

relevant it should match your goals right don't  do something that isn't important to you and time  

relevante, ele deve corresponder às suas metas corretamente não faça algo que não seja importante para você e

bound realistic and have an end date i want to  do this by this time having smart goals is very  

limite de tempo realista e tenha uma data de término eu quero fazer isso neste momento ter metas inteligentes é muito

important having a smart system of learning is  extremely important and you can do it so let's  

importante ter um sistema inteligente a base do aprendizado é extremamente importante e você pode fazer isso, então vamos   dar uma

look at an example of a smart learning goal for  studying english right i've been talking about  

olhada em um exemplo de uma meta de aprendizado inteligente para estudar inglês,

um uh reading so for example i will read harry  potter for 15 minutes every day right that works  

certo? funciona

for me in my schedule i will look up words i don't  know and quiz myself on new vocabulary each week  

para mim na minha agenda vou procurar palavras que não conheço e me questionar sobre o novo vocabulário a cada semana

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

vou terminar o primeiro livro em dois meses ok ótimo, então vamos ter certeza de que temos cada parte

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

específica sim, então eu digo com que frequência 15 minutos todos os dias questionário de vocabulário a cada semana mensurável

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

bem, estou me questionando corretamente, estou verificando meu aprendizado e se não estiver indo muito bem

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

nos meus questionários feitos por mim, posso mudar o que estou fazendo, mudar como estou lendo, dê mais tempo para isso

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that are  

bem alcançável 15 minutos todos os dias é possível para mim e dois meses que funcionem que eu posso fazer isso são

relevant well i always loved harry potter and i  know that there's a lot of really good language  

relevantes bem, eu sempre amei harry potter e sei que há muita linguagem realmente boa

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

aí então definitivamente relevante e t limite de tempo sim, eu tenho minha meta diária, minha meta semanal e   quanto

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

tempo vou levar para concluí-la, então use isso como um exemplo de como

okay so of course you have to enjoy the methods  you use to and develop a system using them  

criar seu sistema de aprendizado. usá-los

and that's great but the last step here is  patience this means being okay to wait right you  

e isso é ótimo, mas a última etapa aqui é

should not expect to learn the entire english  language in two months you can't do that  

but you can make progress this is again why  that m measurable is so important if you are  

paciência. é tão importante se você está

studying and practicing but you are not measuring  your progress it will be more difficult to see how  

estudando e praticando, mas não está medindo seu progresso, será mais difícil ver como

you are improving so keep track this might  mean uh something like recording yourself  

você está melhorando, então acompanhe isso pode significar algo como gravar a si mesmo

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

manter um diário, digamos que você queira trabalhar em sua escrita mantenha um diário pegue um caderno e

write in it at the end of each week maybe and then  as time goes on you can look back and maybe see  

escreva nele no final de cada semana talvez e então com o passar do tempo você pode olhar para trás e talvez ver

your earlier mistakes oh i know that that that  i shouldn't have done that now i know what's  

seus erros anteriores oh eu sei que isso eu não deveria ter feito isso não eu sei o que é

right and maybe you can even fix it right for  speaking maybe try to choose something to describe  

certo e talvez você possa até consertar para falar, talvez tente escolher algo para descrever

or talk about or a certain topic and record  yourself on your phone or on your computer  

ou falar sobre ou um determinado tópico e gravar se no seu telefone ou computador

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

e depois voltar a ele talvez alguns três meses depois e veja, sim, eu melhorei ou, se não   tudo

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

bem, isso significa apenas que você precisa mudar seus métodos corretamente e com a leitura, você pode pesquisar

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

e encontrar uh livros no nível de inglês e como livros diferentes são difíceis de ler, então talvez comece

very easy right and slowly very slowly work  your way up and that's a great way to keep  

muito fácil certo e lentamente muito lentamente trabalhe seu caminho e essa é uma ótima maneira de

track of your progress as well and to help  yourself feel patient so remember you should  

acompanhar   seu progresso também e ajudar  a si mesmo a se sentir paciente, então lembre-se de que você deve

enjoy what you're doing use your hobbies and  interests to create unique special methods  

gostar do que está fazendo, usar seus hobbies e interesses para criar métodos especiais exclusivos

take those methods and put them into a  well-planned system and be patient with  

tomar esses métodos e coloque-os em um sistema bem planejado e seja paciente   consigo

yourself and don't be afraid to change right if  you develop a system and it's not working for you  

mesmo e não tenha medo de mudar certo se você desenvolver um sistema e não estiver funcionando para você

change it right you may end up going back and  forth between these two things again and again  

mude certo, você pode acabar indo alternar entre essas duas coisas repetidas vezes

and you may over time find also different methods  that work for you so just keep going through  

e você pode, com o tempo, encontrar também métodos diferentes que funcionem para você, então continue seguindo

this is not a one-time thing you're going  to have to change because you will change  

isso não é uma coisa única que você terá que mudar porque você mudará

your interests will change your schedule or  job might change so just be willing to always  

sua os interesses mudarão sua agenda ou  o trabalho pode mudar, portanto, esteja sempre disposto a

change these steps as you go on as well alright  so those are the main four but there is a  

mudar essas etapas à medida que avança também. essas são as quatro principais, mas há uma

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

quinta que eu gostaria de adicionar e que são altas expectativas e autoconfiança compaixão

so i think that it is very important to set high  goals for yourself but also don't beat yourself up  

então eu acho que é muito importante definir metas altas para si mesmo, mas também não se culpe

if you don't meet those very high goals you set  but you want to um make sure you are trying to do  

se você não atingir essas metas muito altas que você definiu mas você quer ter certeza de que está tentando fazer

something you know you can do but that's going  to be challenging right we want to challenge  

algo que você sabe você pode fazer, mas isso vai ser um desafio certo queremos

ourselves so you should acknowledge or recognize  no yes this is hard english is hard learning a  

nos desafiar então você deve reconhecer ou reconhecer não sim isso é difícil inglês é difícil aprender um

second language is quite difficult especially  if you do not live in a country where you're  

segundo idioma é bastante difícil especialmente se você não mora em um país onde você está

hearing that language all the time so if you  are learning english and you live in england  

ouvindo esse idioma o tempo todo, então se você está aprendendo inglês e mora na Inglaterra

well it will be it's a little easier for you  because you have to use it every day you see  

bem, será um pouco mais fácil para você porque você tem que usá-lo todos os dias você vê

it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if  

nos sinais você ouve no rádio tv filmes  em todos os lugares você está cercado por inglês, mas se

you are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

você está aprendendo inglês e mora no Paquistão por exemplo, eu vi alguém em nossos comentários hoje

saying that uh that's where they're watching  from today well you probably don't hear as  

dizendo que uh é onde eles estão assistindo a partir de hoje, bem, você provavelmente não ouvirá

much english right it's it's going to be more  difficult to seek it out learn from it and you  

muito inglês certo será mais difícil procurá-lo aprender com isso e você

really are more responsible for your learning so  it really falls on you so it is hard but still  

realmente é mais responsável por seu aprendizado então realmente recai sobre você então é difícil, mas ainda

set high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable but  

defina altas expectativas e grandes metas para si mesmo confie que você pode fazer isso você é capaz, mas

also don't beat yourself up when it takes longer  than you think to reach those goals maybe my goal  

também não se culpe quando demorar mais do que você pensa para atingir esses objetivos, talvez meu objetivo

is to pass the um past a certain level of a toefl  test or topic or not that ielts or some english  

seja passar de um certo nível de um toefl teste ou tópico ou não aquele ielts ou algum

test maybe there's five levels of a test and i  want to pass um level three by the end of the year  

teste   de inglês talvez haja são cinco níveis de um teste e eu quero passar no nível três até o final do ano

and i'm working really really hard really really  hard and i don't pass well maybe i got to like 2.5  

e estou trabalhando muito, muito, muito, muito e não passo bem, talvez eu tenha chegado a 2,5

that's still really good right i'm still making  progress so make sure to set high expectations  

isso ainda é muito bom, certo ainda estou progredindo, então certifique-se de definir altas expectativas

for yourself and if you don't meet it in the  time you want to be patient right persistence  

para si mesmo e se você não atender no tempo que deseja, seja paciente, a persistência certa

is the key keep going as i showed you on the  last slide you might have to change your methods  

é a chave, continue como mostrei no último slide, você pode ter que mude seus métodos

change your system again and again until you find  what works for you but you will find something if  

mude seu sistema de novo e de novo até encontrar  o que funciona para você, mas você encontrará algo se

something isn't working for you try something new  because you may be just one step away from finding  

algo não estiver funcionando para você tente algo novo porque você pode estar a apenas um passo de encontrar

the methods and systems that help you to meet your  goals so have you ever felt nervous while speaking  

os métodos e sistemas que o ajudam a alcance seus objetivos, então você já se sentiu nervoso ao falar

english maybe you feel a little shy or nervous and  when you try to speak you forget the words i know  

inglês talvez você se sinta um pouco tímido ou nervoso e quando tenta falar esquece as palavras que eu sei

this happens to me sometimes when i try to speak  a second language so has that ever happened to you  

isso acontece comigo às vezes quando tento falar um segundo idioma, isso já aconteceu para você

have you ever struggled with confidence  when using english so have you ever felt  

tem você já lutou com a confiança ao usar o inglês, então você já se sentiu

not very confident when using english or have  you ever wished you could feel more comfortable  

não muito confiante ao usar o inglês ou você já desejou poder se sentir mais confortável

using english so actually these are  all things that some of our followers  

usando o inglês então, na verdade, essas são todas as coisas que alguns de nossos seguidores

on facebook and youtube have commented so uh you  guys i hope today i can help you feel a little bit  

no facebook e no youtube comentaram então uh vocês  espero que hoje eu possa ajudá-los a se sentirem um pouco

better about using english so let's learn how to  be more confident with english okay you guys ready  

melhor sobre o uso do inglês, então vamos aprender como ser mais confiantes com o inglês.

so we're gonna talk about three  things today having a plan

something called fake it till you make it  we'll talk about that and something called  

faça isso vamos falar sobre isso e algo chamado

self-compassion so don't worry we will talk  about all of these words and what they mean  

autocompaixão, então não se preocupe, falaremos sobre todas essas palavras e o que elas significam

so here is a three-step plan to be more confident  using english step number one have a plan  

então aqui está um plano de três etapas para ser mais confiante usando a etapa número um do inglês, tenha um plano

so do you have a study plan right now uh what  is a plan you need to choose what and when you  

então você tem um plano de estudo agora uh o que é um plano você precisa escolher o que e quando

will study so do you have that do you have uh do  you know exactly what you study and exactly when  

vai estudar então você tem isso você tem uh você sabe exatamente o que você estuda e exatamente quando

you study it do you have a plan or is it  just random and whenever you feel like it  

você estuda você tem um plano ou é apenas aleatório e sempre que quiser

so you need to choose what and when you will study  so this means you need methods which are what and  

então você precisa escolher o que e quando vai estudar então isso significa que você precisa de métodos que são o quê e

a schedule which is when so let's talk about  these things so step one of having a plan is  

um cronograma que é quando então vamos falar sobre essas coisas então a primeira etapa de ter um plano é

you need methods or ways to study so a method  is what you do right this is the thing that you  

você precisa de métodos ou maneiras de estudar, então um método é o que você faz certo isso é o que você

do to study it is very important this is  something i talk about a lot your methods should  

faz para estudar é muito importante isso é algo sobre o qual falo muito seus métodos devem

be enjoyable so this means you should like the  methods you choose so if you like to study english  

ser agradáveis, então isso significa que você deve gostar dos métodos que escolher, então se você gosta de estudar inglês

maybe you love to study vocabulary well that's a  method you like maybe you like to use flashcards  

talvez você adore estudar bem o vocabulário esse é um método que você gosta talvez você goste de usar flashcards

when you study well then do that because you  like it you enjoy it if you don't like to do that  

quando você estuda bem então faça isso porque você gosta você gosta se não 'não gosto de fazer isso   tudo

that's okay you don't have to study that  way you can study any way that you enjoy  

bem, você não precisa estudar dessa maneira, você pode estudar da maneira que quiser

but extremely very very very important that your  methods are enjoyable so how how can we do this  

mas extremamente, muito, muito importante que seus métodos sejam agradáveis, então, como podemos fazer isso

maybe you're thinking oh what does that mean how  can i like studying well an easy thing is to think  

talvez você esteja pensando oh o que isso significa como c e eu gosto de estudar bem, uma coisa fácil é pensar

of what you already like and add english to it  so for example maybe you love watching youtube  

no que você já gosta e adicionar inglês a isso então, por exemplo, talvez você adore assistir youtube

well then watch youtube videos about topics  you like in english maybe you love to watch  

bem, então assista a vídeos do youtube sobre tópicos  que você gosta em inglês talvez você adore assistir

videos about food i do i like cooking videos so  how can i make this about language study well i  

vídeos sobre comida que eu faço eu gosto de vídeos de culinária, então como posso fazer isso sobre o estudo do idioma?

can watch youtube videos about cooking in the  language i'm trying to learn so if i want to  

posso assistir a vídeos do youtube sobre culinária no idioma que estou tentando aprender, então se eu quiser

learn english well i can watch cooking videos  in english or maybe you like sports okay watch  

aprender inglês bem, posso assistir a vídeos de culinária em inglês ou talvez você goste de esportes ok assista

some sports in english you can do this on  youtube you can do this in many places online  

alguns esportes em inglês você pode fazer isso no youtube você pode fazer isso em muitos lugares online

so watch things if you like youtube watch  youtube videos about topics you like in english

então assista coisas se você gosta do youtube assista vídeos do youtube sobre tópicos que você gosta em inglês

maybe you love listening to music well then  a great enjoyable method for you to study  

talvez você adore ouvir música bem então um ótimo método agradável para você estudar

would be to learn about and explore english music  and use that to study study the music and read  

seria aprender e explorar a música em inglês e usar isso para estudar estudar a música e ler

the lyrics or the words to the song and study the  words music and lyrics which are again the words  

a letra ou a letra da música e estudar as palavras música e letras que são novamente as palavras

in a song are a great way to study so if you love  music that could be an enjoyable method for you  

em uma música são uma ótima maneira de estudar, então se você ama música pode ser um método agradável para você

or maybe like so many people you  love playing video games well  

ou talvez como tantas pessoas que você adora jogar videogames

play your game if it's an online game  or a game you can play with other people  

jogue seu jogo se for um jogo online ou um jogo que você pode jogar com outros pessoas

then play on an american or british or australian  server and chat with the players in english this  

então jogue em um servidor americano ou britânico ou australiano e converse com os jogadores em inglês esta

is a really nice way because you don't have  to show your face right you can just type in  

é uma maneira muito legal porque você não precisa mostrar seu rosto direito, você pode apenas digitar

practice and you can learn a lot of english slang  and see how conversations work with many people  

praticar e você pode aprender muitas gírias em inglês e veja como as conversas funcionam com muitas pessoas

so make sure to have methods this is very  important but what's also important is having a  

portanto, certifique-se de ter métodos isso é muito importante, mas também é importante ter um

schedule a schedule is when right it is impossible  or not possible you can't do it you can't  

horário um horário é quando certo é impossível ou não é possível você não pode fazer isso você não pode

learn a skill like language without committing  regular time to it so this means uh maybe  

aprender uma habilidade como idioma sem comprometer tempo regular para isso, então isso significa uh talvez

every day or once a week or whatever works for you  make sure your schedule is doable which means can  

todos os dias ou uma vez por semana ou o que funcionar para você certifique-se de que sua programação seja factível, o que significa que pode

do it and enjoyable which means can enjoy so make  sure you can do your schedule and you can enjoy  

fazê-lo e agradável, o que significa que pode aproveitar, portanto certifique-se de que você pode fazer sua agenda e você pode aproveitar

did you notice here again enjoyable the best way  to learn is to find a way that you enjoy learning  

você notou aqui novamente agradável, a melhor maneira de aprender é encontrar uma maneira que você goste de aprender

whether it's learning how to ski ride a bike or  speak english it is best to and and will help you  

seja aprendendo a esquiar, andar de bicicleta ou falar inglês, é melhor e o ajudará

if you enjoy it so also make sure your schedule is  specific so this means don't just say i'll study  

se você gosta também certifique-se de que sua agenda seja específica, então isso significa não apenas dizer que estudarei

once a week okay well we're getting started on  a specific schedule but for example instead of  

uma vez por semana, bem, estamos começando com uma agenda específica, mas, por exemplo, em vez de

saying once a week say and commit or always do it  i will study every tuesday morning for 10 minutes  

dizer uma vez por semana, diga e comprometa-se ou sempre faça isso vou estudar toda terça de manhã por 10 minutos

or i will study three days a week for 15  minutes on my way to school or on my way to work  

ou vou estudar três dias por semana por 15 minutos no meu caminho para a escola ou no meu caminho para o trabalho

so maybe i choose monday wednesday friday right  on my way to work i will study however i want to  

então talvez eu escolha segunda quarta sexta-feira bem no meu caminho para o trabalho vou estudar no entanto i quer

maybe that means listening to an english podcast

talvez isso signifique ouvir um podcast em inglês,

but that you have methods and a schedule this  is the best way to learn okay so step one for  

mas você tem métodos e uma programação esta é a melhor maneira de aprender ok então primeiro passo para

being more confident have a plan when you are  doing something and sticking to your schedule  

ser mais confiante tenha um plano quando estiver fazendo algo e cumprindo sua programação

and being regular always studying in a way  you enjoy at the same times it will help you  

e sendo regular sempre estudar ing de uma maneira  que você goste ao mesmo tempo, isso ajudará você   a se

feel more confident right unless what should  i do right so have a plan have a schedule  

sentir mais confiante, certo, a menos que o que  devo fazer certo, então tenha um plano, tenha um cronograma

okay step number two is called fake it till you  make it so this is an english idiom we talk about  

ok, a etapa número dois é chamada de fingir até que você faça isso, então esta é uma expressão em inglês que fale

idioms a lot on our channel this is an english  idiom that means to pretend you're good at  

muito sobre   expressões idiomáticas em nosso canal, esta é uma expressão em inglês que significa fingir que você é bom em

something until you are so to fake it means  to pretend right um and then make it means  

algo até que você seja, então fingir significa fingir que está certo e então fazer isso significa

you can do it so fake it till you make it we use  this idiom pretty often in english especially when  

você pode fazer isso, então finja até que você faça nós usamos esse idioma com bastante frequência em inglês, especialmente quando

maybe i am starting a new job for example  and i don't feel very confident well i will  

talvez eu esteja começando um novo emprego, por exemplo e não me sinta muito confiante, bem, vou

just pretend to be confident until i am and we  can do that with english as well pretend you  

apenas fingir estar confiante até que eu esteja e podemos fazer isso com o inglês também fingir que você

are confident using english and eventually maybe  maybe even in a few minutes if you are pretending  

está confiante usando o inglês e, eventualmente, talvez talvez até em alguns minutos, se você estiver fingindo

to be confident or maybe it takes some time you  will really feel more confident and comfortable  

estar confiante ou talvez demore algum tempo, você realmente se sentirá mais confiante e confortável

so does this sound crazy maybe it does but i  promise it really works so what does it mean  

então isso parece loucura, talvez pareça, mas eu prometo que realmente funciona, e daí? significa

to pretend you're confident how do we pretend  to be confident using english well what do con  

fingir que você está confiante como fingimos estar confiantes usando o inglês bem o que as

confident people look and what do confident people  sound like well confident people have good posture  

pessoas con   confiantes parecem e como as pessoas confiantes soam bem confiantes as pessoas têm boa postura

good volume and humor right can we can laugh at  ourselves if we feel confident so let's talk about  

bom volume e humor certo podemos rir de nós mesmos se nos sentimos confiantes, então vamos falar sobre

each of these first good posture so confident  someone who has uh who is confident has good  

cada uma dessas primeiras posturas tão confiantes alguém que tem uh quem está confiante tem boa

posture part of this means sitting up straight  like i'm doing so if you are using english make  

postura parte disso significa sentar-se ereto como eu estou fazendo, se você estiver usando o inglês

sure to stand or sit up straight it helps you  really does help you feel more confident make  

certifique-se de ficar de pé ou sentar direto isso ajuda você realmente ajuda você a se sentir mais confiante  certifique-se de

sure you don't start shrinking right and  doing this we do this when we feel nervous  

não começar a encolher certo e fazendo isso fazemos isso quando nos sentimos nervosos

right so make sure to sit up straight and it  really does help you feel a little more confident  

certo então certifique-se de sentar-se ereto e isso realmente ajuda você a se sentir um pouco mais confiante

another part of good posture is don't do something  called fidgeting so for example let's say i am  

outro parte da boa postura é não fazer algo chamado inquietação, então, por exemplo, digamos que estou

looking for oh let's say i'm holding a pencil  and i'm using english and maybe i feel a little  

procurando, oh, digamos que estou segurando um lápis e estou usando o inglês e talvez me sinta um pouco

nervous so this is fidgeting right or maybe  i'm doing something like this don't fidget  

nervoso, então isso é inquietação certa ou talvez eu esteja fazendo algo assim, não se inquiete

make sure to be aware of the things you do  when you feel nervous and to help yourself  

certifique-se de estar ciente das coisas que você faz quando se sente nervoso e para se

feel more confident make sure to don't do those  things right so sit up straight and don't fidget  

sentir   mais confiante, certifique-se de não fazer essas coisas direito, então sente-se fico reto e não fico inquieto

i notice when i'm nervous if i i'm wearing a  ring i play with my ring so i have to not do  

percebo quando estou nervoso se estou usando um anel brinco com meu anel, então não devo fazer

that because it helps me feel more confident  and also other people see me as more confident  

isso porque me ajuda a me sentir mais confiante e também outras pessoas me veem como mais confiante

another part of posture or or just our body  language is keeping eye contact if this is  

outra parte da postura ou ou apenas nossa linguagem corporal é manter contato visual se isso for

difficult for you or maybe in your culture  it's not as normal to always keep eye contact  

difícil para você ou talvez em sua cultura não é tão normal sempre manter contato visual

when someone is talking that's okay just make  sure that you're not looking away because you're  

quando alguém está falando, tudo bem, apenas certifique-se de não desviar o olhar porque você está

feeling nervous or shy okay so step one fake it  till you make it good posture next is good volume  

se sentindo nervoso ou tímido, ok, então o primeiro passo é fingir até que você tenha uma boa postura, a próxima é um bom volume

so this means speak at a normal conversational  volume one thing that we do when we feel like we  

então isso significa falar em um volume normal de conversação, uma coisa que fazemos quando sentimos que

don't know exactly how to say something in english  is maybe we start mumbling right we talk a little  

não sabemos exatamente como dizer algo em inglês é talvez nós começar a resmungar certo falamos um pouco

quieter because we don't we're not really sure  is this how i say it oh i i don't know so maybe  

mais baixo porque não temos certeza é assim que eu digo oh eu não sei então talvez

you start speaking quiet quietly so make sure to  speak at a normal conversational volume and again  

você comece a falar baixo baixo então certifique-se de falar em um volume normal de conversação e novamente

maybe you have to force yourself to do it maybe  you feel uncomfortable speaking loudly or you feel  

talvez você tenha que se forçar a fazê-lo talvez você se sinta desconfortável falando alto ou

uncomfortable sitting up straight not fidgeting  and keeping eye contact but it's okay you will  

desconfortável sentado ereto sem se mexer e mantendo contato visual mas tudo bem você   se

feel a little uncomfortable at first but soon it  will feel normal and you will feel more confident  

sentirá um pouco desconfortável no começo, mas logo será normal e você se sentirá mais confiante

and last and this is very important is humor  so humor is uh we often say if someone has a  

e por último e isso é muito importante é humor então humor é uh, costumamos dizer que se alguém tem

good humor this means that they can they laugh a  lot or make other people laugh right if you have  

bom humor, isso significa que eles podem rir muito  ou fazer outras pessoas rirem direito se você tiver

good humor so part of fake it till you make it is  humor don't be too serious laugh at your mistakes  

bom humor, então faça parte do fingimento até você faça isso é humor não seja muito sério ria dos seus erros

every person alive makes mistakes i make mistakes  you make mistakes that person over there makes  

toda pessoa viva comete erros eu cometo erros você comete erros aquela pessoa ali comete   erros

mistakes they make mistakes everyone makes  mistakes right so it's okay if you are trying  

eles cometem erros  todos cometem erros certo então tudo bem se você estiver tentando

to sit up straight and speak clearly and loudly  and you make a mistake just laugh and continue  

sentar-se ereto e falar alto e claro e cometer um erro, apenas ria e continue   tudo bem

it's okay to make mistakes don't uh be too  serious or too hard on yourself because  

cometer erros, não seja muito sério ou muito duro consigo mesmo, porque

this is just part of learning right we we always  make mistakes and another thing that you can do  

isso é apenas parte do aprendizado, certo? nós sempre cometemos erros e outra coisa que você pode fazer

if you really feel like you're making  big mistakes and you are talking to a  

se você realmente sente que está cometendo grandes erros e está falando com um

native speaker just joke about your language  level oh i have so much to learn with english  

falante nativo, apenas brinque sobre o seu nível de linguagem oh, eu tenho muito a aprender com o inglês

you'll be surprised at the feedback that you  get and what do i mean by this most people  

você ficará surpreso com o feedback que você recebe e o que quero dizer com isso, a maioria das pessoas

appreciate that you are trying to speak to them  in english or in their native language right  

aprecia que você está tentando falar com elas em inglês ou no idioma nativo

so it's okay you don't have to be perfect so  just try to have some humor about it it's very  

então tudo bem, você não precisa ser perfeito, então apenas tente ter um pouco de humor sobre isso é muito

important to be able to laugh at yourself you guys  see me laugh at myself on the live streams when i  

importante ser capaz de rir de si mesmo vocês me vejam rindo de mim mesmo nas transmissões ao vivo quando eu

make mistakes haha whoops and continue right so  like this so remember good posture good volume  

cometo erros haha ​​opa e continue certo então assim então lembrem-se de boa postura bom volume

and humor okay our last step today okay for being  more con is something called self-compassion okay  

e humor ok nosso último passo hoje tudo bem por ser mais con é algo chamado autocompaixão ok

so what does this term mean well self is  you or for me myself is me yourself is you  

então o que esse termo significa bem eu é você ou para mim eu mesmo sou eu você mesmo é você

and then let's talk about the word  compassion compassion is the feeling you get  

e então vamos falar sobre a palavra compaixão compaixão é o sentimento que você tem

when you see another person suffering  and you want to stop that suffering  

quando vê outro pessoa sofrendo e você quer parar com esse sofrimento

so what is suffering this is when someone is hurt  or hurting right so maybe you see a child fall and  

então o que é sofrimento é quando alguém está machucado ou machucado direito então talvez você veja uma criança cair e

cut their knee and you feel oh i want to help  i want to help that person oh poor oh you poor  

corte o joelho e você sente oh eu quero ajudar eu quero ajudar aquela pessoa oh coitado oh

thing i want to help you that is compassion so  when we feel we see another person hurt we and  

coitado, eu quero te ajudar, isso é compaixão, então, quando sentimos que vemos outra pessoa machucada, nós

we want to help them and help them to stop being  hurt right so how do we have compassion for others  

queremos ajudá-la e ajudá-la a parar de ser machucada, então como temos compaixão pelos outros,

what do we do what is compassion compassion could  be your friend had a bad day and you just try to  

o que fazemos, o que é compaixão? compaixão pode ser que seu amigo teve um dia ruim e você apenas tenta   fazê-lo se

make them feel better oh don't worry about it  you are so smart you're so great you can do it  

sentir melhor oh, não se preocupe com isso você é tão inteligente, você é tão bom que pode fazer isso

tomorrow will be better right don't worry so we  might talk to people to try to make them feel  

amanhã será melhor, certo, não se preocupe, então podemos  falar com as pessoas para tentar fazê-los se sentir

better right give compliments this is compassion  uh we might do something to help them maybe i see  

melhor, certo, dar elogios, isso é compaixão uh, podemos fazer algo para ajudá-los, talvez eu veja

that my my my mom my parents are so busy so  i oh i have compassion right i feel oh it's  

que minha minha minha mãe, meus pais estão tão ocupados, então eu tenho compaixão, certo, eu sinto, oh, é

so difficult for you so i might do something  like cook them dinner this is compassion so  

tão difícil para você, então eu posso fazer algo como preparar o jantar para eles, isso é compaixão, então

a good way to think about compassion with  language is ask yourself this question  

uma boa maneira de pensar sobre compaixão com linguagem é fazer a si mesmo esta pergunta

what would you tell your best friend if they were  feeling bad about their language ability maybe  

o que você diria ao seu melhor amigo se ele estivesse se sentindo mal com a capacidade de linguagem talvez

my best friend is trying to learn english  too and um she tells me oh i made so many  

meu melhor amigo esteja tentando aprender inglês também e hum, ela me disse oh, eu cometi tantos

mistakes today and i just feel so bad  well what would i say to my best friend  

erros hoje e me sinto tão mal bem, o que eu diria ao meu melhor amigo

what would you say to your best friend  well i think most of us would say hey  

o que você diria ao seu melhor amigo bem, acho que a maioria de nós diria ei

don't worry you're doing a good job learning a  language is hard you're doing great maybe try  

não se preocupe, você é fazer um bom trabalho aprendendo um idioma é difícil você está indo muito bem talvez tente

to do this next time right so what would you tell  your best friend if they are having that struggle  

fazer isso da próxima vez certo então o que você diria  ao seu melhor amigo se ele estiver tendo essa dificuldade

now tell that to yourself so if i tell my  friend if i would tell my friend hey you're  

agora diga isso a si mesmo então se eu contar ao meu amigo se eu diga a mim ei amigo, você está

doing a good job learning a language is hard  try this next time well now i'm just going to  

fazendo um bom trabalho, aprender um idioma é difícil tente da próxima vez bem, agora vou apenas

tell that to myself when i feel that way hey i'm  doing a good job it's hard to learn a language  

dizer isso para mim mesmo quando me sentir assim ei, estou fazendo um bom trabalho, é difícil aprender um idioma

and i'm going to try this other thing next time  and then maybe not feel so bad about it right  

e vou tentar outra coisa da próxima vez e talvez não me sinta tão mal com isso, certo

compassion also means patience and forgiveness  so patience means okay to wait so it takes a  

compaixão também significa paciência e perdão então paciência significa esperar, então leva

lot of time to learn how to speak a language  especially something like english which is  

muito tempo para aprender a falar um idioma especialmente algo como o inglês, que é

a difficult language it has so many influences  from other languages and it's an old language and  

um idioma difícil, tem tantas influências de outros idiomas e é um idioma antigo e

it has so many crazy rules and things that it's  supposed to be a rule but it doesn't work so  

tem tantas regras malucas e coisas que deveria ser uma regra, mas não funciona, então

be patient with yourself it takes time and it's  okay that it takes time and forgiveness means to  

seja paciente consigo mesmo, leva tempo e tudo bem que leva tempo e perdão significa

not stay angry or unhappy about another person's  actions so it's important to forgive yourself  

não ficar zangado ou infeliz com as ações de outra pessoa, por isso é importante perdoar a si mesmo

if you make mistakes don't don't feel angry  or upset or bad because you're making language  

se você cometer erros, não fique com raiva ou chateado ou mal porque está cometendo

mistakes just forgive yourself oh it's okay right  have patience it takes time and forgiveness it's  

erros de linguagem apenas perdoe-se oh está tudo bem certo tenha paciência leva tempo e perdão está   tudo

okay that i make mistakes right just keep trying  if you can't do that it will be very hard to learn  

bem eu cometer erros certo apenas continue tentando se você não puder fazer isso será muito difícil aprender

because if you're always saying no i should have  been perfect i did this wrong i did that wrong  

porque se você está sempre dizendo não, eu deveria ter sido  perfeito eu fiz isso errado eu fiz aquilo errado

no no make sure to have self-compassion  patience forgiveness and be kind to yourself too

so with practicing self-compassion uh remember  often when you're afraid of what others will think  

of you you're putting your worries into their  mind so if you are afraid that you of speaking  

suas preocupações na mente deles, então se você tem medo de falar

to a native english speaker because you'll make  mistakes and you're worried that they will think  

com um falante nativo de inglês porque vai cometer erros e está preocupado que eles pensem

a bad thing about you usually  that means you feel bad about you  

uma coisa ruim sobre você geralmente isso significa que você se sente mal sobre você

so you think the other person is will  as well but that's often not the case  

então você pensa a outra pessoa também  , mas geralmente não é o caso   na

this is most often not the case so most  people are understanding and forgiving  

maioria das vezes não é o caso, então a maioria  das pessoas está entendendo e perdoando

and appreciate you trying and know that  it's hard to learn another language so

e apreciam sua tentativa e sabem que é difícil aprender outro idioma, então

don't put your worry into someone else's mind  okay so remember most people will be understanding  

não coloque sua preocupe-se com a mente de outra pessoa  tudo bem, então lembre-se de que a maioria das pessoas será compreensiva

and will not uh think bad things about  you okay so remember our three steps  

e não pensará coisas ruins sobre você.

to having confidence with english step one have  a plan have enjoyable methods and an enjoyable  

schedule so you can practice regularly in a way  that you enjoy even just sticking to a study  

de uma maneira que você goste, mesmo apenas cumprindo um

schedule can help you feel more confident because  you're doing something and learning a little bit

cronograma   de estudo pode ajudá-lo a se sentir mais confiante porque você está fazendo algo e aprendendo um pouco

step two fake it till you make it pretend to  be confident until you are have good posture  

passo dois fingir até fingir estar confiante até ter uma boa postura

good volume and humor make sure you can laugh at  yourself and step three have self compassion so  

bom volume e humor certifique-se de que você pode rir de si mesmo e passo três, tenha autocompaixão, então

don't be angry at yourself when you make mistakes  be kind be patient and be forgiving and remember  

não fique com raiva de si mesmo quando cometer erros seja gentil, seja paciente e perdoe e lembre-se   a

most other people are kind patient and forgiving  too so today we will talk about self-study and  

maioria das outras pessoas é gentil, paciente e perdoadora também, então hoje vamos conversar sobre autoestudo e

self-evaluation so let's go ahead what are those  things so self-study i will answer the question  

autoavaliação, então vamos em frente, quais são essas coisas, então autoestudo, responderei à pergunta

how can you effectively study by yourself so  effectively this means in a really good way  

como você pode estudar sozinho de forma eficaz então  ef efetivamente, isso significa de uma maneira muito boa

right so using your time well and using good study  methods right so how can you self-study very well  

certo, então, usando bem o seu tempo e usando bons métodos  de estudo corretamente, então, como você pode estudar sozinho muito bem

and then self-evaluation so how can you keep track  of or how can you know and follow your english  

e, em seguida, autoavaliação, então, como você pode acompanhar ou como você pode conhecer e seguir seu inglês

level with no class and no teacher so i will share  with you some different ways that you can do that  

nível sem classe e sem professor, então vou compartilhar com você algumas maneiras diferentes de fazer isso

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

então vamos em frente e começar então para autoestudo hoje vou compartilhar com você autoestudo sobre as

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

quatro principais habilidades de inglês escrita, leitura, audição e fala ok, então vamos passar um por um

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so  

e falar sobre algumas maneiras diferentes de estudar sozinho cada uma dessas principais habilidades de inglês.

first let's talk about how to self-study writing  this is a question that comes up very often in  

the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

durante as transmissões ao vivo e até os comentários em nossos vídeos do youtube e

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self-study writing  

vídeos   do Facebook, então hoje quero começar compartilhando algumas maneiras diferentes e úteis de autoestudo de redação

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

ok, então vamos falar sobre três maneiras de autoaprendizagem  de redação f Primeiro, mantenha um diário e falaremos sobre

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

cada um deles em detalhes, portanto, mantenha um diário, use prompts de redação em inglês, fale sobre o que

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

é e escreva um resumo.

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

para manter um diário, infelizmente, oh, não diário ao meu redor, então um diário é como um caderno   no

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

qual escrevemos nossos pensamentos, então em um diário você pode escrever sobre os eventos do seu dia

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

você pode escrever sobre seus pensamentos e sentimentos isso ajudará você a expressar você mesmo

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before but if  

então pode não ser algo que você   tenha feito normalmente ou que tenha feito antes, mas se

you keep a journal in english this is an excellent  way to practice writing about your life right  

você mantiver um diário em inglês, esta é uma excelente maneira de praticar a escrita sobre sua vida

and all of our study skills are connected  so if you practice writing about your  

e todas as nossas habilidades de estudo estão conectadas portanto, se você praticar escrever sobre o seu

day and writing about your thoughts your feelings  your opinions in english every day or very often  

dia e escrever sobre seus pensamentos, seus sentimentos suas opiniões em inglês todos os dias ou com muita frequência

then it will help your speaking too right  so you become more skilled at talking about  

então isso ajudará você a falar muito bem para que você se torne mais habilidoso em falar   seja o que for

whatever it is you want to write about so for me  if i try to keep a journal in another language it  

é que você quer escrever sobre isso para mim se eu tentar manter um diário em outro idioma

i write about uh what i am comfortable writing  about but try to challenge myself a little so  

eu escrevo sobre uh sobre o que me sinto confortável escrevendo mas tento me desafiar um pouco então

let's say i want to write about where's my mouse  there we go the events of my day so let's say i  

digamos que eu quero escrever sobre onde está meu mouse aí nós vamos aos acontecimentos do meu dia então digamos que eu

am studying english and i know how to talk about  simple things like i woke up i brushed my teeth  

estou estudando inglês e sei falar sobre coisas simples como eu acordei eu escovei meus dentes

i ate breakfast some simple things there so i  can also challenge myself what does this mean  

eu tomei café da manhã algumas coisas simples lá então eu também posso me desafiar o que isso significa

well maybe i did something and i don't know how to  say it in english keeping a journal is the perfect  

bem talvez eu fiz algo e não sei como dizer em inglês manter um diário é o

time to look up new words use them to talk  about your day and expand your vocabulary  

momento perfeito para procurar novas palavras use-as para falar sobre o seu dia e expandir seu vocabulário

improve your writing and improve  your speaking and confidence okay so  

melhorar sua escrita e melhorar sua fala e confiança ok então

keeping a journal excellent excellent way  to practice your writing and something  

manter um diário excelente excelente maneira de praticar sua escrita e algo   que

you can see over time your skill will improve  right so also make sure to try and write  

você pode ver com o tempo, sua habilidade vai melhorar certo, então certifique-se de tentar escrever

as long as you can as much detail as you can so  not just two sentences right it is hard to talk  

contanto que você possa o máximo de detalhes possível, então não apenas duas frases certas é difícil falar

about our day in just two sentences so maybe  try ten sentences or more okay so keep a journal  

sobre o nosso dia em apenas duas frases, então talvez tente dez frases ou mais, ok, então mantenha um diário

our next self-study writing method is use english  writing prompts so what is a writing prompt  

nosso próximo método de escrita de autoestudo é usar prompts de escrita em inglês, então o que é um prompt de escrita

a writing prompt is a sentence or a question  that we read and then write about that saying  

um prompt de escrita é uma frase ou um pergunta que lemos e depois escrevemos sobre esse ditado

so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

então, por exemplo, um prompt de escrita pode dizer algo como um diga-me de que música você gosta e

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

pronto, esse é o tópico sobre o qual  escreverei, então tópicos de escrita em inglês

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are so  

tudo bem, você pode usar o Google ou qualquer outro motor de busca para procurar prompts de escrita em inglês há

many and just choose one a day this will help  you to learn to write about many different topics  

muitos   e basta escolher um por dia isso ajudará você a aprender a escrever sobre muitos tópicos diferentes

and again make sure to uh use your phone or your  computer to translate use a dictionary use tools  

e novamente certifique-se de usar seu telefone ou computador para traduzir use um dicionário use ferramentas

to help you learn the words and phrases you need  to write about these many different topics so  

para ajudá-lo a aprender as palavras e frases que você precisa para escrever sobre esses vários tópicos diferentes, então

here's an example i just searched english writing  prompts so let's take a look at some that would  

aqui está um exemplo, acabei de pesquisar prompts de redação em inglês, então vamos dar uma olhada em alguns que

be easy or at least good starting questions to  write about maybe could be difficult could be easy  

seriam   fáceis ou pelo menos t boas perguntas iniciais para escrever talvez possa ser difícil pode ser fácil

so your favorite childhood vacation wow so that  one topic you could write so much about right  

então suas férias de infância favoritas uau então um tópico sobre o qual você poderia escrever tanto certo

you could write about your favorite teacher  right describe them what they are like  

você poderia escrever sobre seu professor favorito certo descrevê-los como eles são

in writing so many things you could talk  about write about your first job right  

ao escrever tantas coisas você poderia falar sobre escrever sobre seu primeiro emprego certo

so there are hundreds and hundreds and  hundreds of these kinds of questions out there  

então existem centenas e centenas e centenas desses tipos de perguntas por aí

so all you have to do is search for them  and then write about them each day okay

então tudo que você precisa fazer é pesquisá-las e depois escrever sobre elas todos os dias ok

okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

ok então da próxima maneira que pudermos autoestudo escrever é escrever um resumo, então um resumo

let's talk about what that means first  a summary is like let's say i have a  

vamos falar sobre o que isso significa primeiro um resumo é como, digamos que eu tenho uma

long long long story or a long movie or something  long and i want to tell you just the most  

longa, longa história ou um longo filme ou algo longo e eu quero contar a você apenas as

important information about that thing let's  say i watched a great movie and my friend asks  

informações importantes sobre isso, digamos que eu assisti a um ótimo filme e meu amigo

me what was the movie about well i'm not going  to tell them the whole story right maybe just  

me pergunta sobre o que era o filme, bem, eu não vou contar a eles toda a história, talvez apenas

the most important information so if someone asked  me what happened in the avengers endgame movie  

as informações mais importantes então, se alguém me perguntasse  o que aconteceu no filme Vingadores Ultimato

i could say something like oh um they all came  together to fight thanos in the end well i don't  

eu poderia dizer algo como oh hum, todos eles se reuniram  para lutar contra Thanos no final, bem, eu não

want to ruin it for you if you haven't seen it but  i would just give some simple information right  

quero estragar isso para você se você ainda não viu, mas eu faria apenas forneça algumas informações simples corretamente

this is a great way to learn how to talk about big  ideas in a short way sometimes when we are trying  

esta é uma ótima maneira de aprender a falar sobre grandes ideias de maneira curta, às vezes, quando estamos tentando

to express ourselves in another language maybe  there are so many things we're thinking about  

nos expressar em outro idioma, talvez haja tantas coisas em que estamos pensando

and so many things we want to say it can be  hard to uh just say what we need to say right  

e tantas coisas em que quero dizer que pode ser difícil de uh apenas dizer o que precisamos dizer certo

so practicing writing again helps our speaking  too you can write summaries about anything  

então praticar a escrita novamente ajuda nossa fala também você pode escrever resumos sobre qualquer coisa   que

you like okay so this is always important write  about what you like right anytime you self study  

você gosta, então isso é sempre importante, escreva sobre o que você gosta, sempre que você estudar sozinho

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening in  

você deve aproveitá-lo para que você possa escrever resumos sobre filmes, livros, programas de TV, coisas que acontecem

the news and so on anything that you like okay so  remember writing a summary keeping a journal and  

nas notícias e assim por diante, qualquer coisa que você goste, então lembre-se de escrever um resumo, manter um diário e

using english writing prompts are all  excellent ways to self-study writing

usar prompts de escrita em inglês são todos exc excelentes maneiras de autoestudo escrita

okay let's talk about our next self-study skill  

ok vamos falar sobre nossa próxima habilidade de autoestudo

reading this is another very common  question oh teacher how do i self study  

leitura essa é outra pergunta muito comum oh professor como eu estudo sozinho

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

leitura bem vamos ver algumas habilidades primeiro escolha uma história que você já conhece

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

use um dicionário online para significado e pronúncia enquanto você lê

and lastly write synonyms next to new words

e, por último, escreva sinônimos ao lado de novas palavras,

so let's go ahead and go through these

então vamos em frente e repassá-los

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

primeiro escolha uma história que você já conhece leia uma história em inglês que você conhece muito bem em

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

sua língua nativa por exemplo eu conheço a história harry potter tão tão bem eu li os livros

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

em meu idioma nativo muitas vezes, então quando eu quero praticar a leitura em outro idioma

a great place to start for me is harry potter  because i know the characters i know the story  

um ótimo lugar para começar para mim é harry potter porque eu conheço os personagens, eu conheço a história

and this helps me to understand or infer which  means guess the meaning of words in sentences  

e isso ajuda me para entender ou inferir o que significa adivinhar o significado das palavras nas frases

right because i already know the story so it  could be any story for you just think what's  

certo porque eu já conheço a história então pode ser qualquer história para você apenas pense o que é

a story you know very well and then find  that in english find that book in english  

uma história que você conhece muito bem e então descubra que em inglês encontre aquele livro em inglês

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

isso ajuda sua compreensão ou sua compreensão e seu desenvolvimento de linguagem

because you learn slowly how to infer  the meaning of words in sentences  

porque você aprende lentamente como inferir o significado das palavras em frases

or in a paragraph or in a story right so  because you know it it is a little easier  

ou em um parágrafo ou em uma história certo então porque você sabe disso é um pouco mais fácil

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

de entender e talvez mais interessante porque é uma história que você conhece e gosta.

the next self-study skill for reading is use  an online dictionary while you read so maybe  

A próxima habilidade de autoestudo para leitura é usar um dicionário on-line enquanto lê, então talvez

you're reading a book or maybe you like to read  on a kindle or a tablet you can always have your  

você esteja lendo um livro ou talvez goste de ler em um kindle ou tablet você sempre pode ter seu

phone nearby to use an online dictionary while  you read of course when you read there will be  

telefone por perto para usar um dicionário online enquanto você lê claro que quando você lê vai ter

words you don't know phrases you don't  know things that will be confusing right so  

palavras que você não conhece frases que você não conhece coisas que vão confundir né então

always have a dictionary nearby  when you see new words when reading  

sempre tenha um dicionário perto quando você vê novas palavras ao ler

you can look them up in an online dictionary  so one of my favorites is cambridge dictionary  

você pode procurá-las em um dicionário on-line então um dos meus favoritos é o dicionário cambridge

this is a dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

este é um dicionário.cambridge.org algo assim, basta pesquisar cambi dicionário ridge

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

vai de idioma para idioma existem muitos idiomas diferentes e você pode ver

meanings what does the word mean and how do you  use it in a sentence you can see the translation  

significados o que significa a palavra e como você a usa em uma frase você pode ver a tradução

what is the word in your language and you can  click to hear how the word sounds and practice  

qual é a palavra no seu idioma e você pode clicar para ouça como a palavra soa e pratique

your speaking as well right so this is very useful  i think when you are reading remember all of our  

sua fala também, então isso é muito útil acho que quando você está lendo, lembre-se de que todas as nossas

language skills help each other when we get better  at writing we get better at speaking in reading  

habilidades linguísticas ajudam umas às outras quando melhoramos na escrita, melhoramos na fala na leitura

and even listening and when our reading  gets better it helps our other skills too  

e até mesmo na audição e quando nossa leitura melhora, isso ajuda nossas outras habilidades também

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

então não tenha medo de escrever o significado ou tradução acima da palavra e ler a frase   em

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

voz alta algumas vezes para ajudar na sua fala e sua compreensão de leitura ou sua compreensão

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

do que você está ler ajuda a fazê-lo talvez três vezes para realmente ajudar sua compreensão

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

certo, então certifique-se de usar um dicionário enquanto você lê e não tenha medo de escrever em seu livro

if you are maybe you are  reading on a computer or tablet  

se você estiver talvez e você está lendo em um computador ou tablet

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

apenas mantenha um caderno e escreva as palavras lá conforme você avança,

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

nosso último método de autoestudo para leitura é escrever sinônimos nas próximas duas palavras

so what is a synonym a synonym is a word  with the same meaning as another word so  

então o que é um sinônimo um sinônimo é uma palavra com o mesmo significado de outra palavra, então

if i see the word big some synonyms or  words with the same meaning aren't large  

se eu vir a palavra grande, alguns sinônimos ou palavras com o mesmo significado não são grandes

and sizeable and we can use these all in almost  the exact same way in most sentences right  

e consideráveis ​​e podemos usá-los quase  exatamente da mesma maneira na maioria das frases   os

synonyms are a great way to improve  our reading comprehension and again  

sinônimos corretos são uma ótima maneira de melhorar nossa compreensão de leitura e novamente

also our speaking as we learn different ways to  say the same thing this is even uh as a native  

também nossa fala, pois aprendemos maneiras diferentes de dizer a mesma coisa.

english speaker something we learn as we grow up  as as we go from kindergarten all the way through  

high school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words and  

aprendemos como expandir nosso vocabulário e usar mais palavras e palavras maiores e

more descriptive words so you can do that too  right this is a natural part of learning a  

palavras mais descritivas para que você possa fazer isso também certo, esta é uma parte natural do aprendizado de um

language and you can make it happen for  yourself by writing out some synonyms  

idioma e você pode fazer isso acontecer sozinho escrevendo algumas e sinônimos

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

então talvez você veja uma palavra grande ou uma palavra desconhecida  o que significa não familiar não sabe direito nós

aren't we don't recognize it so write synonyms  maybe you see a really a word oh what is that so  

não somos nós não a reconhecemos então escreva sinônimos talvez você veja realmente uma palavra oh o que é isso então   sim,

yes we can look up the meaning in translation and  it's helpful to write down synonyms for that word  

nós pode procurar o significado na tradução e é útil anotar sinônimos para essa palavra

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

então, digamos que você esteja lendo e veja a palavra considerável e pense o que isso significa considerável

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps you  

então você procura e talvez acima da palavra que você escreve as palavras big e large e isso ajuda você   a

make the connection this is another word i can use  for big or large you can also write synonyms for  

fazer a conexão esta é outra palavra que posso usar para big ou large você também pode escrever sinônimos para

small common words to expand your vocabulary so  let's say you see the word large and you look up  

pequenas palavras comuns para expandir seu vocabulário então digamos que você veja a palavra large e procure

a synonym above it you write sizable you can  go both directions with this but this is a  

um sinônimo acima dela você escreve considerável você pode ir em ambas as direções com isso, mas esta é uma

great way to expand your language and improve  your vocabulary and your reading and of course  

ótima maneira de expandir seu idioma e melhorar seu vocabulário e sua leitura e claro

because all of our skills are connected read  the sentence again with each new synonym  

porque todas as nossas habilidades estão conectadas leia a frase novamente com cada novo sinônimo

maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each  

pode seja você escrever três sinônimos para uma palavra bem, leia a frase trocando com cada

new synonym most of the time as long as it's the  same part of speech so all adjectives for example  

novo sinônimo na maioria das vezes, desde que seja  a mesma parte do discurso, então todos os adjetivos, por exemplo

then uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right  

então, muitas vezes podemos usá-los da mesma maneira, mas podemos preciso de um final diferente

okay let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

certo   vamos estudar a habilidade número três escutando então como você pode aprender a ouvir sozinho

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

você pode usar legendas duplas no netflix e youtube você pode assistir ted talks com transcrições

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

e legendas e você pode usar aplicativos de linguagem  como memrise duolingo ou pedra de roseta,

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

então vamos falar sobre oh, eu pulei um não, ok palestras ted com transcrições e legendas, você pode

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

acessar ted.com para encontrar milhares de vídeos interessantes sobre muitos, muitos, muitos muitos tópicos

and these videos are teachers and  professionals from all around the world  

e esses vídeos são professores e profissionais de todo o mundo o mundo

talking about really interesting many of these  videos have subtitles in many different languages  

falando sobre realmente interessante, muitos desses vídeos têm legendas em vários idiomas

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

e transcrições completas que você pode ler, então uma transcrição é tudo as coisas ditas no

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

vídeo quando você assiste talvez você veja apenas uma linha de fala mostre uma frase de cada vez

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

bem na transcrição você pode ver todo o discurso e eles têm transcrições em inglês e

korean and chinese and russian and so many other  languages so you can listen along watch practice  

coreano e chinês e russo e tantos outros idiomas para que você possa ouvir junto, assista à prática

right read and listen this is very  important to developing your listening  

leia e ouça corretamente, isso é muito importante para desenvolver sua audição

make sure to read along while you listen it  helps us to understand and make the connection  

certifique-se de ler enquanto ouve nos ajuda a entender e fazer a conexão

between the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

entre os sons que ouvimos e as palavras que eles representam, portanto, certifique-se de leia a transcrição

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

ou leia as legendas em inglês e  no seu idioma nativo enquanto ouve

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

você também pode fazer isso em coisas como netflix e youtube com algo chamado dual

subtitles dual means like two so  you can download something called  

legendas duplas significa como dois para que você possa baixar algo chamado

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

netflix legenda dupla para aprender idiomas ou youtube subtítulo duplo estes são os

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

nomes   exatos e são coisas que você pode baixar no google chrome que permitem que você veja dois idiomas ge

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

legendas ao mesmo tempo isso é muito útil e o netflix o netflix legenda dupla você pode

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

até pausar palavras de destaque coloque o mouse sobre uma palavra e veja o significado que você definiu o idioma então

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

isso é muito útil para estudar e você pode fazer isso com seus programas e filmes favoritos e você

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

pode até fazer isso no youtube, então esta é uma ótima maneira de estudar ouvindo novamente lendo enquanto você ouve e,

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

claro, você pode usar aplicativos como memrise duolingo e rosetta stone, eles são muito

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

convenientes, podemos fazê-los a qualquer hora do dia em seu telefone conforme sua conveniência certo

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition  

destes e muitos eu recomendo o aplicativo rosetta stone porque requer uma

approach what this means is from the beginning  you only hear things in that second language  

abordagem   de aquisição o que isso significa desde o início você só ouve coisas nesse segundo idioma

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on uh from  

então começa muito simples você pratique sua fala, escuta, leitura e assim por diante uh de   de

in in a more natural way that you would learn a  first language in so rosetta stone is a great app

uma maneira mais natural que você aprenderia um primeiro idioma em então rosetta stone é um ótimo aplicativo

okay guys let's talk about our last self-study uh  methods self-study skill speaking oh this one many  

ok pessoal vamos falar sobre nosso la st auto-estudo uh métodos auto-estudo habilidade de falar oh este muitos

of you think what how can i self-study speaking we  often want feedback for our speaking or we want to  

de vocês pensam o que posso fazer auto-estudo de fala muitas vezes queremos feedback para nossa fala ou queremos

be in conversation to practice our speaking but  this is not always necessary to practice you can  

estar em uma conversa para praticar nossa fala, mas isso nem sempre é necessário para praticar, você pode

do self-talk which is like writing a journal but  we do it out loud we speak it instead of write it  

conversar consigo mesmo, o que é como escrever um diário, mas fazemos isso em voz alta, falamos em vez de escrever

you can do something called mirroring so  you can watch our july 13th live stream  

você pode fazer algo chamado espelhamento para assistir à nossa transmissão ao vivo de 13 de julho

for a whole lesson on how to do mirroring  or you can join an online language exchange  

para uma lição completa sobre como fazer espelhamento ou você pode participar de uma troca de idiomas on-line

so let's talk about these three methods  self-talk which is like journaling out loud  

então vamos falar sobre esses três métodos conversa interna, que é como fazer um diário em voz alta

so this is something you can do in the comfort  of your home you can practice describing your day  

então isso é algo que você pode fazer no conforto de sua casa, você pode praticar descrevendo seu dia

maybe pull up pictures on your phone and try to  describe them in english or describe what you see  

talvez puxe fotos em seu telefone e tente descrevê-los em inglês ou descrever o que você vê   ao

around you out loud to yourself so this of course  is something we do when we're alone and we just  

seu redor em voz alta para si mesmo. Isso, é claro, é algo que fazemos quando estamos sozinhos e só

want to practice speaking one of our viewers  last week recommended doing this in a mirror  

queremos praticar a fala com um de nossos espectadores semana passada reco recomendado fazer isso em um espelho

so you can practice things like keeping eye  contact and using gestures while you speak  

para que você possa praticar coisas como manter contato visual e usar gestos enquanto fala

so that's great but you can always start by just  describing your day and practicing your english  

então isso é ótimo, mas você sempre pode começar apenas descrevendo seu dia e praticando seu inglês

to yourself if you are thinking well i am not  alone often maybe you live with other people  

para si mesmo se você estiver pensando bem, eu não estou sozinho com frequência talvez você more com outras pessoas

or you're very busy you can also practice  thinking in english and practice internally  

ou esteja muito ocupado, você também pode praticar pensar em inglês e praticar internamente

when you're in public or around other people  so you can still do these things but just  

quando estiver em público ou perto de outras pessoas então você ainda pode fazer essas coisas, mas apenas

think instead of speak right if you uh  like this method and you want to use it but  

pensar em vez de falar direito se quiser este método e você quer usá-lo, mas

you are around other people very often you can  try doing it with your thinking as well right okay  

você está perto de outras pessoas com muita frequência, você pode tentar fazer isso com o seu pensamento também, certo   o

next is mirroring so i'm only going to talk about  this for a minute but if you watch our july 13th  

próximo é o espelhamento, então só vou falar sobre isso por um minuto, mas se você assistir nosso julho 13ª

live stream you will see a whole lesson about  how to do this mirroring is a study practice that  

transmissão ao vivo você verá uma aula completa sobre como fazer esse espelhamento é uma prática de estudo que

involves studying and mimicking or copying a good  english speaker's speech which means their words  

envolve estudar e imitar ou copiar um bom discurso de um falante de inglês, o que significa suas palavras

intonation and rhythm and their body language  so gestures facial expressions and so on so make  

entonação e ritmo e sua linguagem corporal, gestos, expressões faciais e assim por diante,

sure to check out that live stream this is a great  study method that can help you feel more confident  

certifique-se de verificar a transmissão ao vivo, este é um ótimo método de estudo que pode ajudá-lo a se sentir mais confiante

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

ao falar, à pronúncia e assim por diante e, por último, ingressar em um idioma on-line troca

there are many apps and websites  for online language exchanges  

há muitos aplicativos e sites para trocas de idiomas online

here you can chat with native english speakers  anytime for practice for example try speaky this  

aqui você pode conversar com falantes nativos de inglês a qualquer momento para praticar, por exemplo, tente falar alto

is one that is a typing chatting app but you can  chat with native english speakers for practice  

é um aplicativo de bate-papo para digitação, mas você pode conversar com falantes nativos de inglês para praticar

it's very comfortable because it's just again  on your phone typing so you have time to think  

é muito confortável porque é só de novo no seu telefone digitando para que você tenha tempo para pensar

there's no worries about making mistakes or  anything like that so you can use an online  

não se preocupe em cometer erros ou qualquer coisa assim, então você pode usar uma

language exchange all right so now that we have  talked about some study methods some self-study  

troca de idiomas  on-line bem agora que conversamos sobre alguns métodos de estudo alguns

methods for each of the main language  skills let's talk about self-evaluation

métodos de autoestudo   para cada um as principais habilidades do idioma vamos falar sobre autoavaliação

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

existem muitos testes de nível de inglês on-line que você pode fazer várias vezes para ver

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

o que seu nível de inglês é, por exemplo cambridge english tem um exame geral de inglês

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

também há um teste de nível de inglês online do conselho britânico e, novamente, você pode apenas

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

pesquisar essas coisas online e elas aparecerão imediatamente, também há testes de gramática e

vocabulary quizzes for free online to test  your skills and see where you need to improve  

testes de vocabulário online grátis para testar suas habilidades e ver onde você precisa melhorar

so you can just search for these things right  there are so many resources all you have to do  

para que você possa pesquisar essas coisas corretamente há tantos recursos que tudo o que você precisa fazer

is search so maybe you are trying to self-study  some new grammar maybe you have a textbook that  

é pesquisar, então talvez você esteja tentando estudar sozinho alguma nova gramática talvez você tenha um livro que

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

você está usando ou algum livro de estudo e pode procurar um teste de presente simples ou

english vocabulary quiz just test yourself  see what you know and this will help you see  

questionário de vocabulário em inglês apenas teste-se veja o que você sabe e isso ajudará você a ver

where you need to improve if you get many  questions wrong about some certain grammar  

onde precisa melhorar se errar muitas perguntas sobre alguma gramática específica

point well that's something to study and work on  if the vocabulary quiz gets too hard with certain  

apontar bem, isso é algo para estudar e trabalhar se o teste de vocabulário ficar muito difícil com certas

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

palavras certo nível de palavras bem, eu sei que este é o meu nível de vocabulário e posso trabalhar para melhorar,

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

deixe-me recomendar a você alguns sites de avaliação de inglês confiáveis ​​ou muito bons novamente cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

inglês eles têm um dicionário on-line eles têm testes de nível um recurso muito bom eu também

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo  

adoro o conselho britânico novamente muitos recursos excelentes para alunos e professores duolingo

has an excellent english test it is not free  but it's a good one and if you pay for it you  

tem um inglês excelente teste não é grátis mas é bom e se você pagar por ele

can take it as many times as you want over time  so it's a very good way to measure your progress  

pode fazer quantas vezes quiser ao longo do tempo então é uma boa maneira de medir seu progresso

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts tem um bom teste online e padrão ef teste de inglês

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

a chave aqui é escolher um e fazer talvez uh três ou quatro meses de intervalo, então faça algumas vezes

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

por ano para ver como suas habilidades de estudo estão funcionando certo, meus métodos estão funcionando, estou melhorando

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

e se não, isso mostra a você você precisa ajustar ou mudar e fazer as coisas de maneira um pouco diferente

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english test  

mas escolha um e repita várias vezes  é por isso que eu realmente gosto do teste de inglês duolingo

it is very comprehensive so many  topics many skills and you can take it  

é muito abrangente, tantos tópicos muitas habilidades e você pode fazer isso

every day not that you should but you can  take it many times a year and track your  

todos os dias, não que você deva, mas você pode fazer muitas vezes por ano e acompanhar seu

progress see how you improve so what  else can you do to self-evaluate  

progresso ver como você melhora então o que mais você pode fazer para se autoavaliar

well this goes back to our mirroring so  you can choose a native speaking sample or  

bem, isso remonta ao nosso espelhamento para que você possa escolha uma amostra de fala nativa ou

maybe a video or short clip maybe one minute  or two minutes whatever is comfortable for you  

talvez um vídeo ou clipe curto, talvez um minuto ou dois minutos, o que for confortável para você

you can find it on ted.com netflix youtube any  any resource study it and i don't mean study for  

você pode encontrá-lo em ted.com, netflix, youtube, qualquer qualquer recurso, estude e não quero dizer, estude por

five seconds and repeat i mean study and memorize  for a week or so or at least several days  

cinco segundos e repita quero dizer, estude e memorize por uma semana ou pelo menos vários dias

practice it a lot until you feel like i know these  words i know uh i i really feel like i am saying  

pratique muito até sentir que sei essas palavras eu sei uh eu realmente sinto que estou dizendo

something very similar to the native speaking  sample maybe it's a clip from a movie or a tv show  

algo muito semelhante ao exemplo de fala nativa talvez seja um clipe de um filme ou um programa de tv

and i learn it and feel okay i now i know it very  well maybe it took me two weeks to really study  

e eu aprendo e me sinto bem agora eu sei muito bem talvez demorei duas semanas para realmente estudar

then record a video of yourself you can just  use your phone you can use your computer  

depois grave um vídeo seu você pode apenas usar seu telefone você pode usar seu computador

and record yourself repeating the same  words saying that native speaking sample  

e gravar a si mesmo repetindo o mesmo palavras que dizem esse exemplo de fala nativa

then compare how is your video different than the  original video notice things like pronunciation  

depois compare como seu vídeo é diferente do vídeo original observe coisas como pronúncia

or certain words or sounds that are hard  for you or that aren't the same or aren't  

ou certas palavras ou sons que são difíceis para você ou que não são iguais ou

similar enough to be understandable and  study them and practice those things  

semelhantes o suficiente para serem compreensíveis e estude-os e praticar essas coisas

intentionally this is a really it can be  difficult to self-evaluate but repeating and  

intencionalmente, isso pode ser difícil de se autoavaliar, mas repetir e

comparing yourself to native speakers can be  a really useful strategy and before we end  

comparar-se com falantes nativos pode ser uma estratégia muito útil e antes de terminarmos

remember that enjoyment and consistency are  extremely important so what does this mean  

lembre-se de que diversão e consistência são extremamente importantes, então o que isso significa

you must have enjoyable study methods if you  want to study but you hate studying the usual way  

você deve tenha métodos de estudo agradáveis ​​se você quer estudar, mas odeia estudar da maneira normal

the normal way well don't do that there  are so many ways to study there are  

da maneira normal, não faça isso há tantas maneiras de estudar, há

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

tantas maneiras de estudar quantas pessoas, então encontre o que funciona para você e o que você gosta

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

você também deve ter uma programação realista específica então isso significa que você deve uh talvez toda

monday for five minutes at 10 a.m and it should  be realistic so if you are very busy don't say i  

segunda-feira por cinco minutos às 10h e deve ser r realista, então, se você estiver muito ocupado, não diga que

will study one hour every day that's very  difficult right and maybe not realistic  

vou estudar uma hora todos os dias, isso é muito difícil, certo e talvez não seja realista,

maybe if you study one hour a day you will very  very quickly not want to study so find what works  

talvez se você estudar uma hora por dia, muito rapidamente não queira estudar, então encontre o que funciona

for you and you must stick to it so this means  continue find what you enjoy doing to study  

para você e você deve cumpri-lo, então isso significa continuar encontrando o que você gosta de fazer para estudar

have a specific realistic schedule and stick to  it you probably will not figure it out right away  

ter um cronograma realista específico e cumpri- lo você provavelmente não descobrirá imediatamente

so be patient allow yourself to change and adjust  maybe your methods change your schedule changes  

então seja paciente permita-se mudar e ajustar talvez seus métodos mudem suas mudanças de horário

that's okay keep doing that and find what works  for you we are going to talk about encouraging  

tudo bem, continue fazendo isso e descubra o que funciona para você, vamos falar sobre encorajar

others to speak so let's first  take a look at this word encourage  

outras pessoas a falar, então vamos primeiro dar uma olhada nesta palavra encorajar

encourage um this word is a verb so usually if  i want to encourage someone this means i want to  

encorajar esta palavra é um verbo, então, normalmente, se eu quiser encorajar alguém, isso significa que eu quero para

maybe help them feel good or help them feel better  about something maybe my friend is having a bad  

talvez ajudá-los a se sentirem bem ou ajudá-los a se sentirem melhor sobre algo talvez meu amigo esteja tendo um

day and i want to encourage her or maybe let's  say she is going to run a race tomorrow and  

dia ruim e eu queira incentivá-lo ou talvez digamos  que ela vai correr amanhã e

she's feeling nervous i want to encourage her that  she's going to do great so i want to make her feel  

ela é taxa Estou muito nervosa, quero encorajá-la de que ela vai se sair muito bem, então quero fazê-la se sentir

good now here when we say encouraging others to  speak it means kind of gently helping someone  

bem agora aqui, quando dizemos encorajar os outros a falar, significa meio que ajudar gentilmente alguém

to be okay with speaking so there are many ways  that uh in times when we might want to do this so  

a ficar bem em falar, então há muitas maneiras que uh em momentos em que podemos querer fazer isso, então

what can we do when we are talking to someone shy  or what if we just want to make someone feel more  

o que podemos fazer quando estamos conversando com alguém tímido ou se quisermos apenas fazer alguém se sentir mais

comfortable talking and sharing their opinions or  maybe we are talking to many people and maybe it's  

confortável para falar e compartilhar suas opiniões ou talvez estejamos conversando com muitas pessoas e talvez seja

mostly me and my friend amy talking but my friend  uh my friend grace is here maybe she's very quiet  

principalmente eu e minha amiga Amy falando, mas minha amiga uh, minha amiga Grace está aqui talvez ela esteja muito quieta

i want to get her opinion too so what  can i say we're going to talk about a  

também quero saber a opinião dela, então o que posso dizer vamos falar sobre

few different situations today so today let's  learn phrases to help people to start talking  

algumas situações diferentes hoje, então hoje vamos aprender frases para ajudar as pessoas para começar a falar

and phrases to help people continue  talking maybe you are talking to one person  

e frases para ajudar as pessoas a continuar falando talvez você esteja falando com uma pessoa

and they're telling a story or they say something  interesting and you want to know more how to  

e ela está contando uma história ou diz algo interessante e você quer saber mais como

keep the conversation going right very useful for  speaking english how can we keep the conversation  

manter a conversa fluindo bem eful para falar inglês, como podemos manter a conversa

going and that will lead us into talking  about the importance of follow-up questions  

em andamento e isso nos levará a falar sobre a importância das perguntas de acompanhamento

if you have been watching this channel for a  while or watching my live streams for a while  

se você está assistindo este canal por um tempo ou assistindo minhas transmissões ao vivo por um tempo

you know i love to talk about follow-up  questions they're so helpful and important  

você sabe que eu adoro conversar sobre as perguntas de acompanhamento, elas são tão úteis e importantes

so today we will review a little bit about that  and talk about uh how to use them in conversation  

então hoje vamos revisar um pouco sobre isso e falar sobre uh como usá-las na conversa

so let's get started first let's talk about  phrases to encourage people to start or begin  

então vamos começar primeiro, vamos falar sobre frases para encorajar as pessoas a começar ou começar   a

speaking so this might happen in a group or  maybe in a classroom at work there are many  

falar então isso pode acontecer em um grupo ou talvez em uma sala de aula no trabalho muitas

times we might want to encourage someone to start  speaking so let's look at four phrases we can use  

vezes podemos querer encorajar alguém a começar a falar então vamos ver quatro frases que podemos usar

for that first what do you think and then the  person's name uh what do you think so and so  

para isso primeiro o que você acha e depois o nome da pessoa uh o que fazer você acha isso e aquilo   o que

what do you think lolly lolly what do you  think pedro right so we put in the name

você acha lolly lolly o que você acha pedro certo então colocamos o nome

next we see well and their name how about you

a seguir vemos bem e o nome deles e quanto a você,

we see does anyone else have an idea so  this is kind of a general question that we  

vemos alguém mais tem uma ideia então isso é meio que um pergunta geral que

ask to um a group maybe we've heard where's  we're with 10 people we have heard from  

fazemos a um grupo talvez já tenhamos ouvido onde estamos com 10 pessoas das quais ouvimos

two people we want to hear more people more  people's opinions does anyone else have an idea  

duas pessoas queremos ouvir mais pessoas mais opiniões das pessoas alguém mais tem uma ideia

or we could ask someone directly do you have  an idea and their name do you have an idea  

ou podemos perguntar a alguém diretamente você tem uma ideia e o nome dela você tem uma ideia

okay so let's see these phrases are really good  for group conversations um one of them we might  

ok então vamos ver essas frases são muito boas para conversas em grupo um deles podemos

ask to just one person but these are usually more  commonly used in group conversations when we want  

pedir para apenas uma pessoa, mas geralmente são  mais comumente usados ​​em conversas em grupo quando queremos

more people in the group to start talking or to  share right so let's take a look at how we use  

mais pessoas em o grupo para começar a falar ou compartilhar direito então vamos dar uma olhada em como usamos

these four phrases with an example let's say  i'm with a group of friends and we are talking  

essas quatro frases com um exemplo digamos  que estou com um grupo de amigos e estamos conversando

about what should we do tonight so let's see four  examples so let's say i'm talking with my friends  

sobre o que devemos fazer esta noite então vamos ver quatro exemplos então digamos que estou conversando com meus amigos

we're talking about what we should do tonight  i might say i'm not sure what to do tonight  

estamos conversando sobre o que devemos fazer esta noite posso dizer que não tenho certeza do que fazer esta noite

what do you think amy so here i am encouraging  amy to share what she thinks we should do tonight  

o que você acha Amy então aqui estou encorajando Amy a compartilhar o que ela acha que devemos fazer esta noite

right what do you think amy oh um oh thank  you uh i think we should go see a movie

certo oh oh oh oh oh oh oh obrigado uh eu acho que devemos ir ver um filme

now we have well such and such how about you  

agora temos bem tal e tal e quanto a você

so here someone could share their opinion i think  we should go for a bike ride well jack how about  

então aqui alguém poderia compartilhar sua opinião eu acho  que deveríamos dar um passeio de bicicleta bem jack que tal

you so here we're asking jack what do you think  what do you think we should do how about you

você então aqui estamos perguntando a jack o que você acha o que você acha que devemos fazer e quanto a você a

next we see does anyone else have an idea  so this is usually later in the conversation  

seguir, veremos se alguém mais tem uma ideia então isso geralmente é mais tarde na conversa

when maybe we've heard from many people but we  want to hear from a few more so or we are sharing  

quando talvez tenhamos ouvido de muitas pessoas, mas queremos para ouvir mais alguns ou estamos compartilhando

many ideas and just asking does any anyone not  just one person right in examples one and two  

muitas ideias e apenas perguntando se alguém não apenas uma pessoa certa nos exemplos um e dois

we are trying to get one person to talk here we're  just seeing does anyone have an idea so let's read  

estamos tentando fazer uma pessoa falar aqui estamos apenas vendo se alguém tem uma ideia, então vamos ler a

sentence three we could go out to eat go see a  movie or stay in does anyone else have an idea  

frase três poderíamos sair para comer ir ver um filme ou ficar em casa mais alguém tem uma ideia

so here maybe again many people right does anyone  else have an idea about what we could do and last  

então aqui talvez novamente muitas pessoas certo alguém mais tem uma ideia sobre o que poderíamos fazer e por último

we have one more example of asking one person oh i  can't think of anything do you have an idea grace  

temos mais um exemplo de pergunta uma pessoa, oh, não consigo pensar em nada, você tem um graça da ideia

so here we are again asking one person so these  are all great phrases to encourage people to start  

então aqui estamos novamente perguntando a uma pessoa, então essas são todas ótimas frases para encorajar as pessoas a começar   a

talking what do you think well how about you does  anyone else have an idea or do you have an idea  

falar o que você acha bem e quanto a você alguém tem uma ideia ou você tem uma ideia

these are all great for getting people  to share their opinions and start being  

todas elas são ótimas para fazer as pessoas compartilhe suas opiniões e comece a fazer

a part of the conversation  and really any conversation  

parte da conversa e realmente de qualquer conversa

so let's see an example let's say we  have three people talking a b and c so  

então vamos ver um exemplo, digamos que temos três pessoas conversando ab e c então

let's say person a and b are talking together  mostly i think we should go see a movie after  

digamos que a e b estão conversando principalmente acho que devemos ir ver um filme depois

dinner tonight yep that sounds great what movie  should we see i want to see the new movie tenet  

jantar hoje à noite sim parece ótimo qual filme devemos ver eu quero ver o novo princípio do filme   eu

me too it looks so cool what do you think amy i'd  love to see it too thank you for asking so here  

também parece tão legal o que você acha amy eu adoraria ver também obrigado por perguntar então aqui

if we look at this conversation this is  when two people are having a conversation  

se olharmos para esta conversa é quando duas pessoas estão conversando

let's say person a and b were doing most of the  talking but they want to make sure that person c  

digamos que as pessoas a e b estavam conversando, mas querem ter certeza de que a pessoa c

is okay with what they're talking about she's  not really talking much so they want to make sure  

está bem com o que estão falando ela não está falando muito, então eles querem t o certifique-se

that she agrees or has a different opinion right  so person a asked what do you think amy and amy  

de que ela concorda ou tem uma opinião diferente, certo então a pessoa perguntou o que você acha, Amy e Amy

answered i'd love to see it too thank you for  asking right so this is a great way here we used  

respondeu que eu adoraria ver também, obrigado por perguntar certo, então esta é uma ótima maneira aqui que usamos

what do you think but we also could have used well  amy how about you or do you have any another idea  

o que você acha mas também poderíamos ter usado bem amy e quanto a você ou você tem alguma outra ideia

amy right we could have used our other phrases  too so here we see this is a great example of uh  

amy certo, poderíamos ter usado nossas outras frases também, então aqui vemos que este é um ótimo exemplo de uh

phrases and a conversation where we want another  person to start talking and share their opinion

frases e uma conversa em que queremos que outra pessoa comece falar e compartilhar sua opinião

now what if we are talking to someone and we  want them to continue talking here we're going  

agora e se estivermos conversando com alguém e quisermos que continue falando aqui, vamos

to talk about some different words and phrases  we use when maybe someone is telling a story or  

falar sobre algumas palavras e frases diferentes  que usamos quando talvez alguém esteja contando uma história ou

they are just having a conversation they say  something interesting we want to know more  

eles estão apenas conversando com eles dizer algo interessante que queremos saber mais

so how do we encourage people to continue talking  or keep going we could say simply tell me more  

então, como encorajamos as pessoas a continuar falando ou continuar, poderíamos dizer simplesmente me conte mais

we could use our open-ended follow-up questions  with our five w's and h who what when where why  

poderíamos usar nossas perguntas de acompanhamento abertas com nossos cinco w's eh quem o que quando onde por que

how right we can ask questions that are  open-ended which we'll talk about what that means  

como certo, podemos fazer perguntas que são abertas, sobre as quais falaremos sobre o que isso significa

and we can also use simple small reaction words  like right little things like this show that we're  

e também podemos usar palavras de reação simples e pequenas como pequenas coisas certas como esta mostram que estamos

listening and can keep the person talking so these  phrases are good for one-on-one conversations  

ouvindo e podemos manter a pessoa falando, então essas frases são bom para conversas individuais

and group conversations so these are  phrases we can use any time when we want  

e conversas em grupo, então essas são frases que podemos usar a qualquer momento quando quisermos   que

someone to continue talking keep talking  about whatever topic they are talking about

alguém continue falando continue falando sobre qualquer tópico que esteja falando

so let's see an example here we're  gonna see an example between two people  

então vamos ver um exemplo aqui vamos ver um exemplo entre duas pessoas

i'm so frustrated i have too much homework  so i don't have time to relax these days  

estou tão frustrado que tenho muito dever de casa então não tenho tempo para relaxar esses dias

yeah it's been a difficult semester  i just don't know what to do

sim, tem sido um semestre difícil só não sei o que fazer

i found a way to make things easier can you  tell me more sure i've been keeping a schedule  

encontrei uma maneira de facilitar as coisas, você pode me dizer tenho mais certeza de que estou cumprindo um cronograma

and doing a little work each day so i don't have  to do too much at once good idea how much work do  

e fazendo um pouco de trabalho todos os dias para não ter  que fazer muito de uma vez boa ideia de quanto trabalho

you do each day about two or three hours a day so  let's look at this conversation a little closer so  

você   você faz todos os dias cerca de duas ou três horas por dia, então vamos dar uma olhada nisso conversa um pouco mais perto então

here two people are talking about uh about school  right so person a i don't have time to relax  

aqui dois pe as pessoas estão falando sobre uh sobre a escola certo então pessoa a eu não tenho tempo para relaxar

i don't know what to do person b says well i found  a way to make things easier now the conversation  

eu não sei o que fazer a pessoa b diz bem eu encontrei uma maneira de tornar as coisas mais fáceis agora a conversa

could have ended there oh good for you i'm really  stressed though but person a is interested really  

poderia ter terminado aí oh que bom para você i Estou muito estressado, mas a pessoa está realmente interessada

tell me more or can you tell me more and then they  share and again oh okay well i still want to know  

conte-me mais ou você pode me contar mais e então eles compartilham e novamente, tudo bem, eu ainda quero saber

more so here we have an open ended follow-up  question starting with how how much how much  

mais, então aqui temos uma pergunta aberta de acompanhamento começando com como quanto

work do you do each day about two or three hours  a day so we can see that these questions like  

trabalho você faz todos os dias cerca de duas ou três horas por dia para que possamos ver que essas perguntas como

can you tell me more and how much work do you  do each day help keep the conversation going  

você pode me dizer mais e quanto trabalho você faz todos os dias ajudam a manter a conversa

now the uh another way that we can um keep a  conversation going is using small reaction words  

agora de outra maneira que nós podemos manter uma conversa usando palavras de reação curtas

so we often use small words like or

então geralmente usamos palavras curtas como ou

or no way right to show that we are actively  listening and want the person to keep talking  

ou de jeito nenhum para mostrar que estamos ouvindo ativamente e queremos que a pessoa continue falando

we often use these words when someone is telling  a long story so this is a way maybe someone's  

muitas vezes usamos essas palavras quando alguém está contando uma longa história, então esta é uma maneira talvez someo ne está

talking and we are listening closely here we see  actively listening so we're very interested in  

falando e estamos ouvindo atentamente aqui, vemos escutando ativamente, então estamos muito interessados   no que

what they're saying and when they say something  we react right we don't just sit silently  

eles estão dizendo e quando eles dizem algo reagimos bem, não apenas sentamos em silêncio

and wait till they're done we might use  some small words like oh no way really  

e esperamos até que eles terminem, podemos usar alguns palavras pequenas como oh de jeito nenhum realmente

right like this to show that we're listening  uh we're keeping up with what they're saying  

certo assim para mostrar que estamos ouvindo uh estamos acompanhando o que eles estão dizendo

and we want them to keep going so we use  small words because we often don't want to  

e queremos que eles continuem, então usamos palavras pequenas porque muitas vezes não queremos

maybe inter interrupt or stop them talking  by sharing our own sentence or our own story  

talvez interrompa ou interrompa a conversa compartilhando nossa própria frase ou nossa própria história

but we want to show we're listening and we want  them to continue so we use small words like this  

mas queremos mostrar que estamos ouvindo e queremos  que eles continuem, então usamos palavras pequenas como esta

we can also use other reaction words or sounds  too like ah or sigh or a gasp like right  

também podemos usar outras palavras de reação ou sons também como ah ou suspiro ou suspiro como certo

just to show we're interested we're listening  we are reacting to what they're saying  

apenas para mostrar que estamos interessados, estamos ouvindo estamos reagindo ao que eles estão dizendo

so this really can encourage people to continue  talking just showing that we are interested and  

então isso realmente pode encorajar as pessoas a continuar falando apenas mostrando que estamos interessados ​​e

showing some small reactions uh that show where  really into their story we want them to continue

mostrando algumas pequenas reações uh que mostram onde realmente em seu sto ry, queremos que eles continuem,

so the last way that we can encourage others to  

então a última maneira de encorajar os outros a

continue to speak is to use follow-up  questions so today let's expand upon that  

continuar a falar é usar perguntas de acompanhamento, então hoje vamos expandir essa

skill what are follow-up questions how  can we use them and what are some examples  

habilidade o que são perguntas de acompanhamento, como podemos usá-las e quais são alguns exemplos

so a follow-up question is a question that we  ask to get more information in a conversation  

então uma pergunta de acompanhamento é uma pergunta que fazemos para obter mais informações em uma conversa   as

follow-up questions usually start with our  five w's in h right who what when where why how  

perguntas de acompanhamento geralmente começam com nossos cinco w's em h à direita quem o que quando onde por que como

for example let's say i'm talking to a  classmate i might ask why do you like your major  

por exemplo, digamos que estou conversando com um colega de classe eu posso pergunte por que você gosta do seu principal

follow-up questions can start with the be  verb is mr was were are you happy you chose it  

and can commonly start with do do does  or did do you want to be a teacher  

so these are all different types of questions we  can ask in a conversation to keep the conversation  

de perguntas que podemos fazer em uma conversa para manter a conversa

going follow-up questions are important to every  conversation and there's something you really want  

em andamento as perguntas de acompanhamento são importantes para todas as conversas e há algo que você realmente deseja

to know how to be able to use in english they keep  the conversation going and again show the person  

saber como usar em inglês eles mantêm a conversa em andamento e novamente mostram a pessoa n

you're talking to that you are interested in what  they're saying just like those reaction words

você está falando que está interessado no que eles estão dizendo assim como essas palavras de reação de jeito

no way really tell me more just like things like  that show that we want to keep the conversation  

nenhum realmente me diga mais assim como coisas como que mostram que queremos manter a conversa

going so do follow-up questions they can also  help you understand the other person if you are  

em andamento, então faça perguntas de acompanhamento que eles também podem ajudá-lo a entender a outra pessoa se você estiver

learning another language follow-up questions are  great because they can help you to clarify which  

aprendendo outro idioma, as perguntas complementares são ótimas porque podem ajudá-lo a esclarecer o que

means to make clear or to uh to understand better  what the other person is talking about and we can  

significa esclarecer ou entender melhor o que a outra pessoa está falando e podemos

do this with follow-up questions so let's look at  some examples of the different follow-up questions  

fazer isso seguindo perguntas iniciais, então vamos ver alguns exemplos das diferentes perguntas de acompanhamento

so here we have our five w's and h who what when  where why and how so let's see some examples  

então aqui temos nossos cinco w's e h quem o que quando  onde por que e como então vamos ver alguns exemplos

this is to show you that we can really ask  questions about anything there are so many  

isso é para mostrar a você que realmente podemos fazer perguntas sobre qualquer coisa são tantos

so let's see some who questions who are you  going to dinner with who's your friend what  

então vamos ver alguns que perguntam com quem você vai jantar quem é seu amigo o que

what kind of movies did you like what did  you do last weekend when when did you do that  

que tipo de filmes você gostou o que você fez no fim de semana passado quando quando você fez isso

when are you going to go where where are  you from where are you going on vacation  

quando você vai de onde você é de onde você está indo de férias

why why is a great follow-up question  why is that your favorite song why do  

por que essa é uma ótima pergunta de acompanhamento por que essa é sua música favorita por que

you like playing board games and then how  so here we're gonna look at some different  

você gosta de jogar jogos de tabuleiro e então como  então aqui veremos algumas

questions with how how often how many how long  how well how good how often do you exercise  

perguntas diferentes com como como quantas vezes quanto tempo  quão bem com que frequência você se exercita

how many classes are you taking  how good are you at playing soccer  

quantas aulas você está tendo  quão bom você joga futebol

how long have you been a student so here alone we  see what 14 questions uh so there and this is just  

há quanto tempo você é um estudante então aqui sozinhos nós vemos quais 14 perguntas uh então aí e isso é apenas   apenas

just thinking of any question that starts with  these words so when you're in a conversation keep  

pensando em qualquer pergunta que comece com essas palavras, portanto, quando estiver em uma conversa, mantenha

those question words in your mind and you can ask  them to follow up and keep the conversation going

essas palavras de pergunta em mente e você pode pedir a elas que acompanhem e continuem a conversa

it's very important in a conversation to ask  open-ended questions these are questions that  

é muito importante em uma conversa fazer perguntas abertas são perguntas que

cannot just be answered with yes or no so these  are the best questions now questions like that  

não podem ser respondidas apenas com sim ou não, então essas são as melhores perguntas agora perguntas como essa

start with do or did did you have fun yes i did no  i didn't are you happy today yes i am no i'm not  

começam com faça ou você se divertiu sim eu não  eu não você está feliz hoje sim eu estou não eu não estou

those questions are okay and they're fine to use  but open-ended questions are the best because  

aqueles que As perguntas são boas e fáceis de usar mas as perguntas abertas são as melhores porque

they really uh help the other person to talk  more they can't just answer with yes or no  

elas realmente ajudam a outra pessoa a falar mais elas não podem simplesmente responder com sim ou não

they have to share more information so let's take  a look at some closed questions some yes or no  

elas precisam compartilhar mais informações, então vamos dar uma olhada em algumas perguntas fechadas algumas sim ou não

questions and see how we can change them  into better questions open-ended questions  

perguntas e ver como podemos transformá-las em perguntas melhores perguntas abertas

so let's say someone is talking to me about  something they did over the weekend i could ask  

então, digamos que alguém está falando comigo sobre algo que fizeram no fim de semana, eu poderia perguntar

was it fun and they could say yes or no so how can  i change that to an open question what was it like  

foi divertido e eles poderiam dizer sim ou não, então, como posso mudar isso para uma pergunta em aberto como foi? então,

so instead of assuming or thinking that  it was fun i could ask what was it like  

em vez de presumir ou pensar que foi divertido, eu poderia perguntar como foi

this is really tell me more about it what  was it like instead of did you enjoy it  

isso é realmente me conte mais sobre como foi em vez de você gostou

how did you feel instead of did you have  a good weekend what did you do over the  

como você se sentiu em vez de você teve um bom fim de semana o que você fez no

weekend so here we see a great example did you  have a good weekend yeah i did or no i didn't  

fim de semana então aqui vemos um ótimo exemplo você teve um bom fim de semana sim eu tive ou não eu não o que

what did you do over the weekend well this will  be a much longer response i went here i did that  

você fez no fim de semana bem isso será uma resposta muito mais longa, fui até ela e eu fiz isso

i saw this person and so on do you like listening  to music we could change to who's your favorite  

eu vi essa pessoa e assim por diante você gosta de ouvir música, podemos mudar para quem é seu

singer or what's your favorite band or maybe we  see someone drawing so you like drawing yeah i do  

cantor   favorito ou qual é sua banda favorita ou talvez vejamos alguém desenhando então você gosta de desenhar sim, eu gosto

well a better question could be how did you become  interested in drawing or why do you like drawing  

bem, uma pergunta melhor poderia ser como você você ficou interessado em desenhar ou por que você gosta de desenhar

and these will make for better conversations  that really help keep the conversation going  

e isso vai melhorar as conversas que realmente ajudam a manter a conversa fluindo

because they help us get more information from  the other person so let's take a look at a  

porque nos ajudam a obter mais informações da outra pessoa, então vamos dar uma olhada em uma

conversation with closed questions okay so here we  go person a and b hey did you have a good weekend  

conversa com perguntas fechadas ok então aqui nós vamos, pessoa a e b, oi, você teve um bom fim de semana

yeah it was great did you play any computer games  no i just watched movies are you tired today i  

sim, foi ótimo, você jogou algum jogo de computador não, eu só assisti filmes, você está cansado hoje, eu

hate mondays yeah i'm pretty tired do you have a  lot of homework to do yes okay so these are okay  

odeio segundas-feiras, sim, estou muito cansado, você tem muito dever de casa para fazer sim, tudo bem, então essas são

questions but we see each time it's just  yes or no questions that start with did  

perguntas, mas vemos que todas as vezes são apenas sim ou não perguntas que começam com did

or do and be yeah i'm tired yeah yes no so  let's try to make this conversation better with  

ou fazer e ser sim estou cansado sim sim não então vamos tentar tornar esta conversa melhor com

open-ended questions so instead of did you have  a good weekend hey what did you do this weekend  

final aberto perguntas então, em vez de você teve um bom fim de semana, ei, o que você fez neste fim de semana

not much i stayed home and watched movies so we  still get that same information i watched movies  

não muito, fiquei em casa e assisti a filmes, então ainda recebemos as mesmas informações que assisti a filmes

but now we're gonna ask another open-ended  question oh what movies did you watch  

mas agora vamos fazer outra pergunta aberta  oh, quais filmes você assistiu

we want more information right i  watched the lord of the rings movies  

queremos mais informações certo eu assisti os filmes do senhor dos anéis

i love those movies who's your favorite character  oh i think it'd have to be samwise oh really  

adoro esses filmes quem é seu personagem favorito ah, acho que deve ser o mesmo, sério   por que

why is he your favorite he's the bravest character  and a loyal friend they wouldn't have been  

ele é seu favorito, ele é o personagem mais corajoso e um amigo leal eles não teria

successful without him and so the conversation  continues so these open-ended questions who what  

sucesso sem ele e, portanto, a conversa continua, então essas perguntas abertas quem o quê

another what why they help us get a lot more  information from the person we're talking to  

outro o quê elas nos ajudam a obter muito mais informações da pessoa com quem estamos falando

other than just yes or no so remember to use open  ended questions to keep the conversation going  

além de apenas sim ou não, então lembre-se de usar perguntas abertas para manter a conversa fluindo   bem

all right guys so today we talked about phrases to  help people start talking like what do you think  

pessoal, então hoje falamos sobre frases para ajudar as pessoas a começar a falar como você acha

we learned phrases to help people continue  talking like can you tell me more and we  

aprendemos frases para ajudar as pessoas a continuar falando como você pode conte-me mais e

talked a little bit about follow-up questions and  the importance of open-ended follow-up questions  

conversamos um pouco sobre as perguntas de acompanhamento e a importância das perguntas de acompanhamento abertas

so these are all really useful conversation tools  that you can use anytime you're having an english  

portanto, todas essas são ferramentas de conversação realmente úteis que você pode usar sempre que estiver tendo uma   conversa em inglês.

conversation so today's speaking skill which i  hope will be interesting to you is how to have  

espero que seja interessante para você como ter

better and more interesting english conversations  so let's go ahead and talk about what that means  

conversas em inglês melhores e mais interessantes então vamos em frente e falar sobre o que isso significa

and how we can do this how can we have better more  interesting and more fun english conversations  

e como podemos fazer isso, como podemos ter conversas em inglês melhores, mais interessantes e divertidas

so what will we do today well  i'd like to begin with a question  

então o que faremos hoje bem gostaria de começar com uma pergunta

have you ever tried to speak to someone  in english but you couldn't keep the  

você já tentou falar com alguém em inglês, mas não conseguiu manter a

conversation going maybe you felt very  nervous for example because you feel  

conversa talvez você tenha se sentido muito nervoso, por exemplo, porque sente

some some shyness or discomfort when you're  speaking english with someone you don't know well  

alguma timidez ou desconforto quando está falando inglês com alguém que você não conhece bem

maybe you didn't know what to say or you just  got that feeling that okay this conversation  

talvez você não saiba o que dizer ou apenas tenha a sensação de que esta conversa

is over and maybe you didn't want it to be so has  that ever happened to you or have you ever felt  

acabou e talvez você não queria que acabasse, então tem que já aconteceu com você ou você já sentiu

maybe that you have lower confidence  with keeping english conversations going  

talvez tenha menos confiança para manter as conversas em inglês

today we're going to talk about three  strategies to keep the conversation interesting  

hoje vamos falar sobre três estratégias para manter a conversa interessante

so we're going to talk about using better  adjectives a speaking strategy called qarf  

então vamos falar sobre como usar melhores adjetivos uma estratégia de fala chamada qarf

and a tip about engaging the listener so  we're going to look in detail at these three  

e uma dica sobre como envolver o ouvinte, então vamos examinar em detalhes essas três

conversation strategies that will help you have  better more interesting english conversations

estratégias de conversação que ajudarão você a ter conversas em inglês melhores e mais interessantes,

so let's begin with using better adjectives  first let's take a look at this word adjective  

então vamos começar usando adjetivos melhores primeiro vamos dar uma olhada nesta palavra adjetivo

so can you guys think of any adjectives maybe  think to yourself what are some adjectives  

então pode vocês pensem em alguns adjetivos talvez pensem consigo mesmos quais são alguns adjetivos

uh maybe words like good fun exciting nice um  uh hot cold right all of these are adjectives  

uh talvez palavras como boa diversão emocionante bom um uh quente frio certo todos esses são adjetivos

adjectives are words we use to describe  things right so let's take a look at  

adjetivos são palavras que usamos para descrever coisas, então vamos dar uma olhada em

an example conversation and see what  kind of adjectives we use here so  

um exemplo de conversa e veja que tipo de adjetivos usamos aqui então

let's say i am person a and i say uh hey  what are you going to do this weekend  

digamos que eu sou a pessoa a e eu digo uh ei  o que você vai fazer este fim de semana d

and you tell me i'm going to see my favorite band  in concert i'm so excited and i say that's good

e você me diz que vou ver minha banda favorita em um show, estou tão animado e digo que é bom

um conversation over so why why wha what did we  do here here we used the adjective good so we can  

uma conversa acabou então por que o que o que fizemos aqui aqui usamos o adjetivo bom para que possamos

tell when we look at person b's response right  they they're very they even say they're excited  

dizer quando nós olha a resposta da pessoa b né eles são muito eles até dizem que estão animados

and it's their favorite band and they're going to  see them live so if we respond with low enthusiasm  

e é a banda favorita deles e eles vão vê-los ao vivo então se respondermos com pouco entusiasmo

or a low energy adjective like that's good well  that's a great way to make the conversation  

ou um adjetivo de baixa energia como isso é bom bem isso é um ótima maneira de fazer a conversa

end right let's try again same question  what are you going to do this weekend  

terminar bem, vamos tentar novamente a mesma pergunta  o que você vai fazer neste fim de semana

i'm going to see my favorite band in  concert i'm so excited that's awesome  

vou ver minha banda favorita no show estou tão animado que é incrível   sim,

yeah i can't wait so here i am instead of just  saying that's good if someone is telling me  

mal posso esperar, então aqui estou eu de apenas dizer que é bom se alguém está me contando

something they're excited about or interested  in right maybe their enthusiasm or excitement  

algo que está animado ou interessado certo talvez seu entusiasmo ou empolgação

is high i should meet them at that same level of  excitement right to show them i'm interested if  

seja alto eu deveria encontrá-los no mesmo nível de empolgação certo para mostrar a eles que estou interessado se

i don't show them i'm interested in what they are  saying we can't really keep the conversation going  

eu não mostre a eles que estou interessado no que eles são dizendo que realmente não podemos continuar a conversa

right so here i just use the word awesome that's  awesome that's a much stronger adjective than good  

certo, então aqui eu apenas uso a palavra incrível isso é incrível que é um adjetivo muito mais forte do que bom

right so let's take a look at some different uh  kinds of adjectives we can use so here we want  

certo então vamos dar uma olhada em alguns uh tipos diferentes de adjetivos que podemos usar então aqui queremos

to use strong powerful adjectives uh to show our  interest and to meet the other person's enthusiasm  

usar adjetivos fortes e poderosos uh para mostrar nosso interesse e atender o entusiasmo da outra pessoa

and to show that we're really interested  in what that person is saying so we can  

e para mostrar que estamos realmente interessados no que essa pessoa está dizendo para que possamos

use words like awesome right not good or nice  but awesome amazing interesting or fascinating  

usar palavras como incrível certo não é bom ou legal mas incrível incrível interessante ou fascinante

these words are much stronger in a positive way  right that's awesome that's amazing that's so  

essas palavras são muito mais fortes de uma forma positiva certo isso é incrível isso é incrível isso é tão

interesting that's fascinating those all sound a  lot better than just oh cool nice yeah right so  

interessante isso é fascinante todos soam muito  melhor do que apenas oh legal legal sim certo então

this is a very simple way and our first strategy  today to having a better conversation is by  

esta é uma maneira muito simples e nossa primeira estratégia hoje para ter uma conversa melhor é por

in a small way changing the words we use  to show better enthusiasm and interest  

em uma pequena mudança nas palavras que usamos para mostrar melhor entusiasmo e interesse

we can also do this with negative words maybe  someone is telling you about something bad that  

também podemos fazer isso com palavras negativas talvez alguém esteja falando sobre algo b anúncio que

happened oh that's awful that's horrible that's  terrible so here we have a few adjectives showing  

aconteceu oh isso é horrível isso é horrível isso é terrível então aqui temos alguns adjetivos mostrando

negative right not just oh yeah that sucks or oh  yeah i'm sorry that that happened but oh that's  

negativo certo não apenas oh sim isso é péssimo ou oh sim sinto muito pelo que aconteceu mas oh isso é   isso é

that's horrible you know really empathize and show  greater interest and the easiest way for positive  

horrível você sabe realmente simpatizar e mostrar maior interesse e a maneira mais fácil de positivo

or negative is to just add words like really very  and so before the adjective that we're using so  

ou negativo é apenas adicionar palavras como realmente muito e antes do adjetivo que estamos usando

this is a very simple way and it's just step one  in how to have a better conversation so remember  

esta é uma maneira muito simples e é apenas o primeiro passo para ter uma conversa melhor, então lembre-se

using better adjectives is very simple and very  useful and a good way to show the other person  

usar adjetivos melhores é muito simples e muito útil e uma boa maneira de mostrar à outra pessoa

i am interested in what you're saying  and i want to keep the conversation going

estou interessado no que você está dizendo e quero continuar a conversa

next let's talk about qarf so let's build on this  uh uh excited response using stronger adjectives  

em seguida, vamos falar sobre qarf, então vamos desenvolver essa uh uh resposta animada usando adjetivos mais fortes

is one way to show enthusiasm and interest in what  the person is saying but how can we take it a step  

é um maneira de mostrar entusiasmo e interesse no que a pessoa está dizendo, mas como podemos dar um passo

further so right using better adjectives  that's good right we can show we are interested  

adiante tão certo usando adjetivos melhores isso é bom certo podemos mostrar que estamos interessados

but that's just step one so how can we take it a  step further to an even better even more fun and  

mas t esse é apenas o primeiro passo, então como podemos dar um passo adiante para uma conversa ainda melhor, ainda mais divertida e

more interesting conversation we can do this  with a speaking strategy called qarf or carf  

mais interessante, podemos fazer isso com uma estratégia de fala chamada qarf ou carf

so what is qarf these are four simple letters to  remember and help you when you're in an english  

então o que é qarf, essas são quatro letras simples para lembrar e ajudar você quando você estiver em uma

conversation and maybe you're feeling a little  nervous or stressed just remember q a r f so  

conversa  em inglês e talvez esteja se sentindo um pouco nervoso ou estressado, lembre-se q a r f então

what does that mean q means question a stands for  answer r is response and f is follow-up question  

o que isso significa q significa pergunta a significa resposta r é resposta ef é pergunta de acompanhamento

so if we have a conversation between two  people maybe person one asks a question  

então, se tivermos uma conversa entre duas pessoas, talvez a pessoa um faça uma pergunta   a

person two answers and person one  responds and asks a follow-up question  

pessoa dois responde e a pessoa um responda e faça uma pergunta complementar

and it keeps going in this way  q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

e continue assim q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

uh so let's see what this looks like so  let's try our conversation again with qarf

uh então vamos ver como isso se parece então vamos tentar nossa conversa novamente com qarf

and we're going to look at this in detail  so first let's read this conversation  

e nós' vamos ver isso em detalhes então primeiro vamos ler esta conversa

what are you going to do this weekend i'm  going to see my favorite band in concert  

o que você vai fazer neste fim de semana eu vou ver o show da minha banda favorita

i'm so excited that's awesome i love going  to concerts which band are you seeing  

estou tão animado que é incrível, eu amo indo aos shows, qual banda você está vendo

oh i'm going to see the red hot  chili peppers do you like them  

oh, eu vou ver os red hot chili peppers, você gosta deles

yeah they're great i love their song under  the bridge no way that's my favorite song  

sim, eles são ótimos, eu amo a música deles debaixo da ponte  de jeito nenhum, essa é minha música favorita   tudo

okay wow so we can tell that this  is a much better conversation right  

bem, uau, então podemos dizer que isso é uma conversa muito melhor, certo

but why well let's look a little bit closer  so here if we look at person a we have  

mas por que bem, vamos olhar um pouco mais de perto então aqui, se olharmos para a pessoa a, temos

a question right often we start conversations with  questions how are you what are you doing today how  

uma pergunta, com frequência, começamos conversas com perguntas como você está, o que está fazendo hoje, como

are you feeling uh what did you do yesterday  and so on right person b answers the question  

você está se sentindo, o que você fez? fazer ontem e assim por diante a pessoa certa b responde à pergunta

i'm going to see my favorite band i'm so excited  

vou ver minha banda favorita estou muito animado   a

next instead of just saying that's great or  that's awesome we have a response and a follow-up  

seguir, em vez de apenas dizer que é ótimo ou  que é incrível, temos uma resposta e uma

question so here my response is that's awesome  i love going to concerts and then a follow-up  

pergunta de acompanhamento, então aqui está minha resposta isso é demais

question about the topic right they're going to  see their favorite band oh which band is that  

so even just this simple strategy of responding  and adding a follow-up question can make it a much  

um tanto

better conversation uh sometimes if you're feeling  nervous in a conversation you might just have qaqa  

conversa melhor uh, às vezes, se você está se sentindo nervoso em uma conversa, você pode ter qaqa

qaqa what are you going to do what about tomorrow  do you like this do you want to do that right not  

qaqa o que você vai fazer e amanhã  você gosta disso, você quer fazer isso direito não

really great so how can we prevent ourselves  from doing that with our response so here i  

muito bom, então como podemos nos impedir de fazer com a nossa resposta, então aqui eu

shared my opinion about what they are doing that's  awesome and a little bit more detail about what  

compartilhei minha opinião sobre o que eles estão fazendo, isso é incrível e um pouco mais detalhadamente sobre o que

they said so something about me too i love going  to see concerts and then my follow-up question  

eles disseram, então algo sobre mim também, eu adoro ir ver shows e, em seguida, minha pergunta de acompanhamento

which band are you seeing then they answer  oh i'm going to see the red hot chili peppers  

qual banda você está vendo então eles respondem oh, eu vou ver os red hot chili peppers

and lucky me they also asked me a follow-up  question do you like them right very common in  

e, para minha sorte, eles também me fizeram uma pergunta de acompanhamento  você gosta deles bem, muito comum em

conversation and here i'm responding yeah they're  great so i have my better adjective right great up  

conversas e aqui estou respondendo sim, eles são ótimos, então eu tenho meu melhor adjetivo, ótimo

here we used awesome i love their song under the  bridge so again adding a little bit more detail  

aqui usamos incrível, eu amo a música deles debaixo da ponte, então novamente adicionando um pouco mais de detalhes

to my response and then they respond no way that's  my favorite song and like this our conversation  

à minha resposta e então eles respondem de jeito nenhum essa é minha música favorita e assim nossa conversa

can continue so an easy way to remember is q a r  f question answer response and follow-up question  

pode c continue então uma maneira fácil de lembrar é q a r f pergunta resposta resposta e pergunta de acompanhamento

now before we talk a little bit more about this  about how what is a good response and what is  

agora, antes de falarmos um pouco mais sobre isso sobre como o que é uma boa resposta e o que é

a good follow-up question take note that in both  the answer and the response i'm adding details so  

uma boa pergunta de acompanhamento, observe que em ambos o resposta e a resposta estou adicionando detalhes então

if you are and this is another tip so if  you're having a conversation with someone  

se você é e esta é outra dica então se você está conversando com alguém

and you only give short short short answers  well that makes it very difficult to have a  

e você só dá respostas curtas e curtas bem, isso torna muito difícil ter uma   conversa

meaningful longer more  interesting conversation right  

significativa mais interessante certo   então

so imagine just like we did before if this person  said i'm going to see a concert short answer  

imagine como fizemos antes, se essa pessoa disser que vou ver um show resposta curta

that's that's awesome short response okay well  our conversation is basically over right we can't  

isso é uma resposta curta incrível, bem nossa conversa basicamente acabou, certo, não podemos

really go very far from there it's difficult so be  sure if you are answering give a detailed answer  

realmente ir muito longe daí, é difícil, então tenha certeza se você estiver respondendo, dê uma resposta detalhada

not just i'm going to see a concert i'm going  to see my favorite band how do i feel so excited  

não apenas vou ver um show, eu vou ver minha banda favorita, como me sinto tão animado

and when we respond adding information about  ourselves to oh i love going to see concerts  

e quando respondemos adicionando informações sobre nós mesmos para oh, eu amo ir assistir a shows

adding details to our answers and  responses is a great way to make  

adicionar detalhes às nossas respostas e respostas é uma ótima maneira de   tornar

the conversation way more interesting and  here in our response down here this person  

a conversa muito mais interessante e aqui em nossa resposta aqui esta pessoa

asked ah do you like the red hot chili  peppers i could have just said yeah

perguntou ah, você gosta de pimenta vermelha eu poderia ter dito sim, oh,

oh okay conversation over again no yeah they're  great my opinion and adding more detail i love  

ok conversa de novo, não, sim, eles são ótimos, minha opinião e adicionando mais detalhes, eu amo   a

their song under the bridge so adding details  is a really great way to make qarf work for you  

música deles embaixo da ponte, então adicionar detalhes é uma ótima maneira de fazer o qarf funcionar para você

so let's go ahead and talk  about what is a good response  

então vamos em frente e falar sobre o que é uma boa resposta

right we have q and a remember to add details  to your answers but what are some good responses  

certo, temos q e a lembre-se de adicionar detalhes às suas respostas, mas quais são algumas boas respostas

we can use strong adjectives like that's  awesome that's amazing oh that's so cool

podemos usar adjetivos fortes como isso é incrível isso é incrível oh que legal

we can add our opinion just like i did in that  last conversation that's awesome i love going to  

podemos adicionar nossa opinião assim como eu fiz naquela última conversa isso é incrível eu adoro ir a

concerts that's so cool uh i love their song under  the bridge right adding our opinion so step one  

shows isso é tão legal uh eu amo a música deles debaixo da ponte certo adicionando nossa opinião então passo um

and two another option for a different step two  so having our strong adjective response that's  

e dois outra opção para um passo dois diferente então ter nossa forte resposta adjetiva isso é

awesome that's amazing that's fascinating  that's uh spectacular and then our opinion  

incrível t isso é incrível isso é fascinante  isso é espetacular e então nossa opinião

we can also add a short anecdote an anecdote  is like a small very very short story right so  

também podemos adicionar uma pequena anedota uma anedota é como uma pequena história muito curta certo então

let's say that i was in that conversation  and they and i said what are you going  

digamos que eu estava naquela conversa e eles e eu dissemos o que você vai

to do this weekend oh i'm going to see my  favorite band in concert i'm so excited  

fazer isso fim de semana, oh, eu vou ver minha banda favorita em um show, estou tão animado

so i might say oh that's awesome uh and  then short anecdote i went to go see uh  

então posso dizer, oh, isso é incrível uh e então uma pequena anedota, fui ver uh

my favorite band radiohead in concert recently and  it was amazing then my follow-up question who are  

minha banda favorita, radiohead, em um show recentemente e foi incrível, então meu seguidor pergunta inicial quem

you going to see and the conversation continues  so this is another way to add detail but remember  

você vai ver e a conversa continua então esta é outra maneira de adicionar detalhes, mas lembre-se

to keep your your story or your anecdote short  right we don't want to uh have someone say oh  

de manter sua história ou anedota curta certo, não queremos que alguém diga oh

this amazing thing i'm going to see my favorite  band and then kind of ignore their response tell  

essa coisa incrível que eu sou vou ver minha banda favorita e depois meio que ignoro a resposta deles  conto

a long story right so short anecdote oh i did  that it was amazing who are you going to see so  

uma longa história, certo, uma anedota bem curta, oh, eu fiz que foi incrível quem você vai ver, então

these are all examples of good responses strong  adjectives and your opinion or strong adjectives  

todos esses são exemplos de boas respostas adjetivos fortes e sua opinião ou adjetivos fortes

and a short anecdote or just a short little  story to relate to what they are saying

e uma pequena anedota ou apenas uma pequena história para se relacionar com o que eles estão dizendo

and after we have shared our opinion or a short  anecdote what about follow-up questions what are  

e depois de compartilharmos nossa opinião ou uma breve anedota e as perguntas de acompanhamento o que são

good follow-up questions well of course when  we are asking questions we should think of  

boas perguntas de acompanhamento bem, é claro, quando estamos fazendo perguntas, devemos pensar em

our question words like who what when where why  how and which so for example uh let's say we had  

nossas palavras de pergunta como quem o que quando onde  por que  como e qual, por exemplo, digamos que tivemos

the question or the person said i'm going to  see my favorite band okay so let's just write  

a pergunta ou a pessoa disse que eu vou ver minha banda favorita, então vamos apenas escrever

it here favorite band from that conversation  i'm going to see my favorite band in concert  

aqui banda favorita a partir dessa conversa vou ver minha banda favorita em um show

let's try to make a follow-up question with  each of these i might say who are you going with  

vamos tentar fazer uma pergunta de acompanhamento com cada um deles eu poderia dizer com quem você vai

um what are you most excited about  when are you going where is the concert  

hum, com o que você está mais animado quando você vai onde é o show

uh why is that your favorite band how are you  going to get there or how long have you liked  

uh, por que essa é sua banda favorita, como você vai chegar lá ou há quanto tempo você gosta

this band and maybe which song do you hope they  play i already have what seven questions i could  

dessa banda e talvez qual música você espera

ask so if you are feeling a little concerned  oh how do i keep this conversation going  

que eles  toquem? oh, como faço para manter esta conversa

remember your wh questions and now let's get some  practice we can think of a good response and a  

lembre-se de suas perguntas e agora vamos praticar  podemos pensar em uma boa resposta e uma

follow-up question for any topic there are so many  possible follow-up questions so let's try so let's  

pergunta de acompanhamento para qualquer tópico, existem tantas perguntas de acompanhamento possíveis, então vamos tentar, então vamos

say person a says i'm from america okay meeting  someone for the first time so how could i respond  

dizer pessoa a diz que sou da américa tudo bem em conhecer alguém pela primeira vez, então como posso responder

well remember i want to use a strong  adjective in my opinion or an anecdote  

bem, lembre-se de que quero usar um adjetivo forte em minha opinião ou uma anedota

so let's say i decide to use an anecdote i  could say something like oh that's interesting  

então digamos que eu decida usar uma anedota eu poderia dizer algo como oh isso é interessante

now my there's my strong adjective and my anecdote  i went to america last year it was awesome  

agora meu adjetivo forte e minha anedota eu fui para a América no ano passado foi incrível

and now a follow-up question where in america  are you from so this is much better than saying  

e agora uma pergunta de acompanhamento de onde você é na América, então isso é muito melhor do que dizer

something like oh cool response follow-up question  oh that's interesting i went to america last year  

algo como oh, resposta legal pergunta de acompanhamento oh isso é interessante eu fui para a américa no ano passado

and it was great uh where in america are you from  and then they share right much better response so  

e foi ótimo uh de onde você é na américa e então eles compartilham uma resposta muito melhor então

my follow-up question was where in america are you  from i could also ask a question like um uh maybe  

minha pergunta de acompanhamento foi de onde você é na américa eu também poderia fazer uma pergunta como um uh talvez

how long did did you live in america from seeing  them in another country oh why are you traveling  

quanto tempo você viveu na América desde vê eles em outro país oh por que você está viajando

here what are you doing here right if i see  them in another country many possible questions

aqui o que você está fazendo aqui certo se eu os vir em outro país muitas perguntas possíveis

okay let's look at our next one let's say person  a says i love to read so hobby conversation right  

ok vamos olhar para o nosso próximo digamos pessoa a diz que eu amo ler então conversa de hobby certo

another uh getting to know you oh i love to read  so remember first i want to respond with my strong  

outra uh conhecendo você oh eu adoro ler então lembre-se primeiro eu quero responder com meu forte

adjective and my opinion or an anecdote so  this time let's try an opinion so my friend  

adjetivo e minha opinião ou uma anedota então desta vez vamos tentar uma opinião então meu amigo

says i love to read i might say oh that's cool i  really like to read too right agreeing my opinion  

diz eu amo ler posso dizer oh que legal eu realmente gosto de ler também concordando com minha opinião

i like to read too and now i need my follow-up  question what kind of books do you like to read

eu gosto de ler também e agora preciso do meu acompanhamento pergunta que tipo de livro você gosta de ler

so again we can think of many follow-up questions  here what kind of books do you like to read  

então novamente podemos pensar em muitos perguntas de acompanhamento aqui que tipo de livro você gosta de ler

what are you reading now how often do you read  

o que você está lendo agora com que frequência você lê

why do you like to read right so many questions  we could ask oh do you prefer books or movies

por que você gosta de ler direito tantas perguntas poderíamos fazer oh você prefere livros ou filmes

and let's take a look at one more let's say i'm  talking to someone and they tell me i want to be  

e vamos dar uma olhada mais um digamos estou conversando com alguém e eles me dizem que quero ser

a business owner so we're talking about our goals  jobs things like that so first i want to respond  

proprietário de uma empresa, então estamos falando sobre nossos objetivos empregos coisas assim primeiro quero responder

and remember strong adjective and opinion or  anecdote so i might say something like oh that's  

e lembrar de um adjetivo forte e opinião ou anedota então posso dizer algo como oh isso é

really interesting um my dad is a business  owner why do you want to be a business owner  

muito interessante meu pai é proprietário de uma empresa por que você quer ser proprietário de uma empresa

and my follow-up question why do you want to be a  business owner or again something like what kind  

e minha pergunta de acompanhamento por que você quer ser proprietário de uma empresa ou novamente algo como que tipo

of business would you like to own where would you  want to own a business and so on so as you can see  

de empresa você gostaria de possuir onde você quer ter um negócio e assim por diante, como você pode ver

we can have a good response and follow-up question  to any topic so remember q a r f okay our last tip  

podemos ter uma boa resposta e pergunta de acompanhamento para qualquer tópico, então lembre-se q a r f ok nossa última dica

today is to engage the listener so what about  when we have a story to tell in a conversation  

hoje é envolver o ouvinte e então quando temos uma história para contar em uma conversa

or what about when we have a lot to  say or we have to speak for a long time  

ou quando temos muito a dizer ou temos que falar por muito tempo

it's best not to dominate the conversation  or this means to speak more much more  

é melhor não dominar a conversa ou isso significa falar mais muito mais

than the other person right so how can we  change this we can engage the listener so  

do que a outra pessoa certo então como podemos mudar isso podemos envolver o ouvinte de modo

the listener is the person we are  talking to right so how can we do this  

o ouvinte é a pessoa com quem estamos falando certo então como podemos fazer isso

so let's say i'm telling a bit i have a story to  tell we're having a great conversation already and  

então digamos que estou contando um pouco tenho uma história para contar já estamos tendo uma ótima conversa e

i want to talk about my experience let's say we're  talking about travel and i want to tell the story  

quero falar sobre minha experiência digamos que nós estou falando sobre viagens e quero contar a história

of when i traveled to vietnam to hanoi i loved  it it was amazing and i want to talk about it  

de quando viajei do Vietnã para Hanói adorei foi incrível e quero falar sobre isso

well i could probably talk about that trip for  five minutes straight but that's not the best  

bem, eu provavelmente poderia falar sobre essa viagem por cinco minutos seguidos, mas isso não é o melhor

way to have a conversation right maybe the other  person will lose interest or stop listening or  

maneira de ter uma conversa certa talvez a outra pessoa perca o interesse ou pare de ouvir ou

right not really the best so how can i engage  that listener and have a better conversation  

certo não é realmente o melhor, então como posso envolver esse ouvinte e ter uma conversa melhor

the first thing i could do is ask for their  opinion about something like what do you think  

a primeira coisa que posso fazer é pedir sua opinião sobre algo como o que fazer você pensa

about data for example i could share about when  i went on a food tour in vietnam right maybe i'm  

sobre os dados, por exemplo, que eu poderia compartilhar sobre quando  fiz um tour gastronômico no Vietnã, certo?

talking about that and instead of telling the  rest of my story right away i could say oh what  

do you think about food tours or what do you think  about vietnamese food have you ever had vietnamese  

o que você pensa em comida vietnamita você já comeu

food right what do you think about it and now  they're engaged oh yeah i've had it and i think  

comida vietnamita certo o que você acha sobre isso e agora eles estão noivos ah sim eu comi e acho que

oh yeah me too it was so good and  then i can continue my story right

ah sim eu também foi tão bom e então posso continuar minha história certo

number two depending on the story you're  telling you could ask for their advice  

número dois, dependendo da história que você está contando, você pode pedir conselhos

uh so actually these two topics we have  talked about in previous live streams  

uh então, na verdade, esses dois tópicos sobre os quais falamos em transmissões ao vivo anteriores

giving and asking for opinions and also uh  giving and asking for advice right so words  

dar e pedir opiniões e também uh dar e pedir conselhos, certo, então palavras

like should could ought to had better and then  with opinions i really like i'm into and so on  

como deveriam poderiam deveria ter melhor e então com opiniões que eu realmente gosto, eu gosto e assim por diante

so be sure to check out our previous live streams  for that so the second way is to ask for advice  

então certifique-se de verificar nossas transmissões ao vivo anteriores para isso, então a segunda maneira é pedir conselhos

if you need to what would you do if you were me so  maybe i'm telling a story of oh something happened  

se você precisar, o que você faria se fosse eu então talvez eu esteja contando uma história de oh algo aconteceu

i i was um i lost my phone it was so crazy  what would you have done in that situation  

eu estava um perdi meu telefone foi tão louco  o que você teria feito nessa situação

right what would you have done if you were me  so ask for their opinion their advice what they  

certo o que você teria feito se fosse eu então peça a opinião deles o conselho deles o que eles

would have done and then they might share  oh yeah maybe they'll share a story oh that  

teriam feito e o n eles podem compartilhar oh sim, talvez eles compartilhem uma história oh

i lost my phone once and i i had  to do this da da what did you do  

eu perdi meu telefone uma vez e tive  que fazer isso da da o que você fez

so we've engaged them we're not just talking  uninterrupted and the last way is to ask if they  

então nós os envolvemos, não estamos apenas conversando ininterruptamente e a última maneira é para perguntar se eles

have a similar experience so a question like have  you ever so but maybe even before i tell my story  

têm uma experiência semelhante, então uma pergunta como você já teve, mas talvez antes mesmo de eu contar minha história   sim,

oh yeah my favorite travel experience was when  i went to vietnam have you ever been there or  

minha experiência de viagem favorita foi quando fui ao Vietnã, você já esteve lá ou

in my story have you ever had vietnamese food have  you ever done this have you done that where's your  

na minha história, você já comeu vietnamita comida você já fez isso você já fez aquilo onde é seu

favorite place you have traveled what's your  experience like so asking about their experience  

lugar favorito você viajou qual é sua experiência como então pergunte sobre a experiência deles

so remember to engage the listener ask questions  during your story ask for their opinion  

então lembre-se de envolver o ouvinte faça perguntas durante sua história peça sua opinião

ask for their advice if it's relevant or if you  need to and ask about their similar experiences  

peça conselhos se for relevante ou se você precisa e pergunte sobre suas experiências semelhantes

the key point is to be aware of your talking time  be aware of when you're talking for a little too  

o ponto principal é estar ciente do seu tempo de fala esteja ciente quando estiver falando por muito

long maybe some of you do that i know i certainly  do sometimes be aware of how long you're talking  

longo talvez alguns de vocês façam isso eu sei que certamente às vezes estou ciente o quanto tempo você está falando

and uh but one thing a tip that i want to give you  guys is it's not always you doing all the talking  

e uh, mas uma dica que quero dar a vocês  é que nem sempre é você quem está falando

right sometimes maybe you're talking to  someone they are talking a lot so a tip  

certo, às vezes talvez você esteja falando com alguém que está falando muito, então uma dica

if they are not engaging you  and you're just sitting there

se estiver não envolvendo você e você está apenas sentado

listening to a very long story you can do  something called interject so this means  

ouvindo uma história muito longa, você pode fazer algo chamado interposição, então isso significa

maybe they get to the end of a sentence  and now you can add something you want to  

talvez eles cheguem ao final de uma frase e agora você pode adicionar algo que deseja

say right oh maybe there maybe i am talking  to you and i'm talking a lot blah blah blah  

dizer certo oh talvez aí talvez eu estou falando com você e estou falando muito blah blah blah

blah going on about my travel experience and  you're like okay yep okay okay sarah right you're  

blah falando sobre minha experiência de viagem e você está tipo ok sim ok ok sarah certo você está

talking a lot so you can interject with your  experience maybe i'm talking about my food tour  

falando muito então você pode interferir com sua experiência talvez eu esteja falando sobre meu tour gastronômico

and i'm about to keep talking but i pause and you  might say interject oh that reminds me of when i  

e estou prestes a continuar falando, mas faço uma pausa e você pode dizer interponha oh, isso me lembra de quando eu

went to this place and i tried this and i did that  okay so another tip maybe you're on the other side  

fui a este lugar e tentei isso e fiz aquilo ok, então outra dica, talvez você esteja do outro lado

they are talking a lot you can interrupt politely  interject with uh something you want to share  

eles estão falando muito, você pode interromper educadamente interrompa w com uh algo que você deseja compartilhar

right and again you can share your opinion  or share your advice or share your similar  

certo e novamente, você pode compartilhar sua opinião ou compartilhar seu conselho ou compartilhar sua

experience when the tables are turned so last  remember a conversation should have back and forth  

experiência semelhante quando a mesa virar por último lembre-se de que uma conversa deve ter idas e vindas

and sometimes you have to take charge this might  mean asking a question right asking for opinion  

e às vezes você tem que assumir o controle, isso pode significar perguntar uma pergunta certa pedindo opinião

advice or a similar experience or interjecting  with your opinion advice or similar experience  

conselho ou uma experiência semelhante ou interpondo com sua opinião, conselho ou experiência semelhante

okay guys so remember use strong adjectives show  your enthusiasm show you are interested with your  

ok pessoal, lembrem-se de usar adjetivos fortes mostre seu entusiasmo mostre que você está interessado com suas

words and you can do it with your tone of voice  and your gestures and body language as well  

palavras e você pode fazer isso com seu tom de voz e seus gestos e linguagem corporal também

but step one strong adjectives show that you are  really interested in what the person is saying  

mas o primeiro passo, adjetivos fortes mostram que você  está realmente interessado no que a pessoa está dizendo

step two use qarf remember to if you are  answering a question answer in detail  

passo dois, use qarf, lembre-se de se você estiver respondendo a uma pergunta, responda em detalhes

right don't just give a short short short  simple answer tell a little bit more if you  

certo, não dê apenas uma resposta curta, curta simples diga um pouco mais se você

are responding to what someone else said be sure  to add your opinion or maybe a short anecdote  

estiver respondendo ao que outra pessoa disse, certifique-se de adicionar sua opinião ou talvez uma pequena anedota

about what happened to you and ask a good  follow-up question again to show you're  

sobre o que h apareceu para você e faça uma boa pergunta de acompanhamento novamente para mostrar que você está

interested and to give each other more to talk  about more details better conversation easier to  

interessado e para dar um ao outro mais para conversar sobre mais detalhes melhor conversa mais fácil

talk right the more you know the easier  it is to keep a conversation going  

falar direito quanto mais você souber mais fácil é manter uma conversa

and last remember to engage the listener ask  questions ask for their advice their opinion  

e durar lembre-se de envolver o ouvinte faça perguntas peça seu conselho sua opinião

their similar experiences or if you are the  listener remember it's okay to interject and  

suas experiências semelhantes ou se você for o ouvinte lembre-se de que não há problema em interpor e   fazer

ask questions of your own today let's talk  about something called the mirroring method

suas próprias perguntas hoje vamos falar sobre algo chamado método de espelhamento

so first let's answer our of course our first  question what is the mirroring method well  

então primeiro vamos responder nosso claro nosso primeira pergunta qual é o método de espelhamento bem

we can think first of course what is a mirror  well here we see someone looking into a mirror  

podemos pensar primeiro, é claro, o que é um espelho bem, aqui vemos alguém olhando para um espelho

right you see what we call your reflection  right looks the same and what you do  

certo, você vê o que chamamos de seu reflexo certo parece o mesmo e o que você faz

your reflection does in the mirror right so  this is where the name for the mirroring method  

seu reflexo faz no espelho certo então é daí que vem o nome do método de espelhamento

comes from is a mirror right it does the same  thing as you mirroring is the careful study of  

é um espelho, certo, ele faz a mesma coisa que você espelhamento é o estudo cuidadoso de

an english speaker so this includes using verbal  and non-verbal behavior which we'll talk about  

uma língua inglesa ker, então isso inclui o uso de comportamento verbal e não verbal sobre o qual falaremos

so here uh mirroring we use with video because  this is something we study and practice over time  

então aqui uh espelhamento usamos com vídeo porque isso é algo que estudamos e praticamos ao longo do tempo

so we want to use a recorded video of a speaker  of an english speaker that we can use to study and  

então queremos usar um vídeo gravado de um falante de um falante de inglês que podemos usar para estudar e

practice their verbal and non-verbal behavior so  we'll talk about what that is so you watch a video  

praticar seu comportamento verbal e não verbal, então falaremos sobre o que é isso, então você assiste a um vídeo

of an original model english speaker and as you  watch you practice mirroring or repeating exactly  

de um modelo original de falante de inglês e, enquanto observa, você pratica espelhar ou repetir exatamente

what the speaker is doing this includes verbal  behavior so speaking and the way the person is  

o que o falante está fazendo isso inclui comportamento verbal, portanto, falar e a maneira como a pessoa está

speaking and non-verbal behavior so this is body  language maybe this means their facial expressions  

falando e comportamento não-verbal, então isso é linguagem corporal talvez isso signifique suas expressões faciais

it can help to look at someone's mouth for  pronunciation what they do with their hands  

pode ajudar olhar para a boca de alguém para pronúncia o que eles fazem com as mãos

what facial expressions they make and so on  so why should you mirror why is this a useful  

que expressões faciais eles fazem e assim por diante  então por que você deveria espelhar por que essa é uma estratégia   útil?

strategy you can improve many different areas of  your language learning by doing something like  

mirroring so by watching studying and repeating  native speakers or just good speakers of english  

morrendo e repetindo falantes nativos ou apenas bons falantes de inglês

you can improve things like your rhythm so  rhythm is the uh like the pace and speed at  

você pode melhorar coisas como seu ritmo, então ritmo é como o ritmo e a velocidade em

which you speak right so each language has some  different rhythm so you can improve your rhythm  

que você fala corretamente, então cada idioma tem um ritmo diferente para que você possa melhorar seu ritmo

you can improve your intonation and intonation  is the way our voice goes up and down  

você pode melhorar seu entonação e entonação é a forma como nossa voz sobe e desce

when we speak uh any language right so different  languages have different intonation and also the  

quando falamos uh qualquer idioma, certo, então idiomas diferentes têm entonação diferente e também   a

way we talk about things we use different rhythm  and different intonation depending on the topic  

maneira como falamos sobre as coisas, usamos ritmo diferente e entonação diferente, dependendo do tópico

so mirroring and watching a really good model  and repeating after a good model speaker and by  

então, espelhando e assistindo a um realmente bom modelo e repetindo depois de um bom modelo de orador e

the way model means like a really good example  uh maybe no one is perfect but a great example  

a propósito, modelo significa como um exemplo muito bom uh talvez ninguém seja perfeito, mas um ótimo exemplo

is a model so someone who you want to be like  right oh they do they speak so well i want to  

é um modelo, então alguém com quem você quer ser certo oh eles falam tão bem i quero

be like them i they are my model  right they are a good example  

ser como eles, eles são meu modelo certo, eles são um bom exemplo

so also you can improve your non-verbal so  non-speaking communication so remember that's  

então você também pode melhorar sua comunicação não verbal, portanto, não falada, então lembre-se de que é   isso

things like gestures facial expressions and so on  and of course your overall confidence this is an  

ngs como gestos, expressões faciais e assim por diante  e, claro, sua confiança geral, este é um

easy method to practice and you will see yourself  improve as long as you are consistent of course  

método fácil de praticar e você se verá melhorando desde que seja consistente, é claro

another reason why you should mirror is you can  see how all these different parts of pronunciation  

outra razão pela qual você deve espelhar é que você pode ver como todas essas partes diferentes de pronúncia

rhythm and intonation and sentence stress  and word stress and so on make a speaker  

ritmo e entonação e ênfase na frase e ênfase nas palavras e assim por diante tornam o falante

more effective and easier to understand  when they are sharing what they want to say  

mais eficaz e fácil de entender quando eles estão compartilhando o que querem dizer

and finally it's enjoyable many students who  have used this method say that it gave them more  

e, finalmente, é agradável, muitos alunos que usaram esse método dizem que isso lhes deu mais

confidence and helped them to be interested  in english again so if you feel like maybe  

confiança e os ajudou a se interessar pelo inglês novamente, então se você acha que talvez

the way you are studying now is not fun for you  or not interesting this is a really great tool  

a maneira como você está estudando agora não seja divertida para você ou não seja interessante, esta é uma ferramenta realmente ótima

all right so we now we know what is mirroring  and why you should do it so next let's talk about  

tudo bem, então agora sabemos o que é espelhamento e por que você deve fazer a seguir vamos falar sobre

who so i mentioned the word model right  this is the person you are going to choose  

quem eu mencionei a palavra modelo certo esta é a pessoa que você vai escolher

the model can be a native speaker of  english or a really good non-native speaker  

a modelo pode ser um falante nativo de inglês ou um real falante não nativo muito bom

choose someone you enjoy watching if  you really enjoy watching the news  

escolha alguém que você goste de assistir se você realmente gosta de assistir às notícias

and you have someone that you really enjoy  watching you can watch them and model they can be  

e você tem alguém que você realmente gosta de assistir você pode assisti-los e modelar eles podem ser

your model you can mirror them so you can choose  anyone if you enjoy sports choose your favorite  

seu modelo você pode espelhá-los para que você possa escolher qualquer um se você gosta esportes escolha seu

athlete and watch them in interviews and you can  mirror them it's up to you who you choose to model  

atleta   favorito e assista-o em entrevistas e você pode espelhá-lo depende de você quem você escolhe modelar

but make sure it's someone you enjoy if you are  modeling someone who oh so boring then this will  

mas certifique-se de que é alguém que você goste se você estiver modelando alguém que, oh, tão chato, então isso

not be fun right so choose someone you enjoy you  can mirror people on many platforms like youtube  

não será divertido, certo, então escolha alguém você curte você pode espelhar pessoas em várias plataformas como youtube

and netflix there are so many options available  and you can choose the person you want to watch  

e netflix são tantas opções disponíveis e você pode escolher a pessoa que quer assistir

and you can also choose the topic that you are  interested in talking about right you're mirroring  

e também pode escolher o assunto que você  tem interesse em falar certo você está espelhando   a

someone's speech and body language so you  can choose the person and topic you enjoy  

fala de alguém e linguagem corporal para que você possa escolher a pessoa e o assunto de que gosta

so that's very important make sure you  enjoy it okay next let's talk about how  

então isso é muito importante, certifique-se de aproveitar tudo bem a seguir, vamos falar sobre como   como

how do you do it how do you mirror someone what is  the method so i'm going to give two simple steps  

você faz isso como você espelhe alguém qual é o método, então vou dar duas etapas simples

and i encourage you to look back maybe  watch this part of the video again  

e encorajo você a olhar para trás, talvez assista a esta parte do vídeo novamente

if this is a method you want to  try just to make sure you get it  

se este é um método que você deseja tentar apenas para ter certeza de que entendeu

so step one is to analyze what you are  watching so let's take a look at this word  

então, etapa um é analisar o que você está assistindo então vamos dar uma olhada nesta palavra

analyze analyze means to look closely right  look at the details and really try to understand  

analisar analisar significa olhar bem de perto olhar os detalhes e realmente tentar entender

in a deep way really understand what you are  watching so start by focusing on the big picture  

profundamente entender realmente o que você está assistindo então comece focando no quadro geral

or the big uh themes of what you are watching  like who the speaker is what they are trying to do  

ou os grandes temas do que você está assistindo, como quem é o locutor, o que ele está tentando fazer

and what speech characteristics they use  to accomplish that goal so let's go back  

e quais características de fala ele usa para atingir esse objetivo, então vamos voltar

first who the speaker is so of course  you want are you listening to an athlete  

primeiro quem é o locutor, é claro que você quer, você está ouvindo um atleta

are you listening to a scientist are you listening  to just a normal youtuber who is the speaker  

você está ouvindo um cientista, você está ouvindo apenas um youtuber normal que é o orador

and next what are they trying to  do so maybe you are watching uh  

e depois o que eles estão tentando fazer então talvez você esteja assistindo uh

something that is trying to inspire you or make  you feel motivated like you want to do something  

algo que está tentando inspirar você ou fazer você se sentir motivado como se você quisesse fazer algo

is that what they're trying to do  maybe they're trying to persuade you  

é isso que eles estão tentando fazer talvez eles estejam tentando persuadi-lo   o que

which means to change your opinion so  is that what they're doing in the video  

significa mudar sua opinião então é isso que eles estão fazendo no vídeo

maybe you choose to mirror someone who is  teaching is that what they're trying to do and  

talvez você opte por espelhar alguém que está ensinando é que o que eles estão tentando fazer e

so on so there are many things maybe they are just  talking about their daily life maybe they are uh  

assim por diante, então há muitas coisas talvez eles estejam apenas falando sobre sua vida diária talvez eles estejam uh

just sharing some simple information maybe they  are talking about a product uh and so on there so  

apenas compartilhando algumas informações simples talvez eles estejam falando sobre um produto uh e assim por diante então   o que

what are they trying to do this is very important  because this changes the way that we speak so for  

eles são tentar fazer isso é muito importante porque isso muda a maneira como falamos, por

example if someone is trying to inspire you  the speed and volume and pausing that they use  

exemplo, se alguém está tentando inspirar você, a velocidade, o volume e as pausas que eles usam

and things again like intonation are going to be  different than if they are teaching you let's say  

e coisas novamente como a entonação serão diferentes do que se eles estivessem ensinando você digamos

so it's very important to know what they are  trying to do in the video is it to inspire you  

então é muito importante saber o que eles estão tentando fazer no vídeo é para inspirá-lo   é para

is it to teach you is it informal which means  maybe just casual or maybe just talking about  

ensiná-lo é informal o que significa talvez apenas casual ou talvez apenas falando sobre

like a vlog or something talking about their  daily life like they would talk to a friend  

como um vlog ou algo assim olhando sobre sua vida diária como se falassem com um amigo

and how are they speaking so this is step  one analyze look closely right who are they  

e como eles estão falando, então este é o primeiro passo  analise olhe bem quem são eles

what are they trying to do and what do you  notice about the way they are speaking to do that  

o que eles estão tentando fazer e o que você percebe sobre a maneira como eles estão falando para fazer isso

thing so for example when you listen to me maybe  you notice what where what is the purpose of  

coisa então, por exemplo, quando você me ouvir, talvez você perceba onde e qual é o propósito

this video well of course it's to teach you about  this method so you might notice my speed is slow  

deste vídeo bem, é claro que é para ensiná-lo sobre esse método, então você pode perceber que minha velocidade está lenta

and clear my volume is normal right not too loud  not too quiet and i pause often to make sure  

e clara, meu volume está normal, certo, não muito alto, não muito quieto e paro frequentemente para ter certeza   de

that you can understand so this is these are some  different characteristics or qualities or traits  

que você pode entender, então essas são algumas características ou qualidades ou traços diferentes

when someone is trying to teach right so you  know why you are watching me you know who i am  

quando alguém está tentando ensinar corretamente, então você sabe por que está me observando, você sabe quem eu sou   o

what i'm trying to do and you can hear my speech  is different than if i was trying to inspire you  

que estou tentando fazer fazer e você pode ouvir meu discurso é diferente do que se eu estivesse tentando inspirá-lo

or persuade you or talk about my daily life right  okay so step one analyze what you are watching  

ou persuadi-lo ou falar sobre minha vida diária certo ok então primeiro passo analise o que você está assistindo

who is it what are they trying  to do and how are they speaking  

quem é o que eles estão tentando fazer e como eles estão pico

to do that if they are teaching how are they  speaking to teach okay the second step is to  

para fazer isso se eles estão ensinando como estão falando para ensinar ok, a segunda etapa é

uh continue to analyze but in this we're going  a little bit deeper so let's change that to oh  

uh continuar a analisar, mas nisso vamos um pouco mais fundo, então vamos mudar isso para oh

where'd my mask go there we go analyze more  deeply what you are listening to okay so  

onde foi minha máscara lá vamos nós analise mais profundamente o que você está ouvindo, então

maybe it is a 10 minute video well you probably  cannot use this method for the entire 10 minutes  

talvez seja um vídeo de 10 minutos, bem, você provavelmente não pode usar esse método durante os 10 minutos

at one time maybe choose a short segment  maybe something like 15 to 30 seconds

de uma só vez, talvez escolha um segmento curto talvez algo como 15 a 30 segundos

of the model's speech and focus on their  stress right that the way that they  

de fala e foco do modelo em seu estresse certo que a maneira como eles

emphasize certain words in their  sentence their rhythm their intonation  

enfatizam certas palavras em sua frase, seu ritmo, sua entonação

or uh maybe maybe these are areas that you  are very good at so focus on your area of need  

ou uh talvez talvez essas sejam áreas em que você é muito bom, então concentre-se em sua área de necessidade

maybe you really want to work on  your uh your into your body language  

talvez você realmente queira trabalhar em seu uh seu em sua linguagem corporal

for example uh or you want to work on putting  it all together and speaking more fluently  

por exemplo uh ou você quer trabalhar para juntar  tudo e falar mais fluentemente

with good flow and so on so focus on your area  of need for a small section of the model's speech  

com bom fluxo e assim por diante, então concentre-se em sua área de necessidade para uma pequena seção do discurso do modelo

then you are going to spend time practicing  it for memorization this is another reason  

então você vai gastar tempo praticando para memorização esta é outra razão

why it's good that it's very short right  we don't want to memorize 10 minutes  

porque é bom que seja muito curto, certo não queremos memorizar 10 minutos

of speech and body language that's very hard  maybe you could do the whole thing eventually  

de fala e linguagem corporal que é muito difícil talvez você possa fazer tudo eventualmente

in small sections uh but just choose something  small and if 15 seconds is too long for you  

em pequenas seções uh, mas apenas escolha algo pequeno e se 15 segundos for muito longo para você

you can do even shorter than that you can do one  sentence right so start with something easy for  

você pode fazer ainda mais curto do que isso, você pode fazer uma frase corretamente, então comece com algo fácil para

you so first spend time practicing it just for  memorizing the words the uh intonation the rhythm  

você então primeiro gaste tempo praticando apenas para memorizar as palavras a uh entonação o ritmo

and then slowly add those nonverbal gestures  movements and facial expressions to fully mirror  

e então adicione lentamente esses gestos não-verbais movimentos e expressões faciais para espelhar totalmente

the model so this is mirroring right so we're  going to choose the person that we want to model  

o modelo, então isso está espelhando certo então vamos escolher a pessoa que queremos modelar

analyze or really look and listen  very closely to their speech  

analisar ou realmente olhar e ouvir muito atentamente a fala

and what they are trying to do with their  speech and then spend a good amount of time  

e o que ela está tentando fazer com a fala e, em seguida, passar um bom tempo

practicing memorizing and really  working on mirroring what they're doing  

praticando a memorização e realmente trabalhando para espelhar o que estão fazendo

so something important is that mirroring takes  time and practice so some of you this might  

então algo importante é que mir roring leva tempo e prática, então alguns de vocês podem

be confusing this with another method called  shadowing shadowing is repeating a speaker with  

confundir isso com outro método chamado shadowing shadowing é repetir um falante com

a short delay so for example maybe i am watching  a movie in the language let's say i am trying to  

um pequeno atraso, então, por exemplo, talvez eu esteja assistindo um filme no idioma, digamos que estou tentando

learn spanish so if i'm watching a spanish movie  shadowing is just listening and repeating right  

aprender espanhol, então se estou assistindo a um filme em espanhol shadowing é apenas ouvir e repetir

away right there's very short time between but  that's not mirroring shadowing can be useful too  

imediatamente   imediatamente há muito pouco tempo entre, mas isso não é espelhamento o shadowing também pode ser útil

if your level is a little higher and you're just  trying to quickly work on your comprehension and  

se seu nível for um pouco mais alto e você estiver apenas tentando trabalhar rapidamente em sua compreensão e

understanding mirroring takes time and practice  so one to three weeks depending on how long  

entender o espelhamento leva tempo e prática, portanto, de uma a três semanas, dependendo de quanto tempo

or how difficult what you chose is so if you chose  a vlog for example and you chose 30 seconds of  

ou quão difícil é o que você escolheu, então, se você escolheu um vlog, por exemplo, e escolheu 30 segundos de

someone talking about uh what they are going to  do that day maybe just one week if you chose a  

alguém falando sobre o que eles vão fazer naquele dia, talvez apenas uma semana se você escolheu um

topic like technology with a lot of vocabulary and  that's a little more difficult maybe three weeks  

tópico como tecnologia com muito vocabulário e isso é um pouco mais difícil, talvez três semanas

but it takes time and practice so also unlike  shadowing that you are choosing the model  

mas leva tempo e prática, então também diferente de indicando que você está escolhendo o modelo

and you're focusing on verbal and nonverbal so  speaking and body language to mirror the speaker's  

e está focando na linguagem verbal e não verbal, portanto, falando e linguagem corporal para espelhar as

emotions and purpose so this can be very useful  for learning how to express similar emotions  

emoções e o propósito do orador, então isso pode ser muito útil para aprender como expressar emoções semelhantes

and a similar purpose so remember the  purpose is the reason why they are speaking  

e um propósito semelhante, então lembre-se de que o propósito é a razão pela qual eles estão falando

so their purpose again might be teaching so maybe  you are an english teacher i know some of you who  

então o propósito deles novamente pode ser ensinar então talvez você seja um professor de inglês, eu sei que alguns de vocês que

watch this channel are so watching a teacher  and mirroring their the way that they speak  

assistem a este canal estão observando um professor e espelhando a maneira como eles falam

and what they do might help you to feel more  confident in your ability to teach in english  

e o que eles fazem pode ajudá-lo a sentir-se mais confiante em sua capacidade de ensinar em inglês

if you want to talk about a certain topic and try  to persuade someone remember change their opinion  

se quiser falar sobre um determinado tópico e tentar persuadir alguém a lembrar-se de mudar de opinião

about some any topic listening to a good model  that you like that is very good at persuading can  

sobre algum qualquer tópico ouvir um bom modelo que você goste que seja muito bom em persuadir pode

help you to learn and practice the ways that they  do that to become more effective this is something  

ajudá-lo a aprender e praticar as maneiras que eles fazem isso para se tornarem mais eficazes isso é algo

that second language learners do so you learning  english but uh we do this in our native language  

que os alunos de segunda língua fazem para que você aprenda inglês, mas nós fazemos isso i em nossa língua nativa

as well right there are people who we think are  very good speakers or very good teachers very good  

também existem pessoas que achamos falantes muito bons ou professores muito bons

uh persuaders and we were very good at inspiring  people and we might try to be like them and this  

uh, persuasores e éramos muito bons em inspirar pessoas e podemos tentar ser como eles e isso

includes trying to speak like them or express our  ideas like them right so we do this with our role  

inclui tentar falar como eles ou expressar nossas ideias como eles corretamente, então fazemos isso com nossos

models anyway this is just doing it in a second  language and it can really really help you to  

modelos de função de qualquer maneira, isso é apenas fazer isso em um segundo idioma e pode realmente ajudá-lo a

learn how to do it express whatever that  emotion or purpose is more effectively  

aprender como expressar qualquer emoção ou propósito de forma mais eficaz

okay so next i'm going to give you two very good  resources you can use to help you with this method  

Vou dar a você dois recursos muito bons que você pode usar para ajudá-lo com este método

so i'm going to give you one for netflix and one  for youtube all right so for netflix there is a  

então vou dar a você um para netflix e um para youtube.

google chrome extension so if you use google  chrome you can download this called language  

chrome você pode baixar isso chamado

learning with netflix you can use this to study  your favorite shows and movies on netflix so uh  

aprendizagem de idiomas com netflix você pode usar isso para estudar seus programas e filmes favoritos no netflix então uh

let's talk about how to use it quickly you can  download it from the chrome web store which we  

vamos falar sobre como usá-lo rapidamente você pode baixá-lo da Chrome Web Store que nós

see here right so it's in your settings extensions  and just search for language learning with netflix  

veja aqui certo, então está em suas configurações extensões e apenas procure por aprendizado de idiomas com netflix

you can also just go to google.com and  type in language learning with netflix  

você também pode simplesmente ir para google.com e digitar aprendizado de idiomas com netflix

and you can download it so it's free  no money free app to use free extension  

e você pode baixá-lo para que seja grátis aplicativo gratuito sem dinheiro para usar extensão gratuita

and let me show you what exactly this does so  after you download it you'll see uh when you watch  

e deixe-me mostrar exatamente o que isso faz então depois de baixá-lo, você verá uh quando assistir

youtube or net or when you watch netflix a setting  will come up and you can click to turn it on

youtube ou net ou quando assistir netflix, uma configuração aparecerá e você pode clicar para

so after you turn it on this is the screen that  you will see you can see that it gives you english  

ativá-la. a tela que você verá, você pode ver que fornece inglês

and the subtitles in your language so for this  example i used korean so here we have english  

e as legendas no seu idioma, então, para este exemplo, usei coreano, então aqui temos

and korean subtitles but it can be english and  any so many languages shown at the same time okay  

legendas em inglês   e coreano, mas pode ser inglês e qualquer outro idioma mostrado ao mesmo tempo ok

so once you get here you can click the settings  button and then you'll see this screen so  

assim que chegar aqui, você pode clicar no botão de configurações  e então verá esta tela então

choose the correct settings the audio so what  is the language you hear the netflix show in  

escolha as configurações corretas o áudio então qual é o idioma que você ouve o programa netflix em

what the subtitle language  is and what the translation  

qual é o idioma da legenda e qual é a tradução

language is so here again i chose korean  but there are many many options available  

idioma de ação está aqui novamente eu escolhi coreano mas há muitas opções disponíveis

and this is what you'll see and there are some  cool features with this as well you can highlight  

e é isso que você verá e há alguns recursos interessantes com isso também, você pode destacar

a word and then something will pop up and  you can see the definition of the word

uma palavra e então algo aparecerá e você pode ver o definição da palavra,

you can click this little play button here to  repeat the sentence and listen again this is very  

você pode clicar neste pequeno botão de reprodução aqui para repetir a frase e ouvir novamente isso é muito

good for shadowing or if you want to really  just listen right you can do short 15 to 30  

bom para sombrear ou se você quiser realmente apenas ouvir direito, você pode fazer 15 a 30

seconds also very good for studying mirroring  as well so click that button to listen again

segundos também muito bom para estudar espelhamento também então clique nesse botão para ouvir novamente

then uh if you see the sentence here you can  even hover over or put your mouse over the  

então uh se você vir a frase aqui você pode até mesmo passar o mouse sobre ou colocar o mouse sobre a

word right so let's say your mouse is here this  screen will pop up and give you definitions and  

palavra certo então digamos que seu mouse está aqui esta tela irá aparecer e dar-lhe definições e

some examples of how it's used in the show that  you're watching so you can listen to just one word  

alguns exemplos de como é usado no programa que você está assistindo para que você possa ouvir apenas uma palavra

you can listen to a whole sentence you can even  just click the word and hear the pronunciation  

você pode ouvir uma frase inteira você pode até clicar na palavra e ouvir a pronúncia

again and again and see the translation in your  language so i think this is a very cool tool

repetidas vezes e ver a tradução em seu lan guage, então eu acho que esta é uma ferramenta muito legal

and if you want you can click this button  over here turn this ap on to stop the video  

e se você quiser, pode clicar neste botão aqui, ativar este ap para parar o vídeo

after each sentence if you want to study  hard and really listen again and again  

após cada frase, se você quiser estudar muito e realmente ouvir de novo e de novo

so again this is called  language learning with netflix  

então, novamente, isso é chamado de linguagem aprendendo com netflix

this is a really great way to study  with a show or a movie that you like

esta é uma ótima maneira de estudar com um programa ou filme que você gosta

and also the last thing here is you can  click this star button to save the phrase  

e também a última coisa aqui é que você pode clicar neste botão de estrela para salvar a frase

so you'll be able to see it again in the future  and this really helps to organize your learning

para que você possa vê-lo novamente no futuro e isso realmente ajuda a organizar seu aprendizado,

so that's for netflix uh there's another  one called dual subtitle for youtube  

então é para netflix uh, há outro  chamado legenda dupla para youtube

so same you can find this on the google  chrome store it's also free and it's called  

então o mesmo que você pode encontrar na loja do google  chrome também é gratuito e é chamado

youtube dual subtitle so it's the same idea  right you download it you go to youtube  

legenda dupla do youtube, então é a mesma ideia certo você baixa você vai no youtube

and then you can choose the subtitles two at  the same time that you want to see on youtube so  

e aí pode escolher as legendas duas ao mesmo  que quer ver no youtube então

the netflix one is a little better you can  click the words but here at least with so  

a do netflix é um pouco melhor você pode clicar nas palavras mas aqui pelo menos com

many youtube videos you can see two subtitles at  the same time so i encourage you to use this to  

tantos   vídeos do youtube que você pode ver duas legendas  ao mesmo tempo, então eu encorajo você a usar isso para

study your favorite youtube channels and if  the person you want to mirror is on youtube  

estudar seus canais favoritos do youtube e se a pessoa que você deseja espelhar estiver no youtube

this can be a really great way of understanding  what they are saying and what their purpose is  

essa pode ser uma ótima maneira de entender o que ela está dizendo e qual é o objetivo dela

right so as you read in your native language ah  they're trying to persuade me oh they're trying to  

certo então enquanto você lê em seu idioma nativo ah eles estão tentando me persuadir oh eles estão tentando

make me buy something oh they're trying to teach  me right so having these subtitles can help you to  

me fazer comprar algo oh eles estão tentando me ensinar  direito então ter essas legendas pode ajudar você a

understand and analyze what they are saying and  then go ahead and begin your mirroring study  

entender e analisar o que eles estão dizendo e então vá em frente e comece seu estudo de espelhamento

so as i said this extension is similar to  language learning with netflix but for youtube so  

então, como eu disse, esta extensão é semelhante ao aprendizado de idiomas com netflix, mas para o youtube, então

i encourage you guys to use these well and  the last thing the last so we have netflix  

eu encorajo vocês a usá-los bem e a última coisa, então temos

and youtube google chrome extensions and here  is something i have mentioned before ted.com  

extensões netflix   e youtube google chrome e aqui é algo que eu mencionei antes ted.com

so ted is an excellent resource i'm sure many  of you have watched ted talks people from all  

então ted é um excelente recurso, tenho certeza que muitos de vocês assistiram ted talks pessoas de todo

over the world on all different topics  give speeches in front of an audience  

todo o mundo sobre todos os tópicos diferentes dando palestras na frente de um audiência

where they talk about so many different topics  many are about teaching and sharing information  

onde eles falam sobre tantos tópicos diferentes muitos são sobre ensino e compartilhamento de informações

but some are art artistic right  there's music and poetry and  

mas alguns são artísticos direito há música e poesia e

people sharing stories about their lives things  like that so many different topics and many  

pessoas compartilhando histórias sobre suas vidas coisas assim tantos tópicos diferentes e muitos  muitos

many many videos have subtitles in other languages  so if you want to study some very very good model  

muitos vídeos têm legendas em outros idiomas então, se você quiser estudar algum modelo muito bom

english speakers ted.com is excellent for  this you can improve your listening speaking  

falantes de inglês ted.com é excelente para isso, você pode melhorar sua escuta, fala

your vocabulary and your body language these  people on ted are presenting so they are  

seu vocabulário e sua linguagem corporal que essas pessoas no ted estão apresentando, então eles são

very careful and very purposeful with  their body language how they are speaking  

muito cuidadosos e muito determinados com sua linguagem corporal como eles estão falando

uh and because there are so so so hundreds  of topics you can choose from you can really  

uh e porque há centenas de tópicos que você pode escolher, você pode realmente

improve your vocabulary about many different  topics also the videos have full transcripts  

melhorar seu vocabulário sobre muitos tópicos diferentes, além disso, os vídeos têm transcrições completas

so a transcript is the whole everything that  the person says in the video that you can read  

então uma transcrição é tudo o que a pessoa diz no vídeo que você pode ler

and you can also see a translation of the whole  transcript so this can help you with mirroring  

e também pode ver uma tradução de toda a transcrição para que isso possa ajudá-lo com m irrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr aprássssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssses

right you have it right there before you you can  memorize practice and really learn to mimic some  

really excellent english speakers okay guys  so that is it for today for this lesson about  

mirroring this is a really great way to learn  and practice and i really hope you give it a try

você tenta