English Learning Tips with Sarah - Self Study English with Sarah for 2 Hours

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

więc dzisiaj dowiemy się, że jest to właściwie oparte na naprawdę dobrym przemówieniu ted o tym

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

samym tytule i zawiera kilka naprawdę świetnych wskazówek, jak uczyć się

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

języka. Zastosuję je dzisiaj do uczenia się angielskiego więc sekrety nauki

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

angielskiego, jak możesz skutecznie uczyć się angielskiego, jeśli  jesteście zainteresowani, ta kobieta ma na imię lydia

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

makova, więc umieszczę jej imię w komentarzach później, abyście mogli sprawdzić jej przemówienie, ale

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

dzisiaj zamierzam przejrzeć cztery sposoby skutecznej nauki angielskiego, więc zacznijmy od

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

nauczyciela, jak mogę się uczyć angielskiego? to pytanie, które otrzymujemy najczęściej na naszej stronie na Facebooku

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

i na naszym kanale na YouTube, więc bardzo często w filmach publikowanych w transmisjach na żywo, takich jak ta lub ta z

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

dr Dawn otrzymujemy wiele pytań, jak mogę się dobrze uczyć angielskiego, jak mogę być lepszy,

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

więc opublikowaliśmy wiele filmów i przeprowadziliśmy wiele transmisji na żywo, takich jak ta, na temat poprawy mówienia,

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

poprawy słuchania, czytania i pisania, większej pewności siebie i po prostu ogólnie coraz lepiej  mówię

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

po angielsku, więc dzisiaj spróbuję zebrać wszystko, o czym lubimy rozmawiać na naszym kanale

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

o doskonaleniu znajomości języka angielskiego, i połączyć to w te cztery proste kroki ,

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

czyli jak uczyć się nowego języka jak uczyć się angielskiego to cztery kroki przyjemne metody

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

system i cierpliwość, więc przejdziemy przez nie i porozmawiamy o każdym z nich

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

jeden po drugim, jak są ważne, co to znaczy i jak możesz to wykorzystać, aby

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

naprawdę przejść na wyższy poziom ze swoim angielskim, dobrze, więc zaczynajmy z przyjemnością numer jeden

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

więc co to słowo oznacza przyjemność w tym oh pozwól mi znaleźć moją myszkę, to gdzieś tam idziemy

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

widzimy słowo cieszyć się, a w słowie radość widzimy Radość dobrze szczęśliwy więc jeśli czerpiesz przyjemność

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

z czegoś, co sprawia, że ​​czujesz szczęśliwy, że lubisz robić to dobrze, sprawia ci to przyjemność, więc krok pierwszy to przyjemność, to

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

jest naprawdę krok pierwszy, jest najważniejszy, więc zanim porozmawiamy o innych krokach, musisz

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

cieszyć się tym, co robisz, więc jeśli nie lubisz się uczyć, jeśli nie nie lubisz uczyć się angielskiego

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

ani sposobu, w jaki się uczysz nie będziesz chciał robić tego dobrze przestaniesz nie będziesz

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

zainteresowany lub poczujesz, że och muszę się uczyć och nie chcę dobrze my nie nie chcemy tego

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

musimy upewnić się, że bez względu na to, co chcesz znaleźć sposób na czerpanie przyjemności z nauki, ponieważ znowu

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

jeśli tego nie chcesz, nie będziesz chciał robić tego dobrze , więc jak możesz to robić, co to oznacza

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

często kiedy myślimy o nauce angielskiego lub jakiegokolwiek innego języka, myślimy o takich rzeczach, jak

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i  

zapamiętywanie słownictwa nauka reguł gramatycznych rzeczy, które być może lubisz robić wiem, że

love learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words a day or  

uwielbiam uczyć się nowego słownictwa, ale nie każdy chce usiąść i zapamiętać 10 słów dziennie lub

20 words a week or what have you or maybe  the way that they're doing it flash cards or  

20 słów dziennie tydzień lub co masz, a może sposób, w jaki to robią fiszki lub… och,

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

zasady gramatyczne, prawda, może nie, może nie sprawia ci to przyjemności, więc musisz pomyśleć

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

nad tym pytaniem, co lubisz, może lubisz hodować beletrystyka poznawanie nowych ludzi

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

chodzenie do kawiarni uprawianie sportu granie w gry wideo oglądanie telewizji

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

oglądanie filmów fotografia, czyli robienie zdjęć malowanie lub słuchanie muzyki

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

a może jest o wiele więcej rzeczy właściwych  więc teraz, oglądając, pomyśl o tym

question what do you enjoy anything what  are your hobbies what do you like to do  

pytaniu, co robić lubisz wszystko, jakie masz hobby, co lubisz robić,

what do you enjoy okay so think about it for a  minute so for me i for example i love to read  

co lubisz, dobrze, więc pomyśl o tym przez chwilę, więc ja na przykład uwielbiam czytać,

i read almost every day um i love to go to coffee  shops i love uh playing games watching movies  

czytam prawie codziennie, hm, uwielbiam chodzić do kawiarni, które kocham hm granie w gry oglądanie filmów

so on so on what do you enjoy anything right there  are maybe one million more things we could add to  

tak dalej, co sprawia ci przyjemność, może jest jeszcze milion rzeczy, które moglibyśmy dodać do

this list okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy now  

tej listy, dobrze, więc skoro już pomyślałeś o może trzech do pięciu rzeczach, które teraz lubisz

add english to it okay so what does that mean well  that brings us to step two which is methods okay  

dodaj do tego angielski, dobrze więc co to znaczy dobrze, co prowadzi nas do kroku drugiego, czyli metody są w porządku,

so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities  

więc teraz, gdy pomyślałeś o kilku rzeczach, które lubisz, musimy podjąć te czynności

and add learning to them okay a method is a way  of doing something you must use your interests to  

i dodać do nich naukę, dobrze, metoda jest sposobem na zrobienie czegoś, czego musisz użyć Twoje zainteresowania, aby

choose your learning methods and notice here  oh sorry guys i always lose my there it is  

wybrać metody uczenia się i zanotuj tutaj o przepraszam, zawsze gubię moje tam to

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

Twoje zainteresowania Twoje metody, co to oznacza Twoje metody będą dla Ciebie wyjątkowe lub specjalne, więc

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

nie będziesz mieć takich samych metod jak ja, może my' będziemy mieli jedną podobną metodę, ale będą one

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

różne w zależności od tego, jakie są Twoje zainteresowania. W porządku, więc opracujemy kilka metod.

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

Kolejną świetną rzeczą do zrobienia, jeśli masz trudności, jest rozmowa z innymi o tym, jak oni też się uczą.

you can also just use a search engine  like google to look up how to learn  

po prostu użyj wyszukiwarki, takiej jak google, aby wyszukać, jak się uczyć,

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

metody metody nauki lub może ponownie podałem przykład filmów,

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

możesz po prostu wyszukać, jak uczyć się angielskiego, korzystając z filmów, jak uczyć się angielskiego, używając pustego,

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

dobrze, i możesz znaleźć kilka interesujących metod i znajdź jedną lub dwie, które działają dla ciebie

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

więc teraz, kiedy już zastanowiłeś się, co lubisz, porozmawiajmy o metodach, więc oto

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

metamfetamina kilka rzeczy, które mogą mi się spodobać lubię czytać beletrystykę lubię chodzić do

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

kawiarni, które lubię gram w gry online lubię malować i słuchać muzyki

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

świetnie, więc to są wszystkie rzeczy, które lubię, więc teraz chcę dodać do tego angielski, jak mogę wykorzystać to, co

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

lubię, aby dobrze uczyć się angielskiego, dodaj angielski do moich hobby i zainteresowań, więc zróbmy to przyjrzyj się

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

przykładowym metodom dla każdego z nich i możesz pomyśleć o swoich hobby i zainteresowaniach oraz o tym, jak możesz

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

dodać do nich angielski, więc po pierwsze lubię czytać książki beletrystyczne, cóż, ta prawdopodobnie jest łatwa,

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

prawda, możesz przeczytać angielską wersję swojego na przykład ulubiona książka może naprawdę kochasz

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

klasyczną powieść i czytałeś ją wiele razy i wiesz, że jest dostępna w języku angielskim,

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

cóż… spróbuj przeczytać ją po angielsku. nowa historia łatwiej jest zacząć uczyć się języka wokół tej historii,

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

kiedy już mniej więcej wiesz, co się dzieje, kim są bohaterowie, jaka jest fabuła itd.

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

uwielbiam chodzić

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

do kawiarni i pić kawę, robić ją i tak dalej zawsze mogę studiować

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

kulturę kawy w krajach, w których mówi się bez słów, więc oczywiście, jeśli uczysz się angielskiego, chcesz

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

może studiować kulturę kawy w krajach anglojęzycznych, więc uczenie się języka nie chodzi tylko o

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language so  

słownictwo właściwa kultura to uh język jest częścią kultury kultura jest częścią języka, więc

learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

uczenie się języka wokół różnych części kultury, np.

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

coś, co naprawdę lubisz

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

w drugim języku, dobrze, dobrze, po prostu zacznij od rzeczy, które lubisz, ponieważ chcesz

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

nauczyć się, jak o nich mówić rzeczywiście ci się podobają, dobrze, po trzecie,

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

lubię grać w gry online, dobrze, więc co mogę zrobić, żeby używaj języka angielskiego, jeśli naprawdę chcę pograć w

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

gry w wolnym czasie, możesz spróbować grać na serwerze w języku angielskim, takim jak serwer amerykański,

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

serwer w Australii, cokolwiek jest blisko Ciebie geograficznie i jest łatwe w użyciu, może nie ma zbyt dużych lagów

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

i graj na angielskim serwerze, zwłaszcza w gry, które mają otwartą sekcję czatu i możesz pisać

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

poprawnie, rozmawiaj z anglojęzycznymi, czytaj, zobacz, o czym mówią,

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

chociaż nie jest to najlepszy sposób na naukę formalnego angielskiego, to świetny sposób na naukę

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

slangu i rodzaj sposobu, w jaki ludzie rozmawiają ze sobą w tym środowisku i znowu

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

kultura, tak abyś mógł zobaczyć kulturę gier w różnych krajach

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

okej, co powiesz na malowanie lub jakiekolwiek inne hobby, na przykład, powiedzmy, że naprawdę kochasz malować

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

czytać o swoich ulubionych artystach sztuka i mieszka w języku angielskim, więc kogo kochasz, co,

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

jacy artyści cię inspirują lub sprawiają, że chcesz dobrze malować, jedną z metod, których możesz użyć,

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

jest czytanie o swoich ulubionych artystach, którzy dobrze malują swoje dzieła i ich życie po

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

angielsku, a na koniec słuchanie muzyki, którą lubisz może odkrywać angielską muzykę i studiować teksty

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

więc znowu każdy z nich ma w sobie również kulturę , co jest świetne, prawda, uczymy się o   um

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

kultura kawy kultura gier farba hm może sztuka sztuka sztuka kultura muzyka kultura i tak dalej   to

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

wszystko są przykłady metody, więc zastanów się, co lubisz i jak możesz dodać do tego angielski,

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

dobrze, więc metody to podstawa, więc numer jeden ciesz się tym, co robisz numer dwa

make some methods based on what you enjoy so let's  say i've chosen those five things right so let's  

opracuj metody oparte na tym, co lubisz, więc powiedzmy, że wybrałem te pięć wszystko dobrze, więc

say these are my five methods okay great read  the english version of your favorite book that's  

powiedzmy, że to moje pięć metod, dobrze, świetnie, przeczytaj angielską wersję swojej ulubionej książki, to

great to say but i need to go farther i need  a system i need to develop a system and so  

wspaniale, ale muszę iść dalej, potrzebuję systemu, którego potrzebuję, aby opracować system, więc

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

ty też. to oznacza, że ​​potrzebujesz nauki zaplanuj więc, zanim do tego dojdziemy, więc widzimy tutaj kalendarz, dobrze,

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

nie mogę tak po prostu powiedzieć, że przeczytam moją ulubioną angielską książkę lub moją ulubioną książkę po angielsku

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

dobrze, kiedy jak często, jak długo będziesz czytać, kiedy to zrobisz

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

jak dopasujesz to do swojego harmonogramu, więc jeśli jesteś taki jak ja, uwielbiasz mieć plan,

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

ale może to nie przychodzi ci naturalnie, tak naprawdę nie, po prostu zrobię to, kiedy będę mógł,

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

jak się czujesz, chcę ci powiedzieć, że jest to bardzo, bardzo ważny

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

krok, jeśli nie masz systemu, który jest wykonalny, przyjemny, łatwy do utrzymania dla ciebie,

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

wtedy nie zajdziesz dalej, dobrze, więc porozmawiajmy o tym, jak aby sporządzić plan nauki

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

Twój plan nauki powinien być mądry, więc jak to się nazywa akronim

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

wtedy każda litera oznacza inne słowo, więc s oznacza określone

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m oznacza wymierne, osiągalne, są istotne i ograniczone w czasie, więc my” zamierzam porozmawiać o tym

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

wszystkim, ale najpierw przyjrzyjmy się, co te słowa znaczą, więc najpierw mamy konkrety. Oznacza to,

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

że nie powinienem po prostu powiedzieć, że przeczytam książkę, konkretnie, jaki rodzaj książki,

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

jaką książkę hm, ile stron, jak często, w jakie dni, w jakich godzinach i tak dalej,

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh um it's 10 feet or  

mierzalne, aby zmierzyć coś, o czym moglibyśmy pomyśleć, jak linijka, tak, och, to jest 10 stóp lub

100 kilometers right but here we want to be  able to measure our improvement right so whether  

100 kilometrów, ale tutaj chcemy być w stanie właściwie zmierzyć naszą poprawę, więc czy

that's um i will read 25 pages a day until i  finish the book right i can see my progress  

to jest um, będę czytać 25 stron dziennie, dopóki nie skończę dobrze książki, będę widzieć swoje postępy

or i will uh study 15 vocabulary words a  week and use them in my writing okay and  

lub będę uczyć się 15 słówek tygodniowo i używać ich w pisaniu, dobrze, i

you can measure how many words you use and  how many you're learning right measurable

możesz zmierzyć, ile słów używasz i ile” ponowne uczenie się mierzalne

a is attainable this means you can  do it another word we might use  

a jest osiągalne oznacza, że ​​możesz to zrobić, innego słowa, którego moglibyśmy użyć,

is achievable this means it's possible you can  do it so don't say i will study i will read  

jest osiągalne, co oznacza, że ​​możesz to zrobić, więc nie mów, że będę się uczyć, że będę czytać

a book for three hours a day every  day because you probably won't right  

książkę przez trzy godziny dziennie każdego dnia, ponieważ ty prawdopodobnie nie będzie w porządku   prawdopodobnie nie

it probably will be impossible for you  to do that maybe you will at the start  

będziesz mógł tego zrobić może na początku będziesz to robić

but it a word we would use is sustainable this  means if it is not sustainable this means you  

ale słowo, którego byśmy użyli, jest zrównoważone oznacza to, że jeśli coś nie jest zrównoważone, oznacza to, że

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

nie możesz tego robić dalej to za dużo upewnij się, że jest to wykonalne osiągalne osiągalne w porządku coś, co

can do even if you only have five minutes a day to  uh do something do one of your methods that's okay  

możesz zrobić, nawet jeśli masz tylko pięć minut dziennie na zrobienie czegoś zrób jedną ze swoich metod, która jest w porządku

even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

nawet tylko raz w tygodniu cokolwiek Ci odpowiada chodzi o to, że masz system i może to zrobić

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

i dla i nie ma powodu, że powinieneś się zatrzymać, dobrze

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

r oznacza istotne, więc oznacza to, że to, co wybierasz, jest

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you

hm, ważne jest, aby było przydatne, prawda, nie jest to coś, czego nigdy nie użyjesz, więc zróbmy to powiedz, że

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

to wraca do twoich metod, dobrze, że chcesz wybrać metody, które cię interesują,

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

są oparte na twoich zainteresowaniach i że faktycznie będziesz używać języka we właściwy sposób, a ostatecznie t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

oznacza czas, więc czy to jest, przeczytam tę książkę za dwa miesiące

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

albo dam sobie na to 30 minut co 30 minut trzy dni w tygodniu to musi

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

być ograniczone w czasie, więc przyjrzyjmy się bliżej temu, co one oznaczają dobrze, tak konkretnie, sprecyzuj

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

i zawęź swoje cele dobre planowanie właściwe bardziej efektywne planowanie to uh

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

znowu mogę powiedzieć przeczytaj książkę lub mogę być konkretny i powiedzieć przeczytaj uh 15 stron harry'ego pottera

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

po angielsku co tydzień um i podkreślaj słowa i zapisz je, a ja nie wiem i

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

zapisz je w osobnym miejscu, aby dobrze się uczyć mierzalne, więc musisz wybrać, jaki jest twój cel   czy

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

chcesz nauczyć się więcej słów, czy chcesz czytać szybciej, jaki jest twój cel, wybierz

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

co mierzysz i śledź to dobrze, więc jeśli wybierzesz nauczone słowa, liczbę

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

słów, których się nauczysz, powiedzmy, że zaczynasz, a potem uczysz się wielu nowych słów, a potem

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

zatrzymuje się, teraz możesz zmienić to, co robisz, dobrze oznacza, że ​​musisz

attainable again make sure you can do your goal  make sure it is possible that your plan is doable  

ponownie zmierzyć osiągalność upewnij się, że możesz osiągnąć swój cel upewnij się, że twój plan jest wykonalny

relevant it should match your goals right don't  do something that isn't important to you and time  

trafny powinien pasować do twoich celów nie rób czegoś, co nie jest dla ciebie ważne i

bound realistic and have an end date i want to  do this by this time having smart goals is very  

ograniczone czasowo realistyczne i miej data końcowa chcę to zrobić do tego czasu posiadanie inteligentnych celów jest bardzo

important having a smart system of learning is  extremely important and you can do it so let's  

ważne posiadanie inteligentnego systemu uczenia się jest niezwykle ważne i możesz to zrobić, więc

look at an example of a smart learning goal for  studying english right i've been talking about  

spójrzmy na przykład inteligentnego celu uczenia się angielskiego o

um uh reading so for example i will read harry  potter for 15 minutes every day right that works  

czytaniu, więc na przykład będę codziennie czytać Harry’ego Pottera przez 15 minut, tak jak

for me in my schedule i will look up words i don't  know and quiz myself on new vocabulary each week  

mi to odpowiada w moim harmonogramie. Co tydzień będę wyszukiwać słowa, których nie znam i sprawdzać nowe słownictwo.

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

Skończę pierwszą książkę w dwa miesiące dobrze świetnie, więc upewnijmy się, że każda część jest

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

specyficzna tak, więc mówię, jak często 15 minut codziennie quiz ze słownictwa co tydzień wymierne

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

cóż, sam się sprawdzam, sprawdzam swoją wiedzę i jeśli mi nie idzie bardzo dobrze

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

w moich samodzielnie przygotowanych quizach cóż, mogę zmienić to, co robię, zmienić sposób czytania, poświęcić na to więcej czasu,

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that are  

osiągalne, cóż, 15 minut każdego dnia jest dla mnie osiągalne, a dwa miesiące pracy, które mogę wykonać, są odpowiednio

relevant well i always loved harry potter and i  know that there's a lot of really good language  

istotne zawsze uwielbiałem Harry'ego Pottera i wiem, że jest tam dużo naprawdę dobrego języka,

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

więc zdecydowanie trafnego i określonego w czasie.

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

aby stworzyć swój system nauki

okay so of course you have to enjoy the methods  you use to and develop a system using them  

w porządku, więc oczywiście musisz cieszyć się metodami, których używasz i rozwijać system z ich wykorzystaniem,

and that's great but the last step here is  patience this means being okay to wait right you  

i to jest świetne, ale ostatnim krokiem tutaj jest cierpliwość.

should not expect to learn the entire english  language in two months you can't do that  

języka w ciągu dwóch miesięcy nie możesz tego zrobić,

but you can make progress this is again why  that m measurable is so important if you are  

ale możesz zrobić postęp, to znowu dlatego, że mierzalne jest tak ważne, jeśli

studying and practicing but you are not measuring  your progress it will be more difficult to see how  

uczysz się i ćwiczysz, ale nie mierzysz swoich postępów, trudniej będzie zobaczyć, jak

you are improving so keep track this might  mean uh something like recording yourself  

poprawiasz się, więc śledź to może oznaczać coś w rodzaju zapisywania siebie

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

prowadzenie dziennika powiedzmy, że chcesz popracować nad swoim pisaniem prowadź dziennik kup notatnik i

write in it at the end of each week maybe and then  as time goes on you can look back and maybe see  

pisz w nim może pod koniec każdego tygodnia, a potem z biegiem czasu możesz spojrzeć wstecz i może zobacz

your earlier mistakes oh i know that that that  i shouldn't have done that now i know what's  

swoje wcześniejsze błędy, och, wiem, że nie powinienem był tego robić, teraz wiem, co jest

right and maybe you can even fix it right for  speaking maybe try to choose something to describe  

dobre, a może nawet możesz to naprawić, by mówić, może spróbuj wybrać coś do opisania

or talk about or a certain topic and record  yourself on your phone or on your computer  

lub omówienia lub określony temat i nagraj na telefonie lub komputerze

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

a potem wróć do tego może za kilka trzech miesięcy później i zobacz, och, tak, poprawiło mi się, a jeśli nie   to w

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

porządku, oznacza to po prostu, że musisz zmienić swoje metody we właściwy sposób, a dzięki czytaniu możesz wyszukiwać

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

i znajdź książki na poziomie angielskim, jak trudne są różne książki do przeczytania, więc może zacznij od

very easy right and slowly very slowly work  your way up and that's a great way to keep  

bardzo łatwego i powoli, bardzo powoli idź w górę. To świetny sposób, aby

track of your progress as well and to help  yourself feel patient so remember you should  

śledzić swoje postępy i pomóc sobie zachować cierpliwość, więc pamiętaj powinieneś cieszyć się tym,

enjoy what you're doing use your hobbies and  interests to create unique special methods  

co robisz, wykorzystywać swoje hobby i zainteresowania do tworzenia unikalnych, specjalnych metod,

take those methods and put them into a  well-planned system and be patient with  

stosować te metody i umieszczać je w dobrze zaplanowanym systemie, bądź cierpliwy wobec

yourself and don't be afraid to change right if  you develop a system and it's not working for you  

siebie i nie bój się wprowadzać właściwych zmian, jeśli opracujesz system i u ciebie to nie działa

change it right you may end up going back and  forth between these two things again and again  

zmień to dobrze, może się okazać, że będziesz ciągle przechodzić między tymi dwiema rzeczami

and you may over time find also different methods  that work for you so just keep going through  

i z czasem możesz znaleźć także inne metody , które będą dla ciebie skuteczne, więc po prostu idź dalej

this is not a one-time thing you're going  to have to change because you will change  

to nie jest jednorazowa rzecz, którą będziesz musiał się zmienić, ponieważ ty się zmienisz

your interests will change your schedule or  job might change so just be willing to always  

twoje zainteresowania zmienią twój harmonogram lub praca może się zmienić, więc po prostu bądź gotów zawsze

change these steps as you go on as well alright  so those are the main four but there is a  

zmieniać te kroki w miarę postępów, dobrze, więc to są główne cztery, ale jest

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

piąta, którą ja chciałbym dodać i to jest wysokie oczekiwania i współczucie dla siebie,

so i think that it is very important to set high  goals for yourself but also don't beat yourself up  

więc myślę, że bardzo ważne jest stawianie sobie wysokich celów, ale też nie obwinianie się,

if you don't meet those very high goals you set  but you want to um make sure you are trying to do  

jeśli nie osiągasz tych bardzo wysokich celów, które sobie wyznaczyłeś, ale chcesz um upewnij się, że próbujesz zrobić

something you know you can do but that's going  to be challenging right we want to challenge  

coś, co wiesz, że potrafisz, ale to będzie trudne, prawda, chcemy rzucić

ourselves so you should acknowledge or recognize  no yes this is hard english is hard learning a  

sobie wyzwanie, więc powinieneś przyznać, że nie tak, to jest trudne angielski jest trudny Nauka

second language is quite difficult especially  if you do not live in a country where you're  

drugiego języka jest dość trudna, zwłaszcza   nie mieszkasz w kraju, w którym

hearing that language all the time so if you  are learning english and you live in england  

cały czas słyszysz ten język, więc jeśli uczysz się angielskiego i mieszkasz w anglii,

well it will be it's a little easier for you  because you have to use it every day you see  

to będzie ci trochę łatwiej, bo musisz go używać codziennie, widzisz to

it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if  

na znaki, że słyszysz to w radiu filmy telewizyjne wszędzie jesteś otoczony angielskim, ale jeśli

you are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

uczysz się angielskiego i mieszkasz na przykład w Pakistanie, widziałem dzisiaj kogoś w naszych komentarzach,

saying that uh that's where they're watching  from today well you probably don't hear as  

mówiącego, że uh, to tam oglądają od dzisiaj, cóż, prawdopodobnie nie słyszysz tak

much english right it's it's going to be more  difficult to seek it out learn from it and you  

dużo angielskiego, prawda, będzie trudniej go znaleźć, ucz się z niego i

really are more responsible for your learning so  it really falls on you so it is hard but still  

naprawdę jesteś bardziej odpowiedzialny za swoją naukę, więc naprawdę spada na ciebie, więc jest to trudne, ale nadal

set high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable but  

stawiaj wysokie oczekiwania i wielkie cele ufaj sobie, że możesz to zrobić, na ile jesteś w stanie, ale

also don't beat yourself up when it takes longer  than you think to reach those goals maybe my goal  

też nie załamuj się, gdy osiągnięcie tych celów zajmie Ci więcej czasu, niż myślisz, może moim celem

is to pass the um past a certain level of a toefl  test or topic or not that ielts or some english  

jest zdanie um powyżej określonego poziomu testu lub tematu toefl lub nie ten ielt albo jakiś

test maybe there's five levels of a test and i  want to pass um level three by the end of the year  

test z angielskiego może jest pięć poziomów testu i chcę zdać um poziom trzeci do końca roku i

and i'm working really really hard really really  hard and i don't pass well maybe i got to like 2.5  

pracuję naprawdę bardzo ciężko naprawdę bardzo ciężko i nie zdaję dobrze może muszę to lubić 2.5

that's still really good right i'm still making  progress so make sure to set high expectations  

to nadal bardzo dobrze, prawda, wciąż robię postępy, więc upewnij się, że stawiasz sobie wysokie wymagania ,

for yourself and if you don't meet it in the  time you want to be patient right persistence  

a jeśli nie spełnisz ich w czasie, w którym chcesz, bądź cierpliwy, prawda wytrwałość

is the key keep going as i showed you on the  last slide you might have to change your methods  

jest kluczem do przodu, tak jak pokazałem ci na ostatni slajd być może będziesz musiał zmienić swoje metody

change your system again and again until you find  what works for you but you will find something if  

zmieniaj swój system raz po raz, aż znajdziesz  to, co działa dla Ciebie, ale znajdziesz coś, jeśli

something isn't working for you try something new  because you may be just one step away from finding  

coś nie działa, spróbuj czegoś nowego , ponieważ możesz być o krok od znalezienia

the methods and systems that help you to meet your  goals so have you ever felt nervous while speaking  

metod i systemy, które pomagają ci osiągnąć twoje cele, więc czy kiedykolwiek czułeś się zdenerwowany, mówiąc  po

english maybe you feel a little shy or nervous and  when you try to speak you forget the words i know  

angielsku, może czujesz się trochę nieśmiały lub zdenerwowany, a kiedy próbujesz mówić, zapominasz słów, które znam,

this happens to me sometimes when i try to speak  a second language so has that ever happened to you  

zdarza mi się to czasami, gdy próbuję mówić sekundę języka, więc czy kiedykolwiek ci się to przydarzyło   czy kiedykolwiek miałeś

have you ever struggled with confidence  when using english so have you ever felt  

problemy z pewnością siebie , używając angielskiego, więc czy kiedykolwiek czułeś się

not very confident when using english or have  you ever wished you could feel more comfortable  

niezbyt pewnie, używając angielskiego, lub czy kiedykolwiek żałowałeś, że nie czujesz się bardziej komfortowo

using english so actually these are  all things that some of our followers  

używając angielskiego. obserwujący

on facebook and youtube have commented so uh you  guys i hope today i can help you feel a little bit  

na Facebooku i YouTube skomentowali, więc mam nadzieję, że dzisiaj pomogę wam poczuć się trochę

better about using english so let's learn how to  be more confident with english okay you guys ready  

lepiej w używaniu języka angielskiego, więc nauczmy się być bardziej pewnym siebie w posługiwaniu się angielskim, dobrze, jesteście gotowi  ,

so we're gonna talk about three  things today having a plan

więc porozmawiamy dzisiaj o trzech rzeczach posiadanie planu,

something called fake it till you make it  we'll talk about that and something called  

coś, co nazywa się udawać, dopóki tego nie zrobisz, porozmawiamy o tym i o czymś, co nazywa się

self-compassion so don't worry we will talk  about all of these words and what they mean  

współczuciem dla siebie, więc nie martw się, porozmawiamy o wszystkich tych słowach i ich znaczeniu,

so here is a three-step plan to be more confident  using english step number one have a plan  

więc oto trzyetapowy plan pewniej w posługiwaniu się angielskim, krok numer jeden, masz plan,

so do you have a study plan right now uh what  is a plan you need to choose what and when you  

więc czy masz teraz plan nauki, uh, jaki jest plan, musisz wybrać, co i kiedy

will study so do you have that do you have uh do  you know exactly what you study and exactly when  

będziesz się uczyć, więc czy masz to, czy wiesz dokładnie, czego się uczysz i kiedy dokładnie się

you study it do you have a plan or is it  just random and whenever you feel like it  

uczysz, czy masz plan, czy jest to przypadkowe i kiedy masz na to ochotę, więc

so you need to choose what and when you will study  so this means you need methods which are what and  

musisz wybrać, co i kiedy będziesz się uczyć, więc to oznacza, że ​​potrzebujesz metod, które są czym i

a schedule which is when so let's talk about  these things so step one of having a plan is  

harmonogramu, który jest kiedy, więc zróbmy to mów o tych rzeczach, więc pierwszym etapem posiadania planu jest to, że

you need methods or ways to study so a method  is what you do right this is the thing that you  

potrzebujesz metod lub sposobów na naukę, więc metodą jest to, co robisz dobrze, to jest to, co

do to study it is very important this is  something i talk about a lot your methods should  

robisz, aby się uczyć, to jest bardzo ważne, to jest coś, o czym często mówię, twoje metody powinno sprawiać

be enjoyable so this means you should like the  methods you choose so if you like to study english  

przyjemność, więc oznacza to, że powinieneś lubić metody, które wybierzesz, więc jeśli lubisz uczyć się angielskiego,

maybe you love to study vocabulary well that's a  method you like maybe you like to use flashcards  

może lubisz dobrze uczyć się słownictwa, to jest metoda, którą lubisz, może lubisz używać fiszek,

when you study well then do that because you  like it you enjoy it if you don't like to do that  

kiedy dobrze się uczysz, to rób to, bo to lubisz ciesz się, jeśli nie lubisz tego robić   w porządku nie musisz się

that's okay you don't have to study that  way you can study any way that you enjoy  

uczyć w ten sposób możesz uczyć się w dowolny sposób, który ci się podoba

but extremely very very very important that your  methods are enjoyable so how how can we do this  

ale niezwykle, bardzo, bardzo ważne jest, aby Twoje metody były przyjemne, więc jak możemy to zrobić

maybe you're thinking oh what does that mean how  can i like studying well an easy thing is to think  

może ty Zastanawiasz się, och, co to znaczy, jak mogę lubić dobrze się uczyć łatwo jest pomyśleć

of what you already like and add english to it  so for example maybe you love watching youtube  

o tym, co już lubisz i dodać do tego angielski więc na przykład może lubisz oglądać youtube

well then watch youtube videos about topics  you like in english maybe you love to watch  

cóż, potem obejrzyj filmy na youtube na tematy po angielsku może lubisz oglądać

videos about food i do i like cooking videos so  how can i make this about language study well i  

filmy o jedzeniu, ja lubię filmy o gotowaniu, więc jak mogę dobrze uczyć się języka,

can watch youtube videos about cooking in the  language i'm trying to learn so if i want to  

mogę oglądać filmy na youtube o gotowaniu w języku, którego próbuję się nauczyć, więc jeśli chcę

learn english well i can watch cooking videos  in english or maybe you like sports okay watch  

dobrze uczyć się angielskiego, mogę oglądać filmy o gotowaniu po angielsku, a może lubisz sport, dobrze, obejrzyj

some sports in english you can do this on  youtube you can do this in many places online  

sport po angielsku, możesz to zrobić na youtube, możesz to zrobić w wielu miejscach w Internecie

so watch things if you like youtube watch  youtube videos about topics you like in english

więc oglądaj różne rzeczy, jeśli lubisz youtube, oglądaj filmy na youtube na tematy, które lubisz po angielsku,

maybe you love listening to music well then  a great enjoyable method for you to study  

może lubisz słuchać muzyka dobrze, to świetną przyjemną metodą nauki

would be to learn about and explore english music  and use that to study study the music and read  

byłoby poznawanie i odkrywanie angielskiej muzyki i wykorzystywanie jej do nauki studiowanie muzyki i czytanie

the lyrics or the words to the song and study the  words music and lyrics which are again the words  

tekstu lub słów piosenki oraz studiowanie słów muzyka i tekst, które znowu są słowami

in a song are a great way to study so if you love  music that could be an enjoyable method for you  

w piosence to świetny sposób na naukę, więc jeśli kochasz muzykę, która może być dla ciebie przyjemną metodą

or maybe like so many people you  love playing video games well  

lub jak wielu ludzi, których kochasz, graj w gry wideo, dobrze

play your game if it's an online game  or a game you can play with other people  

zagraj w swoją grę, jeśli jest to gra online lub gra, w którą możesz grać z innymi ludzie

then play on an american or british or australian  server and chat with the players in english this  

następnie grają na serwerze amerykańskim, brytyjskim lub australijskim i rozmawiają z graczami po angielsku. To

is a really nice way because you don't have  to show your face right you can just type in  

naprawdę fajny sposób, ponieważ nie trzeba odpowiednio pokazywać twarzy, można po prostu pisać, ćwiczyć

practice and you can learn a lot of english slang  and see how conversations work with many people  

i nauczyć się dużo angielskiego slangu i zobacz, jak działają rozmowy z wieloma osobami

so make sure to have methods this is very  important but what's also important is having a  

więc upewnij się, że masz metody. To jest bardzo ważne, ale ważne jest również posiadanie

schedule a schedule is when right it is impossible  or not possible you can't do it you can't  

harmonogramu, kiedy jest odpowiedni, jest to niemożliwe lub niemożliwe, nie możesz tego zrobić, nie możesz

learn a skill like language without committing  regular time to it so this means uh maybe  

nauczyć się umiejętności lubisz język bez poświęcania mu regularnego czasu, co oznacza, że ​​może

every day or once a week or whatever works for you  make sure your schedule is doable which means can  

codziennie lub raz w tygodniu lub cokolwiek Ci odpowiada upewnij się, że Twój harmonogram jest wykonalny, co oznacza, że ​​możesz

do it and enjoyable which means can enjoy so make  sure you can do your schedule and you can enjoy  

go wykonywać i jest przyjemny, co oznacza, że ​​możesz się nim cieszyć, więc upewnij się, że możesz wykonać swój harmonogram i możesz cieszyć się

did you notice here again enjoyable the best way  to learn is to find a way that you enjoy learning  

zauważyłeś, że znowu jest to przyjemne najlepszym sposobem nauki jest znalezienie sposobu, który sprawia ci przyjemność,

whether it's learning how to ski ride a bike or  speak english it is best to and and will help you  

niezależnie od tego, czy jest to nauka jazdy na nartach, jazda na rowerze, czy mówienie po angielsku najlepiej i pomoże ci  ,

if you enjoy it so also make sure your schedule is  specific so this means don't just say i'll study  

jeśli lubisz to również upewnij się, że twój harmonogram jest określony, więc to oznacza, że ​​nie wystarczy powiedzieć, że będę się uczyć

once a week okay well we're getting started on  a specific schedule but for example instead of  

raz w tygodniu, dobrze, zaczynamy według określonego harmonogramu, ale na przykład zamiast

saying once a week say and commit or always do it  i will study every tuesday morning for 10 minutes  

mówić raz w tygodniu powiedz i zobowiąż się lub zawsze to rób. uczyć się w każdy wtorek rano przez 10 minut

or i will study three days a week for 15  minutes on my way to school or on my way to work  

lub będę uczyć się trzy dni w tygodniu przez 15 minut w drodze do szkoły lub w drodze do pracy,

so maybe i choose monday wednesday friday right  on my way to work i will study however i want to  

więc może wybiorę poniedziałek środa piątek prosto w drodze do pracy będę się uczyć, jak chcę,

maybe that means listening to an english podcast

może oznacza to słuchanie podcastu w języku angielskim,

but that you have methods and a schedule this  is the best way to learn okay so step one for  

ale jeśli masz metody i harmonogram, to jest najlepszy sposób na naukę, dobrze, więc krok pierwszy, aby

being more confident have a plan when you are  doing something and sticking to your schedule  

być bardziej pewnym siebie, miej plan, kiedy coś robisz i trzymaj się swojego harmonogramu,

and being regular always studying in a way  you enjoy at the same times it will help you  

i bądź regularny, zawsze ucząc się w sposób, w jaki sprawia ci przyjemność w tym samym czasie, pomoże ci to

feel more confident right unless what should  i do right so have a plan have a schedule  

poczuć się pewniej, chyba że co powinienem zrobić dobrze, więc miej plan, miej harmonogram,

okay step number two is called fake it till you  make it so this is an english idiom we talk about  

dobrze, krok numer dwa nazywa się udawać, aż ci się uda, więc to jest angielski idiom, o którym mówimy

idioms a lot on our channel this is an english  idiom that means to pretend you're good at  

idiomy dużo na naszym kanale to angielski idiom, który oznacza udawać, że jesteś w

something until you are so to fake it means  to pretend right um and then make it means  

czymś dobry, dopóki nie jesteś, więc udawać, że to znaczy udawać, że masz rację, a potem zrobić to, co oznacza, że

you can do it so fake it till you make it we use  this idiom pretty often in english especially when  

możesz to zrobić, więc udawaj, dopóki tego nie zrobisz, używamy ten idiom dość często w języku angielskim, zwłaszcza gdy na

maybe i am starting a new job for example  and i don't feel very confident well i will  

przykład zaczynam nową pracę i nie czuję się zbyt pewnie, będę

just pretend to be confident until i am and we  can do that with english as well pretend you  

po prostu udawał, że jestem pewny siebie, dopóki nie będę i możemy to zrobić z angielskim, a także udawać, że

are confident using english and eventually maybe  maybe even in a few minutes if you are pretending  

jesteś pewny siebie, używając angielski i ostatecznie może może nawet za kilka minut, jeśli udajesz, że

to be confident or maybe it takes some time you  will really feel more confident and comfortable  

jesteś pewny siebie, a może to zajmie trochę czasu, że naprawdę poczujesz się pewniej i bardziej komfortowo

so does this sound crazy maybe it does but i  promise it really works so what does it mean  

więc czy to brzmi szalenie, może tak, ale obiecuję, że to naprawdę działa, więc co to znaczy

to pretend you're confident how do we pretend  to be confident using english well what do con  

udawać, że jesteś pewny siebie, jak udawać, że jesteśmy pewni siebie, używając angielskiego, jak

confident people look and what do confident people  sound like well confident people have good posture  

wyglądają oszuści, pewni siebie ludzie i jak brzmią pewni siebie ludzie, dobrze pewni siebie, mają dobrą postawę,

good volume and humor right can we can laugh at  ourselves if we feel confident so let's talk about  

dobrą głośność i humor, prawda, czy możemy śmiać się z siebie, jeśli czujemy się pewnie więc porozmawiajmy o

each of these first good posture so confident  someone who has uh who is confident has good  

każdej z tych pierwszych dobrych postaw tak pewny siebie ktoś, kto ma uh, kto jest pewny siebie, ma dobrą

posture part of this means sitting up straight  like i'm doing so if you are using english make  

postawę część tego oznacza siedzenie prosto tak jak ja, więc jeśli używasz angielskiego

sure to stand or sit up straight it helps you  really does help you feel more confident make  

upewnij się, że stoisz lub siedzisz prosto, to pomaga naprawdę pomagasz czuć się pewniej. upewnij

sure you don't start shrinking right and  doing this we do this when we feel nervous  

się, że nie zaczynasz się kurczyć w prawo, a robienie tego robimy tak, kiedy się denerwujemy,

right so make sure to sit up straight and it  really does help you feel a little more confident  

więc upewnij się, że siedzisz prosto, a to naprawdę pomaga poczuć się trochę pewniej.

another part of good posture is don't do something  called fidgeting so for example let's say i am  

kolejna część dobra postawa to nie rób czegoś, co nazywa się wierceniem, więc na przykład powiedzmy, że

looking for oh let's say i'm holding a pencil  and i'm using english and maybe i feel a little  

szukam, powiedzmy, że trzymam ołówek i używam angielskiego i może trochę się

nervous so this is fidgeting right or maybe  i'm doing something like this don't fidget  

denerwuję, więc to jest wiercenie się, a może jestem robiąc coś takiego nie wierc się

make sure to be aware of the things you do  when you feel nervous and to help yourself  

pamiętaj o tym, co robisz, kiedy się denerwujesz i aby pomóc sobie czuć się

feel more confident make sure to don't do those  things right so sit up straight and don't fidget  

pewniej nie rób tych rzeczy dobrze, więc siedź prosto i nie wierc się

i notice when i'm nervous if i i'm wearing a  ring i play with my ring so i have to not do  

zauważam kiedy jestem zdenerwowany jeśli noszę pierścionek, bawię się moim pierścionkiem, więc nie muszę

that because it helps me feel more confident  and also other people see me as more confident  

tego robić, ponieważ pomaga mi to czuć się pewniej, a także inni ludzie postrzegają mnie jako pewniejszą

another part of posture or or just our body  language is keeping eye contact if this is  

inną część postawy lub po prostu nasze ciało język to utrzymywanie kontaktu wzrokowego, jeśli jest to

difficult for you or maybe in your culture  it's not as normal to always keep eye contact  

dla ciebie trudne lub może w twojej kulturze nie jest normalne utrzymywanie kontaktu wzrokowego,

when someone is talking that's okay just make  sure that you're not looking away because you're  

gdy ktoś mówi, to w porządku, po prostu upewnij się, że nie odwracasz wzroku, ponieważ jesteś

feeling nervous or shy okay so step one fake it  till you make it good posture next is good volume  

zdenerwowany lub nieśmiały, dobrze więc krok pierwszy udawaj, aż zrobisz dobrą postawę, następna jest dobra głośność,

so this means speak at a normal conversational  volume one thing that we do when we feel like we  

co oznacza, że ​​mówisz normalnym poziomem głośności. Jedną z rzeczy, które robimy, gdy czujemy, że

don't know exactly how to say something in english  is maybe we start mumbling right we talk a little  

nie wiemy dokładnie, jak powiedzieć coś po angielsku, jest to, że zaczynamy mamrotać dobrze, rozmawiamy trochę

quieter because we don't we're not really sure  is this how i say it oh i i don't know so maybe  

ciszej, bo nie nie jesteśmy do końca pewni, czy tak to mówię och, nie wiem, więc może

you start speaking quiet quietly so make sure to  speak at a normal conversational volume and again  

zaczniesz mówić cicho, więc upewnij się, że mówisz normalnym poziomem głośności i znowu

maybe you have to force yourself to do it maybe  you feel uncomfortable speaking loudly or you feel  

może ty musisz się do tego zmuszać, może czujesz się nieswojo mówiąc głośno lub

uncomfortable sitting up straight not fidgeting  and keeping eye contact but it's okay you will  

siedząc prosto, nie wiercąc się i utrzymując kontakt wzrokowy, ale to nic złego,

feel a little uncomfortable at first but soon it  will feel normal and you will feel more confident  

na początku poczujesz się trochę nieswojo, ale wkrótce to będzie normalne i poczujesz się pewniej

and last and this is very important is humor  so humor is uh we often say if someone has a  

i na koniec i to jest bardzo ważne, to humor, więc humor to uh, często mówimy, że jeśli ktoś ma

good humor this means that they can they laugh a  lot or make other people laugh right if you have  

dobry humor, oznacza to, że może dużo się śmiać lub rozśmieszyć innych ludzi, dobrze, jeśli masz

good humor so part of fake it till you make it is  humor don't be too serious laugh at your mistakes  

dobry humor, więc część udawaj, aż ci się uda to humor nie bądź zbyt poważny śmiej się ze swoich błędów

every person alive makes mistakes i make mistakes  you make mistakes that person over there makes  

każda żywa osoba popełnia błędy ja popełniam błędy ty popełniasz błędy tamta osoba popełnia błędy

mistakes they make mistakes everyone makes  mistakes right so it's okay if you are trying  

oni popełniają błędy wszyscy popełniają błędy dobrze więc jeśli starasz się

to sit up straight and speak clearly and loudly  and you make a mistake just laugh and continue  

usiąść prosto i mówić wyraźnie i głośno a popełnisz błąd po prostu śmiej się i kontynuuj

it's okay to make mistakes don't uh be too  serious or too hard on yourself because  

popełnianie błędów jest w porządku nie bądź dla siebie zbyt poważny ani zbyt surowy, ponieważ  to

this is just part of learning right we we always  make mistakes and another thing that you can do  

tylko część prawidłowej nauki my my zawsze popełniamy błędy i kolejna rzecz, którą możesz zrobić

if you really feel like you're making  big mistakes and you are talking to a  

jeśli naprawdę czujesz, że popełniasz duże błędy i rozmawiasz z

native speaker just joke about your language  level oh i have so much to learn with english  

native speakerem, po prostu żartuj na temat swojego poziomu językowego, och, mam tak wiele do nauczenia się z angielskiego,

you'll be surprised at the feedback that you  get and what do i mean by this most people  

będziesz zaskoczony opiniami, które otrzymasz, i co mam przez to na myśli większość ludzi

appreciate that you are trying to speak to them  in english or in their native language right  

docenia to, że starasz się mówić do nich po angielsku lub w ich ojczystym języku,

so it's okay you don't have to be perfect so  just try to have some humor about it it's very  

więc nie musisz być doskonały, więc po prostu spróbuj podejść do tego z humorem, bardzo

important to be able to laugh at yourself you guys  see me laugh at myself on the live streams when i  

ważne jest, aby umieć śmiać się z siebie chłopaki, zobaczcie, jak śmieję się z siebie w transmisjach na żywo, kiedy

make mistakes haha whoops and continue right so  like this so remember good posture good volume  

popełniam błędy haha ​​ups i kontynuuję dobrze, więc pamiętajcie o dobrej postawie, dobrej głośności

and humor okay our last step today okay for being  more con is something called self-compassion okay  

i humorze, dobrze, nasz ostatni krok dzisiaj, dobrze, bycie bardziej oszustem to coś, co nazywa się współczuciem dla siebie, dobrze,

so what does this term mean well self is  you or for me myself is me yourself is you  

więc co robi ten termin znaczy dobrze ja to ty lub dla mnie ja to ja ty to ty,

and then let's talk about the word  compassion compassion is the feeling you get  

a potem porozmawiajmy o słowie współczucie współczucie to uczucie, którego doświadczasz,

when you see another person suffering  and you want to stop that suffering  

gdy widzisz cierpienie innej osoby i chcesz zatrzymać to cierpienie,

so what is suffering this is when someone is hurt  or hurting right so maybe you see a child fall and  

więc czym jest cierpienie to jest kiedy ktoś jest ranny lub cierpi dobrze, więc może widzisz, jak dziecko upada i

cut their knee and you feel oh i want to help  i want to help that person oh poor oh you poor  

przecina sobie kolano i czujesz, że och chcę pomóc, chcę pomóc tej osobie, och, biedactwo, och, biedactwo,

thing i want to help you that is compassion so  when we feel we see another person hurt we and  

chcę ci pomóc, to jest współczucie, więc kiedy czujemy, że my patrz jak inna osoba nas rani i

we want to help them and help them to stop being  hurt right so how do we have compassion for others  

chcemy jej pomóc i pomóc jej przestać być krzywdzonym tak jak mamy współczucie dla innych

what do we do what is compassion compassion could  be your friend had a bad day and you just try to  

co robimy czym jest współczucie współczucie może być twoim przyjacielem miał zły dzień i po prostu starasz się

make them feel better oh don't worry about it  you are so smart you're so great you can do it  

go zmusić poczuj się lepiej, och, nie martw się, jesteś taka mądra, jesteś tak wspaniała, że ​​możesz to zrobić,

tomorrow will be better right don't worry so we  might talk to people to try to make them feel  

jutro będzie lepiej, nie martw się, więc możemy porozmawiać z ludźmi, aby spróbować sprawić, by poczuli się

better right give compliments this is compassion  uh we might do something to help them maybe i see  

lepiej, prawić komplementy, to jest współczucie hm, możemy zrobić coś, aby im pomóc, może widzę       moją

that my my my mom my parents are so busy so  i oh i have compassion right i feel oh it's  

mamę, moi rodzice są bardzo zajęci, więc och, mam współczucie, prawda, czuję, że to  jest

so difficult for you so i might do something  like cook them dinner this is compassion so  

dla ciebie takie trudne, więc mogę zrobić coś, na przykład ugotować im obiad, to jest współczucie,

a good way to think about compassion with  language is ask yourself this question  

więc  dobrym sposobem na zastanowienie się nad współczuciem w języku jest zadanie sobie pytania:

what would you tell your best friend if they were  feeling bad about their language ability maybe  

co powiedziałbyś swojemu najlepszemu przyjacielowi, gdyby źle się czuł z powodu swoich umiejętności językowych?

my best friend is trying to learn english  too and um she tells me oh i made so many  

mistakes today and i just feel so bad  well what would i say to my best friend  

dzisiaj i po prostu czuję się tak źle, cóż, co powiedziałbym mojemu najlepszemu przyjacielowi,

what would you say to your best friend  well i think most of us would say hey  

co powiedziałbyś swojemu najlepszemu przyjacielowi, myślę, że większość z nas powiedziałaby hej,

don't worry you're doing a good job learning a  language is hard you're doing great maybe try  

nie martw się, robisz dobrą robotę, uczenie się języka jest dla ciebie trudne świetnie sobie radzisz może

to do this next time right so what would you tell  your best friend if they are having that struggle  

następnym razem spróbujesz zrobić to dobrze, więc co byś powiedział swojemu najlepszemu przyjacielowi, gdyby miał z tym problem,

now tell that to yourself so if i tell my  friend if i would tell my friend hey you're  

teraz powiedz to sobie, więc jeśli powiem mojemu przyjacielowi, jeśli powiem mojemu przyjacielowi, hej,

doing a good job learning a language is hard  try this next time well now i'm just going to  

dobrze sobie radzisz praca nauka języka jest trudna spróbuj następnym razem dobrze, teraz

tell that to myself when i feel that way hey i'm  doing a good job it's hard to learn a language  

powiem to sobie, kiedy tak się poczuję hej, wykonuję dobrą robotę ciężko

and i'm going to try this other thing next time  and then maybe not feel so bad about it right  

jest nauczyć się języka coś następnym razem, a potem może nie będziesz się z tym tak źle czuł, prawda

compassion also means patience and forgiveness  so patience means okay to wait so it takes a  

współczucie oznacza również cierpliwość i przebaczenie, więc cierpliwość oznacza w porządku poczekać, więc

lot of time to learn how to speak a language  especially something like english which is  

nauka mówienia w danym języku zajmuje dużo czasu, zwłaszcza angielskiego, który

a difficult language it has so many influences  from other languages and it's an old language and  

jest trudnym językiem tak wiele wpływów z innych języków i jest to stary język i

it has so many crazy rules and things that it's  supposed to be a rule but it doesn't work so  

ma tak wiele zwariowanych zasad i rzeczy, że powinien być regułą, ale nie działa, więc bądź

be patient with yourself it takes time and it's  okay that it takes time and forgiveness means to  

cierpliwy wobec siebie, to wymaga czasu i jest w porządku, że wymaga czasu i przebaczenia oznacza

not stay angry or unhappy about another person's  actions so it's important to forgive yourself  

nie być wściekłym lub nieszczęśliwym z powodu działań innej osoby, więc ważne jest, aby sobie wybaczyć,

if you make mistakes don't don't feel angry  or upset or bad because you're making language  

jeśli popełnisz błędy, nie bądź zły, zdenerwowany lub zły, ponieważ popełniasz

mistakes just forgive yourself oh it's okay right  have patience it takes time and forgiveness it's  

błędy językowe, po prostu wybacz sobie, och, w porządku, miej cierpliwość wymaga czasu i przebaczenia to w

okay that i make mistakes right just keep trying  if you can't do that it will be very hard to learn  

porządku, że popełniam błędy dobrze po prostu próbuj dalej, jeśli nie możesz tego zrobić, będzie bardzo trudno się nauczyć,

because if you're always saying no i should have  been perfect i did this wrong i did that wrong  

ponieważ jeśli zawsze mówisz nie, powinienem był być doskonały, zrobiłem to źle, zrobiłem tamto źle,

no no make sure to have self-compassion  patience forgiveness and be kind to yourself too

nie nie, upewnij się, że masz współczucie dla siebie, cierpliwość, przebaczenie i bądź dla siebie dobry,

so with practicing self-compassion uh remember  often when you're afraid of what others will think  

więc praktykując współczucie dla siebie pamiętaj, że często kiedy boisz się tego, co pomyślą o tobie inni,

of you you're putting your worries into their  mind so if you are afraid that you of speaking  

umieszczasz w ich umyśle swoje zmartwienia, więc jeśli boisz się, że porozmawiasz

to a native english speaker because you'll make  mistakes and you're worried that they will think  

z native speakerem języka angielskiego, ponieważ popełnisz błędy i martwisz się, że pomyślą

a bad thing about you usually  that means you feel bad about you  

o tobie źle zwykle oznacza to, że źle się czujesz,

so you think the other person is will  as well but that's often not the case  

więc myślisz, że druga osoba też będzie, ale to jest często tak nie jest

this is most often not the case so most  people are understanding and forgiving  

najczęściej tak nie jest, więc większość ludzi rozumie i wybacza

and appreciate you trying and know that  it's hard to learn another language so

i docenia, że ​​się starasz, i wiedz, że trudno jest nauczyć się innego języka, więc

don't put your worry into someone else's mind  okay so remember most people will be understanding  

nie myśl o swoich zmartwieniach w umyśle kogoś innego dobrze, więc pamiętaj, że większość ludzi będzie wyrozumiała

and will not uh think bad things about  you okay so remember our three steps  

i nie będę myślał o tobie źle, dobrze, więc pamiętaj o naszych trzech krokach, aby

to having confidence with english step one have  a plan have enjoyable methods and an enjoyable  

mieć pewność siebie w angielskim, krok pierwszy, miej plan, miej przyjemne metody i przyjemny

schedule so you can practice regularly in a way  that you enjoy even just sticking to a study  

harmonogram, abyś mógł regularnie ćwiczyć w sposób, który sprawia ci przyjemność, nawet jeśli trzymasz się

schedule can help you feel more confident because  you're doing something and learning a little bit

harmonogramu nauki. może pomóc ci poczuć się pewniej, ponieważ coś robisz i trochę się uczysz

step two fake it till you make it pretend to  be confident until you are have good posture  

krok drugi udawaj, aż udawaj pewność siebie, dopóki nie uzyskasz dobrej postawy,

good volume and humor make sure you can laugh at  yourself and step three have self compassion so  

dobrego tonu i humoru upewnij się, że potrafisz śmiać się z siebie, a krok trzeci współczucie dla siebie, więc

don't be angry at yourself when you make mistakes  be kind be patient and be forgiving and remember  

nie złość się na siebie, kiedy popełniasz błędy, bądź miły, bądź cierpliwy i wybaczaj, i pamiętaj, że

most other people are kind patient and forgiving  too so today we will talk about self-study and  

większość innych ludzi też jest życzliwa, cierpliwa i wyrozumiała, więc dzisiaj porozmawiamy o samokształceniu i

self-evaluation so let's go ahead what are those  things so self-study i will answer the question  

samoocenie, więc przejdźmy do tego, co czy te rzeczy są tak samouczące się, odpowiem na pytanie,

how can you effectively study by yourself so  effectively this means in a really good way  

jak możesz skutecznie uczyć się samodzielnie, tak skutecznie, to znaczy w naprawdę dobry sposób,

right so using your time well and using good study  methods right so how can you self-study very well  

dobrze wykorzystując swój czas i stosując dobre metody nauki, więc jak możesz bardzo dobrze uczyć się samodzielnie

and then self-evaluation so how can you keep track  of or how can you know and follow your english  

i następnie samoocena, więc jak możesz śledzić  lub jak możesz znać i utrzymywać swój

level with no class and no teacher so i will share  with you some different ways that you can do that  

poziom angielskiego   bez zajęć i bez nauczyciela, więc podzielę się z Tobą różnymi sposobami, w jaki możesz to zrobić,

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

więc idźmy naprzód i zacznijmy więc dla siebie ucz się dzisiaj, podzielę się z tobą samodzielną nauką o

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

czterech głównych umiejętnościach w języku angielskim pisanie, czytanie, słuchanie i mówienie dobrze, więc omówimy je jeden po drugim

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so  

i porozmawiamy o różnych sposobach samodzielnej nauki każdej z tych głównych umiejętności angielskich, dobrze, więc

first let's talk about how to self-study writing  this is a question that comes up very often in  

najpierw porozmawiać o tym, jak samodzielnie uczyć się pisania. To pytanie bardzo często pojawia się w

the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

komentarzach podczas transmisji na żywo, a nawet w komentarzach do naszych filmów na YouTube i Facebooku,

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self-study writing  

więc dzisiaj chcę zacząć od podzielenia się różnymi pomocnymi sposobami samo- naucz się pisania

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

okej, więc porozmawiajmy o trzech sposobach samodzielnej nauki pisania najpierw prowadź dziennik, a porozmawiamy o

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

każdym z nich szczegółowo, więc prowadź dziennik stosuj podpowiedzi dotyczące pisania w języku angielskim, porozmawiajmy o czym to

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

jest i napisz podsumowanie, więc przejdźmy dalej te trzy umiejętności samokształcenia lub metody samokształcenia, więc

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

pierwsze jest prowadzenie dziennika, więc niestety nie ma wokół mnie dziennika, więc dziennik jest jak notatnik, w którym

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

zapisujemy nasze myśli, więc w dzienniku możesz pisać o wydarzeniach ze swojego życia

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

możesz pisać o swoich myślach i uczuciach, to pomoże ci wyrazić siebie,

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before but if  

więc może to nie być coś, co zwykle robiłeś lub robiłeś wcześniej, ale jeśli

you keep a journal in english this is an excellent  way to practice writing about your life right  

prowadzisz dziennik po angielsku, jest to doskonały sposób na ćwiczenie pisania o swoich życie w porządku

and all of our study skills are connected  so if you practice writing about your  

i wszystkie nasze umiejętności uczenia się są ze sobą powiązane, więc jeśli codziennie lub bardzo często ćwiczysz pisanie o swoim

day and writing about your thoughts your feelings  your opinions in english every day or very often  

dniu i pisanie o swoich myślach, uczuciach, swoich opiniach po angielsku,

then it will help your speaking too right  so you become more skilled at talking about  

pomoże ci to mówić zbyt dobrze, dzięki czemu staniesz się bardziej biegły w mówieniu o

whatever it is you want to write about so for me  if i try to keep a journal in another language it  

niezależnie od tego, o czym chcesz pisać, więc jeśli spróbuję prowadzić dziennik w innym języku,

i write about uh what i am comfortable writing  about but try to challenge myself a little so  

piszę o tym, o czym czuję się komfortowo, ale staram się trochę rzucić sobie wyzwanie, więc

let's say i want to write about where's my mouse  there we go the events of my day so let's say i  

powiedzmy, że chcę pisać o tym, gdzie jest moja mysz oto wydarzenia z mojego dnia, więc powiedzmy, że

am studying english and i know how to talk about  simple things like i woke up i brushed my teeth  

uczę się angielskiego i wiem, jak rozmawiać o prostych rzeczach, takich jak obudziłem się, umyłem zęby,

i ate breakfast some simple things there so i  can also challenge myself what does this mean  

zjadłem śniadanie, kilka prostych rzeczy, więc mogę też rzucić sobie wyzwanie, co to znaczy,

well maybe i did something and i don't know how to  say it in english keeping a journal is the perfect  

dobrze może coś zrobiłem i nie wiem jak to powiedzieć po angielsku prowadzenie dziennika to idealny

time to look up new words use them to talk  about your day and expand your vocabulary  

czas na wyszukanie nowych słów używaj ich do opowiedzenia o swoim dniu i poszerzenia słownictwa

improve your writing and improve  your speaking and confidence okay so  

popraw pisanie i mówienie oraz pewność siebie okej

keeping a journal excellent excellent way  to practice your writing and something  

prowadzenie dziennika doskonały doskonały sposób ćwiczyć pisanie i coś

you can see over time your skill will improve  right so also make sure to try and write  

zobaczysz, że z czasem twoje umiejętności będą się poprawiać , więc postaraj się pisać

as long as you can as much detail as you can so  not just two sentences right it is hard to talk  

tak długo, jak potrafisz, jak najwięcej szczegółów, a nie tylko dwa zdania dobrze, to trudne omówić

about our day in just two sentences so maybe  try ten sentences or more okay so keep a journal  

nasz dzień w zaledwie dwóch zdaniach, więc może spróbuj dziesięć zdań lub więcej, dobrze, więc prowadź dziennik.

our next self-study writing method is use english  writing prompts so what is a writing prompt  

naszą następną metodą pisania do samodzielnej nauki jest użycie podpowiedzi do pisania w języku angielskim, więc czym jest podpowiedź do napisania,

a writing prompt is a sentence or a question  that we read and then write about that saying  

podpowiedź do napisania to zdanie lub pytanie, które przeczytaj, a potem napisz o tym powiedzeniu

so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

więc na przykład monit o pisanie może brzmieć coś w rodzaju hm, powiedz mi, jaką muzykę lubisz i

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

gotowe, ok. to jest temat, o którym będę pisać, więc tematy związane z pisaniem po angielsku

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are so  

ok. możesz użyć Google lub dowolnej wyszukiwarki , aby wyszukaj wskazówki dotyczące pisania w języku angielskim, jest ich tak

many and just choose one a day this will help  you to learn to write about many different topics  

wiele i po prostu wybierz jedną dziennie. Pomoże Ci to nauczyć się pisać na wiele różnych tematów

and again make sure to uh use your phone or your  computer to translate use a dictionary use tools  

i ponownie upewnij się, że używasz telefonu lub komputera do tłumaczenia, użyj słownika, użyj narzędzi  , które

to help you learn the words and phrases you need  to write about these many different topics so  

pomogą Ci w nauce słów i wyrażeń potrzebnych do pisania na tak wiele różnych tematów, oto

here's an example i just searched english writing  prompts so let's take a look at some that would  

przykład, właśnie przeszukałem podpowiedzi dotyczące pisania w języku angielskim, więc przyjrzyjmy się niektórym z nich, które

be easy or at least good starting questions to  write about maybe could be difficult could be easy  

byłyby łatwe lub przynajmniej dobre na początek, o których można pisać, może być trudne, może być łatwe

so your favorite childhood vacation wow so that  one topic you could write so much about right  

więc twoje ulubione wakacje z dzieciństwa wow, więc jeden temat, o którym mógłbyś napisać tak dużo, dobrze,

you could write about your favorite teacher  right describe them what they are like  

mógłbyś napisać o swoim ulubionym nauczycielu, dobrze, opisz ich, jacy są,

in writing so many things you could talk  about write about your first job right  

na piśmie, tak wiele rzeczy, o których mógłbyś porozmawiać, napisz o swojej pierwszej pracy, dobrze,

so there are hundreds and hundreds and  hundreds of these kinds of questions out there  

więc są setki i setki tego rodzaju pytań tam są,

so all you have to do is search for them  and then write about them each day okay

więc wszystko, co musisz zrobić, to je wyszukać, a następnie pisać o nich każdego dnia,

okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

dobrze, więc następnym sposobem, w jaki możemy samodzielnie uczyć się pisania, jest napisanie streszczenia, więc podsumowanie

let's talk about what that means first  a summary is like let's say i have a  

porozmawiajmy najpierw o tym, co to znaczy streszczenie jest takie, jak powiedzmy, że mam

long long long story or a long movie or something  long and i want to tell you just the most  

długą, długą, długą historię, długi film lub coś długiego i chcę ci przekazać tylko

important information about that thing let's  say i watched a great movie and my friend asks  

najważniejsze informacje na ten temat. Powiedzmy, że obejrzałem świetny film i mój przyjaciel pyta

me what was the movie about well i'm not going  to tell them the whole story right maybe just  

ja, o czym był ten film, cóż, nie powiem im całej historii, może tylko

the most important information so if someone asked  me what happened in the avengers endgame movie  

najważniejsze informacje, więc gdyby ktoś zapytał mnie, co wydarzyło się w filmie Avengers Endgame,

i could say something like oh um they all came  together to fight thanos in the end well i don't  

mógłbym powiedzieć coś w stylu: och, wszyscy zebrali się, by walczyć na koniec cóż, nie

want to ruin it for you if you haven't seen it but  i would just give some simple information right  

chcę ci tego zepsuć, jeśli go nie widziałeś, ale po prostu podam kilka prostych informacji. to

this is a great way to learn how to talk about big  ideas in a short way sometimes when we are trying  

świetny sposób, aby nauczyć się mówić o wielkich pomysłach w zwięzły sposób, czasami kiedy próbujemy

to express ourselves in another language maybe  there are so many things we're thinking about  

wyrazić się w innym języku, może jest tak wiele rzeczy, o których myślimy

and so many things we want to say it can be  hard to uh just say what we need to say right  

i tak wiele rzeczy, które chcemy powiedzieć, że może być trudno po prostu powiedzieć to, co mamy do powiedzenia,

so practicing writing again helps our speaking  too you can write summaries about anything  

więc ponowna praktyka pisania pomaga nam też mówić możesz pisać streszczenia o wszystkim, co

you like okay so this is always important write  about what you like right anytime you self study  

lubisz, dobrze, więc jest to zawsze ważne, pisz o tym, co lubisz, kiedy tylko się uczysz,

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening in  

powinno ci się to podobać, więc możesz pisać streszczenia o filmach, książkach, programach telewizyjnych, wydarzeniach w

the news and so on anything that you like okay so  remember writing a summary keeping a journal and  

wiadomościach i tak dalej, o wszystkim, co lubisz dobrze, więc pamiętaj o napisaniu streszczenia prowadzenie dziennika i

using english writing prompts are all  excellent ways to self-study writing

korzystanie z podpowiedzi pisania po angielsku to doskonałe sposoby na samodzielną naukę pisania,

okay let's talk about our next self-study skill  

okej, porozmawiajmy o naszej następnej umiejętności samodzielnej nauki.

reading this is another very common  question oh teacher how do i self study  

czytanie. To kolejne bardzo często zadawane pytanie. Och, nauczycielu, jak mam się uczyć samodzielnie.

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

dobrze czytać. przyjrzyj się kilku umiejętnościom, najpierw wybierz historię, którą już znasz,

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

użyj słownika online, aby określić znaczenie i wymowę podczas czytania, a na

and lastly write synonyms next to new words

koniec napisz synonimy obok nowych słów,

so let's go ahead and go through these

więc przejdźmy dalej i przejrzyjmy je

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

najpierw, wybierz historię, którą już znasz, przeczytaj historię w angielski, który znasz bardzo dobrze w

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

swoim ojczystym języku, na przykład znam historię harry'ego pottera tak dobrze czytałem książki

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

w moim ojczystym języku wiele razy, więc kiedy chcę poćwiczyć czytanie w innym języku

a great place to start for me is harry potter  because i know the characters i know the story  

świetne miejsce do rozpoczęcia ja jestem harrym potterem, ponieważ znam postacie, znam tę historię,

and this helps me to understand or infer which  means guess the meaning of words in sentences  

a to pomaga mi zrozumieć lub wywnioskować, co oznacza odgadnięcie znaczenia słów w zdaniach,

right because i already know the story so it  could be any story for you just think what's  

ponieważ znam już tę historię, więc może to być dowolna historia dla ciebie. Pomyśl tylko, co to jest.

a story you know very well and then find  that in english find that book in english  

wiesz bardzo dobrze, a potem odkrywasz, że po angielsku znajdź tę książkę po angielsku,

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

to pomaga ci w zrozumieniu lub zrozumieniu i rozwoju języka,

because you learn slowly how to infer  the meaning of words in sentences  

ponieważ powoli uczysz się, jak wnioskować o znaczeniu słów w zdaniach,

or in a paragraph or in a story right so  because you know it it is a little easier  

akapicie lub opowiadaniu, dlatego wiesz, że jest trochę łatwiejszy

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

do zrozumienia i może bardziej interesujący ponieważ jest to historia, którą znasz i

the next self-study skill for reading is use  an online dictionary while you read so maybe  

następną umiejętnością do samodzielnej nauki czytania jest korzystanie ze słownika online podczas czytania, więc może

you're reading a book or maybe you like to read  on a kindle or a tablet you can always have your  

czytasz książkę, a może lubisz aby czytać na kindle lub tablecie zawsze możesz mieć

phone nearby to use an online dictionary while  you read of course when you read there will be  

telefon w pobliżu korzystać ze słownika online podczas czytania oczywiście kiedy będziesz czytać będą się pojawiać

words you don't know phrases you don't  know things that will be confusing right so  

słowa których nie znasz frazy których nie znasz rzeczy które będą mylące

always have a dictionary nearby  when you see new words when reading  

zawsze miej w pobliżu słownik, gdy podczas czytania zobaczysz nowe słowa,

you can look them up in an online dictionary  so one of my favorites is cambridge dictionary  

możesz je wyszukać w słowniku online, więc jednym z moich ulubionych jest słownik cambridge

this is a dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

to jest na stronie Dictionary.cambridge.org coś w tego rodzaju po prostu wyszukaj w słowniku cambridge

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

przejdzie z języka na język język istnieje wiele różnych języków i możesz zobaczyć

meanings what does the word mean and how do you  use it in a sentence you can see the translation  

znaczenia, co to słowo oznacza i jak go używać w zdaniu, możesz zobaczyć tłumaczenie

what is the word in your language and you can  click to hear how the word sounds and practice  

jakie jest słowo w Twoim języku i możesz kliknąć, aby usłyszeć, jak brzmi to słowo, i poćwiczyć

your speaking as well right so this is very useful  i think when you are reading remember all of our  

dobrze mówisz, więc jest to bardzo przydatne myślę, że kiedy czytasz, pamiętaj o wszystkich naszych

language skills help each other when we get better  at writing we get better at speaking in reading  

umiejętnościach językowych, pomagamy sobie nawzajem, gdy stajemy się lepsi w pisaniu, stajemy się lepsi w mówieniu, czytaniu ,

and even listening and when our reading  gets better it helps our other skills too  

a nawet słuchaniu, a kiedy nasze czytanie jest lepsze, pomaga to innym umiejętności,

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

więc nie bój się napisać znaczenia lub tłumaczenia nad słowem i przeczytaj zdanie

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

kilka razy na głos, aby pomóc sobie w mówieniu i czytaniu ze zrozumieniem lub zrozumieniu

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

tego, co czytasz, pomaga to zrobić może trzy razy, aby naprawdę pomóc w zrozumieniu

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

więc upewnij się, że używasz słownika podczas czytania i nie bój się pisać w książce

if you are maybe you are  reading on a computer or tablet  

jeśli czytasz na komputerze lub tablecie

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

po prostu miej zeszyt i zapisuj słowa na jak już pójdziesz,

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

naszą ostatnią metodą samodzielnej nauki czytania jest pisanie synonimów w następnych dwóch słowach,

so what is a synonym a synonym is a word  with the same meaning as another word so  

więc czym jest synonim, synonimem jest słowo o takim samym znaczeniu jak inne słowo, więc

if i see the word big some synonyms or  words with the same meaning aren't large  

jeśli zobaczę duże słowo, niektóre synonimy lub słowa z te same znaczenia nie są duże

and sizeable and we can use these all in almost  the exact same way in most sentences right  

i duże i możemy używać ich wszystkich w prawie dokładnie taki sam sposób w większości zdań właściwe

synonyms are a great way to improve  our reading comprehension and again  

synonimy to świetny sposób na poprawę czytania ze zrozumieniem i ponownie

also our speaking as we learn different ways to  say the same thing this is even uh as a native  

także naszego mówienia, ponieważ uczymy się różnych sposobów mówienia tej samej rzeczy jest to nawet uh jako native

english speaker something we learn as we grow up  as as we go from kindergarten all the way through  

speaker języka angielskiego coś, czego uczymy się, gdy dorastamy, przechodząc od przedszkola do

high school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words and  

liceum i tak dalej, uczymy się, jak poszerzać nasze słownictwo i używać więcej słów, większych słów i

more descriptive words so you can do that too  right this is a natural part of learning a  

bardziej opisowych słów, więc Ty też możesz to zrobić poprawnie. Jest to naturalna część nauki

language and you can make it happen for  yourself by writing out some synonyms  

języka i możesz to zrobić samodzielnie, wypisując kilka synonimów.

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

Więc może widzisz duże słowo lub nieznane słowo, które oznacza, że ​​nie znasz.

aren't we don't recognize it so write synonyms  maybe you see a really a word oh what is that so  

czy my go nie rozpoznajemy, więc zapisz synonimy może widzisz naprawdę słowo och, co to jest, więc

yes we can look up the meaning in translation and  it's helpful to write down synonyms for that word  

tak, możemy sprawdzić znaczenie w tłumaczeniu i pomocne jest zapisanie synonimów tego słowa

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

więc powiedzmy, że czytasz widzisz słowo „ pokaźny” i myślisz, co to znaczy „pokaźny”,

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps you  

więc sprawdzasz to i może nad tym słowem wpisujesz słowa „duże” i „duże”,

make the connection this is another word i can use  for big or large you can also write synonyms for  

co pomaga w nawiązaniu połączenia. możesz również pisać synonimy dla

small common words to expand your vocabulary so  let's say you see the word large and you look up  

małych, popularnych słów, aby poszerzyć swoje słownictwo, więc powiedzmy, że widzisz słowo „duże” i szukasz

a synonym above it you write sizable you can  go both directions with this but this is a  

nad nim synonimu, piszesz „duże”, możesz iść w obu kierunkach, ale jest to

great way to expand your language and improve  your vocabulary and your reading and of course  

świetny sposób na poszerzenie znajomości języka i poprawę twoje słownictwo i twoje czytanie i oczywiście

because all of our skills are connected read  the sentence again with each new synonym  

ponieważ wszystkie nasze umiejętności są ze sobą powiązane przeczytaj zdanie ponownie z każdym nowym synonimem

maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each  

może napiszesz trzy synonimy do słowa dobrze przeczytaj zdanie zamień się z każdym

new synonym most of the time as long as it's the  same part of speech so all adjectives for example  

nowym synonimem przez większość czasu tak długo jak jest to ta sama część mowy, więc na przykład wszystkie przymiotniki

then uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right  

wtedy uh często możemy ich używać w ten sam sposób , ale możemy potrzebować innego zakończenia w prawo

okay let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

dobrze, przejdźmy do nauki umiejętności numer trzy słuchanie, więc jak możesz samodzielnie uczyć się słuchania,

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

możesz używać podwójnych napisów w serwisie Netflix i YouTube możesz oglądać wykłady ted z transkrypcjami

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

i napisami, a także korzystać z aplikacji językowych, takich jak memrise duolingo lub rosetta stone,

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

więc porozmawiajmy o tym, czy

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

pominąłem jeden. znaleźć tysiące interesujących filmów na wiele, wiele, wiele, wiele, wiele, wiele tematów,

and these videos are teachers and  professionals from all around the world  

a te filmy to nauczyciele i profesjonaliści z całego świata,

talking about really interesting many of these  videos have subtitles in many different languages  

mówiący o naprawdę interesujących rzeczach, wiele z tych filmów ma napisy w wielu różnych językach,

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

a pełne transkrypcje można przeczytać, więc transkrypcja jest wszystkie rzeczy powiedziane w

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

filmie, kiedy oglądasz, być może widzisz tylko jedną linijkę wypowiedzi, pokazywanie jednego zdania na raz,

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

bezpośrednio na transkrypcji, możesz zobaczyć całe przemówienie i mają transkrypcje w języku angielskim,

korean and chinese and russian and so many other  languages so you can listen along watch practice  

koreańskim, chińskim, rosyjskim i tak wielu inne języki, abyś mógł słuchać, obserwuj, ćwicz

right read and listen this is very  important to developing your listening  

poprawnie czytaj i słuchaj. To jest bardzo ważne dla rozwijania umiejętności słuchania.

make sure to read along while you listen it  helps us to understand and make the connection  

Pamiętaj, aby czytać razem podczas słuchania. Pomaga nam to zrozumieć i powiązać

between the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

dźwięki, które słyszymy, ze słowami, które reprezentują, więc uczyń koniecznie przeczytaj transkrypcję

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

lub przeczytaj napisy w języku angielskim i w swoim ojczystym języku podczas słuchania

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

możesz to również zrobić w serwisach takich jak Netflix i YouTube z czymś, co nazywa się podwójnym

subtitles dual means like two so  you can download something called  

napisami podwójne oznaczają dwa, więc możesz pobrać coś, co nazywa się

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

Netflix podwójne napisy do nauki języków lub youtube podwójne napisy to są dokładne

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

nazwy i to są rzeczy, które możesz pobrać w Google Chrome, które umożliwiają

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

jednoczesne wyświetlanie napisów w dwóch językach. najedź kursorem na słowo i zobacz, jakie znaczenie ustawiłeś w języku, więc

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

jest to bardzo przydatne do nauki i możesz to zrobić z ulubionymi programami i filmami, a

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

nawet możesz to zrobić na youtube, więc jest to świetny sposób na naukę słuchania, ponownego czytania podczas słuchania

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

i oczywiście możesz korzystać z aplikacji, takich jak memrise duolingo i kamień z różyczki, są one bardzo

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

wygodne, prawda, możemy je wykonywać o każdej porze dnia na telefonie w dogodny dla Ciebie sposób.

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition  

przyjmuje

approach what this means is from the beginning  you only hear things in that second language  

podejście akwizycyjne, co oznacza, że ​​od początku słyszysz tylko rzeczy w tym drugim języku,

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on uh from  

więc zaczyna się bardzo prosto, ćwiczysz mówienie, słuchanie, czytanie i tak dalej, od

in in a more natural way that you would learn a  first language in so rosetta stone is a great app

w bardziej naturalny sposób, tak jakbyś nauczył się pierwszego języka w taki sposób kamień z Rosetty to świetna aplikacja,

okay guys let's talk about our last self-study uh  methods self-study skill speaking oh this one many  

okej, pomówmy o naszej ostatniej samodzielnej nauce, hm, metodach, umiejętnościach samodzielnej nauki, mówienie, och, wielu

of you think what how can i self-study speaking we  often want feedback for our speaking or we want to  

z was myśli, jak mogę się uczyć mówienia, często potrzebujemy informacji zwrotnych na temat naszego mówienia lub chcemy

be in conversation to practice our speaking but  this is not always necessary to practice you can  

być w rozmowie, aby poćwiczyć mówienie, ale nie zawsze jest to konieczne, aby ćwiczyć możesz

do self-talk which is like writing a journal but  we do it out loud we speak it instead of write it  

prowadzić rozmowę wewnętrzną, co jest jak pisanie pamiętnika, ale robimy to na głos mówimy to zamiast pisać

you can do something called mirroring so  you can watch our july 13th live stream  

możesz zrobić coś, co nazywa się odbiciem lustrzanym,  abyś mógł oglądać nasze transmituj na żywo 13 lipca,

for a whole lesson on how to do mirroring  or you can join an online language exchange  

aby uzyskać całą lekcję na temat tworzenia kopii lustrzanych lub dołączyć do wymiany językowej online,

so let's talk about these three methods  self-talk which is like journaling out loud  

więc porozmawiajmy o tych trzech metodach, rozmowa wewnętrzna, która przypomina prowadzenie dziennika na głos,

so this is something you can do in the comfort  of your home you can practice describing your day  

więc jest to coś, co możesz robić w zaciszu własnego domu możesz poćwiczyć opisywanie swojego dnia

maybe pull up pictures on your phone and try to  describe them in english or describe what you see  

może wyświetlać zdjęcia w telefonie i próbować opisywać je po angielsku lub opisywać na

around you out loud to yourself so this of course  is something we do when we're alone and we just  

głos to, co widzisz wokół siebie, więc oczywiście to jest coś, co robimy, kiedy jesteśmy sami i po prostu

want to practice speaking one of our viewers  last week recommended doing this in a mirror  

chcemy poćwiczyć jeden z naszych widzów w zeszłym tygodniu zalecił zrobienie tego w lustrze,

so you can practice things like keeping eye  contact and using gestures while you speak  

abyś mógł ćwiczyć takie rzeczy, jak utrzymywanie kontaktu wzrokowego i używanie gestów podczas mówienia,

so that's great but you can always start by just  describing your day and practicing your english  

więc to świetnie, ale zawsze możesz zacząć od opisania sobie dnia i ćwiczenia angielskiego,

to yourself if you are thinking well i am not  alone often maybe you live with other people  

jeśli nie dobre myślenie często nie jestem sam być może mieszkasz z innymi ludźmi

or you're very busy you can also practice  thinking in english and practice internally  

lub jesteś bardzo zajęty możesz także ćwiczyć myślenie po angielsku i ćwiczyć wewnętrznie   ,

when you're in public or around other people  so you can still do these things but just  

gdy jesteś w miejscu publicznym lub wśród innych ludzi , więc nadal możesz robić te rzeczy, ale

think instead of speak right if you uh  like this method and you want to use it but  

zamiast tego po prostu  myśl mów dobrze, jeśli podoba ci się ta metoda i chcesz jej użyć, ale

you are around other people very often you can  try doing it with your thinking as well right okay  

często przebywasz w pobliżu innych ludzi, możesz też spróbować zrobić to swoim myśleniem, dobrze, dobrze,

next is mirroring so i'm only going to talk about  this for a minute but if you watch our july 13th  

dalej jest odzwierciedlanie, więc będę o tym mówić tylko przez chwilę minuta, ale jeśli obejrzysz naszą

live stream you will see a whole lesson about  how to do this mirroring is a study practice that  

transmisję na żywo z 13 lipca, zobaczysz całą lekcję o tym, jak zrobić to odbicie lustrzane, to praktyka naukowa, która

involves studying and mimicking or copying a good  english speaker's speech which means their words  

obejmuje naukę i naśladowanie lub kopiowanie mowy osoby dobrze mówiącej po angielsku, co oznacza jej słowa,

intonation and rhythm and their body language  so gestures facial expressions and so on so make  

intonację i rytm oraz język ciała, więc gesty mimika i tak dalej, więc

sure to check out that live stream this is a great  study method that can help you feel more confident  

koniecznie obejrzyj tę transmisję na żywo. Jest to świetna metoda nauki, która może pomóc Ci poczuć się pewniej

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

w mówieniu, w wymowie i tak dalej, a na koniec dołącz do wymiany językowej online.

there are many apps and websites  for online language exchanges  

strony internetowe do wymiany językowej online

here you can chat with native english speakers  anytime for practice for example try speaky this  

tutaj możesz rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego w dowolnym momencie, aby poćwiczyć, na przykład spróbuj mówić to

is one that is a typing chatting app but you can  chat with native english speakers for practice  

jest aplikacją do pisania na czacie, ale możesz rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, aby

it's very comfortable because it's just again  on your phone typing so you have time to think  

ćwiczyć więc masz czas do namysłu,

there's no worries about making mistakes or  anything like that so you can use an online  

nie ma obaw, że popełnisz błędy lub coś w tym stylu, więc możesz skorzystać z

language exchange all right so now that we have  talked about some study methods some self-study  

wymiany językowej online, dobrze, skoro już omówiliśmy niektóre metody nauki, niektóre

methods for each of the main language  skills let's talk about self-evaluation

metody samodzielnej nauki dla każdej z głównych umiejętności językowych, porozmawiajmy jeśli chodzi o samoocenę,

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

istnieje wiele testów poziomu angielskiego online, które możesz powtarzać, aby sprawdzić,

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

jaki jest Twój poziom angielskiego, na przykład Cambridge English ma ogólny egzamin z języka angielskiego.

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

Jest też test poziomu angielskiego online z British Council i ponownie możesz po prostu

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

wyszukać te rzeczy online i zaraz wyskoczą są też quizy gramatyczne i

vocabulary quizzes for free online to test  your skills and see where you need to improve  

quizy ze słownictwa za darmo online, aby sprawdzić swoje umiejętności i zobaczyć, gdzie musisz się poprawić

so you can just search for these things right  there are so many resources all you have to do  

więc możesz po prostu wyszukać te rzeczy od razu jest tyle zasobów, że wszystko, co musisz zrobić

is search so maybe you are trying to self-study  some new grammar maybe you have a textbook that  

to szukaj, więc może próbujesz samodzielnie uczyć się nowej gramatyki, może masz podręcznik, którego

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

używasz, lub jakąś książkę do nauki i możesz wyszukać prosty quiz prezentujący lub

english vocabulary quiz just test yourself  see what you know and this will help you see  

quiz ze słownictwa angielskiego, po prostu sprawdź się, zobacz, co wiesz i to pomoże Ci zobaczyć ,

where you need to improve if you get many  questions wrong about some certain grammar  

gdzie musisz się poprawić, jeśli wiele pytań jest błędnych dotyczących pewnych

point well that's something to study and work on  if the vocabulary quiz gets too hard with certain  

kwestii gramatycznych . to jest coś do nauki i pracy, jeśli quiz ze słownictwem stanie się zbyt trudny z pewnymi

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

słowami, pewien poziom słów, dobrze, wiem, że to moje poziom słownictwa i mogę pracować nad poprawą,

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

więc pozwólcie, że ponownie polecę wam kilka wiarygodnych lub bardzo dobrych stron z ewaluacją języka angielskiego cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

angielski mają słownik online mają testy poziomujące naprawdę świetne zasoby Uwielbiam też

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo  

ponownie British Council wiele świetnych zasobów dla uczniów i nauczycieli podobnie jak duolingo

has an excellent english test it is not free  but it's a good one and if you pay for it you  

ma doskonały test z języka angielskiego, który nie jest darmowy , ale jest dobry, a jeśli za niego zapłacisz

can take it as many times as you want over time  so it's a very good way to measure your progress  

możesz zdawać go tyle razy, ile chcesz w czasie , więc jest to bardzo dobry sposób na zmierzenie swoich postępów

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts ma dobry test online podobnie jak ef standardowy test z języka angielskiego

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

kluczem jest wybór jednego i zdawanie go w odstępie może trzech lub czterech miesięcy, więc weź go kilka razy

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

w roku, aby zobaczyć, jak Twoje umiejętności uczenia się działają prawidłowo, czy moje metody działają, czy się poprawiam

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

i jeśli nie, oznacza to, że musisz się dostosować lub zmienić i robić rzeczy trochę inaczej

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english test  

ale wybierz jeden i powtarzaj go w kółko  dlatego bardzo lubię test z języka angielskiego na duolingo

it is very comprehensive so many  topics many skills and you can take it  

jest bardzo wszechstronny, ma wiele tematów, wiele umiejętności i możesz zdać to

every day not that you should but you can  take it many times a year and track your  

codziennie nie tak, że powinieneś, ale możesz brać to wiele razy w roku i śledzić swoje

progress see how you improve so what  else can you do to self-evaluate  

postępy, zobaczyć, jak się poprawisz, więc co jeszcze możesz zrobić, aby dokonać samooceny, co

well this goes back to our mirroring so  you can choose a native speaking sample or  

wraca do naszego odzwierciedlania, więc możesz wybrać próbkę native speakera lub

maybe a video or short clip maybe one minute  or two minutes whatever is comfortable for you  

może film lub krótki klip, może minutę lub dwie, co jest dla ciebie wygodne,

you can find it on ted.com netflix youtube any  any resource study it and i don't mean study for  

możesz to znaleźć na ted.com, youtube, netflix, dowolny materiał, przestudiuj go i nie mam

five seconds and repeat i mean study and memorize  for a week or so or at least several days  

na myśli uczenia się przez pięć sekund i powtarzanie. mniej więcej tydzień lub co najmniej kilka dni

practice it a lot until you feel like i know these  words i know uh i i really feel like i am saying  

dużo ćwicz, aż poczujesz, że znam te słowa, wiem, uh, naprawdę czuję, że mówię

something very similar to the native speaking  sample maybe it's a clip from a movie or a tv show  

coś bardzo podobnego do próbki native speakera może to fragment z filmu lub programu telewizyjnego

and i learn it and feel okay i now i know it very  well maybe it took me two weeks to really study  

i uczę się tego i czuję się dobrze teraz wiem to bardzo dobrze może zajęło mi dwa tygodnie, aby naprawdę się uczyć

then record a video of yourself you can just  use your phone you can use your computer  

następnie nagrać swój film możesz po prostu użyć telefonu możesz użyć komputera

and record yourself repeating the same  words saying that native speaking sample  

i nagrać siebie powtarzającego te same słowa mówiące to rodzime próbkę mówienia , a

then compare how is your video different than the  original video notice things like pronunciation  

następnie porównaj, czym różni się Twój film od oryginalnego filmu, zwróć uwagę na takie kwestie, jak wymowa

or certain words or sounds that are hard  for you or that aren't the same or aren't  

lub niektóre słowa lub dźwięki, które są dla Ciebie trudne lub które nie są takie same lub nie są

similar enough to be understandable and  study them and practice those things  

na tyle podobne, aby można je było zrozumieć, przestudiuj je i przećwicz te rzeczy

intentionally this is a really it can be  difficult to self-evaluate but repeating and  

celowo jest to naprawdę trudne do samooceny, ale powtarzanie i

comparing yourself to native speakers can be  a really useful strategy and before we end  

porównywanie się z native speakerami może być naprawdę przydatną strategią i zanim skończymy

remember that enjoyment and consistency are  extremely important so what does this mean  

pamiętaj, że przyjemność i konsekwencja są niezwykle ważne, więc co to oznacza

you must have enjoyable study methods if you  want to study but you hate studying the usual way  

musisz mieć przyjemne metody nauki jeśli chcesz się uczyć, ale nie lubisz uczyć się w

the normal way well don't do that there  are so many ways to study there are  

zwykły sposób, to nie rób tego, jest tyle sposobów na naukę, jest

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

tyle sposobów na naukę, ilu ludzi, więc znajdź to, co ci odpowiada i co sprawia

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

ci przyjemność. musi mieć również konkretny, realistyczny harmonogram, więc oznacza to, że powinieneś być może w każdy

monday for five minutes at 10 a.m and it should  be realistic so if you are very busy don't say i  

poniedziałek przez pięć minut o 10 rano i powinno to być realistyczne, więc jeśli jesteś bardzo zajęty, nie mów, że

will study one hour every day that's very  difficult right and maybe not realistic  

będę się uczyć godzinę dziennie, co jest bardzo trudne, prawda i może nierealne

maybe if you study one hour a day you will very  very quickly not want to study so find what works  

być może, jeśli będziesz się uczyć przez godzinę dziennie, bardzo  bardzo szybko przestaniesz chcieć się uczyć, więc znajdź to, co

for you and you must stick to it so this means  continue find what you enjoy doing to study  

Ci odpowiada i musisz się tego trzymać, co oznacza, że kontynuujesz szukanie tego, co lubisz robić, aby się uczyć

have a specific realistic schedule and stick to  it you probably will not figure it out right away  

mieć konkretny realistyczny harmonogram i się go trzymać prawdopodobnie nie od razu to zrozumiesz,

so be patient allow yourself to change and adjust  maybe your methods change your schedule changes  

więc bądź cierpliwy, pozwól sobie na zmianę i dostosowanie, może twoje metody zmienią twój harmonogram, zmień swój harmonogram,

that's okay keep doing that and find what works  for you we are going to talk about encouraging  

nie ma sprawy, rób to dalej i znajdź to, co działa na ciebie, porozmawiamy o zachęcaniu

others to speak so let's first  take a look at this word encourage  

innych do mówienia, więc przejdźmy do najpierw spójrz na to słowo zachęcać zachęcać

encourage um this word is a verb so usually if  i want to encourage someone this means i want to  

to słowo jest czasownikiem, więc zwykle jeśli chcę kogoś zachęcić, oznacza to, że chcę

maybe help them feel good or help them feel better  about something maybe my friend is having a bad  

może pomóc mu poczuć się dobrze lub pomóc mu poczuć się lepiej w związku z czymś może mój przyjaciel ma zły

day and i want to encourage her or maybe let's  say she is going to run a race tomorrow and  

dzień i ja chcę ją zachęcić, a może powiedzmy, że jutro jedzie na wyścig i jest

she's feeling nervous i want to encourage her that  she's going to do great so i want to make her feel  

zdenerwowana chcę ją dodać, że świetnie sobie poradzi, więc chcę, żeby czuła się

good now here when we say encouraging others to  speak it means kind of gently helping someone  

tutaj dobrze, kiedy mówimy zachęcanie innych do mówienia, oznacza to coś w rodzaju delikatnego pomagania komuś  w

to be okay with speaking so there are many ways  that uh in times when we might want to do this so  

pogodzeniu się z mówieniem, więc jest wiele sposobów , kiedy możemy chcieć to zrobić, więc

what can we do when we are talking to someone shy  or what if we just want to make someone feel more  

co możemy zrobić, gdy rozmawiamy z kimś nieśmiałym lub co, jeśli chcemy po prostu sprawić, by ktoś poczuł się bardziej

comfortable talking and sharing their opinions or  maybe we are talking to many people and maybe it's  

komfortowo rozmawiamy i dzielimy się swoimi opiniami, a może rozmawiamy z wieloma osobami, a może to

mostly me and my friend amy talking but my friend  uh my friend grace is here maybe she's very quiet  

głównie ja i moja przyjaciółka rozmawiamy, ale moja przyjaciółka, hm, moja przyjaciółka Grace jest tutaj, może jest bardzo cicha,

i want to get her opinion too so what  can i say we're going to talk about a  

też chcę poznać jej opinię, więc co mogę powiedzieć, żebyśmy będziemy dziś rozmawiać o

few different situations today so today let's  learn phrases to help people to start talking  

kilku różnych sytuacjach, więc dzisiaj nauczmy się zwrotów, które pomogą ludziom zacząć mówić

and phrases to help people continue  talking maybe you are talking to one person  

i zwrotów, które pomogą ludziom kontynuować rozmowę może rozmawiasz z jedną osobą

and they're telling a story or they say something  interesting and you want to know more how to  

i ona opowiada historię lub mówi coś ciekawego i chcesz dowiedzieć się więcej, jak

keep the conversation going right very useful for  speaking english how can we keep the conversation  

podtrzymywać rozmowę, bardzo przydatne przy mówieniu po angielsku, jak możemy podtrzymywać rozmowę,

going and that will lead us into talking  about the importance of follow-up questions  

a to doprowadzi nas do rozmowy o znaczeniu pytań uzupełniających,

if you have been watching this channel for a  while or watching my live streams for a while  

jeśli oglądasz ten kanał od jakiegoś czasu lub oglądasz moje transmisje na żywo przez jakiś czas

you know i love to talk about follow-up  questions they're so helpful and important  

wiesz, że uwielbiam rozmawiać o kontynuacjach pytań, które są bardzo pomocne i ważne  ,

so today we will review a little bit about that  and talk about uh how to use them in conversation  

więc dzisiaj trochę o tym przyjrzymy się i porozmawiamy o tym, jak ich używać w rozmowie

so let's get started first let's talk about  phrases to encourage people to start or begin  

więc najpierw zacznijmy, porozmawiajmy o wyrażeniach zachęcających ludzi do rozpoczęcia lub rozpoczęcia

speaking so this might happen in a group or  maybe in a classroom at work there are many  

mówienia, więc może się to zdarzyć w grupie lub w klasie w pracy, wiele

times we might want to encourage someone to start  speaking so let's look at four phrases we can use  

razy możemy chcieć zachęcić kogoś do mówienia, więc spójrzmy na cztery wyrażenia, których możemy użyć jako

for that first what do you think and then the  person's name uh what do you think so and so  

pierwsze czy myślisz, a potem imię osoby uh co myślisz tak i tak

what do you think lolly lolly what do you  think pedro right so we put in the name

co myślisz lolly lolly co myślisz pedro dobrze więc wpisujemy nazwisko

next we see well and their name how about you

obok dobrze rozumiemy i jej imię jak o tobie

we see does anyone else have an idea so  this is kind of a general question that we  

widzimy czy ktoś jeszcze ma pomysł, więc to jest ogólne pytanie, które

ask to um a group maybe we've heard where's  we're with 10 people we have heard from  

zadajemy grupie może słyszeliśmy gdzie jesteśmy z 10 osobami, które słyszeliśmy od

two people we want to hear more people more  people's opinions does anyone else have an idea  

dwóch osób chcemy usłyszeć więcej opinii więcej osób ma ktoś jeszcze pomysł

or we could ask someone directly do you have  an idea and their name do you have an idea  

lub możemy zapytać kogoś bezpośrednio, czy masz pomysł i jego imię, czy masz pomysł,

okay so let's see these phrases are really good  for group conversations um one of them we might  

dobrze, więc zobaczmy, czy te wyrażenia są naprawdę dobre w rozmowach grupowych. O jedno z nich możemy

ask to just one person but these are usually more  commonly used in group conversations when we want  

zapytać tylko jedną osobę, ale są one zwykle częściej używane rozmowy grupowe, gdy chcemy, aby

more people in the group to start talking or to  share right so let's take a look at how we use  

więcej osób w grupie zaczęło mówić lub właściwie się dzielić, więc przyjrzyjmy się, jak używamy

these four phrases with an example let's say  i'm with a group of friends and we are talking  

tych czterech zwrotów na przykładzie powiedzmy, że jestem z grupą przyjaciół i rozmawiamy

about what should we do tonight so let's see four  examples so let's say i'm talking with my friends  

o czym powinniśmy zróbmy dziś wieczorem, więc zobaczmy cztery przykłady, więc powiedzmy, że rozmawiam z moimi przyjaciółmi,

we're talking about what we should do tonight  i might say i'm not sure what to do tonight  

rozmawiamy o tym, co powinniśmy zrobić dziś wieczorem, mogę powiedzieć, że nie jestem pewien, co robić dziś wieczorem,

what do you think amy so here i am encouraging  amy to share what she thinks we should do tonight  

co o tym myślisz, więc proszę, zachęcam Amy aby podzielić się tym, co jej zdaniem powinniśmy zrobić dziś wieczorem,

right what do you think amy oh um oh thank  you uh i think we should go see a movie

dobrze, co myślisz, amy, och, och, dziękuję, uh, myślę, że powinniśmy pójść obejrzeć film,

now we have well such and such how about you  

teraz mamy takie i takie, a co z tobą,

so here someone could share their opinion i think  we should go for a bike ride well jack how about  

więc tutaj ktoś może podzielić się swoją opinią, myślę, że powinniśmy idź na przejażdżkę rowerową no cóż jack co u

you so here we're asking jack what do you think  what do you think we should do how about you

ciebie więc pytamy jacka co o tym myślisz co twoim zdaniem powinniśmy zrobić co z tobą

next we see does anyone else have an idea  so this is usually later in the conversation  

następnym razem zobaczymy czy ktoś jeszcze ma jakiś pomysł więc zwykle jest to w dalszej części rozmowy

when maybe we've heard from many people but we  want to hear from a few more so or we are sharing  

kiedy może słyszeliśmy od wielu osób, ale chcemy usłyszeć od jeszcze kilku innych, więc lub dzielimy się

many ideas and just asking does any anyone not  just one person right in examples one and two  

wieloma pomysłami i po prostu pytamy, czy ktoś nie jest tylko jedną osobą, tak jak w przykładach pierwszym i drugim,

we are trying to get one person to talk here we're  just seeing does anyone have an idea so let's read  

próbujemy namówić jedną osobę do rozmowy tutaj my właśnie widzę, czy ktoś ma jakiś pomysł, więc przeczytajmy

sentence three we could go out to eat go see a  movie or stay in does anyone else have an idea  

zdanie trzecie, moglibyśmy wyjść zjeść, obejrzeć film lub zostać w domu, czy ktoś jeszcze ma jakiś pomysł,

so here maybe again many people right does anyone  else have an idea about what we could do and last  

więc może znowu wiele osób ma rację, czy ktoś jeszcze ma pomysł, co moglibyśmy zrób i na koniec

we have one more example of asking one person oh i  can't think of anything do you have an idea grace  

mamy jeszcze jeden przykład, jak zapytać jedną osobę, och, nic mi nie przychodzi do głowy, masz jakiś pomysł łaska,

so here we are again asking one person so these  are all great phrases to encourage people to start  

więc znowu pytamy jedną osobę, więc to są świetne zwroty, które zachęcają ludzi do

talking what do you think well how about you does  anyone else have an idea or do you have an idea  

mówienia, co o tym sądzisz co powiesz na to, czy ktoś jeszcze ma jakiś pomysł lub ty masz jakiś pomysł?

these are all great for getting people  to share their opinions and start being  

to wszystko jest świetne, jeśli chodzi o skłonienie ludzi do dzielenia się opiniami i bycia

a part of the conversation  and really any conversation  

częścią rozmowy, a właściwie każdej rozmowy,

so let's see an example let's say we  have three people talking a b and c so  

więc zobaczmy przykład, powiedzmy, że mamy trzy osoby rozmawiają b i c, więc

let's say person a and b are talking together  mostly i think we should go see a movie after  

powiedzmy, że osoby a i b rozmawiają ze sobą głównie myślę, że powinniśmy pójść obejrzeć film po

dinner tonight yep that sounds great what movie  should we see i want to see the new movie tenet  

kolacji dziś wieczorem tak, to brzmi świetnie, jaki film powinniśmy zobaczyć. Chcę zobaczyć nową zasadę filmu   ja

me too it looks so cool what do you think amy i'd  love to see it too thank you for asking so here  

też wygląda super, co myślisz, że ja też chciałbym to zobaczyć, dziękuję, że pytasz, więc

if we look at this conversation this is  when two people are having a conversation  

jeśli spojrzymy na tę rozmowę, to jest, gdy rozmawiają dwie osoby,

let's say person a and b were doing most of the  talking but they want to make sure that person c  

powiedzmy, że osoby a i b rozmawiają przez większość, ale chcą, aby upewnić się, że osoba c

is okay with what they're talking about she's  not really talking much so they want to make sure  

nie ma nic przeciwko temu, o czym mówi, tak naprawdę nie mówi zbyt wiele, więc chcą się upewnić,

that she agrees or has a different opinion right  so person a asked what do you think amy and amy  

że zgadza się lub ma inne zdanie, więc osoba zapytana, co myślisz, amy i amy

answered i'd love to see it too thank you for  asking right so this is a great way here we used  

odpowiedziały, że chciałbym zobacz to też dziękuję za właściwe pytanie, więc to jest świetny sposób tutaj użyliśmy

what do you think but we also could have used well  amy how about you or do you have any another idea  

co myślisz, ale moglibyśmy też dobrze użyć amy a co z tobą lub czy masz jakiś inny pomysł   mam

amy right we could have used our other phrases  too so here we see this is a great example of uh  

rację, moglibyśmy użyć też naszych innych zwrotów więc tutaj widzimy, że to świetny przykład uh

phrases and a conversation where we want another  person to start talking and share their opinion

zwrotów i rozmowy, w której chcemy, aby inna osoba zaczęła mówić i podzieliła się swoją opinią

now what if we are talking to someone and we  want them to continue talking here we're going  

teraz co jeśli rozmawiamy z kimś i chcemy, aby kontynuował rozmowę tutaj zamierzamy

to talk about some different words and phrases  we use when maybe someone is telling a story or  

porozmawiać o jakimś różne słowa i wyrażenia, których używamy, gdy być może ktoś opowiada historię lub po

they are just having a conversation they say  something interesting we want to know more  

prostu rozmawia, mówi coś ciekawego, chcemy wiedzieć więcej,

so how do we encourage people to continue talking  or keep going we could say simply tell me more  

więc jak zachęcić ludzi do dalszej rozmowy lub kontynuacji, możemy powiedzieć po prostu powiedz mi więcej.

we could use our open-ended follow-up questions  with our five w's and h who what when where why  

użyj naszych otwartych pytań uzupełniających z naszymi pięcioma „w” i „h” kto co kiedy gdzie dlaczego

how right we can ask questions that are  open-ended which we'll talk about what that means  

jak dobrze możemy zadawać otwarte pytania, na których będziemy rozmawiać o tym, co to oznacza

and we can also use simple small reaction words  like right little things like this show that we're  

i możemy również użyć prostych krótkich słów reakcji, takich jak właściwe małe rzeczy, takie jak ta, pokazują, że

listening and can keep the person talking so these  phrases are good for one-on-one conversations  

słuchamy i możemy sprawić, że

and group conversations so these are  phrases we can use any time when we want  

someone to continue talking keep talking  about whatever topic they are talking about

osoba mówi na dowolny temat, o którym rozmawiają,

so let's see an example here we're  gonna see an example between two people  

więc zobaczmy tutaj przykład, zobaczymy przykład między dwiema osobami.

i'm so frustrated i have too much homework  so i don't have time to relax these days  

Jestem tak sfrustrowany, że mam za dużo pracy domowej, więc nie mam czasu na relaks.

yeah it's been a difficult semester  i just don't know what to do

Tak, to był trudny semestr po prostu nie wiem co robić.

i found a way to make things easier can you  tell me more sure i've been keeping a schedule  

Znalazłem sposób na ułatwienie sobie życia. Czy możesz mi powiedzieć, czy trzymam się harmonogramu

and doing a little work each day so i don't have  to do too much at once good idea how much work do  

i każdego dnia wykonuję trochę pracy, więc nie muszę robić za dużo na raz. pomyśl ile pracy

you do each day about two or three hours a day so  let's look at this conversation a little closer so  

wykonujesz dziennie około dwóch lub trzech godzin dziennie więc przyjrzyjmy się tej rozmowie trochę bliżej więc

here two people are talking about uh about school  right so person a i don't have time to relax  

tutaj dwie osoby rozmawiają o szkole no tak osoba a nie mam czasu na relaks

i don't know what to do person b says well i found  a way to make things easier now the conversation  

nie mam wiem, co robić osoba b mówi dobrze, że znalazłem sposób na ułatwienie teraz rozmowa

could have ended there oh good for you i'm really  stressed though but person a is interested really  

mogła się na tym zakończyć, och, dobrze dla ciebie, ale jestem naprawdę zestresowany, ale osoba a jest naprawdę zainteresowana,

tell me more or can you tell me more and then they  share and again oh okay well i still want to know  

powiedz mi więcej lub możesz mi powiedzieć więcej, a potem oni udostępniają i znowu, dobrze, nadal chcę wiedzieć

more so here we have an open ended follow-up  question starting with how how much how much  

więcej, więc tutaj mamy otwarte pytanie uzupełniające , zaczynające się od tego, ile

work do you do each day about two or three hours  a day so we can see that these questions like  

pracy wykonujesz każdego dnia, około dwóch lub trzech godzin dziennie, abyśmy mogli zobaczyć, że te pytania takie jak „ czy

can you tell me more and how much work do you  do each day help keep the conversation going  

możesz mi powiedzieć więcej i ile pracy wykonujesz każdego dnia, pomagają podtrzymać rozmowę”

now the uh another way that we can um keep a  conversation going is using small reaction words  

teraz innym sposobem, w jaki możemy podtrzymać rozmowę, jest używanie małych słów reakcji,

so we often use small words like or

więc często używamy małych słów, takich jak lub

or no way right to show that we are actively  listening and want the person to keep talking  

lub w żaden sposób prawo do pokazania, że ​​aktywnie słuchamy i chcemy, aby ta osoba mówiła dalej

we often use these words when someone is telling  a long story so this is a way maybe someone's  

często używamy tych słów, gdy ktoś opowiada długą historię, więc w ten sposób może ktoś

talking and we are listening closely here we see  actively listening so we're very interested in  

mówi, a my słuchamy uważnie tutaj widzimy aktywnie słuchamy, więc jesteśmy bardzo zainteresowani tym, co

what they're saying and when they say something  we react right we don't just sit silently  

mówią, a kiedy coś mówią, reagujemy właściwie, nie siedzimy cicho

and wait till they're done we might use  some small words like oh no way really  

i nie czekamy, aż skończą, możemy użyć małych słów, takich jak o nie, naprawdę

right like this to show that we're listening  uh we're keeping up with what they're saying  

dobrze, aby pokazać, że słuchamy hm, nadążamy za tym, co mówią

and we want them to keep going so we use  small words because we often don't want to  

i chcemy, żeby kontynuowali, więc używamy małych słów, ponieważ często nie chcemy   być

maybe inter interrupt or stop them talking  by sharing our own sentence or our own story  

może przerywać lub przerywać im rozmowy , dzieląc się własnym zdaniem lub własną historią  ,

but we want to show we're listening and we want  them to continue so we use small words like this  

ale my chcemy pokazać, że słuchamy i chcemy, aby kontynuowali, więc używamy małych słów, takich jak ten,

we can also use other reaction words or sounds  too like ah or sigh or a gasp like right  

możemy również użyć innych słów lub dźwięków reakcji, takich jak ah, westchnienie lub sapnięcie, jak dobrze,

just to show we're interested we're listening  we are reacting to what they're saying  

tylko po to, aby pokazać, że jesteśmy zainteresowani, że słuchamy reagujemy na to, co mówią ,

so this really can encourage people to continue  talking just showing that we are interested and  

więc to naprawdę może zachęcić ludzi do kontynuowania rozmowy, po prostu pokazując, że jesteśmy zainteresowani i

showing some small reactions uh that show where  really into their story we want them to continue

wykazując pewne drobne reakcje, które pokazują, w którym miejscu ich historii chcemy, żeby kontynuowali,

so the last way that we can encourage others to  

więc ostatni sposób, w jaki możemy zachęcić

continue to speak is to use follow-up  questions so today let's expand upon that  

dalsze mówienie innych polega na użyciu pytań uzupełniających, więc dzisiaj rozwińmy tę

skill what are follow-up questions how  can we use them and what are some examples  

umiejętność, czym są pytania uzupełniające, w jaki sposób możemy ich użyć i jakie są przykłady,

so a follow-up question is a question that we  ask to get more information in a conversation  

więc pytanie uzupełniające to pytanie, które zadajemy, aby uzyskać więcej informacje w rozmowie

follow-up questions usually start with our  five w's in h right who what when where why how  

pytania uzupełniające zwykle zaczynają się od naszych pięciu „w” w h racja kto co kiedy gdzie dlaczego jak  na

for example let's say i'm talking to a  classmate i might ask why do you like your major  

przykład powiedzmy, że rozmawiam z kolegą z klasy mogę zapytać, dlaczego lubisz główne

follow-up questions can start with the be  verb is mr was were are you happy you chose it  

pytania uzupełniające mogą zaczynać się od czasownik be to pan was, czy jesteś zadowolony, że go wybrałeś i

and can commonly start with do do does  or did do you want to be a teacher  

zwykle można zacząć od do do, lub czy chcesz być nauczycielem,

so these are all different types of questions we  can ask in a conversation to keep the conversation  

więc są to różne rodzaje pytań, które możemy zadać w rozmowie, aby podtrzymać rozmowę.

going follow-up questions are important to every  conversation and there's something you really want  

dodatkowe pytania są ważne w każdej rozmowie i jest coś, co naprawdę chcesz

to know how to be able to use in english they keep  the conversation going and again show the person  

wiedzieć, jak używać ich w języku angielskim, podtrzymują rozmowę i ponownie pokazują osobie, z którą

you're talking to that you are interested in what  they're saying just like those reaction words

rozmawiasz, że jesteś zainteresowany tym, co ona mówi. jak te słowa reakcji w żaden

no way really tell me more just like things like  that show that we want to keep the conversation  

sposób nie mówią mi więcej, po prostu takie jak te pokazują, że chcemy podtrzymać rozmowę,

going so do follow-up questions they can also  help you understand the other person if you are  

więc zadawaj pytania uzupełniające, które mogą również pomóc ci zrozumieć drugą osobę, jeśli

learning another language follow-up questions are  great because they can help you to clarify which  

uczysz się innego języka, pytania uzupełniające są świetnie, ponieważ mogą pomóc ci wyjaśnić, co

means to make clear or to uh to understand better  what the other person is talking about and we can  

oznacza wyjaśnić lub lepiej zrozumieć, o czym mówi druga osoba, i możemy

do this with follow-up questions so let's look at  some examples of the different follow-up questions  

to zrobić za pomocą pytań uzupełniających, więc przyjrzyjmy się przykładom różnych pytań uzupełniających

so here we have our five w's and h who what when  where why and how so let's see some examples  

tutaj mamy nasze pięć w i h kto co kiedy gdzie dlaczego i jak zobaczmy kilka przykładów

this is to show you that we can really ask  questions about anything there are so many  

to jest po to, aby pokazać, że naprawdę możemy zadawać pytania o wszystko jest ich tak wiele

so let's see some who questions who are you  going to dinner with who's your friend what  

więc zobaczmy, kto pyta z kim idziesz na kolację kto jest twoim przyjacielem

what kind of movies did you like what did  you do last weekend when when did you do that  

jakie filmy lubiłeś co robiłeś w zeszły weekend kiedy kiedy to robiłeś kiedy jedziesz gdzie

when are you going to go where where are  you from where are you going on vacation  

jesteś skąd jedziesz na wakacje dlaczego

why why is a great follow-up question  why is that your favorite song why do  

dlaczego to świetne pytanie uzupełniające dlaczego czy to jest twoja ulubiona piosenka, dlaczego lubisz

you like playing board games and then how  so here we're gonna look at some different  

grać w gry planszowe, a potem jak, więc tutaj przyjrzymy się różnym

questions with how how often how many how long  how well how good how often do you exercise  

pytaniom, jak często, ile, jak długo, jak dobrze, jak często ćwiczysz   ile

how many classes are you taking  how good are you at playing soccer  

zajęć bierzesz jak dobrze grasz w piłkę nożną

how long have you been a student so here alone we  see what 14 questions uh so there and this is just  

jak długo jesteś uczniem, więc tutaj sami widzimy jakie 14 pytań, no tak, to jest po prostu

just thinking of any question that starts with  these words so when you're in a conversation keep  

myślenie o jakimkolwiek pytaniu, które zaczyna się tymi słowami, więc kiedy jesteś w rozmowie, zachowaj

those question words in your mind and you can ask  them to follow up and keep the conversation going

te słowa pytające w swoim umyśle i możesz poprosić ich o kontynuację i podtrzymanie rozmowy

it's very important in a conversation to ask  open-ended questions these are questions that  

w rozmowie bardzo ważne jest zadawanie pytań otwartych są to pytania, na które

cannot just be answered with yes or no so these  are the best questions now questions like that  

nie można po prostu odpowiedzieć tak lub nie, więc to są najlepsze pytania teraz takie pytania

start with do or did did you have fun yes i did no  i didn't are you happy today yes i am no i'm not  

zacznij od zrobić czy dobrze się bawiłeś tak ja nie nie nie czy jesteś dzisiaj szczęśliwy tak jestem nie nie jestem

those questions are okay and they're fine to use  but open-ended questions are the best because  

te pytania są w porządku i można ich używać ale pytania otwarte są najlepsze ponieważ

they really uh help the other person to talk  more they can't just answer with yes or no  

naprawdę pomóż drugiej osobie mówić więcej nie może po prostu odpowiedzieć tak lub nie

they have to share more information so let's take  a look at some closed questions some yes or no  

musi przekazać więcej informacji więc przyjrzyjmy się niektórym pytaniom zamkniętym niektórym pytaniom tak lub nie

questions and see how we can change them  into better questions open-ended questions  

i zobaczmy jak możemy je zmienić w lepsze pytania otwarte pytania zakończone,

so let's say someone is talking to me about  something they did over the weekend i could ask  

więc powiedzmy, że ktoś rozmawia ze mną o czymś, co robił w weekend. Mógłbym zapytać, czy

was it fun and they could say yes or no so how can  i change that to an open question what was it like  

było fajnie, i mógłby powiedzieć tak lub nie, więc jak mogę to zmienić na pytanie otwarte, jak to było, więc

so instead of assuming or thinking that  it was fun i could ask what was it like  

zamiast zakładać lub myśląc, że było zabawnie, mógłbym zapytać, jak to było, tak

this is really tell me more about it what  was it like instead of did you enjoy it  

naprawdę, opowiedz mi o tym więcej, jak to było zamiast, czy ci się podobało,

how did you feel instead of did you have  a good weekend what did you do over the  

jak się czułeś zamiast, czy miałeś dobry weekend, co robiłeś w

weekend so here we see a great example did you  have a good weekend yeah i did or no i didn't  

weekend, więc tutaj widzimy świetny przykład, czy miałeś dobry weekend, tak, tak, czy nie, nie, co

what did you do over the weekend well this will  be a much longer response i went here i did that  

robiłeś w weekend, cóż, to będzie znacznie dłuższa odpowiedź, poszedłem tutaj, zrobiłem to,

i saw this person and so on do you like listening  to music we could change to who's your favorite  

widziałem tę osobę i tak dalej lubisz słuchać muzyki możemy zmienić na to, kto jest twoim ulubionym

singer or what's your favorite band or maybe we  see someone drawing so you like drawing yeah i do  

piosenkarzem lub jaki jest twój ulubiony zespół, a może widzimy kogoś, kto rysuje, więc lubisz rysować tak, ja tak,

well a better question could be how did you become  interested in drawing or why do you like drawing  

lepiej zapytać, jak zainteresowałeś się rysowaniem lub dlaczego lubisz rysować

and these will make for better conversations  that really help keep the conversation going  

a to przyczyni się do lepszych rozmów, które naprawdę pomogą w podtrzymaniu rozmowy,

because they help us get more information from  the other person so let's take a look at a  

ponieważ pomagają nam uzyskać więcej informacji od drugiej osoby, więc spójrzmy na

conversation with closed questions okay so here we  go person a and b hey did you have a good weekend  

rozmowę z pytaniami zamkniętymi dobrze, więc zaczynamy osoba a i b hej, czy miałeś dobry weekend

yeah it was great did you play any computer games  no i just watched movies are you tired today i  

tak było super grałeś w jakieś gry komputerowe nie tylko oglądałem filmy czy jesteś dzisiaj zmęczony

hate mondays yeah i'm pretty tired do you have a  lot of homework to do yes okay so these are okay  

nienawidzę poniedziałków tak jestem dość zmęczony czy masz dużo pracy domowej tak dobrze więc te są w porządku

questions but we see each time it's just  yes or no questions that start with did  

pytania ale widzimy każde czas to po prostu pytania tak lub nie, które zaczynają się od zrobił

or do and be yeah i'm tired yeah yes no so  let's try to make this conversation better with  

lub zrobił i bądź tak jestem zmęczony tak tak nie więc spróbujmy ulepszyć tę rozmowę za pomocą

open-ended questions so instead of did you have  a good weekend hey what did you do this weekend  

pytań otwartych, więc zamiast czy miałeś dobry weekend hej co robiłeś w ten weekend

not much i stayed home and watched movies so we  still get that same information i watched movies  

niewiele siedziałem w domu i oglądałem filmy, więc wciąż mamy te same informacje, oglądałem filmy,

but now we're gonna ask another open-ended  question oh what movies did you watch  

ale teraz zadamy kolejne pytanie otwarte. och, jakie filmy

we want more information right i  watched the lord of the rings movies  

oglądałeś. filmy

i love those movies who's your favorite character  oh i think it'd have to be samwise oh really  

uwielbiam te filmy, kto jest twoją ulubioną postacią och, myślę, że musiałoby być tak samo, och naprawdę

why is he your favorite he's the bravest character  and a loyal friend they wouldn't have been  

dlaczego on jest twoim ulubieńcem, jest najodważniejszą postacią i lojalnym przyjacielem,

successful without him and so the conversation  continues so these open-ended questions who what  

bez niego nie odniosłyby sukcesu, więc rozmowa trwa, więc te pytania otwarte kto co

another what why they help us get a lot more  information from the person we're talking to  

inny dlaczego pomagają nam uzyskać o wiele więcej informacji od osoby, z którą rozmawiamy

other than just yes or no so remember to use open  ended questions to keep the conversation going  

inne niż tylko tak lub nie więc pamiętajcie, aby używać pytań otwartych, aby podtrzymać rozmowę  w

all right guys so today we talked about phrases to  help people start talking like what do you think  

porządku chłopaki, więc dzisiaj rozmawialiśmy o wyrażeniach, które pomogą ludziom zacząć mówić, jak myślisz,

we learned phrases to help people continue  talking like can you tell me more and we  

nauczyliśmy się zwrotów, które pomogą ludziom kontynuować, jak możesz powiedzieć coś więcej i

talked a little bit about follow-up questions and  the importance of open-ended follow-up questions  

trochę porozmawialiśmy o pytaniach uzupełniających i znaczeniu otwartych pytań uzupełniających,

so these are all really useful conversation tools  that you can use anytime you're having an english  

więc te wszystkie są naprawdę przydatnymi narzędziami do konwersacji , z których możesz korzystać zawsze, gdy prowadzisz konwersację po angielsku,

conversation so today's speaking skill which i  hope will be interesting to you is how to have  

więc dzisiejsza umiejętność mówienia, która, mam nadzieję, będzie dla Ciebie interesująca, dotyczy tego, jak prowadzić

better and more interesting english conversations  so let's go ahead and talk about what that means  

lepsze i ciekawsze konwersacje po angielsku, więc przejdźmy dalej i porozmawiajmy o tym, co to oznacza

and how we can do this how can we have better more  interesting and more fun english conversations  

i jak możemy to zrobić, jak możemy prowadzić lepsze, ciekawsze i przyjemniejsze rozmowy po angielsku,

so what will we do today well  i'd like to begin with a question  

więc co będziemy dzisiaj robić, dobrze, chciałbym zacząć od pytania, czy

have you ever tried to speak to someone  in english but you couldn't keep the  

kiedykolwiek próbowałeś rozmawiać z kimś po angielsku, ale nie mogłeś dotrzymać

conversation going maybe you felt very  nervous for example because you feel  

tocząca się rozmowa może byłeś bardzo zdenerwowany, na przykład dlatego, że odczuwasz

some some shyness or discomfort when you're  speaking english with someone you don't know well  

pewną nieśmiałość lub dyskomfort, gdy rozmawiasz po angielsku z kimś, kogo nie znasz dobrze,

maybe you didn't know what to say or you just  got that feeling that okay this conversation  

może nie wiedziałeś, co powiedzieć, lub po prostu poczułeś, że to dobrze rozmowa

is over and maybe you didn't want it to be so has  that ever happened to you or have you ever felt  

zakończona i być może nie chciałeś, aby tak się stało, czy kiedykolwiek Ci się to przytrafiło lub kiedykolwiek czułeś

maybe that you have lower confidence  with keeping english conversations going  

być może masz mniejszą pewność  w podtrzymywaniu konwersacji po angielsku

today we're going to talk about three  strategies to keep the conversation interesting  

dzisiaj porozmawiamy o  trzech strategiach podtrzymywania konwersacji interesujące  ,

so we're going to talk about using better  adjectives a speaking strategy called qarf  

więc porozmawiamy o używaniu lepszych przymiotników, strategii mówienia zwanej qarf

and a tip about engaging the listener so  we're going to look in detail at these three  

i wskazówce, jak zaangażować słuchacza, więc przyjrzymy się szczegółowo tym trzem

conversation strategies that will help you have  better more interesting english conversations

strategiom konwersacyjnym, które pomogą Ci prowadzić lepsze, bardziej interesujące konwersacje po angielsku,

so let's begin with using better adjectives  first let's take a look at this word adjective  

więc zajmijmy się zacznijmy od używania lepszych przymiotników najpierw spójrzmy na to słowo przymiotnik

so can you guys think of any adjectives maybe  think to yourself what are some adjectives  

więc czy możecie wymyślić jakieś przymiotniki może pomyślcie sobie, jakie są przymiotniki   hm

uh maybe words like good fun exciting nice um  uh hot cold right all of these are adjectives  

może słowa takie jak dobra zabawa ekscytujące miłe um uh gorąco zimno dobrze to wszystko to

adjectives are words we use to describe  things right so let's take a look at  

przymiotniki  przymiotniki to słowa, których używamy do właściwego opisywania rzeczy, więc spójrzmy na

an example conversation and see what  kind of adjectives we use here so  

przykładową rozmowę i zobaczmy, jakiego rodzaju przymiotników tutaj używamy, więc

let's say i am person a and i say uh hey  what are you going to do this weekend  

powiedzmy, że jestem osobą a i mówię uh hej co będziesz robić w ten weekend

and you tell me i'm going to see my favorite band  in concert i'm so excited and i say that's good

i powiesz mi, że ja idę zobaczyć mój ulubiony zespół na koncercie, jestem taka podekscytowana i mówię, że to dobry

um conversation over so why why wha what did we  do here here we used the adjective good so we can  

koniec rozmowy, więc dlaczego, co tu zrobiliśmy, użyliśmy przymiotnika dobry, abyśmy mogli

tell when we look at person b's response right  they they're very they even say they're excited  

stwierdzić, kiedy patrzymy na odpowiedź osoby b, prawda są bardzo, nawet mówią, że są podekscytowani

and it's their favorite band and they're going to  see them live so if we respond with low enthusiasm  

a to ich ulubiony zespół i zamierzają zobaczyć ich na żywo, więc jeśli odpowiemy z niskim entuzjazmem

or a low energy adjective like that's good well  that's a great way to make the conversation  

lub przymiotnikiem o niskim poziomie energii, jak to dobrze, to świetny sposób na rozpoczęcie rozmowy

end right let's try again same question  what are you going to do this weekend  

zakończ w prawo spróbujmy jeszcze raz to samo pytanie co będziesz robić w ten weekend

i'm going to see my favorite band in  concert i'm so excited that's awesome  

idę na koncert mojego ulubionego zespołu jestem taka podekscytowana to super

yeah i can't wait so here i am instead of just  saying that's good if someone is telling me  

tak nie mogę się doczekać, więc jestem tutaj ktoś mówi mi

something they're excited about or interested  in right maybe their enthusiasm or excitement  

coś, czym jest podekscytowany lub zainteresowany, może jego entuzjazm lub podekscytowanie

is high i should meet them at that same level of  excitement right to show them i'm interested if  

jest wysokie, powinienem spotkać się z tą osobą na tym samym poziomie ekscytacji, dobrze pokazać, że jestem zainteresowany, jeśli

i don't show them i'm interested in what they are  saying we can't really keep the conversation going  

nie, pokażę mu, że jestem zainteresowany w tym, co mówią, nie możemy tak naprawdę podtrzymać rozmowy,

right so here i just use the word awesome that's  awesome that's a much stronger adjective than good  

więc tutaj używam tylko słowa niesamowite, niesamowite, które jest znacznie mocniejszym przymiotnikiem niż dobre,

right so let's take a look at some different uh  kinds of adjectives we can use so here we want  

więc przyjrzyjmy się różnym rodzajom przymiotników, których możemy użyć, więc tutaj chcemy

to use strong powerful adjectives uh to show our  interest and to meet the other person's enthusiasm  

używać silnych, mocnych przymiotników, aby okazać  nasze zainteresowanie i spotkać się z entuzjazmem drugiej osoby

and to show that we're really interested  in what that person is saying so we can  

i pokazać, że naprawdę interesuje nas to, co ta osoba mówi, abyśmy mogli

use words like awesome right not good or nice  but awesome amazing interesting or fascinating  

używać słów takich jak niesamowite, nie dobre, ani miłe, ale niesamowite, niesamowite, ciekawe lub fascynujące

these words are much stronger in a positive way  right that's awesome that's amazing that's so  

te słowa są znacznie silniejsze w pozytywny sposób prawda to niesamowite to niesamowite to takie

interesting that's fascinating those all sound a  lot better than just oh cool nice yeah right so  

interesujące to fascynujące wszystkie brzmią o wiele lepiej niż po prostu och fajnie fajnie tak tak tak   to

this is a very simple way and our first strategy  today to having a better conversation is by  

bardzo prosty sposób i nasza pierwsza strategia dzisiaj na lepsze rozmowa polega na

in a small way changing the words we use  to show better enthusiasm and interest  

niewielkiej zmianie słów, których używamy, aby okazać większy entuzjazm i zainteresowanie.

we can also do this with negative words maybe  someone is telling you about something bad that  

możemy to zrobić również za pomocą negatywnych słów może ktoś mówi ci o czymś złym, co

happened oh that's awful that's horrible that's  terrible so here we have a few adjectives showing  

się wydarzyło, och, to okropne, to okropne, okropne, więc tutaj mamy kilka przymiotników pokazywanie

negative right not just oh yeah that sucks or oh  yeah i'm sorry that that happened but oh that's  

negatywu nie tylko o tak, to jest do bani lub och tak, przykro mi, że tak się stało, ale och, to

that's horrible you know really empathize and show  greater interest and the easiest way for positive  

okropne wiesz, naprawdę wczuj się i okaż większe zainteresowanie, a najłatwiejszym sposobem na pozytywne

or negative is to just add words like really very  and so before the adjective that we're using so  

lub negatywne jest po prostu dodanie słów takich jak naprawdę bardzo i tak przed przymiotnikiem, którego używamy, więc

this is a very simple way and it's just step one  in how to have a better conversation so remember  

jest to bardzo prosty sposób i jest to tylko pierwszy krok w jaki sposób prowadzić lepszą rozmowę, więc pamiętaj

using better adjectives is very simple and very  useful and a good way to show the other person  

używanie lepszych przymiotników jest bardzo proste i bardzo przydatne oraz dobry sposób na pokazanie drugiej osobie   że

i am interested in what you're saying  and i want to keep the conversation going

jestem zainteresowany w to, co mówisz, a ja chcę kontynuować rozmowę,

next let's talk about qarf so let's build on this  uh uh excited response using stronger adjectives  

porozmawiajmy teraz o qarf, więc skupmy się na tej podekscytowanej reakcji, używając silniejszych przymiotników

is one way to show enthusiasm and interest in what  the person is saying but how can we take it a step  

to jeden ze sposobów okazania entuzjazmu i zainteresowania tym, co mówi dana osoba, ale jak możemy to krok

further so right using better adjectives  that's good right we can show we are interested  

dalej, więc dobrze, używając lepszych przymiotników, dobrze, dobrze, możemy pokazać, że jesteśmy zainteresowani,

but that's just step one so how can we take it a  step further to an even better even more fun and  

ale to dopiero pierwszy krok, więc jak możemy pójść o krok dalej w kierunku jeszcze lepszej, jeszcze zabawniejszej i

more interesting conversation we can do this  with a speaking strategy called qarf or carf  

ciekawszej rozmowy, możemy to zrobić za pomocą mówienia strategia zwana qarf lub carf

so what is qarf these are four simple letters to  remember and help you when you're in an english  

więc co to jest qarf to są cztery proste litery do zapamiętania i pomocy podczas

conversation and maybe you're feeling a little  nervous or stressed just remember q a r f so  

rozmowy po angielsku i być może czujesz się trochę zdenerwowany lub zestresowany po prostu pamiętaj q a r f więc

what does that mean q means question a stands for  answer r is response and f is follow-up question  

co to znaczy q oznacza pytanie a oznacza odpowiedź r to odpowiedź, a f to pytanie uzupełniające

so if we have a conversation between two  people maybe person one asks a question  

więc jeśli prowadzimy rozmowę między dwiema osobami może osoba pierwsza zadaje pytanie

person two answers and person one  responds and asks a follow-up question  

osoba druga odpowiada, a osoba pierwsza odpowiada i zadaje pytanie uzupełniające

and it keeps going in this way  q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

i toczy się dalej w ten sposób q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

uh so let's see what this looks like so  let's try our conversation again with qarf

uh, więc zobaczmy, jak to wygląda, spróbujmy ponownie porozmawiać z qarfem

and we're going to look at this in detail  so first let's read this conversation  

i przyjrzyjmy się temu szczegółowo, więc najpierw przeczytajmy tę rozmowę,

what are you going to do this weekend i'm  going to see my favorite band in concert  

co będziesz robić w ten weekend, idę zobaczyć mój ulubiony zespół na koncercie

i'm so excited that's awesome i love going  to concerts which band are you seeing  

jestem taka podekscytowana, to jest niesamowite. uwielbiam chodzić na koncerty, z jakim zespołem się spotykasz  och,

oh i'm going to see the red hot  chili peppers do you like them  

idę zobaczyć czerwone papryczki chili, czy je lubisz

yeah they're great i love their song under  the bridge no way that's my favorite song  

tak, są świetne, uwielbiam ich piosenkę pod mostem, nie ma mowy, żeby to było moja ulubiona piosenka

okay wow so we can tell that this  is a much better conversation right  

okej, więc możemy powiedzieć, że to o wiele lepsza rozmowa, racja ,

but why well let's look a little bit closer  so here if we look at person a we have  

ale cóż, przyjrzyjmy się trochę bliżej, więc tutaj, jeśli spojrzymy na osobę a, mamy

a question right often we start conversations with  questions how are you what are you doing today how  

pytanie, często zaczynamy rozmowy od pytań, jak się masz, co tam co robisz dzisiaj, jak się

are you feeling uh what did you do yesterday  and so on right person b answers the question  

czujesz, hm, co robiłeś wczoraj i tak dalej, właściwa osoba b odpowiada na pytanie, idę

i'm going to see my favorite band i'm so excited  

zobaczyć mój

next instead of just saying that's great or  that's awesome we have a response and a follow-up  

ulubiony zespół. i

question so here my response is that's awesome  i love going to concerts and then a follow-up  

pytanie uzupełniające, więc tutaj moja odpowiedź brzmi: super. Uwielbiam chodzić na koncerty, a potem

question about the topic right they're going to  see their favorite band oh which band is that  

pytanie uzupełniające na właściwy temat. Idą zobaczyć swój ulubiony zespół, och, który to zespół,

so even just this simple strategy of responding  and adding a follow-up question can make it a much  

więc nawet ta prosta strategia udzielenie odpowiedzi i dodanie pytania uzupełniającego może sprawić, że będzie to o wiele

better conversation uh sometimes if you're feeling  nervous in a conversation you might just have qaqa  

lepsza rozmowa, hm, czasami, jeśli podczas rozmowy czujesz się zdenerwowany, możesz po prostu powiedzieć qaqa

qaqa what are you going to do what about tomorrow  do you like this do you want to do that right not  

qaqa, co zamierzasz zrobić, co powiesz na jutro lubisz to, czy chcesz to zrobić to nie jest

really great so how can we prevent ourselves  from doing that with our response so here i  

naprawdę świetne, więc jak możemy się powstrzymać od robienia tego za pomocą naszej odpowiedzi, więc tutaj

shared my opinion about what they are doing that's  awesome and a little bit more detail about what  

podzieliłem się swoją opinią na temat tego, co robią, to jest niesamowite, i trochę więcej szczegółów na temat tego, co

they said so something about me too i love going  to see concerts and then my follow-up question  

powiedzieli, więc coś o mnie też chciałbym zobaczyć koncerty, a potem moje dodatkowe pytanie  z

which band are you seeing then they answer  oh i'm going to see the red hot chili peppers  

którym zespołem się spotykasz, a oni odpowiadają och, idę zobaczyć czerwone papryczki chili

and lucky me they also asked me a follow-up  question do you like them right very common in  

i na szczęście zadali mi również dodatkowe pytanie, czy ci się podobają, bardzo często w

conversation and here i'm responding yeah they're  great so i have my better adjective right great up  

rozmowach i tutaj odpowiadam, tak, są świetne, więc mam lepszy przymiotnik, świetnie,

here we used awesome i love their song under the  bridge so again adding a little bit more detail  

tutaj użyliśmy niesamowite. Uwielbiam ich piosenkę pod mostem, więc znowu dodaję trochę więcej szczegółów

to my response and then they respond no way that's  my favorite song and like this our conversation  

do mojej odpowiedzi, a potem nie odpowiadają. To jest moja ulubiona piosenka i w ten sposób nasza rozmowa

can continue so an easy way to remember is q a r  f question answer response and follow-up question  

może być kontynuowana, więc łatwym sposobem na zapamiętanie jest q a r f pytanie odpowiedź odpowiedź i pytanie uzupełniające

now before we talk a little bit more about this  about how what is a good response and what is  

teraz, zanim porozmawiamy trochę więcej na ten temat o tym, co jest dobrą odpowiedzią, a co jest

a good follow-up question take note that in both  the answer and the response i'm adding details so  

dobrą kontynuacją pytanie zwróć uwagę, że zarówno w odpowiedzi, jak i w odpowiedzi dodaję szczegóły, więc

if you are and this is another tip so if  you're having a conversation with someone  

jeśli tak, a to jest kolejna wskazówka, więc jeśli prowadzisz z kimś rozmowę

and you only give short short short answers  well that makes it very difficult to have a  

i udzielasz tylko krótkich krótkich krótkich odpowiedzi, to bardzo utrudnia mieć

meaningful longer more  interesting conversation right  

sensowną, dłuższą, ciekawszą rozmowę,

so imagine just like we did before if this person  said i'm going to see a concert short answer  

więc wyobraź sobie, jak to zrobiliśmy wcześniej, gdyby ta osoba powiedziała, że ​​idę na koncert. Krótka odpowiedź.

that's that's awesome short response okay well  our conversation is basically over right we can't  

To jest super. Krótka odpowiedź. Dobra, nasza rozmowa jest w zasadzie zakończona. Nie możemy

really go very far from there it's difficult so be  sure if you are answering give a detailed answer  

zajść zbyt daleko. stamtąd jest trudno, więc upewnij się, że jeśli odpowiadasz, podaj szczegółową odpowiedź.

not just i'm going to see a concert i'm going  to see my favorite band how do i feel so excited  

nie tylko idę na koncert, ale idę zobaczyć mój ulubiony zespół, jak się czuję podekscytowany

and when we respond adding information about  ourselves to oh i love going to see concerts  

i kiedy odpowiadamy, dodając informacje o sobie do oh uwielbiam chodzić na koncerty

adding details to our answers and  responses is a great way to make  

dodawanie szczegółów do naszych odpowiedzi, a odpowiedzi to świetny sposób na uatrakcyjnienie

the conversation way more interesting and  here in our response down here this person  

rozmowy, a w naszej odpowiedzi tutaj ta osoba

asked ah do you like the red hot chili  peppers i could have just said yeah

zapytała „ach, czy lubisz czerwoną papryczkę chili”, którą mógłbym po prostu powiedzieć tak,

oh okay conversation over again no yeah they're  great my opinion and adding more detail i love  

och dobra rozmowa od nowa nie tak oni są świetni moim zdaniem i dodają więcej szczegółów uwielbiam

their song under the bridge so adding details  is a really great way to make qarf work for you  

ich piosenkę pod mostem, więc dodawanie szczegółów to naprawdę świetny sposób na sprawienie, by qarf zadziałał dla ciebie,

so let's go ahead and talk  about what is a good response  

więc przejdźmy dalej i porozmawiajmy o tym, jaka jest dobra odpowiedź,

right we have q and a remember to add details  to your answers but what are some good responses  

dobrze mamy q i a pamiętaj, aby dodać szczegóły do twoich odpowiedzi, ale jakie są dobre odpowiedzi

we can use strong adjectives like that's  awesome that's amazing oh that's so cool

możemy użyć mocnych przymiotników, takich jak to niesamowite to niesamowite och to takie fajne

we can add our opinion just like i did in that  last conversation that's awesome i love going to  

możemy dodać naszą opinię tak jak ja w ostatniej rozmowie to super uwielbiam chodzić na

concerts that's so cool uh i love their song under  the bridge right adding our opinion so step one  

koncerty, to takie fajne, uwielbiam ich piosenkę pod mostem, dobrze, dodając naszą opinię, więc krok pierwszy

and two another option for a different step two  so having our strong adjective response that's  

i dwa, inną opcję dla innego kroku drugiego, więc mając naszą silną odpowiedź przymiotnikową, to

awesome that's amazing that's fascinating  that's uh spectacular and then our opinion  

niesamowite, to niesamowite, to fascynujące, to jest spektakularne, a potem naszą opinię

we can also add a short anecdote an anecdote  is like a small very very short story right so  

możemy dodaj też krótką anegdotę anegdota jest jak krótka, bardzo, bardzo krótka historyjka, więc

let's say that i was in that conversation  and they and i said what are you going  

powiedzmy, że uczestniczyłam w tej rozmowie i oni i ja powiedzieliśmy, co będziesz

to do this weekend oh i'm going to see my  favorite band in concert i'm so excited  

robić w ten weekend, och, idę zobaczyć koncert mojego ulubionego zespołu jestem taka podekscytowana,

so i might say oh that's awesome uh and  then short anecdote i went to go see uh  

więc mogę powiedzieć, że to jest niesamowite, uh, a potem krótka anegdota. Poszedłem zobaczyć, hm…

my favorite band radiohead in concert recently and  it was amazing then my follow-up question who are  

mój ulubiony zespół radiohead na koncercie ostatnio i było to niesamowite, a potem moje dodatkowe pytanie, z kim

you going to see and the conversation continues  so this is another way to add detail but remember  

się spotkasz i rozmowa toczy się dalej więc jest to kolejny sposób na dodanie szczegółów, ale pamiętaj,

to keep your your story or your anecdote short  right we don't want to uh have someone say oh  

aby Twoja historia lub anegdota były krótkie, prawda, nie chcemy, żeby ktoś powiedział och,

this amazing thing i'm going to see my favorite  band and then kind of ignore their response tell  

ta niesamowita rzecz. Idę zobaczyć mój ulubiony zespół, a potem jakby zignorować ich odpowiedź opowiedz

a long story right so short anecdote oh i did  that it was amazing who are you going to see so  

długą historię, dobrze, tak krótką anegdotę, och, zrobiłem to, to było niesamowite, z kim się spotkasz, więc

these are all examples of good responses strong  adjectives and your opinion or strong adjectives  

wszystkie to są przykłady dobrych odpowiedzi, mocne przymiotniki i twoja opinia lub mocne przymiotniki

and a short anecdote or just a short little  story to relate to what they are saying

i krótka anegdota lub po prostu krótka historia, do której można się odnieść co mówią

and after we have shared our opinion or a short  anecdote what about follow-up questions what are  

i po tym, jak podzielimy się naszą opinią lub krótką anegdotą, co z pytaniami uzupełniającymi, jakie są

good follow-up questions well of course when  we are asking questions we should think of  

dobre pytania uzupełniające, oczywiście, kiedy zadajemy pytania, powinniśmy pomyśleć o

our question words like who what when where why  how and which so for example uh let's say we had  

naszych słowach pytających, takich jak kto, co, kiedy, gdzie, jak i co na przykład uh powiedzmy, że mieliśmy

the question or the person said i'm going to  see my favorite band okay so let's just write  

pytanie lub osoba powiedziała, że ​​idę zobaczyć mój ulubiony zespół dobrze, więc po prostu napisz

it here favorite band from that conversation  i'm going to see my favorite band in concert  

tutaj ulubiony zespół z tej rozmowy idę zobaczyć mój ulubiony zespół na koncercie

let's try to make a follow-up question with  each of these i might say who are you going with  

spróbujmy aby zadać dodatkowe pytanie z każdym z nich, mogę powiedzieć, z kim idziesz… hm,

um what are you most excited about  when are you going where is the concert  

co cię najbardziej ekscytuje, kiedy idziesz, gdzie jest koncert… hm,

uh why is that your favorite band how are you  going to get there or how long have you liked  

dlaczego to twój ulubiony zespół, jak zamierzasz się tam dostać lub jak od dawna lubisz

this band and maybe which song do you hope they  play i already have what seven questions i could  

ten zespół i może masz nadzieję, którą piosenkę zagrają mam już siedem pytań, które mógłbym

ask so if you are feeling a little concerned  oh how do i keep this conversation going  

zadać, więc jeśli czujesz się trochę zaniepokojony, och, jak mam kontynuować tę rozmowę,

remember your wh questions and now let's get some  practice we can think of a good response and a  

pamiętaj o twoich pytaniach, a teraz poćwiczmy możemy wymyślić dobrą odpowiedź i

follow-up question for any topic there are so many  possible follow-up questions so let's try so let's  

pytanie uzupełniające na każdy temat jest tak wiele możliwych pytań uzupełniających, więc spróbujmy, więc     powiedzmy, że

say person a says i'm from america okay meeting  someone for the first time so how could i respond  

osoba a mówi, że jestem z Ameryki, dobrze, spotykam kogoś po raz pierwszy, więc jak mogę odpowiedz

well remember i want to use a strong  adjective in my opinion or an anecdote  

dobrze pamiętaj, że chcę użyć mocnego przymiotnika w mojej opinii lub anegdoty

so let's say i decide to use an anecdote i  could say something like oh that's interesting  

więc powiedzmy, że zdecyduję się użyć anegdoty mógłbym powiedzieć coś w stylu och, to ciekawe

now my there's my strong adjective and my anecdote  i went to america last year it was awesome  

teraz mój jest mój mocny przymiotnik i moja anegdota pojechałem do Ameryki w zeszłym roku to było super ,

and now a follow-up question where in america  are you from so this is much better than saying  

a teraz dodatkowe pytanie, skąd jesteś w Ameryce, więc jest to o wiele lepsze niż powiedzenie

something like oh cool response follow-up question  oh that's interesting i went to america last year  

czegoś w stylu „och, fajna odpowiedź, kolejne pytanie” och, to ciekawe. W zeszłym roku pojechałem do Ameryki

and it was great uh where in america are you from  and then they share right much better response so  

i było świetnie, skąd jesteś w Ameryce a potem dzielą się znacznie lepszą odpowiedzią, więc

my follow-up question was where in america are you  from i could also ask a question like um uh maybe  

moje dodatkowe pytanie brzmiało: skąd jesteś w Ameryce. Mógłbym też zadać pytanie w stylu hm, może

how long did did you live in america from seeing  them in another country oh why are you traveling  

jak długo mieszkasz w Ameryce, odkąd widziałeś ich w innym kraju, och, dlaczego podróżujesz

here what are you doing here right if i see  them in another country many possible questions

tutaj co ty tu robisz dobrze jeśli widzę ich w innym kraju wiele możliwych pytań

okay let's look at our next one let's say person  a says i love to read so hobby conversation right  

dobrze spójrzmy na nasze następne powiedzmy osoba a mówi, że uwielbiam czytać tak hobbystycznie rozmowa dobrze

another uh getting to know you oh i love to read  so remember first i want to respond with my strong  

kolejny poznaję cię oh uwielbiam czytać więc pamiętaj najpierw chcę odpowiedzieć, używając mojego mocnego

adjective and my opinion or an anecdote so  this time let's try an opinion so my friend  

przymiotnika i mojej opinii lub anegdoty, więc tym razem wypróbujmy opinię, więc mój przyjaciel

says i love to read i might say oh that's cool i  really like to read too right agreeing my opinion  

mówi, że uwielbiam czytać, mogę powiedzieć, och, to super, bardzo lubię czytać, zgadza się z moją opinią,

i like to read too and now i need my follow-up  question what kind of books do you like to read

lubię czytać też i teraz potrzebuję mojego pytania uzupełniającego, jakie książki lubisz czytać,

so again we can think of many follow-up questions  here what kind of books do you like to read  

więc znowu możemy wymyślić wiele pytań uzupełniających, tutaj, jakie książki lubisz czytać,

what are you reading now how often do you read  

co teraz czytasz, jak często czytasz

why do you like to read right so many questions  we could ask oh do you prefer books or movies

dlaczego lubisz dobrze czytać tak wiele pytań, które moglibyśmy zadać, och, wolisz książki czy filmy,

and let's take a look at one more let's say i'm  talking to someone and they tell me i want to be  

spójrzmy na jeszcze jedno, powiedzmy, że rozmawiam z kimś, a on mówi mi, że chcę być

a business owner so we're talking about our goals  jobs things like that so first i want to respond  

właścicielem firmy, więc my: czy rozmawiamy o naszych celach pracy takie rzeczy, więc najpierw chcę odpowiedzieć

and remember strong adjective and opinion or  anecdote so i might say something like oh that's  

i zapamiętać mocny przymiotnik i opinię lub anegdotę, więc mogę powiedzieć coś w stylu „och, to

really interesting um my dad is a business  owner why do you want to be a business owner  

naprawdę interesujące, hm, mój tata jest właścicielem firmy, dlaczego chcesz być właścicielem firmy

and my follow-up question why do you want to be a  business owner or again something like what kind  

i moje dodatkowe pytanie, dlaczego chcesz być właścicielem firmy lub coś w stylu: jaki rodzaj

of business would you like to own where would you  want to own a business and so on so as you can see  

firmy chciałbyś mieć, gdzie chciałbyś mieć firmę itd., jak widzisz,

we can have a good response and follow-up question  to any topic so remember q a r f okay our last tip  

możemy uzyskać dobrą odpowiedź i pytanie uzupełniające na dowolny temat, więc pamiętaj q a r f dobrze, nasza ostatnia wskazówka

today is to engage the listener so what about  when we have a story to tell in a conversation  

dzisiaj to zaangażowanie słuchacza, więc co z tym, kiedy mamy historię do opowiedzenia w rozmowie

or what about when we have a lot to  say or we have to speak for a long time  

lub co, kiedy mamy dużo do powiedzenia lub musimy mówić za długo

it's best not to dominate the conversation  or this means to speak more much more  

najlepiej nie dominować w rozmowie, bo to znaczy mówić więcej, dużo więcej

than the other person right so how can we  change this we can engage the listener so  

niż druga osoba, prawda, więc jak możemy to zmienić, możemy zaangażować słuchacza, aby

the listener is the person we are  talking to right so how can we do this  

słuchacz był osobą, z którą rozmawiamy, dobrze, więc jak możemy to zrobić

so let's say i'm telling a bit i have a story to  tell we're having a great conversation already and  

więc powiedzmy, że trochę opowiadam, że mam historię do opowiedzenia, już prowadzimy świetną rozmowę i chcę

i want to talk about my experience let's say we're  talking about travel and i want to tell the story  

porozmawiać o swoich doświadczeniach.

of when i traveled to vietnam to hanoi i loved  it it was amazing and i want to talk about it  

do wietnamu do hanoi bardzo mi się podobało to było niesamowite i chcę o tym porozmawiać… cóż,

well i could probably talk about that trip for  five minutes straight but that's not the best  

prawdopodobnie mógłbym mówić o tej podróży przez pięć minut bez przerwy, ale to nie jest najlepszy

way to have a conversation right maybe the other  person will lose interest or stop listening or  

sposób na rozmowę, może druga osoba straci zainteresowanie lub przestanie słuchać lub

right not really the best so how can i engage  that listener and have a better conversation  

niezbyt najlepsze, więc jak mogę zaangażować tego słuchacza i prowadzić lepszą rozmowę   Pierwszą

the first thing i could do is ask for their  opinion about something like what do you think  

rzeczą, jaką mogę zrobić, to zapytać go o opinię na temat czegoś takiego, jak myślisz

about data for example i could share about when  i went on a food tour in vietnam right maybe i'm  

o danych, które mógłbym udostępnić, na przykład o tym, kiedy poszedłem na jedzenie wycieczka po wietnamie, może właśnie

talking about that and instead of telling the  rest of my story right away i could say oh what  

o tym mówię i zamiast od razu opowiadać resztę mojej historii, mógłbym powiedzieć, och, co

do you think about food tours or what do you think  about vietnamese food have you ever had vietnamese  

sądzisz o wycieczkach kulinarnych lub co myślisz o wietnamskim jedzeniu, czy kiedykolwiek jadłeś wietnamskie

food right what do you think about it and now  they're engaged oh yeah i've had it and i think  

jedzenie, dobrze, myślisz o tym, a teraz są zaręczeni, o tak, miałem to i myślę, o

oh yeah me too it was so good and  then i can continue my story right

tak, ja też było tak dobrze, a potem mogę kontynuować moją historię, dobrze

number two depending on the story you're  telling you could ask for their advice  

numer dwa, w zależności od historii, którą opowiadasz, możesz poprosić o ich porady

uh so actually these two topics we have  talked about in previous live streams  

a więc właściwie te dwa tematy, o których rozmawialiśmy w poprzednich transmisjach na żywo,

giving and asking for opinions and also uh  giving and asking for advice right so words  

dawanie i proszenie o opinie, a także dawanie i proszenie o radę, więc słowa takie

like should could ought to had better and then  with opinions i really like i'm into and so on  

jak powinien powinny być lepsze, a potem z opiniami, które naprawdę mi się podobają i tak dalej, więc

so be sure to check out our previous live streams  for that so the second way is to ask for advice  

koniecznie obejrzyj nasze poprzednie transmisje na żywo, więc drugim sposobem jest poproszenie o radę,

if you need to what would you do if you were me so  maybe i'm telling a story of oh something happened  

jeśli potrzebujesz, co byś zrobił na moim miejscu, więc może opowiem historię o tym, że coś się wydarzyło,

i i was um i lost my phone it was so crazy  what would you have done in that situation  

byłem um, zgubiłem telefon, to było takie szalone, co byś zrobił w takiej sytuacji,

right what would you have done if you were me  so ask for their opinion their advice what they  

dobrze, co byś zrobił, gdybym był na moim miejscu, więc zapytaj ich o opinię, co

would have done and then they might share  oh yeah maybe they'll share a story oh that  

by zrobili, a potem może się podzielą. opowiedz historię o tym, że

i lost my phone once and i i had  to do this da da what did you do  

kiedyś zgubiłem telefon i musiałem to zrobić tato, co zrobiłeś, więc

so we've engaged them we're not just talking  uninterrupted and the last way is to ask if they  

zaangażowaliśmy ich, nie tylko rozmawiamy bez przerwy, a ostatnim sposobem jest zapytać, czy

have a similar experience so a question like have  you ever so but maybe even before i tell my story  

mają podobne doświadczenia, więc pytanie typu: czy kiedykolwiek tak byłeś, ale może nawet zanim opowiem swoją historię, o

oh yeah my favorite travel experience was when  i went to vietnam have you ever been there or  

tak, moim ulubionym doświadczeniem z podróży było, gdy pojechałem do wietnamu, czy kiedykolwiek tam byłeś lub

in my story have you ever had vietnamese food have  you ever done this have you done that where's your  

w mojej historii, czy kiedykolwiek jadłeś wietnamskie jedzenie, czy kiedykolwiek robiłeś to, czy robiłeś tamto jakie jest Twoje

favorite place you have traveled what's your  experience like so asking about their experience  

ulubione miejsce, w którym byłeś, jakie są Twoje wrażenia, więc pytaj o ich doświadczenia,

so remember to engage the listener ask questions  during your story ask for their opinion  

więc pamiętaj, aby zaangażować słuchacza, zadawaj pytania podczas swojej historii, poproś o opinię,

ask for their advice if it's relevant or if you  need to and ask about their similar experiences  

poproś o radę, jeśli jest to istotne lub jeśli potrzebujesz, i zapytaj o ich podobne doświadczenia,

the key point is to be aware of your talking time  be aware of when you're talking for a little too  

kluczową kwestią jest zdawać sobie sprawę z czasu, w którym rozmawiasz, być świadomym, kiedy mówisz trochę za

long maybe some of you do that i know i certainly  do sometimes be aware of how long you're talking  

długo, może niektórzy z was tak robią, wiem, że ja na pewno czasami, bądź świadomy, jak długo mówisz,

and uh but one thing a tip that i want to give you  guys is it's not always you doing all the talking  

i uh, ale jedna rzecz wskazówka, którą chcę wam dać, chłopaki, jest taka, że ​​nie zawsze to wy mówicie wszystko

right sometimes maybe you're talking to  someone they are talking a lot so a tip  

dobrze, czasami może rozmawiacie z kimś, kto dużo mówi, więc rada,

if they are not engaging you  and you're just sitting there

jeśli nie angażuje was, a ty po prostu siedzisz i

listening to a very long story you can do  something called interject so this means  

słuchasz bardzo długa historia możesz zrobić coś, co nazywa się wykrzyknikiem, co oznacza, że

maybe they get to the end of a sentence  and now you can add something you want to  

może dochodzą do końca zdania, a teraz możesz dodać coś, co chcesz

say right oh maybe there maybe i am talking  to you and i'm talking a lot blah blah blah  

powiedzieć, dobrze, och, może tak, może mówię do ciebie i to dużo bla bla bla bla bla

blah going on about my travel experience and  you're like okay yep okay okay sarah right you're  

opowiadasz o moich doświadczeniach z podróży, a ty jesteś w porządku, tak, w porządku, sarah, prawda,

talking a lot so you can interject with your  experience maybe i'm talking about my food tour  

mówisz dużo, więc możesz wtrącić się do swoich doświadczeń, może mówię o mojej wycieczce kulinarnej

and i'm about to keep talking but i pause and you  might say interject oh that reminds me of when i  

i mam zamiar mówić dalej, ale robię pauzę i możesz powiedzieć wtrącenie och, to przypomina mi, kiedy

went to this place and i tried this and i did that  okay so another tip maybe you're on the other side  

poszedłem w to miejsce i spróbowałem tego i zrobiłem tamto. okej, więc kolejna wskazówka, może jesteś po drugiej stronie.

they are talking a lot you can interrupt politely  interject with uh something you want to share  

dużo rozmawiają, możesz grzecznie przerwać. wtrąca się uh coś, czym chcesz się podzielić

right and again you can share your opinion  or share your advice or share your similar  

dobrze i ponownie możesz podzielić się swoją opinią lub podzielić się swoją radą lub podzielić się podobnym

experience when the tables are turned so last  remember a conversation should have back and forth  

doświadczeniem, gdy role się odwracają, więc na koniec pamiętaj, że rozmowa powinna toczyć się w tę iz powrotem ,

and sometimes you have to take charge this might  mean asking a question right asking for opinion  

a czasami musisz przejąć inicjatywę, może to oznaczać zadanie pytania w porządku pytając o opinię

advice or a similar experience or interjecting  with your opinion advice or similar experience  

radę lub podobne doświadczenie lub wtrącanie się do Twojej opinii poradę lub podobne doświadczenie

okay guys so remember use strong adjectives show  your enthusiasm show you are interested with your  

w porządku chłopaki, więc pamiętajcie używajcie mocnych przymiotników okażcie swój entuzjazm pokażcie, że jesteście zainteresowani swoimi

words and you can do it with your tone of voice  and your gestures and body language as well  

słowami i możecie to zrobić tonem głosu i gestami i ciałem język również  ,

but step one strong adjectives show that you are  really interested in what the person is saying  

ale krok pierwszy mocne przymiotniki pokazują, że naprawdę interesuje Cię to, co mówi dana osoba

step two use qarf remember to if you are  answering a question answer in detail  

krok drugi użyj qarf pamiętaj, jeśli odpowiadasz na pytanie, odpowiedz szczegółowo

right don't just give a short short short  simple answer tell a little bit more if you  

dobrze, nie dawaj krótkiej krótkiej prostej odpowiedzi, powiedz trochę trochę więcej, jeśli

are responding to what someone else said be sure  to add your opinion or maybe a short anecdote  

odpowiadasz na to, co powiedział ktoś inny, dodaj swoją opinię lub krótką anegdotę

about what happened to you and ask a good  follow-up question again to show you're  

o tym, co ci się przydarzyło, i ponownie zadaj dobre pytanie uzupełniające, aby pokazać, że jesteś

interested and to give each other more to talk  about more details better conversation easier to  

zainteresowany i dać sobie nawzajem więcej do rozmowy o więcej szczegółów lepsza rozmowa łatwiej

talk right the more you know the easier  it is to keep a conversation going  

mówić właściwie im więcej wiesz, tym łatwiej podtrzymać rozmowę

and last remember to engage the listener ask  questions ask for their advice their opinion  

i na koniec pamiętaj o zaangażowaniu słuchacza zadawaj pytania poproś go o radę jego opinię

their similar experiences or if you are the  listener remember it's okay to interject and  

jego podobne doświadczenia lub jeśli jesteś słuchaczem pamiętaj, że można wtrąć się i

ask questions of your own today let's talk  about something called the mirroring method

zadaj własne pytania dzisiaj porozmawiajmy o czymś, co nazywa się metodą lustrzaną,

so first let's answer our of course our first  question what is the mirroring method well  

więc najpierw odpowiedzmy na nasze oczywiście nasze pierwsze pytanie, czym jest metoda lustrzana, cóż

we can think first of course what is a mirror  well here we see someone looking into a mirror  

możemy najpierw pomyśleć, oczywiście, co to jest lustro , więc tutaj widzimy kogoś, kto patrzy w lustro

right you see what we call your reflection  right looks the same and what you do  

dobrze widzisz to, co nazywamy twoim odbiciem  po prawej wygląda tak samo i to, co robisz

your reflection does in the mirror right so  this is where the name for the mirroring method  

Twoje odbicie robi w lustrze, tak  stąd nazwa metody odbicia lustrzanego

comes from is a mirror right it does the same  thing as you mirroring is the careful study of  

to lustro, prawda, robi to samo co ty, odbicie lustrzane to dokładne przestudiowanie

an english speaker so this includes using verbal  and non-verbal behavior which we'll talk about  

anglojęzycznego, więc obejmuje to zachowanie werbalne i niewerbalne, o którym będziemy mówić   więc

so here uh mirroring we use with video because  this is something we study and practice over time  

tutaj, uh, odzwierciedlanie, którego używamy z filmem, ponieważ jest to coś, czego uczymy się i ćwiczymy w miarę upływu czasu

so we want to use a recorded video of a speaker  of an english speaker that we can use to study and  

więc chcemy wykorzystać nagrany film przedstawiający osoba mówiąca po angielsku, którą możemy wykorzystać do nauki i

practice their verbal and non-verbal behavior so  we'll talk about what that is so you watch a video  

ćwiczenia jej zachowania werbalnego i niewerbalnego, więc porozmawiamy o tym, co to jest, więc obejrzyj film

of an original model english speaker and as you  watch you practice mirroring or repeating exactly  

przedstawiający oryginalnego modela mówiącego po angielsku i podczas oglądania ćwicz dokładnie odzwierciedlanie lub powtarzanie to, co

what the speaker is doing this includes verbal  behavior so speaking and the way the person is  

robi mówca, obejmuje zachowanie werbalne, więc mówienie i sposób, w jaki osoba

speaking and non-verbal behavior so this is body  language maybe this means their facial expressions  

mówi, i zachowanie niewerbalne, więc to jest mowa ciała, może to oznacza mimikę twarzy,

it can help to look at someone's mouth for  pronunciation what they do with their hands  

może pomóc spojrzeć na czyjeś usta, aby dowiedzieć się, co robi z rękami

what facial expressions they make and so on  so why should you mirror why is this a useful  

jaką mimikę wykonują i tak dalej, więc dlaczego powinieneś odzwierciedlać, dlaczego jest to użyteczna

strategy you can improve many different areas of  your language learning by doing something like  

strategia, możesz poprawić wiele różnych obszarów uczenia się języka, robiąc coś w rodzaju

mirroring so by watching studying and repeating  native speakers or just good speakers of english  

dublowania, więc obserwując, jak uczysz się i powtarzasz native speakerów lub po prostu dobrych użytkowników języka angielskiego

you can improve things like your rhythm so  rhythm is the uh like the pace and speed at  

popraw rzeczy, takie jak twój rytm, aby rytm był podobny do tempa i szybkości, z

which you speak right so each language has some  different rhythm so you can improve your rhythm  

jaką mówisz poprawnie, więc każdy język ma inny rytm, więc możesz poprawić swój rytm,

you can improve your intonation and intonation  is the way our voice goes up and down  

możesz poprawić swoją intonację, a intonacja to sposób, w jaki nasz głos podnosi się i opada,

when we speak uh any language right so different  languages have different intonation and also the  

kiedy mówimy dobrze w każdym języku, więc różne języki mają różną intonację, a także

way we talk about things we use different rhythm  and different intonation depending on the topic  

sposób, w jaki mówimy o rzeczach, używamy innego rytmu i innej intonacji w zależności od tematu,

so mirroring and watching a really good model  and repeating after a good model speaker and by  

więc odzwierciedlanie i oglądanie naprawdę dobrego modelu i powtarzanie za dobrym modelem mówca i przy

the way model means like a really good example  uh maybe no one is perfect but a great example  

okazji model oznacza naprawdę dobry przykład, no może nikt nie jest doskonały, ale świetny przykład

is a model so someone who you want to be like  right oh they do they speak so well i want to  

to wzór, więc ktoś, kim chcesz być, tak, tak, oni mówią tak dobrze, że chcę

be like them i they are my model  right they are a good example  

być jak oni, oni są moim wzorem, prawda, oni są dobry przykład,

so also you can improve your non-verbal so  non-speaking communication so remember that's  

więc możesz również poprawić swoją komunikację niewerbalną, czyli bezmową, więc pamiętaj, że to są takie

things like gestures facial expressions and so on  and of course your overall confidence this is an  

rzeczy, jak gesty, mimika i tak dalej, i oczywiście ogólna pewność

easy method to practice and you will see yourself  improve as long as you are consistent of course  

siebie. oczywiście jesteś konsekwentny

another reason why you should mirror is you can  see how all these different parts of pronunciation  

kolejnym powodem, dla którego warto być lustrzanym odbiciem, jest to, że możesz zobaczyć, jak wszystkie te różne części wymowy

rhythm and intonation and sentence stress  and word stress and so on make a speaker  

rytm i intonacja oraz akcent w zdaniu i akcent w słowie itd. sprawiają, że mówca    jest

more effective and easier to understand  when they are sharing what they want to say  

bardziej skuteczny i łatwiejszy do zrozumienia , kiedy mówi to, czego chce powiedzieć

and finally it's enjoyable many students who  have used this method say that it gave them more  

i wreszcie jest przyjemnie wielu uczniów, którzy korzystali z tej metody, twierdzi, że dodała im ona pewności siebie

confidence and helped them to be interested  in english again so if you feel like maybe  

i pomogła im ponownie zainteresować się językiem angielskim, więc jeśli czujesz, że

the way you are studying now is not fun for you  or not interesting this is a really great tool  

sposób, w jaki się teraz uczysz, nie jest dla ciebie zabawny lub nie jest interesujący, to to naprawdę świetne narzędzie

all right so we now we know what is mirroring  and why you should do it so next let's talk about  

w porządku, więc już wiemy, co to jest dublowanie i dlaczego warto to robić, więc teraz porozmawiajmy o

who so i mentioned the word model right  this is the person you are going to choose  

kim, więc dobrze wspomniałem o słowie „model” to jest osoba, którą wybierzesz

the model can be a native speaker of  english or a really good non-native speaker  

model może być native speakerem angielskiego lub kogoś, kto naprawdę nie jest native speakerem

choose someone you enjoy watching if  you really enjoy watching the news  

wybierz kogoś, kogo lubisz oglądać, jeśli naprawdę lubisz oglądać wiadomości

and you have someone that you really enjoy  watching you can watch them and model they can be  

i masz kogoś, kogo naprawdę lubisz oglądać, możesz go oglądać i modelować, może być

your model you can mirror them so you can choose  anyone if you enjoy sports choose your favorite  

Twoim modelem, możesz go odzwierciedlać, więc możesz wybrać każdy, jeśli lubisz sport, wybierz swojego ulubionego

athlete and watch them in interviews and you can  mirror them it's up to you who you choose to model  

sportowca i oglądaj go w wywiadach, a będziesz mógł go naśladować. To zależy od ciebie, kogo wybierzesz,

but make sure it's someone you enjoy if you are  modeling someone who oh so boring then this will  

ale upewnij się, że jest to ktoś, kogo lubisz, jeśli modelujesz kogoś, kto jest tak nudny, to

not be fun right so choose someone you enjoy you  can mirror people on many platforms like youtube  

nie będzie zabawne dobrze, więc wybierz kogoś, kogo lubisz możesz odzwierciedlać ludzi na wielu platformach, takich jak youtube

and netflix there are so many options available  and you can choose the person you want to watch  

i netflix, dostępnych jest tak wiele opcji i możesz wybrać osobę, którą chcesz oglądać  ,

and you can also choose the topic that you are  interested in talking about right you're mirroring  

a także możesz wybrać temat, o którym chcesz rozmawiać, prawda” ponowne odzwierciedlanie

someone's speech and body language so you  can choose the person and topic you enjoy  

czyjejś mowy i mowy ciała, abyś mógł wybrać osobę i temat, który ci się podoba,

so that's very important make sure you  enjoy it okay next let's talk about how  

więc to bardzo ważne, upewnij się, że ci się podoba, dobrze, a następnie porozmawiajmy o tym,

how do you do it how do you mirror someone what is  the method so i'm going to give two simple steps  

jak to zrobić, jak naśladować kogoś, jaka jest metoda, więc ja podam dwa proste kroki

and i encourage you to look back maybe  watch this part of the video again  

i zachęcam do spojrzenia wstecz, może obejrzyj tę część filmu jeszcze raz,

if this is a method you want to  try just to make sure you get it  

jeśli jest to metoda, którą chcesz wypróbować, aby upewnić się, że ją rozumiesz, więc

so step one is to analyze what you are  watching so let's take a look at this word  

krok pierwszy to analiza tego, co oglądasz, więc weźmy spojrzenie na to słowo

analyze analyze means to look closely right  look at the details and really try to understand  

analizować analizować oznacza dokładnie przyjrzeć się dokładnie przyjrzeć się szczegółom i naprawdę spróbować zrozumieć

in a deep way really understand what you are  watching so start by focusing on the big picture  

dogłębnie naprawdę zrozumieć to, co oglądasz, więc zacznij od skupienia się na szerszym obrazie

or the big uh themes of what you are watching  like who the speaker is what they are trying to do  

lub na dużych tematach tego, co oglądasz kim jest mówca, co próbują zrobić

and what speech characteristics they use  to accomplish that goal so let's go back  

i jakich cech mowy używają, aby osiągnąć ten cel, więc wróćmy

first who the speaker is so of course  you want are you listening to an athlete  

najpierw, kto jest mówcą, więc oczywiście, że chcesz, czy słuchasz sportowca,

are you listening to a scientist are you listening  to just a normal youtuber who is the speaker  

czy słuchasz naukowca, czy słuchasz zwykły youtuber, który jest mówcą ,

and next what are they trying to  do so maybe you are watching uh  

a następnie co on próbuje zrobić, więc może oglądasz

something that is trying to inspire you or make  you feel motivated like you want to do something  

coś, co próbuje cię zainspirować lub sprawić, że poczujesz się zmotywowany, jakbyś chciał coś zrobić ,

is that what they're trying to do  maybe they're trying to persuade you  

to może to, co próbują zrobić. próbują cię przekonać  ,

which means to change your opinion so  is that what they're doing in the video  

co oznacza zmianę twojej opinii, więc  to, co robią w filmie

maybe you choose to mirror someone who is  teaching is that what they're trying to do and  

może zdecydujesz się naśladować kogoś, kto uczy, to, co próbują zrobić i

so on so there are many things maybe they are just  talking about their daily life maybe they are uh  

tak dalej, więc jest wiele rzeczy może po prostu… rozmawiają o swoim codziennym życiu, może po

just sharing some simple information maybe they  are talking about a product uh and so on there so  

prostu dzielą się prostymi informacjami, może mówią o produkcie i tak dalej, więc… co

what are they trying to do this is very important  because this changes the way that we speak so for  

oni próbują zrobić, to jest bardzo ważne, ponieważ zmienia to sposób, w jaki mówimy na

example if someone is trying to inspire you  the speed and volume and pausing that they use  

przykład, jeśli ktoś próbuje cię zainspirować szybkością, głośnością i pauzami, których używa,

and things again like intonation are going to be  different than if they are teaching you let's say  

a rzeczy, takie jak intonacja, będą inne niż gdyby cię uczył, powiedzmy,

so it's very important to know what they are  trying to do in the video is it to inspire you  

więc bardzo ważne jest, aby wiedzieć, co próbuje zrobić w wideo ma cię zainspirować   czy ma cię

is it to teach you is it informal which means  maybe just casual or maybe just talking about  

uczyć czy jest nieformalne, co oznacza może po prostu zwyczajne, a może po prostu

like a vlog or something talking about their  daily life like they would talk to a friend  

and how are they speaking so this is step  one analyze look closely right who are they  

omówienie  , np. jedna analiza przyjrzyj się uważnie, kim oni są

what are they trying to do and what do you  notice about the way they are speaking to do that  

co próbują zrobić i co zauważasz w sposobie, w jaki mówią, aby to zrobić,

thing so for example when you listen to me maybe  you notice what where what is the purpose of  

więc na przykład, kiedy mnie słuchasz, może zauważysz, co, gdzie, jaki jest cel

this video well of course it's to teach you about  this method so you might notice my speed is slow  

tego filmu oczywiście ma to na celu nauczenie Cię tej metody, abyś mógł zauważyć, że moja prędkość jest niska  , a

and clear my volume is normal right not too loud  not too quiet and i pause often to make sure  

głośność jest normalna, nie za głośno, nie za cicho i często robię przerwy, aby upewnić się  , że

that you can understand so this is these are some  different characteristics or qualities or traits  

rozumiesz, więc to są różne cechy lub cechy lub cechy,

when someone is trying to teach right so you  know why you are watching me you know who i am  

gdy ktoś stara się dobrze uczyć, więc wiesz, dlaczego mnie obserwujesz, wiesz, kim jestem, co

what i'm trying to do and you can hear my speech  is different than if i was trying to inspire you  

próbuję zrobić, i możesz usłyszeć, że moja mowa jest inna niż gdybym próbował cię zainspirować

or persuade you or talk about my daily life right  okay so step one analyze what you are watching  

, przekonać lub mów o moim codziennym życiu, dobrze, więc krok pierwszy przeanalizuj to, co oglądasz,

who is it what are they trying  to do and how are they speaking  

kto to jest, co oni próbują zrobić i jak mówią, aby to zrobić,

to do that if they are teaching how are they  speaking to teach okay the second step is to  

jeśli uczą, jak mówią, aby uczyć, dobrze, drugim krokiem jest…

uh continue to analyze but in this we're going  a little bit deeper so let's change that to oh  

ehm kontynuuj do przeanalizowania, ale w tym idziemy trochę głębiej, więc zmieńmy to na oh,

where'd my mask go there we go analyze more  deeply what you are listening to okay so  

gdzie jest moja maska, przeanalizujmy głębiej to, czego słuchasz, dobrze, więc

maybe it is a 10 minute video well you probably  cannot use this method for the entire 10 minutes  

może to 10-minutowy film, prawdopodobnie nie możesz go użyć ta metoda przez całe 10 minut

at one time maybe choose a short segment  maybe something like 15 to 30 seconds

jednorazowo może wybrać krótki fragment może około 15 do 30 sekund

of the model's speech and focus on their  stress right that the way that they  

wypowiedzi modelki i skupić się na jej stresie tak, aby sposób, w jaki

emphasize certain words in their  sentence their rhythm their intonation  

podkreślała pewne słowa w zdaniu ich rytm ich intonacja

or uh maybe maybe these are areas that you  are very good at so focus on your area of need  

lub może może są to obszary, w których jesteś bardzo dobry, więc skup się na swoim obszarze potrzeb

maybe you really want to work on  your uh your into your body language  

może naprawdę chcesz popracować nad mową ciała

for example uh or you want to work on putting  it all together and speaking more fluently  

na przykład uh lub chcesz popracować nad złożeniem tego wszystkiego w całość i płynniejszym mówieniem

with good flow and so on so focus on your area  of need for a small section of the model's speech  

z dobrą płynąć i tak dalej, więc skup się na swoim obszarze potrzeb na małej części wypowiedzi modelki

then you are going to spend time practicing  it for memorization this is another reason  

potem spędzisz czas na ćwiczeniu jej na pamięć to kolejny powód

why it's good that it's very short right  we don't want to memorize 10 minutes  

dlaczego dobrze, że jest bardzo krótka prawda nie chcemy zapamiętywać 10 minut

of speech and body language that's very hard  maybe you could do the whole thing eventually  

mowy i mowy ciała, co jest bardzo trudne może w końcu uda ci się zrobić całość

in small sections uh but just choose something  small and if 15 seconds is too long for you  

w małych częściach, ale po prostu wybierz coś krótkiego, a jeśli 15 sekund to dla ciebie za długo

you can do even shorter than that you can do one  sentence right so start with something easy for  

możesz zrobić jeszcze krócej, możesz napisać jedno zdanie, więc zacznij z czymś łatwym dla

you so first spend time practicing it just for  memorizing the words the uh intonation the rhythm  

ciebie, więc najpierw poświęć trochę czasu na ćwiczenie tylko po to, żeby zapamiętać słowa, hm, intonację, rytm,

and then slowly add those nonverbal gestures  movements and facial expressions to fully mirror  

a następnie powoli dodaj te niewerbalne gesty, ruchy i mimikę, aby w pełni odzwierciedlić

the model so this is mirroring right so we're  going to choose the person that we want to model  

model, więc to jest odzwierciedlenie, więc wybierzemy osobę, którą chcemy modelować

analyze or really look and listen  very closely to their speech  

analizować lub naprawdę  przyglądać się i słuchać bardzo uważnie jej wypowiedzi

and what they are trying to do with their  speech and then spend a good amount of time  

i tego, co próbuje z nią zrobić, a następnie spędzić dużo czasu

practicing memorizing and really  working on mirroring what they're doing  

ćwicząc zapamiętywanie i naprawdę pracując nad odzwierciedleniem tego, co robi  ,

so something important is that mirroring takes  time and practice so some of you this might  

więc coś ważnego polega na tym, że odzwierciedlanie wymaga czasu i praktyki, więc niektórzy z was mogą to

be confusing this with another method called  shadowing shadowing is repeating a speaker with  

mylić z inną metodą zwaną cieniowaniem. shadowing to powtarzanie mówcy z

a short delay so for example maybe i am watching  a movie in the language let's say i am trying to  

krótkim opóźnieniem, więc na przykład oglądam film w tym języku, powiedzmy, że próbuję

learn spanish so if i'm watching a spanish movie  shadowing is just listening and repeating right  

nauczyć się hiszpańskiego więc jeśli oglądam hiszpański film, cieniowanie polega na słuchaniu i powtarzaniu od

away right there's very short time between but  that's not mirroring shadowing can be useful too  

razu, jest bardzo krótki czas pomiędzy, ale to nie jest odbicie lustrzane, cieniowanie też może być przydatne,

if your level is a little higher and you're just  trying to quickly work on your comprehension and  

jeśli twój poziom jest trochę wyższy i po prostu próbujesz szybko pracować nad zrozumienie i

understanding mirroring takes time and practice  so one to three weeks depending on how long  

odzwierciedlenie wymaga czasu i praktyki, więc od jednego do trzech tygodni, w zależności od tego, jak długo

or how difficult what you chose is so if you chose  a vlog for example and you chose 30 seconds of  

lub jak trudne jest to, co wybierzesz, więc jeśli na przykład wybierzesz vlog i wybierzesz 30 sekund, w których

someone talking about uh what they are going to  do that day maybe just one week if you chose a  

ktoś mówi o tym, co będzie robić tego dnia może tylko tydzień, jeśli wybrałeś

topic like technology with a lot of vocabulary and  that's a little more difficult maybe three weeks  

temat, taki jak technologia z dużą ilością słownictwa, a to jest trochę trudniejsze, może trzy tygodnie,

but it takes time and practice so also unlike  shadowing that you are choosing the model  

ale wymaga to czasu i praktyki, więc w przeciwieństwie do cieniowania wybierasz model

and you're focusing on verbal and nonverbal so  speaking and body language to mirror the speaker's  

i koncentrujesz się na werbalnej i niewerbalnej tak mówienie i język ciała odzwierciedlają

emotions and purpose so this can be very useful  for learning how to express similar emotions  

emocje i cel mówiącego, więc może to być bardzo przydatne w nauce wyrażania podobnych emocji

and a similar purpose so remember the  purpose is the reason why they are speaking  

i podobnych celów, więc pamiętaj, że cel jest powodem, dla którego mówią,

so their purpose again might be teaching so maybe  you are an english teacher i know some of you who  

więc ich celem może być nauczanie, więc może jesteś nauczycielem angielskiego. Wiem, że niektórzy z was, którzy

watch this channel are so watching a teacher  and mirroring their the way that they speak  

oglądają ten kanał, obserwują nauczyciela i naśladują jego sposób mówienia,

and what they do might help you to feel more  confident in your ability to teach in english  

a to, co robi, może pomóc ci poczuć się pewniej w swoich umiejętnościach nauczania w języku angielskim,

if you want to talk about a certain topic and try  to persuade someone remember change their opinion  

jeśli chcesz porozmawiać o na określony temat i spróbuj przekonać kogoś pamiętaj o zmianie zdania

about some any topic listening to a good model  that you like that is very good at persuading can  

na jakiś temat wysłuchaj dobrego modelu, który ci się podoba, który jest bardzo dobry w przekonywaniu może

help you to learn and practice the ways that they  do that to become more effective this is something  

pomóc ci nauczyć się i przećwiczyć sposoby, w jakie oni to robią, aby stać się bardziej skutecznym to jest coś

that second language learners do so you learning  english but uh we do this in our native language  

że osoby uczące się drugiego języka tak robią, ty uczysz się angielskiego, ale uh, robimy to również w naszym ojczystym języku,

as well right there are people who we think are  very good speakers or very good teachers very good  

są ludzie, o których myślimy, że są bardzo dobrymi mówcami lub bardzo dobrymi nauczycielami, bardzo dobrymi,

uh persuaders and we were very good at inspiring  people and we might try to be like them and this  

uh, przekonującymi, a my byliśmy bardzo dobrzy w inspirowaniu ludzi i moglibyśmy staraj się być jak oni, a to

includes trying to speak like them or express our  ideas like them right so we do this with our role  

obejmuje próbę mówienia jak oni lub wyrażania naszych pomysłów tak jak oni, więc robimy to z naszymi

models anyway this is just doing it in a second  language and it can really really help you to  

wzorami do naśladowania i tak jest to po prostu robienie tego w drugim języku i naprawdę może pomóc Ci

learn how to do it express whatever that  emotion or purpose is more effectively  

nauczyć się, jak to robić wyraża to, co ta emocja lub cel jest skuteczniejszy

okay so next i'm going to give you two very good  resources you can use to help you with this method  

dobrze, więc dalej dam ci dwa bardzo dobre zasoby, których możesz użyć, aby pomóc ci w tej metodzie  ,

so i'm going to give you one for netflix and one  for youtube all right so for netflix there is a  

więc dam ci jeden dla Netflix i jeden dla YouTube, w porządku więc dla netflix jest

google chrome extension so if you use google  chrome you can download this called language  

rozszerzenie   google chrome, więc jeśli używasz google chrome, możesz pobrać

learning with netflix you can use this to study  your favorite shows and movies on netflix so uh  

to, co nazywa się nauka języka z netflix, możesz go używać do nauki swoich ulubionych programów i filmów w serwisie netflix, więc

let's talk about how to use it quickly you can  download it from the chrome web store which we  

porozmawiajmy o tym, jak szybko z niego korzystać, możesz pobrać to ze sklepu Chrome Web Store, który

see here right so it's in your settings extensions  and just search for language learning with netflix  

widzimy tutaj, więc jest w twoich ustawieniach rozszerzenia i po prostu wyszukaj naukę języków za pomocą netflix

you can also just go to google.com and  type in language learning with netflix  

możesz też po prostu wejść na google.com i wpisać naukę języków za pomocą netflix

and you can download it so it's free  no money free app to use free extension  

i możesz go pobrać, więc jest bezpłatny. nie aplikacja bez pieniędzy do korzystania z bezpłatnego rozszerzenia

and let me show you what exactly this does so  after you download it you'll see uh when you watch  

i pozwól, że pokażę ci, co dokładnie to robi, więc po pobraniu zobaczysz, że podczas oglądania

youtube or net or when you watch netflix a setting  will come up and you can click to turn it on

youtube lub netflix pojawi się ustawienie i możesz kliknąć, aby je włączyć

so after you turn it on this is the screen that  you will see you can see that it gives you english  

więc po włączeniu jest to ekran, na którym zobaczysz, że daje ci angielski

and the subtitles in your language so for this  example i used korean so here we have english  

i napisy w twoim języku, więc w tym przykładzie użyłem koreańskiego, więc tutaj mamy angielskie

and korean subtitles but it can be english and  any so many languages shown at the same time okay  

i koreańskie napisy, ale mogą to być angielskie i dowolne tak wiele języków jest wyświetlanych w tym samym czasie,

so once you get here you can click the settings  button and then you'll see this screen so  

więc kiedy już tu dotrzesz, możesz kliknąć przycisk ustawień, a następnie zobaczysz ten ekran, więc

choose the correct settings the audio so what  is the language you hear the netflix show in  

wybierz odpowiednie ustawienia dźwięk, więc w jakim języku słyszysz Netflix, w

what the subtitle language  is and what the translation  

jakim języku napisów jest i jaki

language is so here again i chose korean  but there are many many options available  

jest język tłumaczenia, więc tutaj ponownie wybrałem koreański, ale jest wiele dostępnych opcji

and this is what you'll see and there are some  cool features with this as well you can highlight  

i to właśnie zobaczysz, a także kilka fajnych funkcji, możesz zaznaczyć

a word and then something will pop up and  you can see the definition of the word

słowo, a potem coś się pojawi i możesz zobaczyć definicję tego słowa,

you can click this little play button here to  repeat the sentence and listen again this is very  

możesz kliknąć ten mały przycisk odtwarzania, aby powtórzyć zdanie i

good for shadowing or if you want to really  just listen right you can do short 15 to 30  

posłuchać ponownie. uczysz się

seconds also very good for studying mirroring  as well so click that button to listen again

również odbicia lustrzanego, więc kliknij ten przycisk, aby posłuchać ponownie,

then uh if you see the sentence here you can  even hover over or put your mouse over the  

a jeśli zobaczysz tutaj zdanie, możesz nawet najechać kursorem myszy lub umieścić kursor myszy nad

word right so let's say your mouse is here this  screen will pop up and give you definitions and  

słowem w prawo, więc powiedzmy, że Twoja mysz jest tutaj, pojawi się ekran z definicjami i

some examples of how it's used in the show that  you're watching so you can listen to just one word  

przykłady użycia tego słowa w programie, który oglądasz, więc możesz wysłuchać tylko jednego słowa, możesz

you can listen to a whole sentence you can even  just click the word and hear the pronunciation  

wysłuchać całego zdania, możesz nawet po prostu kliknąć słowo i usłyszeć jego wymowę,

again and again and see the translation in your  language so i think this is a very cool tool

i zobaczyć tłumaczenie w swoim języku, więc myślę, że to bardzo fajne narzędzie

and if you want you can click this button  over here turn this ap on to stop the video  

i jeśli chcesz, możesz kliknąć ten przycisk tutaj, włącz tę aplikację, aby zatrzymać wideo

after each sentence if you want to study  hard and really listen again and again  

po każdym zdaniu, jeśli chcesz się uczyć i naprawdę słuchać w kółko,

so again this is called  language learning with netflix  

więc znowu nazywa się to nauką języka z netflix

this is a really great way to study  with a show or a movie that you like

to naprawdę świetny sposób na naukę przy serialu lub filmie, który lubisz,

and also the last thing here is you can  click this star button to save the phrase  

a na koniec możesz kliknąć ten przycisk gwiazdki, aby zapisać wyrażenie  ,

so you'll be able to see it again in the future  and this really helps to organize your learning

aby móc je zobaczyć ponownie w przyszłości i to naprawdę pomaga zorganizować naukę,

so that's for netflix uh there's another  one called dual subtitle for youtube  

więc to jest dla netflixa jest jeszcze jeden, o nazwie podwójne napisy dla youtube  ,

so same you can find this on the google  chrome store it's also free and it's called  

więc to samo można znaleźć w sklepie Google Chrome. Jest również bezpłatne i nazywa się

youtube dual subtitle so it's the same idea  right you download it you go to youtube  

youtube z podwójnymi napisami, więc to ten sam pomysł, pobierz i gotowe do youtube  ,

and then you can choose the subtitles two at  the same time that you want to see on youtube so  

a następnie możesz wybrać jednocześnie dwa napisy, które chcesz oglądać na youtube, więc ten z

the netflix one is a little better you can  click the words but here at least with so  

netflixa jest trochę lepszy, możesz kliknąć słowa, ale tutaj przynajmniej przy tak

many youtube videos you can see two subtitles at  the same time so i encourage you to use this to  

wielu filmach na youtube możesz zobaczyć dwa napisy na  w tym samym czasie, więc zachęcam Cię do korzystania z tego do

study your favorite youtube channels and if  the person you want to mirror is on youtube  

studiowania swoich ulubionych kanałów na youtube, a jeśli osoba, którą chcesz odzwierciedlić, znajduje się na youtube,

this can be a really great way of understanding  what they are saying and what their purpose is  

może to być naprawdę świetny sposób na zrozumienie, co ona mówi i jaki jest jej cel,

right so as you read in your native language ah  they're trying to persuade me oh they're trying to  

więc podczas czytania twój język ojczysty, ach, próbują mnie przekonać, och, próbują

make me buy something oh they're trying to teach  me right so having these subtitles can help you to  

skłonić mnie do kupienia czegoś, och, próbują mnie dobrze nauczyć, więc posiadanie tych napisów może pomóc ci

understand and analyze what they are saying and  then go ahead and begin your mirroring study  

zrozumieć i przeanalizować to, co mówią, a potem śmiało i rozpocznij naukę lustrzanego odbicia ,

so as i said this extension is similar to  language learning with netflix but for youtube so  

więc jak powiedziałem, to rozszerzenie jest podobne do nauki języka z Netflix, ale dla youtube, więc

i encourage you guys to use these well and  the last thing the last so we have netflix  

zachęcam was do korzystania z nich dobrze i ostatnia rzecz, więc mamy

and youtube google chrome extensions and here  is something i have mentioned before ted.com  

rozszerzenia Netflix   i youtube Google Chrome, a oto coś, co mam wspomniano wcześniej o ted.com,

so ted is an excellent resource i'm sure many  of you have watched ted talks people from all  

więc ted to doskonałe źródło informacji. Jestem pewien, że wielu z was oglądało rozmowy ted.

over the world on all different topics  give speeches in front of an audience  

where they talk about so many different topics  many are about teaching and sharing information  

nauczanie i dzielenie się informacjami,

but some are art artistic right  there's music and poetry and  

ale niektóre z nich to sztuka artystyczna, jest muzyka i poezja, a

people sharing stories about their lives things  like that so many different topics and many  

ludzie dzielą się historiami o swoim życiu, takie rzeczy, tak wiele różnych tematów i wiele,

many many videos have subtitles in other languages  so if you want to study some very very good model  

wiele, wiele filmów ma napisy w innych językach, więc jeśli chcesz nauczyć się jakiegoś bardzo dobrego wzorca,

english speakers ted.com is excellent for  this you can improve your listening speaking  

angielski głośniki ted.com są do tego doskonałe, możesz poprawić swoje słuchanie, mówiąc, używając

your vocabulary and your body language these  people on ted are presenting so they are  

swojego słownictwa i języka ciała, które prezentują ci ludzie na ted, więc są

very careful and very purposeful with  their body language how they are speaking  

bardzo ostrożni i bardzo celowi, jeśli chodzi o mowę ciała, jak mówią,

uh and because there are so so so hundreds  of topics you can choose from you can really  

a ponieważ jest ich tak, więc setki tematów, z których możesz wybierać, naprawdę możesz

improve your vocabulary about many different  topics also the videos have full transcripts  

poszerzyć swoje słownictwo na wiele różnych tematów, a także filmy mają pełne transkrypcje,

so a transcript is the whole everything that  the person says in the video that you can read  

więc transkrypcja to całość wszystkiego, co osoba mówi w filmie, którą możesz przeczytać,

and you can also see a translation of the whole  transcript so this can help you with mirroring  

a także możesz zobaczyć tłumaczenie cały transkrypt, więc może ci to pomóc w tworzeniu kopii lustrzanych, masz

right you have it right there before you you can  memorize practice and really learn to mimic some  

to tutaj, zanim będziesz w stanie nauczyć się na pamięć ćwiczeń i naprawdę nauczyć się naśladować niektórych

really excellent english speakers okay guys  so that is it for today for this lesson about  

mirroring this is a really great way to learn  and practice and i really hope you give it a try

naprawdę świetnie mówiących po angielsku. uczyć się i ćwiczyć, i naprawdę mam nadzieję, że spróbujesz