English Learning Tips with Sarah - Self Study English with Sarah for 2 Hours

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

así que hoy vamos a aprender que esto se basa en realidad en una muy buena charla de Ted

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

con el mismo nombre y en ella hay algunos consejos realmente geniales sobre cómo aprender

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

un idioma y lo aplicaré hoy para aprender inglés. Entonces, los secretos para aprender

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

inglés. ¿Cómo pueden aprender inglés de manera efectiva?

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

las cuatro formas de aprender inglés de manera efectiva, así que comencemos,

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

maestro, ¿cómo puedo aprender inglés? Esta es la pregunta que más recibimos en nuestra página de Facebook

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

y en nuestro canal de YouTube, muy a menudo en videos publicados en transmisiones en vivo como este con la

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

Dra. Dawn recibimos muchas preguntas sobre cómo puedo aprender inglés correctamente, cómo puedo ser mejor,

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

así que hemos publicado muchos videos y hemos hecho muchas transmisiones en vivo como esta sobre cómo mejorar tu forma de hablar,

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

mejorar tu comprensión auditiva, leer y escribir, ser más confiado y, en general, cada vez mejor

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

en inglés, así que hoy voy a tratar de tomar todo lo que nos gusta hablar en nuestro canal

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

sobre cómo mejorar en inglés y unirlo en estos cuatro sencillos pasos,

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

cómo aprender un nuevo idioma cómo para aprender inglés hay cuatro pasos, métodos de disfrute,

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

sistema y paciencia, así que repasaremos y hablaremos sobre cada uno de estos,

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

uno por uno, cómo son importantes, qué significa y cómo puedes usarlo para

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

realmente pasar al siguiente nivel con tu inglés. bien, comencemos con el número uno disfrute,

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

entonces, ¿qué significa esta palabra disfrute en esto? oh, déjame encontrar mi mouse, está en algún lugar allí, vamos

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

, vemos la palabra disfrutar y en disfrutar vemos la palabra alegría, feliz, así que si disfrutas

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

de algo te hace sentir feliz te gusta hacerlo bien lo disfrutas así que el primer paso es disfrutar

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

este es realmente el primer paso es el más importante así que antes de hablar de cualquier otro paso debes

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

disfrutar lo que estás haciendo así que si no disfrutas aprender si no te gusta aprender

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

inglés o la forma en que lo estás aprendiendo no querrás hacerlo bien dejarás de

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

interesarte o sentirás que tengo que estudiar oh yo no queremos hacerlo bien, no queremos eso,

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

debemos asegurarnos de que, sin importar lo que haga, encuentre una manera de disfrutar aprendiendo porque, de nuevo,

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

si no lo hace, no querrá hacerlo bien, así que, ¿cómo puede hacerlo? tú haces eso qué significa eso a

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

menudo cuando pensamos en estudiar inglés o estudiar cualquier idioma pensamos en cosas como

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i  

memorizar vocabulario estudiar reglas gramaticales cosas que tal vez disfrutes hacer sé que me

love learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words a day or  

encanta aprender vocabulario nuevo pero no todos quieren sentarse y memorizar 10 palabras al día o

20 words a week or what have you or maybe  the way that they're doing it flash cards or  

20 palabras a la semana o lo que sea que tengas o tal vez la forma en que lo hacen tarjetas

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

didácticas o oh, las reglas gramaticales, tal vez no, tal vez no lo disfrutes, así que tienes que pensar

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

en esta pregunta que disfrutas tal vez disfrutas criando ficcion n libros conocer gente nueva

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

ir a cafeterías practicar deportes jugar videojuegos ver televisión

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

ver películas fotografía que es tomar fotografías bien pintar o escuchar música

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

o tal vez hay muchas más cosas así que ahora mismo mientras miras piensa en esta

question what do you enjoy anything what  are your hobbies what do you like to do  

pregunta qué disfrutas cualquier cosa cuáles son tus hobbies qué te gusta

what do you enjoy okay so think about it for a  minute so for me i for example i love to read  

hacer qué disfrutas vale entonces piénsalo por un minuto así que para mí por ejemplo me encanta

i read almost every day um i love to go to coffee  shops i love uh playing games watching movies  

leer leo casi todos los días um me encanta ir a cafeterías me encanta uh, jugar juegos, ver películas,

so on so on what do you enjoy anything right there  are maybe one million more things we could add to  

etc., ¿qué disfrutas? Hay tal vez un millón de cosas más que podríamos agregar a

this list okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy now  

esta lista, está bien, ahora que has pensado en, tal vez tres o cinco cosas que disfrutas ahora,

add english to it okay so what does that mean well  that brings us to step two which is methods okay  

añádele inglés, está bien. Entonces, ¿qué significa eso? Bien, eso nos lleva al paso dos, que son los métodos, está bien,

so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities  

ahora que ha pensado en algunas cosas que disfruta, debemos tomar esas actividades

and add learning to them okay a method is a way  of doing something you must use your interests to  

y agregarles aprendizaje, está bien, un método. es una manera de hacer algo debes usar tus intereses para

choose your learning methods and notice here  oh sorry guys i always lose my there it is  

elegir tus métodos de aprendizaje y nota aquí oh lo siento chicos siempre pierdo mi ahí es

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

tus intereses tus métodos qué significa esto tus métodos serán únicos o especiales para ti así

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

que no tendrás los mismos métodos que yo, tal vez tengamos un método similar, pero serán

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

diferentes según sus intereses, están bien, así que vamos a hacer algunos métodos,

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

otra gran cosa que puede hacer si está pasando por un momento difícil es hablar con otros sobre cómo aprenden también

you can also just use a search engine  like google to look up how to learn  

también puedes simplemente usar un motor de búsqueda como Google para buscar cómo aprender

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

métodos métodos de estudio o tal vez nuevamente di el ejemplo de las películas

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

puedes simplemente buscar cómo estudiar inglés usando películas cómo estudiar inglés usando espacios en blanco

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

correcto y puedes encontrar algunos métodos interesantes y encontrar uno o dos que funcionen para ti,

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

así que ahora que has pensado en lo que disfrutas, hablemos sobre algunos métodos, así que aquí hay

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

algo de metanfetamina, algunas cosas que podría Me gusta mucho Me gusta leer libros de ficción Me gusta ir a

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

cafeterías Me gusta jugar juegos en línea Me gusta pintar y me gusta escuchar música

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

Genial, estas son todas las cosas que disfruto, así que ahora quiero agregarle inglés, ¿cómo puedo usar lo

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

que disfruto aprender inglés correctamente agregue inglés a mis pasatiempos e intereses, así que echemos un vistazo a algunos

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

métodos de muestra para cada uno de estos y puede pensar en sus pasatiempos e intereses y cómo podría

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

agregarles inglés así que número uno me gusta leer libros de ficción, bueno, este es probablemente fácil,

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

claro, puedes leer la versión en inglés de tu libro favorito, por ejemplo, tal vez realmente te encanta

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

una novela clásica y la has leído muchas veces y sabes que está disponible en inglés, bueno,

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

intenta leerla en inglés este es un gran método porque ya conoces la historia

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

correctamente, así que como no es una historia nueva, es más fácil comenzar a aprender el lenguaje en torno a la historia

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

cuando ya sabes lo que está pasando, quién es el chara Los personajes son lo que es la trama, etcétera,

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

está bien, número dos, me gusta ir a las cafeterías, oh, este es un poco más complicado si me encanta ir

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

a las cafeterías y me encanta beber café y prepararlo, etc., siempre puedo estudiar

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

la cultura del café en blanco. países de habla inglesa, así que, por supuesto, si estás aprendiendo inglés,

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

quizás quieras estudiar la cultura del café en países de habla inglesa, así que aprender el idioma no se trata solo de

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language so  

vocabulario, la cultura es correcta, eh, el idioma es parte de la cultura, la cultura es parte del idioma, así que

learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

aprender el el idioma en torno a diferentes partes de la cultura, como la cultura de la música, la cultura del cine, en

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

este caso, la cultura del café puede ser una excelente manera de aprender a hablar sobre algo que realmente te gusta

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

en un segundo idioma.

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

cómo hablar de esas cosas, realmente disfrutas esas cosas, está bien, número tres,

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

me gusta jugar juegos en línea, está bien, entonces, ¿qué puedo hacer para usar inglés si realmente solo quiero jugar

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

juegos con mi tiempo libre puede intentar jugar en un servidor en inglés como el servidor de EE. UU. el

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

servidor de australia lo que sea que esté cerca de usted geográficamente y sea fácil de usar tal vez no tenga demasiado retraso

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

y juegue en un servidor en inglés especialmente juegos que tenga una sección de chat abierta y puede escribir

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

correctamente chatear con hablantes de inglés leer ver de qué están hablando

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

aunque esta no es la mejor manera de aprender inglés formal, es una excelente manera de aprender   la

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

jerga y la forma en que las personas hablan entre sí otro en ese entorno y de nuevo

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

cultura correcta para que puedas ver dentro de la cultura de los juegos en diferentes países,

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

está bien, ¿qué tal pintar o realmente cualquier pasatiempo, por ejemplo, digamos que realmente te encanta pintar,

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

lee sobre el arte y la vida de tus artistas favoritos en inglés, así que a quién amas

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

qué qué qué artistas te inspiran o te dan ganas de pintar bien un método que podrías usar

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

es leer acerca de tus artistas favoritos, el arte de sus obras y sus vidas

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

en glish y finalmente escuchando música, puedes explorar la música en inglés y estudiar las letras,

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

así que nuevamente, cada uno de estos también tiene cultura, lo cual es genial, ¿verdad?

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

así sucesivamente

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

todos estos son métodos de ejemplo, así que piensa en lo que disfrutas y cómo puedes agregarle inglés,

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

está bien, los métodos son la base correcta, así que número uno, disfruta lo que estás haciendo, número dos,

make some methods based on what you enjoy so let's  say i've chosen those five things right so let's  

haz algunos métodos basados ​​en lo que disfrutas, así que vamos digamos que elegí bien esas cinco cosas, así que

say these are my five methods okay great read  the english version of your favorite book that's  

digamos que estos son mis cinco métodos, está bien, excelente, lea la versión en inglés de su libro favorito, eso es

great to say but i need to go farther i need  a system i need to develop a system and so  

genial, pero necesito ir más lejos, necesito un sistema, necesito desarrollar un sistema y

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

así esto significa que necesitas un plan de estudio, así que antes de llegar a eso, vemos aquí un calendario,

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

cierto, no puedo simplemente decir que leeré mi libro favorito en inglés o mi libro favorito en inglés,

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

está bien, ¿cuándo, con qué frecuencia, cuánto tiempo? leer para r ¿cuándo lo harás? ¿

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

cómo lo encajarás en tu horario? Entonces, si eres como yo, te encantaría tener un plan,

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

pero tal vez esto no te resulte natural , realmente no, ah no, simplemente lo haré cuando puedo,

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

así que, si así es como sientes que necesito, quiero decirte que este es un paso muy, muy importante,

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

si no tienes un sistema que sea factible, agradable y fácil de seguir para ti,

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

entonces no llegarás más lejos. bien , hablemos sobre cómo hacer un plan de estudio,

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

tu plan de estudio debe ser inteligente, entonces, ¿qué es esto? Esto se llama un acrónimo, es

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

decir, cuando cada letra representa una palabra diferente, por lo que la s significa específico, la

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m significa medible, alcanzable, son relevantes y No tiene un límite de tiempo, así que vamos a hablar de todos

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

estos, pero echemos un vistazo a lo que significan estas palabras primero, así que primero tenemos algo específico,

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

esto significa que no debería decir que voy a leer un libro específico sería qué tipo de libro,

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

qué libro, cuántas páginas, con qué frecuencia, qué días, qué horas y d y así sucesivamente

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh um it's 10 feet or  

medible para medir algo que podríamos pensar como una regla, ¿verdad? Oh, son 10 pies o

100 kilometers right but here we want to be  able to measure our improvement right so whether  

100 kilómetros, pero aquí queremos poder medir nuestra mejora, así

that's um i will read 25 pages a day until i  finish the book right i can see my progress  

que si eso es, leeré 25 páginas al día hasta que termine. el libro bien puedo ver mi progreso

or i will uh study 15 vocabulary words a  week and use them in my writing okay and  

o estudiaré 15 palabras de vocabulario a la semana y las usaré en mi escritura bien y

you can measure how many words you use and  how many you're learning right measurable

puedes medir cuántas palabras usas y cuántas estás aprendiendo correctamente medible

a is attainable this means you can  do it another word we might use  

a es alcanzable esto significa que puedes hazlo otra palabra que podríamos usar

is achievable this means it's possible you can  do it so don't say i will study i will read  

es posible esto significa que es posible que puedas hacerlo así que no digas que estudiaré leeré

a book for three hours a day every  day because you probably won't right  

un libro durante tres horas al día todos los días porque probablemente no

it probably will be impossible for you  to do that maybe you will at the start  

lo harás bien probablemente será imposible para usted para hacer eso, tal vez lo haga al principio,

but it a word we would use is sustainable this  means if it is not sustainable this means you  

pero la palabra que usaríamos es sostenible, esto significa que si no es sostenible, significa que

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

no puede seguir haciéndolo, es demasiado, así que asegúrese de que sea factible, alcanzable, alcanzable, está bien, algo que

can do even if you only have five minutes a day to  uh do something do one of your methods that's okay  

pueda hazlo incluso si tú solo tienes cinco minutos al día para hacer algo haz uno de tus métodos que está bien

even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

incluso una vez a la semana lo que funcione para ti el punto es que tienes un sistema y puedes hacerlo

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

y no hay razón por la que deberías tener que hacerlo detente, está bien,

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

la r significa relevante, por lo que significa que lo que eliges hacer es,

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you

eh, es importante, es útil, verdad, no es algo que nunca usarás, así que digamos que

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

esto se remonta a tus métodos, ¿verdad que quieres elegir métodos? que son uh que te interesan

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

se basan en tus intereses y que en realidad usarás el idioma correctamente y finalmente t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

significa un límite de tiempo, así que si eso es uh  leeré este libro en dos meses

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

o me daré 30 minutos cada uh 30 minutos tres días a la semana para hacerlo,

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

debe tener un límite de tiempo, así que echemos un vistazo un poco más de cerca a lo que esto significa, está bien, tan específico,

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

haga que sus objetivos sean específicos y estrechos para una buena planificación, una planificación más efectiva, es uh, de

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

nuevo, podría decir rea d un libro o podría ser específico y decir leer uh 15 páginas de harry potter

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

en inglés um cada semana y resaltar las palabras y escribirlas y que no sé y

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

escribirlas en un lugar separado para estudiar correctamente medible para que puedas Necesitas elegir cuál es tu objetivo

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

si quieres aprender más palabras si quieres leer más rápido cuál es tu objetivo elige

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

qué estás midiendo y realiza un seguimiento correcto, así que si eliges palabras aprendiste el número de

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

palabras que aprendes digamos que comienzas y luego estás aprendiendo muchas palabras nuevas y luego

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

se detiene bien ahora puedes cambiar lo que estás haciendo bien significa que necesitas medir

attainable again make sure you can do your goal  make sure it is possible that your plan is doable  

alcanzable nuevamente asegúrate de que puedes lograr tu objetivo asegúrese de que sea posible que su plan sea factible,

relevant it should match your goals right don't  do something that isn't important to you and time  

relevante, debe coincidir con sus objetivos, no haga algo que no sea importante para usted y

bound realistic and have an end date i want to  do this by this time having smart goals is very  

con un límite de tiempo, realista y tenga una fecha de finalización. muy

important having a smart system of learning is  extremely important and you can do it so let's  

importante tener un sistema inteligente El tallo del aprendizaje es extremadamente importante y puedes hacerlo, así que

look at an example of a smart learning goal for  studying english right i've been talking about  

veamos un ejemplo de un objetivo de aprendizaje inteligente para estudiar inglés.

um uh reading so for example i will read harry  potter for 15 minutes every day right that works  

funciona

for me in my schedule i will look up words i don't  know and quiz myself on new vocabulary each week  

para mí en mi agenda buscaré palabras que no sé y me evaluaré con el vocabulario nuevo cada

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

semana terminaré el primer libro en dos meses está bien genial entonces asegurémonos de tener cada parte

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

específica sí así lo digo con qué frecuencia 15 minutos todos los días prueba de vocabulario cada semana medible

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

bien, me estoy examinando bien estoy comprobando mi aprendizaje y si no me va muy bien

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

en mis pruebas hechas por mí mismo bien, puedo cambiar lo que estoy haciendo cambiar cómo estoy leyendo dale más tiempo

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that are  

alcanzable bien 15 minutos todos los días son alcanzables para mí y dos meses que puedo hacer que son

relevant well i always loved harry potter and i  know that there's a lot of really good language  

relevantes bueno siempre me encantó harry potter y sé que hay mucho lenguaje realmente bueno

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

ahí así que definitivamente relevante y t límite de tiempo sí, tengo mi objetivo diario, mi objetivo semanal y cuánto

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

tiempo me llevará completarlo, así que use esto como un ejemplo de cómo crear su sistema de aprendizaje,

okay so of course you have to enjoy the methods  you use to and develop a system using them  

está bien, por supuesto, debe disfrutar los métodos que usa y desarrollar un sistema usarlos

and that's great but the last step here is  patience this means being okay to wait right you  

y eso es genial, pero el último paso aquí es la paciencia, esto significa estar bien esperar bien,

should not expect to learn the entire english  language in two months you can't do that  

no debe esperar aprender todo el idioma inglés en dos meses, no puede hacer eso,

but you can make progress this is again why  that m measurable is so important if you are  

pero puede progresar, esta es otra vez la razón por la que es medible. es muy importante si estás

studying and practicing but you are not measuring  your progress it will be more difficult to see how  

estudiando y practicando pero no estás midiendo tu progreso, será más difícil ver cómo

you are improving so keep track this might  mean uh something like recording yourself  

estás mejorando, así que haz un seguimiento, esto podría significar algo así como grabarte a ti mismo,

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

llevar un diario, digamos que quieres trabajar en tu escritura. lleva un diario consigue un cuaderno y

write in it at the end of each week maybe and then  as time goes on you can look back and maybe see  

escribe en él al final de cada semana tal vez y luego, a medida que pasa el tiempo, puedes mirar hacia atrás y tal vez ver

your earlier mistakes oh i know that that that  i shouldn't have done that now i know what's  

tus errores anteriores, oh, sé que eso no debería haberlo hecho no Sé lo que está

right and maybe you can even fix it right for  speaking maybe try to choose something to describe  

bien y tal vez incluso puedas corregirlo para hablar, tal vez intenta elegir algo para describir

or talk about or a certain topic and record  yourself on your phone or on your computer  

o hablar o un tema determinado y grabarte en tu teléfono o en tu computadora

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

y luego volver a hacerlo tal vez unos tres meses más tarde. y mira, oh, sí, he mejorado o si no,

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

está bien, eso solo significa que necesitas cambiar tus métodos correctamente y con la lectura puedes buscar

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

y encontrar libros, el nivel de inglés, lo difícil que es leer diferentes libros, así que tal vez comiences

very easy right and slowly very slowly work  your way up and that's a great way to keep  

muy fácil bien y lentamente, muy lentamente, avanza y esa es una excelente manera de realizar un

track of your progress as well and to help  yourself feel patient so remember you should  

seguimiento de tu progreso y ayudarte a sentirte paciente, así que recuerda que debes

enjoy what you're doing use your hobbies and  interests to create unique special methods  

disfrutar de lo que estás haciendo. Usa tus pasatiempos e intereses para crear métodos especiales únicos.

take those methods and put them into a  well-planned system and be patient with  

esos métodos y colóquelos en un sistema bien planificado y sea paciente consigo

yourself and don't be afraid to change right if  you develop a system and it's not working for you  

mismo y no tenga miedo de cambiar bien si desarrolla un sistema y no funciona para

change it right you may end up going back and  forth between these two things again and again  

usted cámbielo bien, puede terminar yendo ng de ida y vuelta entre estas dos cosas una y otra vez

and you may over time find also different methods  that work for you so just keep going through  

y es posible que con el tiempo encuentre también diferentes métodos que funcionen para usted, así que siga repasando

this is not a one-time thing you're going  to have to change because you will change  

esto no es algo que tendrá que cambiar una sola vez porque cambiará

your interests will change your schedule or  job might change so just be willing to always  

su los intereses cambiarán su horario o el trabajo podría cambiar, así que esté dispuesto a

change these steps as you go on as well alright  so those are the main four but there is a  

cambiar siempre estos pasos a medida que avanza también, bien, esos son los cuatro principales, pero hay un

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

quinto que me gustaría agregar y eso es altas expectativas y auto- compasión,

so i think that it is very important to set high  goals for yourself but also don't beat yourself up  

así que creo que es muy importante establecer metas altas para uno mismo, pero también no castigarse a sí mismo

if you don't meet those very high goals you set  but you want to um make sure you are trying to do  

si no cumple con las metas muy altas que estableció, pero quiere asegurarse de que está tratando de hacer

something you know you can do but that's going  to be challenging right we want to challenge  

algo que sabe puede hacerlo, pero eso va a ser un desafío, cierto, queremos desafiarnos a

ourselves so you should acknowledge or recognize  no yes this is hard english is hard learning a  

nosotros mismos, por lo que debe reconocer o reconocer no, sí, esto es difícil, el inglés es difícil, aprender un

second language is quite difficult especially  if you do not live in a country where you're  

segundo idioma es bastante difícil, especialmente si no vive en un país donde Estás

hearing that language all the time so if you  are learning english and you live in england  

escuchando ese idioma todo el tiempo, así que si estás aprendiendo inglés y vives en

well it will be it's a little easier for you  because you have to use it every day you see  

Inglaterra, será un poco más fácil para ti porque tienes que usarlo todos los días, lo

it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if  

ves en los carteles, lo escuchas en la radio y la televisión. películas en todas partes estás rodeado de inglés, pero si

you are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

estás aprendiendo inglés y vives en Pakistán, por ejemplo, vi a alguien en nuestros comentarios de hoy

saying that uh that's where they're watching  from today well you probably don't hear as  

diciendo que ah es donde están viendo hoy, probablemente no escuches

much english right it's it's going to be more  difficult to seek it out learn from it and you  

tanto inglés, ¿verdad? va a ser más difícil buscarlo, aprender de él y usted

really are more responsible for your learning so  it really falls on you so it is hard but still  

realmente es más responsable de su aprendizaje, por lo que realmente recae en usted, por lo que es difícil, pero aún así,

set high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable but  

establezca altas expectativas y grandes metas para usted mismo, confíe en que puede hacerlo. eres capaz, pero

also don't beat yourself up when it takes longer  than you think to reach those goals maybe my goal  

tampoco te rindas cuando se tarda más de lo que piensas en alcanzar esos objetivos, tal vez mi objetivo

is to pass the um past a certain level of a toefl  test or topic or not that ielts or some english  

sea pasar el um más allá de un cierto nivel de una prueba toefl o un tema o no, ese ielts o alguna

test maybe there's five levels of a test and i  want to pass um level three by the end of the year  

prueba de inglés, tal vez allí Son cinco niveles de una prueba y quiero aprobar el nivel tres para fin de año

and i'm working really really hard really really  hard and i don't pass well maybe i got to like 2.5  

y estoy trabajando muy, muy duro, muy, muy duro y no paso bien, tal vez me guste 2.5,

that's still really good right i'm still making  progress so make sure to set high expectations  

eso sigue siendo muy bueno, ¿verdad? Todavía estoy progresando, así que asegúrese de establecer expectativas altas

for yourself and if you don't meet it in the  time you want to be patient right persistence  

para usted mismo y, si no las cumple en el tiempo que desea, sea paciente, la persistencia correcta

is the key keep going as i showed you on the  last slide you might have to change your methods  

es la clave, siga adelante como le mostré en la última diapositiva, es posible que deba hacerlo. cambie sus métodos

change your system again and again until you find  what works for you but you will find something if  

cambie su sistema una y otra vez hasta que encuentre lo que funciona para usted pero encontrará algo si

something isn't working for you try something new  because you may be just one step away from finding  

algo no funciona para usted intente algo nuevo porque puede estar a un paso de encontrar

the methods and systems that help you to meet your  goals so have you ever felt nervous while speaking  

los métodos y sistemas que lo ayuden a cumple tus objetivos, ¿alguna vez te sentiste nervioso mientras hablabas en

english maybe you feel a little shy or nervous and  when you try to speak you forget the words i know  

inglés? Tal vez te sientas un poco tímido o nervioso y cuando intentas hablar olvidas las palabras que sé.

this happens to me sometimes when i try to speak  a second language so has that ever happened to you  

Esto me sucede a veces cuando trato de hablar un segundo idioma. a ti

have you ever struggled with confidence  when using english so have you ever felt  

tienes ¿Alguna vez has luchado con la confianza cuando usas el inglés? Entonces, ¿alguna vez te has sentido

not very confident when using english or have  you ever wished you could feel more comfortable  

poco confiado al usar el inglés?

using english so actually these are  all things that some of our followers  

on facebook and youtube have commented so uh you  guys i hope today i can help you feel a little bit  

chicos, espero poder ayudarlos a sentirse un poco

better about using english so let's learn how to  be more confident with english okay you guys ready  

mejor con el uso del inglés, así que aprendamos a tener más confianza con el inglés, está bien, están listos,

so we're gonna talk about three  things today having a plan

así que hoy hablaremos sobre tres cosas, tenemos un plan

something called fake it till you make it  we'll talk about that and something called  

llamado fingir hasta que Hazlo , hablaremos sobre eso y algo llamado

self-compassion so don't worry we will talk  about all of these words and what they mean  

autocompasión, así que no te preocupes, hablaremos sobre todas estas palabras y lo que significan,

so here is a three-step plan to be more confident  using english step number one have a plan  

así que aquí hay un plan de tres pasos para tener más confianza usando el inglés. El paso número uno tiene un plan

so do you have a study plan right now uh what  is a plan you need to choose what and when you  

Entonces, ¿tienes un plan de estudio en este momento? ¿Qué es un plan? Necesitas elegir qué y

will study so do you have that do you have uh do  you know exactly what you study and exactly when  

cuándo estudiarás. ¿Tienes eso? ¿Tienes? ¿Sabes exactamente lo que estudias y exactamente

you study it do you have a plan or is it  just random and whenever you feel like it  

cuándo estudias ¿Tienes un plan o es solo al azar y cuando te apetezca?

so you need to choose what and when you will study  so this means you need methods which are what and  

Así que tienes que elegir qué y cuándo estudiarás. Esto significa que necesitas métodos que son qué y

a schedule which is when so let's talk about  these things so step one of having a plan is  

un horario que es cuándo, así que hablemos de estas cosas. El primer paso para tener un plan

you need methods or ways to study so a method  is what you do right this is the thing that you  

es   necesitas métodos o formas de estudiar, por lo que un método es lo que haces bien. Esto es lo que

do to study it is very important this is  something i talk about a lot your methods should  

haces para estudiar. Es muy importante. Esto es algo de lo que hablo mucho. Tus métodos deben

be enjoyable so this means you should like the  methods you choose so if you like to study english  

ser agradables. significa que te deberían gustar los métodos que elijas, así que si te gusta estudiar inglés,

maybe you love to study vocabulary well that's a  method you like maybe you like to use flashcards  

tal vez te encanta estudiar bien el vocabulario, ese es un método que te gusta, tal vez te gusta usar tarjetas didácticas,

when you study well then do that because you  like it you enjoy it if you don't like to do that  

cuando estudias bien, hazlo porque te gusta, lo disfrutas si no lo haces. no me gusta hacer eso,

that's okay you don't have to study that  way you can study any way that you enjoy  

está bien, no tienes que estudiar de esa manera, puedes estudiar de cualquier manera que disfrutes,

but extremely very very very important that your  methods are enjoyable so how how can we do this  

pero es extremadamente, muy, muy importante que tus métodos sean agradables, entonces, ¿cómo podemos hacer esto?

maybe you're thinking oh what does that mean how  can i like studying well an easy thing is to think  

tal vez estés pensando oh qué ¿Eso significa cómo c y me gusta estudiar bien, una cosa fácil es pensar

of what you already like and add english to it  so for example maybe you love watching youtube  

en lo que ya te gusta y agregarle inglés, así que, por ejemplo, tal vez te encanta ver YouTube,

well then watch youtube videos about topics  you like in english maybe you love to watch  

bueno, entonces mira videos de YouTube sobre temas que te gustan en inglés, tal vez te encanta ver

videos about food i do i like cooking videos so  how can i make this about language study well i  

videos sobre comida que hago. Me gustan los videos de cocina, entonces, ¿cómo puedo hacer esto sobre el estudio de idiomas?

can watch youtube videos about cooking in the  language i'm trying to learn so if i want to  

Puedo ver videos de YouTube sobre cocina en el idioma que estoy tratando de aprender, así que si quiero

learn english well i can watch cooking videos  in english or maybe you like sports okay watch  

aprender bien inglés, puedo ver videos de cocina en inglés o tal vez te gustan los deportes. bien mira

some sports in english you can do this on  youtube you can do this in many places online  

algunos deportes en inglés puedes hacer esto en youtube puedes hacer esto en muchos lugares en línea

so watch things if you like youtube watch  youtube videos about topics you like in english

así que mira cosas si te gusta youtube mira videos de youtube sobre temas que te gustan en inglés

maybe you love listening to music well then  a great enjoyable method for you to study  

tal vez te encanta escuchar música entonces un gran método agradable para ti estudiar

would be to learn about and explore english music  and use that to study study the music and read  

sería aprender y explorar la música en inglés y usarla para estudiar estudiar la música y leer

the lyrics or the words to the song and study the  words music and lyrics which are again the words  

la letra o la letra de la canción y estudiar la letra la música y la letra que son de nuevo las palabras

in a song are a great way to study so if you love  music that could be an enjoyable method for you  

en una canción son una excelente manera de estudiar, así que si te gusta la música, ese podría ser un método agradable para ti

or maybe like so many people you  love playing video games well  

o tal vez, como muchas personas, te encantan los videojuegos, así que

play your game if it's an online game  or a game you can play with other people  

juega tu juego si es un juego en línea o un juego que puedes jugar con otros la gente

then play on an american or british or australian  server and chat with the players in english this  

luego juega en un servidor estadounidense, británico o australiano y chatea con los jugadores en inglés. Esta

is a really nice way because you don't have  to show your face right you can just type in  

es una forma realmente agradable porque no tienes que mostrar tu cara correctamente, solo puedes escribir en la

practice and you can learn a lot of english slang  and see how conversations work with many people  

práctica y puedes aprender mucho argot en inglés. y vea cómo funcionan las conversaciones con muchas personas,

so make sure to have methods this is very  important but what's also important is having a  

así que asegúrese de tener métodos, esto es muy importante, pero lo que también es importante es tener un

schedule a schedule is when right it is impossible  or not possible you can't do it you can't  

horario, un horario es cuando es correcto, es imposible o no es posible, no puede hacerlo, no puede

learn a skill like language without committing  regular time to it so this means uh maybe  

aprender una habilidad. me gusta el lenguaje sin dedicarle un tiempo regular, así que esto significa que tal vez

every day or once a week or whatever works for you  make sure your schedule is doable which means can  

todos los días o una vez a la semana o lo que sea que funcione para ti, asegúrate de que tu horario sea factible, lo que significa que puedes

do it and enjoyable which means can enjoy so make  sure you can do your schedule and you can enjoy  

hacerlo y agradable, lo que significa que puedes disfrutar, así que asegúrate de que puedas hacerlo tu horario y puedes disfrutar

did you notice here again enjoyable the best way  to learn is to find a way that you enjoy learning  

¿te diste cuenta aquí nuevamente agradable la mejor manera de aprender es encontrar una manera en la que disfrutes aprender

whether it's learning how to ski ride a bike or  speak english it is best to and and will help you  

ya sea aprendiendo a esquiar andar en bicicleta o hablar inglés es mejor y te ayudará

if you enjoy it so also make sure your schedule is  specific so this means don't just say i'll study  

si disfrutas así que también asegúrese de que su horario sea específico, por lo que esto significa que no solo diga que estudiaré

once a week okay well we're getting started on  a specific schedule but for example instead of  

una vez a la semana, está bien, estamos comenzando con un horario específico pero, por ejemplo, en lugar de

saying once a week say and commit or always do it  i will study every tuesday morning for 10 minutes  

decir una vez a la semana, diga y comprométase o siempre lo haga estudiaré todos los martes por la mañana durante 10 minutos

or i will study three days a week for 15  minutes on my way to school or on my way to work  

o estudiaré tres días a la semana durante 15 minutos de camino a la escuela o de camino al trabajo

so maybe i choose monday wednesday friday right  on my way to work i will study however i want to  

así que tal vez elija lunes miércoles viernes justo de camino al trabajo estudiaré como sea quiero,

maybe that means listening to an english podcast

tal vez eso signifique escuchar un podcast en inglés,

but that you have methods and a schedule this  is the best way to learn okay so step one for  

pero tienes métodos y un horario, esta es la mejor manera de aprender, está bien, así que el primer paso para

being more confident have a plan when you are  doing something and sticking to your schedule  

tener más confianza, tener un plan cuando estés haciendo algo y cumplir con tu horario

and being regular always studying in a way  you enjoy at the same times it will help you  

y ser regular siempre. estudiar ing de una manera que disfrutes al mismo tiempo, te ayudará a

feel more confident right unless what should  i do right so have a plan have a schedule  

sentirte más seguro, a menos que deba hacerlo bien, así que ten un plan, ten un cronograma,

okay step number two is called fake it till you  make it so this is an english idiom we talk about  

está bien, el paso número dos se llama fingir hasta que lo logres, así que este es un modismo en inglés.

idioms a lot on our channel this is an english  idiom that means to pretend you're good at  

Habla mucho sobre expresiones idiomáticas en nuestro canal. Esta es una expresión idiomática en inglés que significa fingir que eres bueno en

something until you are so to fake it means  to pretend right um and then make it means  

algo hasta que lo seas, así que fingir significa fingir bien y luego hacerlo significa

you can do it so fake it till you make it we use  this idiom pretty often in english especially when  

que puedes hacerlo, así que finge hasta que lo logres. si usamos este modismo con bastante frecuencia en inglés, especialmente cuando

maybe i am starting a new job for example  and i don't feel very confident well i will  

tal vez estoy comenzando un nuevo trabajo, por ejemplo, y no me siento muy seguro, bueno,

just pretend to be confident until i am and we  can do that with english as well pretend you  

solo fingiré tener confianza hasta que lo esté y podamos hacerlo con el inglés también pretender

are confident using english and eventually maybe  maybe even in a few minutes if you are pretending  

tiene confianza usando inglés y, finalmente, tal vez tal vez incluso en unos minutos si está

to be confident or maybe it takes some time you  will really feel more confident and comfortable  

fingiendo tener confianza o tal vez le lleve algo de tiempo realmente se sentirá más seguro y cómodo,

so does this sound crazy maybe it does but i  promise it really works so what does it mean  

así que esto suena loco, tal vez sí, pero prometo que realmente funciona, ¿y qué? ¿

to pretend you're confident how do we pretend  to be confident using english well what do con  

Significa fingir que tienes confianza? ¿Cómo pretendemos tener confianza usando bien el inglés? ¿Qué

confident people look and what do confident people  sound like well confident people have good posture  

aspecto tienen las personas confiadas y qué suenan las personas confiadas? Las personas confiadas tienen una buena postura.

good volume and humor right can we can laugh at  ourselves if we feel confident so let's talk about  

Buen volumen y humor. nos sentimos confiados, así que hablemos de

each of these first good posture so confident  someone who has uh who is confident has good  

cada una de estas primeras buenas posturas tan confiado alguien que tiene uh que tiene confianza tiene una buena

posture part of this means sitting up straight  like i'm doing so if you are using english make  

postura parte de esto significa sentarse derecho como lo estoy haciendo si está usando inglés

sure to stand or sit up straight it helps you  really does help you feel more confident make  

asegúrese de pararse o sentarse directamente te ayuda realmente te ayuda a sentirte más

sure you don't start shrinking right and  doing this we do this when we feel nervous  

seguro asegúrate de que no empieces a encogerte bien y haciendo esto lo hacemos cuando nos sentimos

right so make sure to sit up straight and it  really does help you feel a little more confident  

nerviosos así que asegúrate de sentarte derecho y realmente te ayuda a sentirte un poco más seguro

another part of good posture is don't do something  called fidgeting so for example let's say i am  

otro parte de una buena postura es no hacer algo llamado inquietud así que, por ejemplo, digamos que estoy

looking for oh let's say i'm holding a pencil  and i'm using english and maybe i feel a little  

buscando oh digamos que estoy sosteniendo un lápiz y estoy usando inglés y tal vez me siento un poco

nervous so this is fidgeting right or maybe  i'm doing something like this don't fidget  

nervioso entonces esto es inquieto bien o tal vez estoy haciendo algo como esto no te inquietes

make sure to be aware of the things you do  when you feel nervous and to help yourself  

asegúrate de ser consciente de las cosas que haces cuando te sientes nervioso y para ayudarte a ti mismo a

feel more confident make sure to don't do those  things right so sit up straight and don't fidget  

sentirte más seguro asegúrate de no hacer esas cosas bien así que siéntate erguido y sin moverme

i notice when i'm nervous if i i'm wearing a  ring i play with my ring so i have to not do  

me doy cuenta cuando estoy nervioso si estoy usando un anillo juego con mi anillo así que no tengo que hacer

that because it helps me feel more confident  and also other people see me as more confident  

eso porque me ayuda a sentirme más seguro y también otras personas me ven con más confianza

another part of posture or or just our body  language is keeping eye contact if this is  

otra parte de la postura o simplemente de nuestro lenguaje corporal es mantener el contacto visual si esto es

difficult for you or maybe in your culture  it's not as normal to always keep eye contact  

difícil para ti o tal vez en tu cultura no es tan normal mantener siempre el contacto visual

when someone is talking that's okay just make  sure that you're not looking away because you're  

cuando alguien está hablando está bien solo asegúrate de no mirar hacia otro lado porque te

feeling nervous or shy okay so step one fake it  till you make it good posture next is good volume  

sientes nervioso o tímido, está bien, así que el primer paso finge hasta que logres una buena postura, el siguiente es un buen volumen,

so this means speak at a normal conversational  volume one thing that we do when we feel like we  

por lo que esto significa hablar a un volumen de conversación normal, algo que hacemos cuando sentimos que

don't know exactly how to say something in english  is maybe we start mumbling right we talk a little  

no sabemos exactamente cómo decir algo en inglés es tal vez nosotros empieza a murmurar bien hablamos un poco

quieter because we don't we're not really sure  is this how i say it oh i i don't know so maybe  

más bajo porque no estamos realmente seguros es así como lo digo oh, no sé, así que tal

you start speaking quiet quietly so make sure to  speak at a normal conversational volume and again  

vez empieces a hablar en voz baja, así que asegúrate de hablar a un volumen de conversación normal y otra vez

maybe you have to force yourself to do it maybe  you feel uncomfortable speaking loudly or you feel  

tal vez tengas que obligarte a hacerlo tal vez te sientas incómodo hablando en voz alta o te sientas

uncomfortable sitting up straight not fidgeting  and keeping eye contact but it's okay you will  

incómodo sentado derecho sin moverte y manteniendo el contacto visual pero está bien te

feel a little uncomfortable at first but soon it  will feel normal and you will feel more confident  

sentirás un poco incómodo al principio pero pronto se sentirá normal y te sentirás más confiado

and last and this is very important is humor  so humor is uh we often say if someone has a  

y último y esto es muy importante es el humor, por lo que el humor es uh, a menudo decimos que si alguien tiene

good humor this means that they can they laugh a  lot or make other people laugh right if you have  

buen humor, esto significa que puede reír mucho o hacer reír a otras personas bien si tienes

good humor so part of fake it till you make it is  humor don't be too serious laugh at your mistakes  

buen humor, así que parte de fingir hasta que haz que sea humor no seas demasiado serio ríete de tus errores

every person alive makes mistakes i make mistakes  you make mistakes that person over there makes  

todas las personas vivas cometen errores yo cometo errores tú cometes errores esa persona comete

mistakes they make mistakes everyone makes  mistakes right so it's okay if you are trying  

errores ellos cometen errores todos cometen errores así que está bien si estás tratando

to sit up straight and speak clearly and loudly  and you make a mistake just laugh and continue  

de sentarte derecho y hablar claro y alto y cometes un error solo ríete y

it's okay to make mistakes don't uh be too  serious or too hard on yourself because  

continúa está bien cometer errores no seas demasiado serio o demasiado duro contigo mismo porque

this is just part of learning right we we always  make mistakes and another thing that you can do  

esto es solo parte del aprendizaje, ¿verdad? siempre cometemos errores y otra cosa que puedes hacer

if you really feel like you're making  big mistakes and you are talking to a  

si realmente sientes que estás cometiendo grandes errores y estás hablando con un

native speaker just joke about your language  level oh i have so much to learn with english  

hablante nativo solo bromea sobre tu nivel de idioma oh, tengo mucho que aprender con el inglés

you'll be surprised at the feedback that you  get and what do i mean by this most people  

te sorprenderás por los comentarios que recibes y qué quiero decir con esto, la mayoría de las personas

appreciate that you are trying to speak to them  in english or in their native language right  

aprecian que estés tratando de hablarles en inglés o en su idioma nativo,

so it's okay you don't have to be perfect so  just try to have some humor about it it's very  

así que está bien, no tienes que ser perfecto, así que solo trata de tener algo de humor. al respecto, es muy

important to be able to laugh at yourself you guys  see me laugh at myself on the live streams when i  

importante poder reírse de ustedes mismos, ustedes, me ven reírme de mí mismo en las transmisiones en vivo

make mistakes haha whoops and continue right so  like this so remember good posture good volume  

cuando cometo errores, jaja, gritos y continúen así, así que recuerden una buena postura, un buen volumen

and humor okay our last step today okay for being  more con is something called self-compassion okay  

y humor, está bien, nuestro último paso. hoy está bien por ser más estafador es algo que se llama autocompasión está bien

so what does this term mean well self is  you or for me myself is me yourself is you  

entonces qué significa este término bueno yo eres tú o para mí yo mismo soy yo tú mismo eres tú

and then let's talk about the word  compassion compassion is the feeling you get  

y luego hablemos de la palabra compasión compasión es el sentimiento que tienes

when you see another person suffering  and you want to stop that suffering  

cuando ves a otro persona que sufre y quieres detener ese sufrimiento

so what is suffering this is when someone is hurt  or hurting right so maybe you see a child fall and  

entonces lo que está sufriendo es cuando alguien está lastimado o lastimado así que tal vez ves a un niño caer y

cut their knee and you feel oh i want to help  i want to help that person oh poor oh you poor  

cortarse la rodilla y sientes oh quiero ayudar quiero ayudar a esa persona oh pobre oh

thing i want to help you that is compassion so  when we feel we see another person hurt we and  

pobrecita quiero ayudarte eso es compasión así que cuando sentimos que vemos a otra persona lastimada nosotros y

we want to help them and help them to stop being  hurt right so how do we have compassion for others  

queremos ayudarla y ayudarla a que deje de ser lastimada bien entonces como tenemos compasión por los demás

what do we do what is compassion compassion could  be your friend had a bad day and you just try to  

que hacemos que es compasión la compasión podría ser que tu amigo tuvo un mal día y solo tratas de

make them feel better oh don't worry about it  you are so smart you're so great you can do it  

hacerlo sentir mejor oh no te preocupes por eso eres tan inteligente eres tan bueno que puedes hacerlo

tomorrow will be better right don't worry so we  might talk to people to try to make them feel  

mañana será mejor no te preocupes así que podríamos hablar con la gente para intentar haz que se sientan

better right give compliments this is compassion  uh we might do something to help them maybe i see  

mejor, cierto, haz cumplidos, esto es compasión, uh, podríamos hacer algo para ayudarlos, tal vez veo

that my my my mom my parents are so busy so  i oh i have compassion right i feel oh it's  

que mi mi mi mamá mis padres están tan ocupados, así que yo, oh, tengo compasión, cierto, siento, oh, es

so difficult for you so i might do something  like cook them dinner this is compassion so  

tan difícil para ti, así que podría hacerlo algo como cocinarles la cena esto es compasión, así que

a good way to think about compassion with  language is ask yourself this question  

una buena manera de pensar en la compasión con el lenguaje es hacerte esta pregunta:

what would you tell your best friend if they were  feeling bad about their language ability maybe  

¿qué le dirías a tu mejor amigo si se sintiera mal por su habilidad con el idioma? Tal vez

my best friend is trying to learn english  too and um she tells me oh i made so many  

mi mejor amigo también está tratando de aprender inglés y um, ella me dice, oh, cometí tantos

mistakes today and i just feel so bad  well what would i say to my best friend  

errores hoy y me siento tan mal, bueno, ¿qué le diría a mi mejor amigo?

what would you say to your best friend  well i think most of us would say hey  

¿qué le dirías a tu mejor amigo

don't worry you're doing a good job learning a  language is hard you're doing great maybe try  

? hacer un buen trabajo aprender un idioma es difícil lo estás haciendo muy bien, tal vez trates

to do this next time right so what would you tell  your best friend if they are having that struggle  

de hacerlo bien la próxima vez, entonces, ¿qué le dirías a tu mejor amigo si está teniendo esa dificultad?

now tell that to yourself so if i tell my  friend if i would tell my friend hey you're  

Ahora díselo a ti mismo, así que si le digo a mi amigo si lo haría dímelo y amigo, oye, estás

doing a good job learning a language is hard  try this next time well now i'm just going to  

haciendo un buen trabajo.

tell that to myself when i feel that way hey i'm  doing a good job it's hard to learn a language  

and i'm going to try this other thing next time  and then maybe not feel so bad about it right  

y voy a probar esta otra cosa la próxima vez y luego tal vez no me sienta tan mal por eso, la

compassion also means patience and forgiveness  so patience means okay to wait so it takes a  

compasión también significa paciencia y perdón, por lo que la paciencia significa que está bien esperar, por lo que lleva

lot of time to learn how to speak a language  especially something like english which is  

mucho tiempo aprender a hablar un idioma, especialmente algo como el inglés, que es

a difficult language it has so many influences  from other languages and it's an old language and  

un idioma difícil, tiene muchas influencias de otros idiomas y es un idioma antiguo

it has so many crazy rules and things that it's  supposed to be a rule but it doesn't work so  

y tiene tantas reglas locas y cosas que se supone que es una regla, pero no funciona, así que

be patient with yourself it takes time and it's  okay that it takes time and forgiveness means to  

ten paciencia contigo mismo, lleva tiempo y está bien, lleva tiempo y perdonar significa

not stay angry or unhappy about another person's  actions so it's important to forgive yourself  

no estar enojado o infeliz por las acciones de otra persona, por lo que es importante perdonarse a sí mismo

if you make mistakes don't don't feel angry  or upset or bad because you're making language  

si comete errores, no se sienta enojado, molesto o mal porque está cometiendo

mistakes just forgive yourself oh it's okay right  have patience it takes time and forgiveness it's  

errores de lenguaje solo perdónate a ti mismo, oh, está bien, ten paciencia, toma tiempo y perdón, está

okay that i make mistakes right just keep trying  if you can't do that it will be very hard to learn  

bien que cometa errores, solo sigue intentándolo, si no puedes hacerlo, será muy difícil de aprender,

because if you're always saying no i should have  been perfect i did this wrong i did that wrong  

porque si siempre dices que no, debería haber sido perfecto. Hice esto mal Hice eso mal

no no make sure to have self-compassion  patience forgiveness and be kind to yourself too

no no asegúrate de tener autocompasión paciencia perdón y sé amable contigo mismo también

so with practicing self-compassion uh remember  often when you're afraid of what others will think  

así que al practicar la autocompasión recuerda a menudo cuando tienes miedo de lo que otros pensarán

of you you're putting your worries into their  mind so if you are afraid that you of speaking  

de ti que estás poniendo tus preocupaciones en su mente, así que si tienes miedo de hablar

to a native english speaker because you'll make  mistakes and you're worried that they will think  

con un hablante nativo de inglés porque cometerás errores y te preocupa que piensen

a bad thing about you usually  that means you feel bad about you  

algo malo sobre ti, eso significa que te sientes mal por ti,

so you think the other person is will  as well but that's often not the case  

así que piensas la otra persona también lo hará, pero a

this is most often not the case so most  people are understanding and forgiving  

menudo ese no es el caso, por lo que la mayoría de las personas son comprensivas y perdonan

and appreciate you trying and know that  it's hard to learn another language so

y aprecian que lo intentes y saben que es difícil aprender otro idioma, así

don't put your worry into someone else's mind  okay so remember most people will be understanding  

que no pongas tu Preocúpate en la mente de otra persona, está bien, recuerda que la mayoría de la gente será comprensiva

and will not uh think bad things about  you okay so remember our three steps  

y no pensará cosas malas sobre ti, está bien, recuerda nuestros tres

to having confidence with english step one have  a plan have enjoyable methods and an enjoyable  

pasos para tener confianza con el inglés Paso uno Ten un plan Ten métodos agradables y un

schedule so you can practice regularly in a way  that you enjoy even just sticking to a study  

horario agradable para que puedas practicar regularmente de una manera en la que disfrutes, incluso el simple hecho de cumplir con un

schedule can help you feel more confident because  you're doing something and learning a little bit

horario de estudio puede ayudarte a sentirte más seguro porque estás haciendo algo y aprendiendo un poco

step two fake it till you make it pretend to  be confident until you are have good posture  

paso dos fingir hasta que lo hagas pretender tener confianza hasta que tengas una buena postura

good volume and humor make sure you can laugh at  yourself and step three have self compassion so  

buen volumen y humor asegúrate de que puedas reírte de ti mismo y el paso tres ten autocompasión, así

don't be angry at yourself when you make mistakes  be kind be patient and be forgiving and remember  

que no te enojes contigo mismo cuando cometas errores, sé amable, sé paciente y perdona y recuerda que la

most other people are kind patient and forgiving  too so today we will talk about self-study and  

mayoría de las personas también son amables, pacientes y perdonadoras, así que hoy hablaremos sobre el autoaprendizaje y

self-evaluation so let's go ahead what are those  things so self-study i will answer the question  

la autoevaluación, así que sigamos, ¿cuáles son esas cosas, así que el autoaprendizaje responderé la pregunta

how can you effectively study by yourself so  effectively this means in a really good way  

cómo puedes estudiar de manera efectiva por ti mismo? Efectivamente, esto significa de una manera muy buena,

right so using your time well and using good study  methods right so how can you self-study very well  

correcto, usando bien su tiempo y usando buenos métodos de estudio, correcto, entonces, ¿cómo puede estudiar muy bien por su cuenta

and then self-evaluation so how can you keep track  of or how can you know and follow your english  

y luego autoevaluarse, entonces, cómo puede realizar un seguimiento o cómo puede saber y seguir su inglés?

level with no class and no teacher so i will share  with you some different ways that you can do that  

nivel sin clase y sin maestro, así que compartiré con ustedes algunas formas diferentes en que pueden hacer eso,

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

así que sigamos adelante y comencemos para el autoaprendizaje hoy compartiré con ustedes el autoaprendizaje sobre las

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

cuatro habilidades principales del inglés escribir, leer, escuchar y hablar Bien, repasaremos uno por uno

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so  

y hablaremos sobre algunas formas diferentes de autoaprendizaje de cada una de estas principales habilidades en inglés. Bien,

first let's talk about how to self-study writing  this is a question that comes up very often in  

primero hablemos sobre cómo autoestudio de escritura. Esta es una pregunta que surge muy a menudo en

the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

los comentarios. durante las transmisiones en vivo e incluso los comentarios en nuestros videos de YouTube y Facebook,

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self-study writing  

así que hoy quiero comenzar compartiendo algunas diferentes formas útiles de autoaprendizaje de escritura.

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

Bueno, hablemos de tres formas de autoestudio de escritura. primero lleve un diario y hablaremos sobre

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

cada uno de estos en detalle, así que mantenga un diario use indicaciones de escritura en inglés hable sobre lo que

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

es y escriba un resumen, así que repasemos estas tres habilidades de autoaprendizaje o métodos de autoaprendizaje, así que

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

primero es llevar un diario, así que lamentablemente, oh, no, un diario a mi alrededor, así que un diario es como un cuaderno en el

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

que escribimos nuestros pensamientos, así que en un diario puedes escribir sobre los eventos de tu día

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

, puedes escribir sobre tus pensamientos y sentimientos, esto te ayudará a expresar usted mismo,

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before but if  

por lo que puede que no sea algo que haya hecho normalmente o que haya hecho antes, pero

you keep a journal in english this is an excellent  way to practice writing about your life right  

si lleva un diario en inglés, esta es una excelente manera de practicar escribir sobre su vida correctamente

and all of our study skills are connected  so if you practice writing about your  

y todas nuestras habilidades de estudio están conectadas, así que si practica escribir sobre tu

day and writing about your thoughts your feelings  your opinions in english every day or very often  

día y escribir sobre tus pensamientos, tus sentimientos, tus opiniones en inglés todos los días o con mucha frecuencia,

then it will help your speaking too right  so you become more skilled at talking about  

entonces te ayudará a hablar demasiado bien para que seas más hábil para hablar de

whatever it is you want to write about so for me  if i try to keep a journal in another language it  

lo que sea ¿Quieres escribir sobre eso? Para mí, si trato de llevar un diario en otro idioma,

i write about uh what i am comfortable writing  about but try to challenge myself a little so  

escribo sobre lo que me siento cómodo escribiendo, pero trato de desafiarme un poco, así

let's say i want to write about where's my mouse  there we go the events of my day so let's say i  

que digamos que quiero escribir sobre dónde está mi mouse. vaya a los eventos de mi día, así que digamos que

am studying english and i know how to talk about  simple things like i woke up i brushed my teeth  

estoy estudiando inglés y sé cómo hablar sobre cosas simples como me desperté, me lavé los dientes,

i ate breakfast some simple things there so i  can also challenge myself what does this mean  

desayuné algunas cosas simples allí, así que también puedo desafiarme a mí mismo. ¿Qué significa esto?

well maybe i did something and i don't know how to  say it in english keeping a journal is the perfect  

bueno, tal vez yo Hice algo y no sé cómo decirlo en inglés Llevar un diario es el

time to look up new words use them to talk  about your day and expand your vocabulary  

momento perfecto para buscar nuevas palabras Úsalas para hablar sobre tu día y ampliar tu vocabulario

improve your writing and improve  your speaking and confidence okay so  

Mejora tu escritura y mejora tu habla y confianza Bien, así

keeping a journal excellent excellent way  to practice your writing and something  

que diario excelente excelente manera de practicar su escritura y algo

you can see over time your skill will improve  right so also make sure to try and write  

que puede ver con el tiempo su habilidad mejorará correctamente, así que también asegúrese de intentar escribir

as long as you can as much detail as you can so  not just two sentences right it is hard to talk  

tanto como pueda tanto detalle como pueda, no solo dos oraciones correctas es difícil hablar

about our day in just two sentences so maybe  try ten sentences or more okay so keep a journal  

sobre nuestro día en solo dos oraciones, así que tal vez intente diez oraciones o más, está bien, así que lleve un diario,

our next self-study writing method is use english  writing prompts so what is a writing prompt  

nuestro próximo método de escritura de autoaprendizaje es usar pautas de escritura en inglés, entonces, ¿qué es una pauta de

a writing prompt is a sentence or a question  that we read and then write about that saying  

escritura? una pauta de escritura es una oración o un pregunta que leemos y luego escribimos sobre ese dicho

so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

así, por ejemplo, un mensaje de escritura podría decir algo como um, dime qué música te gusta y

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

ahí tienes, está bien, ese es el tema sobre el que escribiré, así que escribir temas en inglés,

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are so  

está bien, puedes usar google o cualquier motor de búsqueda para buscar indicaciones de escritura en inglés, hay

many and just choose one a day this will help  you to learn to write about many different topics  

tantas  y simplemente elige una al día.

and again make sure to uh use your phone or your  computer to translate use a dictionary use tools  

to help you learn the words and phrases you need  to write about these many different topics so  

ayudarlo a aprender las palabras y frases que necesita para escribir sobre estos muchos temas diferentes, así que

here's an example i just searched english writing  prompts so let's take a look at some that would  

aquí hay un ejemplo, acabo de buscar indicaciones de escritura en inglés, así que echemos un vistazo a algunas que

be easy or at least good starting questions to  write about maybe could be difficult could be easy  

serían fáciles o al menos t buenas preguntas iniciales para escribir sobre tal vez podría ser difícil podría ser fácil

so your favorite childhood vacation wow so that  one topic you could write so much about right  

así que tus vacaciones favoritas de la infancia wow así que un tema sobre el que podrías escribir tanto bien

you could write about your favorite teacher  right describe them what they are like  

podrías escribir sobre tu maestro favorito bien descríbelo cómo

in writing so many things you could talk  about write about your first job right  

es escribiendo tantas cosas podrías hablar sobre escribir sobre tu primer trabajo,

so there are hundreds and hundreds and  hundreds of these kinds of questions out there  

así que hay cientos y cientos y cientos de este tipo de preguntas por ahí,

so all you have to do is search for them  and then write about them each day okay

así que todo lo que tienes que hacer es buscarlas y luego escribir sobre ellas todos los días, está

okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

bien, así que de la siguiente manera podemos la escritura de autoaprendizaje es escribir un resumen, por lo que un resumen

let's talk about what that means first  a summary is like let's say i have a  

, hablemos primero de lo que eso significa, un resumen es como, digamos, tengo una

long long long story or a long movie or something  long and i want to tell you just the most  

historia larga, larga, larga o una película larga o algo largo y quiero decirles solo la

important information about that thing let's  say i watched a great movie and my friend asks  

información más importante sobre eso, digamos que vi una gran película y mi amigo me pregunta de

me what was the movie about well i'm not going  to tell them the whole story right maybe just  

qué trata la película, bueno, no voy a contarles toda la historia, tal vez solo

the most important information so if someone asked  me what happened in the avengers endgame movie  

la información más importante así que si alguien me pregunta qué sucedió en la película de Avengers Endgame,

i could say something like oh um they all came  together to fight thanos in the end well i don't  

podría decir algo como oh, todos se juntaron para luchar contra Thanos al final, bueno, no

want to ruin it for you if you haven't seen it but  i would just give some simple information right  

quiero arruinarte si no la has visto, pero lo haría. solo brinde información simple, correcto,

this is a great way to learn how to talk about big  ideas in a short way sometimes when we are trying  

esta es una excelente manera de aprender a hablar sobre grandes ideas de manera breve, a veces, cuando

to express ourselves in another language maybe  there are so many things we're thinking about  

intentamos expresarnos en otro idioma, tal vez hay tantas cosas en las que estamos pensando

and so many things we want to say it can be  hard to uh just say what we need to say right  

y tantas cosas que quiero decir que puede ser difícil, solo decir lo que necesitamos decir correctamente,

so practicing writing again helps our speaking  too you can write summaries about anything  

así que practicar escribir de nuevo nos ayuda a hablar también puedes escribir resúmenes sobre cualquier cosa que

you like okay so this is always important write  about what you like right anytime you self study  

te guste, está bien, así que esto siempre es importante escribe sobre lo que te gusta en cualquier momento que estudies por tu cuenta

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening in  

debe disfrutarlo para que pueda escribir resúmenes sobre películas, libros, programas de televisión, cosas que suceden en

the news and so on anything that you like okay so  remember writing a summary keeping a journal and  

las noticias, etc., cualquier cosa que le guste, así que recuerde escribir un resumen, llevar un diario y

using english writing prompts are all  excellent ways to self-study writing

usar indicaciones de escritura en inglés son todos exc Excelentes formas de autoaprendizaje de la escritura

okay let's talk about our next self-study skill  

Bien, hablemos de nuestra próxima habilidad de autoaprendizaje

reading this is another very common  question oh teacher how do i self study  

leer esta es otra pregunta muy común oh maestro, ¿cómo puedo autoestudio

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

leer? Bien, veamos algunas habilidades, primero elija una historia que ya conozca

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

use un diccionario en línea para el significado y la pronunciación mientras lee

and lastly write synonyms next to new words

y, por último, escriba sinónimos junto a las palabras nuevas,

so let's go ahead and go through these

así que avancemos y analicemos

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

primero, elija una historia que ya conozca lea una historia en inglés que conozca muy bien en

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

su lengua materna, por ejemplo, conozco la historia harry potter muy muy bien he leído los libros

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

en mi lengua materna muchas veces, así que cuando quiero practicar la lectura en otro idioma,

a great place to start for me is harry potter  because i know the characters i know the story  

un gran lugar para comenzar para mí es harry potter porque conozco a los personajes, conozco la historia

and this helps me to understand or infer which  means guess the meaning of words in sentences  

y esto ayuda yo para entender o inferir qué significa adivinar el significado de las palabras en las oraciones

right because i already know the story so it  could be any story for you just think what's  

correctamente porque ya conozco la historia, así que podría ser cualquier historia para ti solo piensa cuál es

a story you know very well and then find  that in english find that book in english  

una historia que conoces muy bien y luego descubra que en inglés encuentre ese libro en inglés

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

esto ayuda a su comprensión o su comprensión y su desarrollo del lenguaje

because you learn slowly how to infer  the meaning of words in sentences  

porque aprende lentamente cómo inferir el significado de las palabras en oraciones

or in a paragraph or in a story right so  because you know it it is a little easier  

o en un párrafo o en una historia porque lo sabe es un poco más fácil

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

de entender y quizás más interesante porque es una historia que conoces y como

the next self-study skill for reading is use  an online dictionary while you read so maybe  

la próxima habilidad de autoaprendizaje para leer es usar un diccionario en línea mientras lees, así que tal

you're reading a book or maybe you like to read  on a kindle or a tablet you can always have your  

vez   estés leyendo un libro o tal vez te guste leer en un kindle o una tableta, siempre puede tener su

phone nearby to use an online dictionary while  you read of course when you read there will be  

teléfono cerca para usar un diccionario en línea mientras lee, por supuesto, cuando lea habrá

words you don't know phrases you don't  know things that will be confusing right so  

palabras que no sabe, frases que no sabe, cosas que serán confusas, así que

always have a dictionary nearby  when you see new words when reading  

tenga siempre un diccionario. cercano cuando vea nuevas palabras al

you can look them up in an online dictionary  so one of my favorites is cambridge dictionary  

leer   puede buscarlas en un diccionario en línea así que uno de mis favoritos es Cambridge dictionary

this is a dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

este es un dictionary.cambridge.org algo así  simplemente busque camb diccionario ridge

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

irá de un idioma a otro hay muchos idiomas diferentes y puede ver

meanings what does the word mean and how do you  use it in a sentence you can see the translation  

significados qué significa la palabra y cómo se usa en una oración puede ver la traducción

what is the word in your language and you can  click to hear how the word sounds and practice  

cuál es la palabra en su idioma y puede hacer clic para Escuche cómo suena la palabra y practique

your speaking as well right so this is very useful  i think when you are reading remember all of our  

su forma de hablar también, así que esto es muy útil. Creo que cuando está leyendo, recuerde que todas nuestras

language skills help each other when we get better  at writing we get better at speaking in reading  

habilidades lingüísticas nos ayudan mutuamente cuando mejoramos en la escritura.

and even listening and when our reading  gets better it helps our other skills too  

nuestra lectura mejora, también ayuda a nuestras otras habilidades,

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

así que no tenga miedo de escribir el significado o la traducción sobre la palabra y leer la

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

oración en voz alta varias veces para ayudarlo a hablar y a su comprensión de lectura o su comprensión

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

de lo que está leerlo ayuda a hacerlo tal vez tres veces para ayudar realmente a su comprensión

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

correcta, así que asegúrese de usar un diccionario mientras lee y no tenga miedo de escribir en su libro

if you are maybe you are  reading on a computer or tablet  

si es posible Si está leyendo en una computadora o tableta,

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

solo tenga un cuaderno y escriba las palabras allí a medida que avanza,

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

nuestro último método de autoaprendizaje para leer es escribir sinónimos las siguientes dos palabras,

so what is a synonym a synonym is a word  with the same meaning as another word so  

entonces, ¿qué es un sinónimo? un sinónimo es una palabra con el mismo significado que otra palabra, así que

if i see the word big some synonyms or  words with the same meaning aren't large  

si veo la palabra grande, algunos sinónimos o palabras con el mismo significado no son grandes

and sizeable and we can use these all in almost  the exact same way in most sentences right  

ni considerables y podemos usarlos todos casi exactamente de la misma manera en la mayoría de las oraciones, los

synonyms are a great way to improve  our reading comprehension and again  

sinónimos correctos son una excelente manera de mejorar nuestra comprensión de lectura y nuevamente

also our speaking as we learn different ways to  say the same thing this is even uh as a native  

también nuestro habla a medida que aprendemos diferentes maneras de decir lo mismo esto es incluso como un hablante nativo de

english speaker something we learn as we grow up  as as we go from kindergarten all the way through  

inglés algo que aprendemos a medida que crecemos a medida que avanzamos desde el jardín de infantes hasta la

high school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words and  

escuela secundaria y así sucesivamente aprendemos cómo expandir nuestro vocabulario y usar más palabras y palabras más grandes y

more descriptive words so you can do that too  right this is a natural part of learning a  

palabras más descriptivas para que tú también puedas hacerlo bien. Esta es una parte natural del aprendizaje de un

language and you can make it happen for  yourself by writing out some synonyms  

idioma y puedes lograrlo por ti mismo escribiendo algunas e sinónimos

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

así que tal vez vea una palabra grande o una palabra desconocida lo que significa que no es familiar

aren't we don't recognize it so write synonyms  maybe you see a really a word oh what is that so  

yes we can look up the meaning in translation and  it's helpful to write down synonyms for that word  

puede buscar el significado en la traducción y es útil escribir sinónimos para esa palabra,

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

así que digamos que está leyendo y ve la palabra considerable y piensa qué significa considerable,

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps you  

entonces lo busca y tal vez arriba de la palabra que escribe las palabras grande y grande y esto te ayuda a

make the connection this is another word i can use  for big or large you can also write synonyms for  

hacer la conexión esta es otra palabra que puedo usar para grande o grande también puedes escribir sinónimos para

small common words to expand your vocabulary so  let's say you see the word large and you look up  

pequeñas palabras comunes para expandir tu vocabulario así que digamos que ves la palabra grande y buscas

a synonym above it you write sizable you can  go both directions with this but this is a  

un sinónimo arriba escribe considerable, puede ir en ambas direcciones con esto, pero esta es una

great way to expand your language and improve  your vocabulary and your reading and of course  

excelente manera de expandir su idioma y mejorar su vocabulario y su lectura y, por supuesto,

because all of our skills are connected read  the sentence again with each new synonym  

porque todas nuestras habilidades están conectadas, lea la oración nuevamente con cada nuevo sinónimo.

maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each  

ya sea que escriba tres sinónimos para una palabra, lea bien la oración cambiando con cada

new synonym most of the time as long as it's the  same part of speech so all adjectives for example  

nuevo sinónimo la mayor parte del tiempo, siempre que sea la misma parte del discurso, por lo que todos los adjetivos, por ejemplo,

then uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right  

entonces, a menudo, podemos usarlos de la misma manera, pero podríamos Necesito un final diferente, ¿verdad? De

okay let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

acuerdo, pasemos a estudiar la habilidad número tres. Escuchar, entonces, ¿cómo puedes aprender a escuchar por tu cuenta

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

? Puedes usar subtítulos duales en Netflix y YouTube.

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

rosetta stone

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

entonces hablemos de oh me salté una no está bien ted talks con transcripciones y subtítulos puedes

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

ir a ted.com para encontrar miles de videos interesantes sobre muchos muchos muchos muchos muchos temas

and these videos are teachers and  professionals from all around the world  

y estos videos son maestros y profesionales de todo el mundo

talking about really interesting many of these  videos have subtitles in many different languages  

hablando de cosas realmente interesantes, muchos de estos videos tienen subtítulos en muchos idiomas diferentes

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

y transcripciones completas que puede leer, por lo que una transcripción es todo Las cosas que se dicen en el

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

video cuando miras, tal vez solo ves una línea de habla, muestra una oración a la vez,

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

justo en la transcripción, puedes ver el discurso completo y tienen transcripciones en inglés,

korean and chinese and russian and so many other  languages so you can listen along watch practice  

coreano, chino, ruso y muchos otros idiomas. para que pueda escuchar mientras observa, practique,

right read and listen this is very  important to developing your listening  

lea y escuche bien, esto es muy importante para desarrollar su comprensión auditiva,

make sure to read along while you listen it  helps us to understand and make the connection  

asegúrese de leer mientras escucha, nos ayuda a comprender y establecer la conexión

between the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

entre los sonidos que escuchamos y las palabras que representan, así que asegúrese de lea la transcripción

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

o lea los subtítulos en inglés y su idioma nativo mientras escucha

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

también puede hacer esto en cosas como netflix y youtube con algo llamado dual

subtitles dual means like two so  you can download something called  

subtitles dual significa como dos para que pueda descargar algo llamado

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

netflix dual subtitle for learning languages o youtube subtítulo dual estos son los

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

nombres exactos y estas son cosas que puede descargar en Google Chrome que le permiten ver dos idiomas ge

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

subtítulos al mismo tiempo esto es muy útil y  netflix one the netflix dual subtitle puedes

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

incluso pausar palabras resaltadas coloca el mouse sobre una palabra y mira el significado configuras el idioma, así que

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

esto es muy útil para estudiar y puedes hacerlo con tus programas y películas favoritos e

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

incluso puedes hacerlo en youtube, por lo que esta es una excelente manera de estudiar escuchar nuevamente, leer mientras escuchas

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

y, por supuesto, puedes usar aplicaciones como memrise duolingo y rosetta stone, son muy

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

convenientes, ¿verdad? Podemos hacerlo en cualquier momento del día en su teléfono a su conveniencia derecho

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition  

de estos y de los muchos recomiendo la aplicación rosetta stone porque requiere un

approach what this means is from the beginning  you only hear things in that second language  

enfoque de adquisición lo que esto significa es que desde el principio solo escucha las cosas en ese segundo idioma

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on uh from  

por lo que comienza muy simple usted practica tu hablar escuchar leer y así sucesivamente

in in a more natural way that you would learn a  first language in so rosetta stone is a great app

de una manera más natural en la que aprenderías un primer idioma, por lo que rosetta stone es una gran aplicación,

okay guys let's talk about our last self-study uh  methods self-study skill speaking oh this one many  

está bien, chicos, hablemos de nuestra la st autoaprendizaje uh métodos autoaprendizaje habilidad hablar oh este muchos

of you think what how can i self-study speaking we  often want feedback for our speaking or we want to  

de ustedes piensan qué cómo puedo autoestudio hablar a menudo queremos retroalimentación para nuestro habla o queremos

be in conversation to practice our speaking but  this is not always necessary to practice you can  

estar en una conversación para practicar nuestro habla pero esto no siempre es necesario para practicar, puedes hablarte a ti

do self-talk which is like writing a journal but  we do it out loud we speak it instead of write it  

mismo, que es como escribir un diario, pero lo hacemos en voz alta, lo hablamos en lugar de escribirlo,

you can do something called mirroring so  you can watch our july 13th live stream  

puedes hacer algo llamado espejo para que puedas ver nuestra transmisión en vivo del 13 de julio

for a whole lesson on how to do mirroring  or you can join an online language exchange  

para una lección completa sobre cómo hacer espejo o puede unirse a un intercambio de idiomas en línea,

so let's talk about these three methods  self-talk which is like journaling out loud  

así que hablemos de estos tres métodos, el diálogo interno, que es como escribir un diario en voz alta,

so this is something you can do in the comfort  of your home you can practice describing your day  

así que esto es algo que puede hacer en la comodidad de su hogar, puede practicar describiendo su día,

maybe pull up pictures on your phone and try to  describe them in english or describe what you see  

tal vez sacar fotos en su teléfono e intente describirlos en inglés o describa lo que ve a su

around you out loud to yourself so this of course  is something we do when we're alone and we just  

alrededor en voz alta, así que esto, por supuesto, es algo que hacemos cuando estamos solos y solo

want to practice speaking one of our viewers  last week recommended doing this in a mirror  

queremos practicar hablar con uno de nuestros espectadores la semana pasada. Recomendé hacer esto en un espejo

so you can practice things like keeping eye  contact and using gestures while you speak  

para que puedas practicar cosas como mantener el contacto visual y usar gestos mientras hablas,

so that's great but you can always start by just  describing your day and practicing your english  

eso es genial, pero siempre puedes comenzar simplemente describiendo tu día y practicando tu

to yourself if you are thinking well i am not  alone often maybe you live with other people  

inglés si piensas bien, no estoy solo a menudo. tal vez vives con otras personas

or you're very busy you can also practice  thinking in english and practice internally  

o estás muy ocupado, también puedes practicar pensar en inglés y practicar internamente

when you're in public or around other people  so you can still do these things but just  

cuando estás en público o con otras personas, así que aún puedes hacer estas cosas, pero solo

think instead of speak right if you uh  like this method and you want to use it but  

piensa en lugar de hablar bien si quieres. este método y quieres usarlo, pero

you are around other people very often you can  try doing it with your thinking as well right okay  

estás rodeado de otras personas muy a menudo, puedes intentar hacerlo con tu pensamiento también, está bien, el

next is mirroring so i'm only going to talk about  this for a minute but if you watch our july 13th  

siguiente es el reflejo, así que solo voy a hablar de esto por un minuto, pero si miras nuestro julio En la

live stream you will see a whole lesson about  how to do this mirroring is a study practice that  

transmisión en vivo número 13, verá una lección completa sobre cómo hacer este reflejo es una práctica de estudio que

involves studying and mimicking or copying a good  english speaker's speech which means their words  

consiste en estudiar e imitar o copiar el discurso de un buen hablante de inglés, lo que significa la

intonation and rhythm and their body language  so gestures facial expressions and so on so make  

entonación y la entonación de sus palabras. el ritmo y su lenguaje corporal, así que los gestos, las expresiones faciales, etc., así que

sure to check out that live stream this is a great  study method that can help you feel more confident  

asegúrese de ver esa transmisión en vivo, este es un excelente método de estudio que puede ayudarlo a sentirse más seguro

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

al hablar, en su pronunciación, etc. y por último, únase a un idioma en línea. intercambio

there are many apps and websites  for online language exchanges  

hay muchas aplicaciones y sitios web para intercambios de idiomas en línea

here you can chat with native english speakers  anytime for practice for example try speaky this  

aquí puedes chatear con hablantes nativos de inglés en cualquier momento para practicar, por ejemplo, prueba speaky

is one that is a typing chatting app but you can  chat with native english speakers for practice  

esta es una aplicación de chat para escribir pero puedes chatear con hablantes nativos de inglés para

it's very comfortable because it's just again  on your phone typing so you have time to think  

practicar   es muy cómodo porque es simplemente escriba de nuevo en su teléfono para que tenga tiempo de

there's no worries about making mistakes or  anything like that so you can use an online  

pensar, no se preocupe por cometer errores ni nada por el estilo, así que puede usar un

language exchange all right so now that we have  talked about some study methods some self-study  

intercambio de idiomas en línea, de acuerdo, ahora que hemos hablado sobre algunos métodos de estudio, algunos métodos de autoaprendizaje

methods for each of the main language  skills let's talk about self-evaluation

para cada uno de las principales habilidades del idioma hablemos de la autoevaluación

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

hay muchas pruebas de nivel de inglés en línea que puedes tomar una y otra vez para ver

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

qué su nivel de inglés es, por ejemplo, cambridge english tiene un examen de inglés general

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

, también hay una prueba de nivel de inglés en línea del consejo británico y, de nuevo, puede

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

buscar estas cosas en línea y aparecerán, también hay pruebas de gramática y

vocabulary quizzes for free online to test  your skills and see where you need to improve  

pruebas de vocabulario gratis en línea para probar sus habilidades y ver dónde necesita mejorar

so you can just search for these things right  there are so many resources all you have to do  

para que pueda buscar estas cosas correctamente, hay tantos recursos que todo lo que tiene que hacer

is search so maybe you are trying to self-study  some new grammar maybe you have a textbook that  

es buscar, así que tal vez esté tratando de estudiar por su cuenta algo de gramática nueva, tal vez tenga un libro de texto que

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

está usando o algún libro de estudio y puede buscar, um, una prueba simple de presente o una prueba de

english vocabulary quiz just test yourself  see what you know and this will help you see  

vocabulario en inglés, simplemente pruébese a sí mismo, vea lo que sabe y esto lo ayudará a ver

where you need to improve if you get many  questions wrong about some certain grammar  

dónde necesita mejorar si tiene muchas preguntas incorrectas sobre cierta gramática

point well that's something to study and work on  if the vocabulary quiz gets too hard with certain  

señala bien, eso es algo para estudiar y trabajar si la prueba de vocabulario se vuelve demasiado difícil con ciertas

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

palabras, cierto nivel de palabras, está bien, sé que este es mi nivel de vocabulario y puedo trabajar para mejorar,

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

así que permítanme recomendarles algunos sitios web de evaluación de inglés confiables o muy buenos nuevamente cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

inglés tienen un diccionario en línea tienen pruebas de nivel un recurso realmente excelente también me

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo  

encanta el consejo británico nuevamente muchos recursos excelentes para estudiantes y profesores por igual duolingo

has an excellent english test it is not free  but it's a good one and if you pay for it you  

tiene un inglés excelente test no es gratis pero es bueno y si lo pagas

can take it as many times as you want over time  so it's a very good way to measure your progress  

puedes tomarlo tantas veces como quieras con el tiempo así que es una muy buena manera de medir tu progreso

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts tiene una buena prueba en línea y también ef ef estándar examen de inglés

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

la clave aquí es elegir uno y tomarlo tal vez con tres o cuatro meses de diferencia, así que tómalo varias veces

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

al año para ver cómo funcionan tus habilidades de estudio  ¿ correcto? ¿Mis métodos funcionan? ¿Estoy

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

mejorando? necesitas ajustar o cambiar y hacer las cosas un poco diferentes

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english test  

pero elige uno y tómalo una y otra vez por eso me gusta mucho el examen de inglés de

it is very comprehensive so many  topics many skills and you can take it  

duolingo es muy completo tantos temas muchas habilidades y puede tomarlo

every day not that you should but you can  take it many times a year and track your  

todos los días, no es lo que debería, pero puede tomarlo muchas veces al año y hacer un seguimiento de su

progress see how you improve so what  else can you do to self-evaluate  

progreso, ver cómo mejora, entonces, ¿qué más puede hacer para autoevaluarse?

well this goes back to our mirroring so  you can choose a native speaking sample or  

Bueno, esto se remonta a nuestra duplicación para que pueda elija una muestra de habla nativa o

maybe a video or short clip maybe one minute  or two minutes whatever is comfortable for you  

tal vez un video o clip corto tal vez un minuto o dos minutos lo que sea cómodo para

you can find it on ted.com netflix youtube any  any resource study it and i don't mean study for  

usted puede encontrarlo en ted.com netflix youtube cualquier recurso estúdielo y no me refiero a estudiar durante

five seconds and repeat i mean study and memorize  for a week or so or at least several days  

cinco segundos y repetir Me refiero a estudiar y memorizar durante una semana más o menos o al menos varios días.

practice it a lot until you feel like i know these  words i know uh i i really feel like i am saying  

Practícalo mucho hasta que sientas que conozco estas palabras. Lo sé. Realmente siento que estoy diciendo

something very similar to the native speaking  sample maybe it's a clip from a movie or a tv show  

algo muy similar a la muestra de habla nativa. una película o un programa de televisión

and i learn it and feel okay i now i know it very  well maybe it took me two weeks to really study  

y lo aprendo y me siento bien ahora lo sé muy bien tal vez me tomó dos semanas estudiar realmente

then record a video of yourself you can just  use your phone you can use your computer  

luego grabar un video de ti mismo puedes usar tu teléfono puedes usar tu computadora

and record yourself repeating the same  words saying that native speaking sample  

y grabarte repitiendo lo mismo palabras que digan esa muestra de hablantes nativos,

then compare how is your video different than the  original video notice things like pronunciation  

luego compare en qué se diferencia su video del video original, observe cosas como la pronunciación

or certain words or sounds that are hard  for you or that aren't the same or aren't  

o ciertas palabras o sonidos que son difíciles para usted o que no son iguales o no son lo

similar enough to be understandable and  study them and practice those things  

suficientemente similares para ser comprensibles y estúdielos y practicar esas cosas

intentionally this is a really it can be  difficult to self-evaluate but repeating and  

intencionalmente, esto es realmente difícil de autoevaluar, pero repetir y

comparing yourself to native speakers can be  a really useful strategy and before we end  

compararse con hablantes nativos puede ser una estrategia realmente útil y, antes de terminar,

remember that enjoyment and consistency are  extremely important so what does this mean  

recuerde que el disfrute y la consistencia son extremadamente importantes, entonces, ¿qué significa esto

you must have enjoyable study methods if you  want to study but you hate studying the usual way  

? ten métodos de estudio agradables si quieres estudiar pero odias estudiar de la manera habitual la

the normal way well don't do that there  are so many ways to study there are  

forma normal bueno no hagas eso hay tantas maneras de estudiar

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

hay tantas maneras de estudiar como personas, así que encuentra lo que funciona para ti y lo que disfrutas

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

, también debes tener un horario realista específico, por lo que esto significa que deberías, quizás, todos los

monday for five minutes at 10 a.m and it should  be realistic so if you are very busy don't say i  

lunes durante cinco minutos a las 10 a.m. y debería ser r realista, así que si estás muy ocupado, no digas

will study one hour every day that's very  difficult right and maybe not realistic  

que estudiaré una hora todos los días, eso es muy difícil, verdad y tal vez no sea realista,

maybe if you study one hour a day you will very  very quickly not want to study so find what works  

tal vez si estudias una hora al día, muy pronto no querrás estudiar, así que encuentra lo que funciona

for you and you must stick to it so this means  continue find what you enjoy doing to study  

para ti y debe apegarse a él, por lo que esto significa seguir buscando lo que le gusta hacer para estudiar

have a specific realistic schedule and stick to  it you probably will not figure it out right away  

tener un horario específico realista y apegarse a él probablemente no lo resolverá de inmediato

so be patient allow yourself to change and adjust  maybe your methods change your schedule changes  

así que tenga paciencia permítase cambiar y ajustar tal vez sus métodos cambien sus cambios de horario

that's okay keep doing that and find what works  for you we are going to talk about encouraging  

está bien, sigue haciéndolo y encuentra lo que funciona para ti. Vamos a hablar sobre animar a

others to speak so let's first  take a look at this word encourage  

otros a hablar, así que primero echemos un vistazo a esta palabra animar

encourage um this word is a verb so usually if  i want to encourage someone this means i want to  

animar um esta palabra es un verbo, así que normalmente si quiero animar a alguien esto significa que quiero para

maybe help them feel good or help them feel better  about something maybe my friend is having a bad  

tal vez ayudarlos a sentirse bien o ayudarlos a sentirse mejor sobre algo tal vez mi amiga está teniendo un mal

day and i want to encourage her or maybe let's  say she is going to run a race tomorrow and  

día y quiero animarla o tal vez digamos que va a correr una carrera mañana

she's feeling nervous i want to encourage her that  she's going to do great so i want to make her feel  

y   está libre Estoy nerviosa, quiero animarla a que le vaya muy bien, así que quiero que se sienta

good now here when we say encouraging others to  speak it means kind of gently helping someone  

bien ahora aquí, cuando decimos animar a otros a hablar, significa ayudar suavemente a alguien

to be okay with speaking so there are many ways  that uh in times when we might want to do this so  

a estar bien hablando, así que hay muchas maneras en que eh en momentos en los que podríamos querer hacer esto, entonces,

what can we do when we are talking to someone shy  or what if we just want to make someone feel more  

¿qué podemos hacer cuando estamos hablando con alguien tímido o qué sucede si solo queremos que alguien se sienta más

comfortable talking and sharing their opinions or  maybe we are talking to many people and maybe it's  

cómodo hablando y compartiendo sus opiniones o tal vez estamos hablando con muchas personas y tal vez

mostly me and my friend amy talking but my friend  uh my friend grace is here maybe she's very quiet  

soy principalmente yo? y mi amiga amy hablando, pero mi amiga, eh, mi amiga, Grace, está aquí, tal vez esté muy callada, también

i want to get her opinion too so what  can i say we're going to talk about a  

quiero saber su opinión, así que, ¿qué puedo decir? Vamos a hablar sobre

few different situations today so today let's  learn phrases to help people to start talking  

algunas situaciones diferentes hoy, así que hoy aprendamos frases para ayudar a las personas. para empezar a hablar

and phrases to help people continue  talking maybe you are talking to one person  

y frases para ayudar a las personas a seguir hablando tal vez usted está hablando con una persona

and they're telling a story or they say something  interesting and you want to know more how to  

y está contando una historia o dice algo interesante y quiere saber más cómo

keep the conversation going right very useful for  speaking english how can we keep the conversation  

mantener la conversación como nosotros útil para hablar inglés, ¿cómo podemos mantener la

going and that will lead us into talking  about the importance of follow-up questions  

conversación y eso nos llevará a hablar sobre la importancia de las preguntas de seguimiento?

if you have been watching this channel for a  while or watching my live streams for a while  

Si has estado viendo este canal por un tiempo o viendo mis transmisiones en vivo por un tiempo

you know i love to talk about follow-up  questions they're so helpful and important  

, sabes que me encanta hablar. sobre las preguntas de seguimiento, son tan útiles e importantes,

so today we will review a little bit about that  and talk about uh how to use them in conversation  

por lo que hoy revisaremos un poco sobre eso y hablaremos sobre cómo usarlas en una conversación,

so let's get started first let's talk about  phrases to encourage people to start or begin  

así que comencemos primero, hablemos sobre frases para alentar a las personas a comenzar o comenzar a

speaking so this might happen in a group or  maybe in a classroom at work there are many  

hablar para esto podría suceder en un grupo o tal vez en un salón de clases en el trabajo, hay muchas

times we might want to encourage someone to start  speaking so let's look at four phrases we can use  

ocasiones en las que podríamos querer animar a alguien a que comience a hablar, así que veamos cuatro frases que podemos usar

for that first what do you think and then the  person's name uh what do you think so and so  

para eso, primero qué piensas y luego el nombre de la persona, ¿qué? tú piensas tal y tal

what do you think lolly lolly what do you  think pedro right so we put in the name

qué piensas lolly lolly qué piensas pedro cierto entonces ponemos el nombre a

next we see well and their name how about you

continuación vemos bien y su nombre qué hay de ti

we see does anyone else have an idea so  this is kind of a general question that we  

vemos alguien más tiene una idea así que esto es una especie de pregunta general que hacemos

ask to um a group maybe we've heard where's  we're with 10 people we have heard from  

a um un grupo tal vez hemos escuchado dónde estamos con 10 personas hemos escuchado de

two people we want to hear more people more  people's opinions does anyone else have an idea  

dos personas queremos escuchar a más personas las opiniones de más personas ¿alguien más tiene una idea

or we could ask someone directly do you have  an idea and their name do you have an idea  

o podríamos preguntarle a alguien directamente? tengo una idea y su nombre tienes una idea

okay so let's see these phrases are really good  for group conversations um one of them we might  

está bien, veamos que estas frases son realmente buenas para conversaciones grupales, una de ellas podríamos

ask to just one person but these are usually more  commonly used in group conversations when we want  

preguntarle a una sola persona, pero generalmente se usan más comúnmente en conversaciones grupales cuando queremos

more people in the group to start talking or to  share right so let's take a look at how we use  

más personas en el grupo para comenzar a hablar o compartir bien, así que veamos cómo usamos

these four phrases with an example let's say  i'm with a group of friends and we are talking  

estas cuatro frases con un ejemplo, digamos que estoy con un grupo de amigos y estamos hablando

about what should we do tonight so let's see four  examples so let's say i'm talking with my friends  

sobre qué debemos hacer esta noche, así que veamos cuatro ejemplos, así que digamos que estoy hablando con mis amigos

we're talking about what we should do tonight  i might say i'm not sure what to do tonight  

estamos hablando de lo que deberíamos hacer esta noche podría decir que no estoy seguro de qué hacer esta noche

what do you think amy so here i am encouraging  amy to share what she thinks we should do tonight  

qué piensas amy así que aquí estoy alentando a amy a compartir lo que ella piensa que deberíamos hacer esta noche

right what do you think amy oh um oh thank  you uh i think we should go see a movie

¿verdad? ¿Crees que amy oh um oh gracias uh creo que deberíamos ir a ver una película

now we have well such and such how about you  

ahora tenemos tal y tal qué tal tú

so here someone could share their opinion i think  we should go for a bike ride well jack how about  

así que aquí alguien podría compartir su opinión creo que deberíamos ir a dar un paseo en bicicleta bien jack qué tal

you so here we're asking jack what do you think  what do you think we should do how about you

tú así que aquí le preguntamos a Jack qué piensas qué crees que deberíamos hacer qué hay de ti a

next we see does anyone else have an idea  so this is usually later in the conversation  

continuación vemos si alguien más tiene una idea así que esto suele ser más tarde en la conversación

when maybe we've heard from many people but we  want to hear from a few more so or we are sharing  

cuando tal vez hemos escuchado de muchas personas pero queremos para saber de algunos más o estamos compartiendo

many ideas and just asking does any anyone not  just one person right in examples one and two  

muchas ideas y solo preguntamos si alguien no solo una persona en los ejemplos uno y dos

we are trying to get one person to talk here we're  just seeing does anyone have an idea so let's read  

estamos tratando de que una persona hable aquí solo estamos viendo si alguien tiene una idea así que leamos la

sentence three we could go out to eat go see a  movie or stay in does anyone else have an idea  

oración tres podríamos salir a comer, ir a ver una película o quedarnos en casa ¿alguien más tiene una idea?

so here maybe again many people right does anyone  else have an idea about what we could do and last  

así que aquí tal vez de nuevo mucha gente, ¿verdad? ¿alguien más tiene una idea de lo que podríamos hacer y por último

we have one more example of asking one person oh i  can't think of anything do you have an idea grace  

tenemos un ejemplo más de preguntar una persona, oh , no se me ocurre nada, ¿tienes un gracia de la idea

so here we are again asking one person so these  are all great phrases to encourage people to start  

así que aquí estamos de nuevo preguntándole a una persona, por lo que todas estas son frases geniales para animar a la gente a empezar a

talking what do you think well how about you does  anyone else have an idea or do you have an idea  

hablar ¿qué piensas bien qué tal si alguien más tiene una idea o tienes una idea?

these are all great for getting people  to share their opinions and start being  

Todas estas son geniales para hacer que la gente compartan sus opiniones y empiecen a

a part of the conversation  and really any conversation  

ser parte de la conversación y realmente de cualquier conversación,

so let's see an example let's say we  have three people talking a b and c so  

así que veamos un ejemplo, digamos que tenemos tres personas hablando ab y c, así

let's say person a and b are talking together  mostly i think we should go see a movie after  

que digamos que la persona a y b están hablando juntas, creo que deberíamos ir a ver una película después

dinner tonight yep that sounds great what movie  should we see i want to see the new movie tenet  

cena esta noche sí, eso suena genial qué película deberíamos ver quiero ver la nueva película principio

me too it looks so cool what do you think amy i'd  love to see it too thank you for asking so here  

yo también se ve genial qué piensas amy también me encantaría verla gracias por preguntar así que aquí

if we look at this conversation this is  when two people are having a conversation  

si miramos esta conversación esto es cuando dos personas están teniendo una conversación,

let's say person a and b were doing most of the  talking but they want to make sure that person c  

digamos que la persona a y b estaban hablando la mayor parte del tiempo, pero quieren asegurarse de que la persona c

is okay with what they're talking about she's  not really talking much so they want to make sure  

esté de acuerdo con lo que están hablando, en realidad no está hablando mucho, así que quieren o asegúrese de

that she agrees or has a different opinion right  so person a asked what do you think amy and amy  

que ella esté de acuerdo o tenga una opinión diferente, así que la persona preguntó qué piensas de Amy y Amy

answered i'd love to see it too thank you for  asking right so this is a great way here we used  

respondió que me encantaría verlo también gracias por preguntar bien, así que esta es una excelente manera aquí usamos

what do you think but we also could have used well  amy how about you or do you have any another idea  

¿qué piensas pero también podríamos haber usado bien amy, ¿qué hay de ti o tienes alguna otra idea,

amy right we could have used our other phrases  too so here we see this is a great example of uh  

amy, cierto, también podríamos haber usado nuestras otras frases, así que aquí vemos que este es un gran ejemplo de frases de uh

phrases and a conversation where we want another  person to start talking and share their opinion

y una conversación en la que queremos que comience otra persona hablar y compartir su opinión

now what if we are talking to someone and we  want them to continue talking here we're going  

ahora, ¿qué sucede si estamos hablando con alguien y queremos que continúe hablando? Aquí vamos

to talk about some different words and phrases  we use when maybe someone is telling a story or  

a hablar sobre algunas palabras y frases diferentes que usamos cuando tal vez alguien está contando una historia o

they are just having a conversation they say  something interesting we want to know more  

simplemente están teniendo una conversación decir algo interesante queremos saber más

so how do we encourage people to continue talking  or keep going we could say simply tell me more  

entonces, ¿cómo animamos a las personas a seguir hablando o continuar? Podríamos decir simplemente cuénteme más

we could use our open-ended follow-up questions  with our five w's and h who what when where why  

. Podríamos usar nuestras preguntas abiertas de seguimiento con nuestras cinco w y h quién qué cuándo dónde por qué

how right we can ask questions that are  open-ended which we'll talk about what that means  

cómo Bien, podemos hacer preguntas que son abiertas, hablaremos sobre lo que eso significa

and we can also use simple small reaction words  like right little things like this show that we're  

y también podemos usar palabras de reacción simples y pequeñas como bien, pequeñas cosas como esta muestran que estamos

listening and can keep the person talking so these  phrases are good for one-on-one conversations  

escuchando y pueden hacer que la persona hable para que estas frases sean bueno para conversaciones uno a uno

and group conversations so these are  phrases we can use any time when we want  

y conversaciones grupales, por lo que estas son frases que podemos usar en cualquier momento cuando queramos que

someone to continue talking keep talking  about whatever topic they are talking about

alguien continúe hablando siga hablando sobre cualquier tema del que estén hablando

so let's see an example here we're  gonna see an example between two people  

así que veamos un ejemplo aquí vamos a ver un ejemplo entre dos personas,

i'm so frustrated i have too much homework  so i don't have time to relax these days  

estoy tan frustrado que tengo demasiada tarea, así que no tengo tiempo para relajarme estos días,

yeah it's been a difficult semester  i just don't know what to do

sí, ha sido un semestre difícil, simplemente no sé qué hacer,

i found a way to make things easier can you  tell me more sure i've been keeping a schedule  

encontré una manera de hacer las cosas más fáciles, ¿puedes decirme? estoy más seguro de que he estado manteniendo un horario

and doing a little work each day so i don't have  to do too much at once good idea how much work do  

y haciendo un poco de trabajo todos los días para no tener que hacer demasiado a la vez buena idea cuánto trabajo

you do each day about two or three hours a day so  let's look at this conversation a little closer so  

haces cada día unas dos o tres horas al día así que veamos esto conversación un poco más cerca así que

here two people are talking about uh about school  right so person a i don't have time to relax  

aquí dos pe La gente está hablando de la escuela, así que la persona A no tengo tiempo para

i don't know what to do person b says well i found  a way to make things easier now the conversation  

relajarme. No sé qué hacer. La persona B dice bien. Encontré una manera de hacer las cosas más fáciles. Ahora la conversación

could have ended there oh good for you i'm really  stressed though but person a is interested really  

podría haber terminado ahí. Sin embargo, estoy muy estresado, pero la persona A está realmente interesada.

tell me more or can you tell me more and then they  share and again oh okay well i still want to know  

Cuéntame más o puedes contarme más y luego comparten y de nuevo, oh, está bien, todavía quiero saber

more so here we have an open ended follow-up  question starting with how how much how much  

más, así que aquí tenemos una pregunta de seguimiento abierta que comienza con cómo, cómo cuánto

work do you do each day about two or three hours  a day so we can see that these questions like  

trabajo haces cada día unas dos o tres horas al día para que podamos ver que estas preguntas como

can you tell me more and how much work do you  do each day help keep the conversation going  

¿puedes decirme más y cuánto trabajo haces cada día ayudan a mantener la conversación

now the uh another way that we can um keep a  conversation going is using small reaction words  

ahora la otra forma en que puede, um, mantener una conversación es usar palabras de reacción pequeñas,

so we often use small words like or

por lo que a menudo usamos palabras pequeñas como o

or no way right to show that we are actively  listening and want the person to keep talking  

o de ninguna manera para mostrar que estamos escuchando activamente y queremos que la persona siga hablando

we often use these words when someone is telling  a long story so this is a way maybe someone's  

, a menudo usamos estas palabras cuando alguien está contando una historia larga, así que esta es una manera tal vez alguien ne está

talking and we are listening closely here we see  actively listening so we're very interested in  

hablando y estamos escuchando atentamente aquí vemos que escuchamos activamente, así que estamos muy interesados ​​en

what they're saying and when they say something  we react right we don't just sit silently  

lo que están diciendo y cuando dicen algo, reaccionamos bien, no nos sentamos en silencio

and wait till they're done we might use  some small words like oh no way really  

y esperamos hasta que terminen, podríamos usar algunos Palabras cortas como oh de ninguna manera

right like this to show that we're listening  uh we're keeping up with what they're saying  

realmente así para mostrar que estamos escuchando estamos al tanto de lo que dicen

and we want them to keep going so we use  small words because we often don't want to  

y queremos que sigan así que usamos palabras cortas porque a menudo no queremos

maybe inter interrupt or stop them talking  by sharing our own sentence or our own story  

tal vez inter interrumpa o deje de hablar compartiendo nuestra propia oración o nuestra propia historia

but we want to show we're listening and we want  them to continue so we use small words like this  

pero queremos mostrar que estamos escuchando y queremos que continúen, así que usamos palabras pequeñas como esta

we can also use other reaction words or sounds  too like ah or sigh or a gasp like right  

también podemos usar otras palabras de reacción o sonidos como ah o suspiro o jadeo como si

just to show we're interested we're listening  we are reacting to what they're saying  

solo para mostrar que estamos interesados ​​estamos escuchando estamos reaccionando a lo que están diciendo

so this really can encourage people to continue  talking just showing that we are interested and  

así que esto realmente puede animar a las personas a seguir hablando solo mostrando que estamos interesados ​​y

showing some small reactions uh that show where  really into their story we want them to continue

mostrando algunas pequeñas reacciones que muestran dónde realmente en su sto Como queremos que continúen,

so the last way that we can encourage others to  

la última forma en que podemos alentar a otros a

continue to speak is to use follow-up  questions so today let's expand upon that  

continuar hablando es usar preguntas de seguimiento, así que hoy vamos a ampliar esa

skill what are follow-up questions how  can we use them and what are some examples  

habilidad. ¿Qué son las preguntas de seguimiento? ¿Cómo podemos usarlas y cuáles son algunos ejemplos?

so a follow-up question is a question that we  ask to get more information in a conversation  

una pregunta de seguimiento es una pregunta que hacemos para obtener más información en una conversación.

follow-up questions usually start with our  five w's in h right who what when where why how  

Las preguntas de seguimiento generalmente comienzan con nuestras cinco w en h.

for example let's say i'm talking to a  classmate i might ask why do you like your major  

pregunte por qué le gustan sus principales

follow-up questions can start with the be  verb is mr was were are you happy you chose it  

preguntas de seguimiento pueden comenzar con el verbo is mr was we are you happy you lo eligió

and can commonly start with do do does  or did do you want to be a teacher  

y comúnmente pueden comenzar con do do does o did you want to be a teacher,

so these are all different types of questions we  can ask in a conversation to keep the conversation  

por lo que estos son todos tipos diferentes de preguntas que podemos hacer en una conversación para mantener la

going follow-up questions are important to every  conversation and there's something you really want  

conversación las preguntas de seguimiento son importantes para cada conversación y hay algo que realmente

to know how to be able to use in english they keep  the conversation going and again show the person  

quieres saber cómo poder usar en inglés mantienen la conversación y nuevamente muestran a la persona n

you're talking to that you are interested in what  they're saying just like those reaction words

estás hablando que estás interesado en lo que  están diciendo al igual que esas palabras de reacción de

no way really tell me more just like things like  that show that we want to keep the conversation  

ninguna manera realmente dime más al igual que  cosas como eso muestran que queremos mantener la

going so do follow-up questions they can also  help you understand the other person if you are  

conversación  así que hagan preguntas de seguimiento también pueden ayudarlo a comprender a la otra persona si está

learning another language follow-up questions are  great because they can help you to clarify which  

aprendiendo otro idioma, las preguntas de seguimiento son excelentes porque pueden ayudarlo a aclarar qué

means to make clear or to uh to understand better  what the other person is talking about and we can  

significa dejar en claro o comprender mejor de qué está hablando la otra persona y podemos

do this with follow-up questions so let's look at  some examples of the different follow-up questions  

hacer esto con seguir preguntas complementarias, así que veamos algunos ejemplos de las diferentes preguntas de seguimiento,

so here we have our five w's and h who what when  where why and how so let's see some examples  

así que aquí tenemos nuestras cinco w y h, quién, cuándo, dónde, por qué y cómo, veamos algunos ejemplos,

this is to show you that we can really ask  questions about anything there are so many  

esto es para mostrarle que realmente podemos hacer preguntas sobre cualquier cosa. hay tantos

so let's see some who questions who are you  going to dinner with who's your friend what  

asi que a ver algunos que preguntan con quien vas a cenar quien es tu amigo

what kind of movies did you like what did  you do last weekend when when did you do that  

que tipo de peliculas te gustaron que hiciste el fin de semana pasado cuando cuando hiciste eso

when are you going to go where where are  you from where are you going on vacation  

cuando vas a ir de dónde de dónde eres dónde te vas de vacaciones

why why is a great follow-up question  why is that your favorite song why do  

por qué por qué es una gran pregunta de seguimiento por qué es esa tu canción favorita por qué

you like playing board games and then how  so here we're gonna look at some different  

te gusta jugar juegos de mesa y luego cómo entonces aquí vamos a ver algunas

questions with how how often how many how long  how well how good how often do you exercise  

preguntas diferentes con cómo cómo a menudo cuánto tiempo qué tan bien qué tan bien con qué frecuencia hace ejercicio

how many classes are you taking  how good are you at playing soccer  

cuántas clases está tomando qué tan bueno es para jugar fútbol

how long have you been a student so here alone we  see what 14 questions uh so there and this is just  

cuánto tiempo ha sido estudiante así que aquí solo vemos qué 14 preguntas eh así que allí y esto es solo

just thinking of any question that starts with  these words so when you're in a conversation keep  

solo pensando en cualquier pregunta que comience con estas palabras, así que cuando estés en una conversación mantén

those question words in your mind and you can ask  them to follow up and keep the conversation going

esas palabras interrogativas en tu mente y puedes pedirles  que sigan y mantengan la conversación en

it's very important in a conversation to ask  open-ended questions these are questions that  

marcha, es muy importante en una conversación hacer preguntas abiertas son preguntas que

cannot just be answered with yes or no so these  are the best questions now questions like that  

no pueden responderse simplemente con un sí o un no, por lo que estas son las mejores preguntas ahora, preguntas como esa

start with do or did did you have fun yes i did no  i didn't are you happy today yes i am no i'm not  

comienzan con ¿te divertiste? sí, no, no, ¿estás feliz hoy?

those questions are okay and they're fine to use  but open-ended questions are the best because  

esos que Las preguntas están bien y es bueno usarlas, pero las preguntas abiertas son las mejores

they really uh help the other person to talk  more they can't just answer with yes or no  

porque realmente ayudan a la otra persona a hablar más, no pueden responder simplemente con un sí o un

they have to share more information so let's take  a look at some closed questions some yes or no  

no, tienen que compartir más información, así que echemos un vistazo. en algunas preguntas cerradas algunas preguntas de sí o

questions and see how we can change them  into better questions open-ended questions  

no y ver cómo podemos cambiarlas a mejores preguntas preguntas abiertas

so let's say someone is talking to me about  something they did over the weekend i could ask  

así que digamos que alguien me está hablando sobre algo que hicieron durante el fin de semana, podría preguntar si

was it fun and they could say yes or no so how can  i change that to an open question what was it like  

fue divertido y podrían decir sí o no, entonces, ¿cómo puedo cambiar eso a una pregunta abierta sobre cómo fue?

so instead of assuming or thinking that  it was fun i could ask what was it like  

Entonces, en lugar de asumir o pensar que fue divertido, podría preguntar cómo fue.

this is really tell me more about it what  was it like instead of did you enjoy it  

Esto es realmente cuéntame más sobre cómo fue en lugar de si lo disfrutaste.

how did you feel instead of did you have  a good weekend what did you do over the  

cómo te sentiste en lugar de tuviste un buen fin de semana qué hiciste durante el

weekend so here we see a great example did you  have a good weekend yeah i did or no i didn't  

fin de semana así que aquí vemos un gran ejemplo tuviste un buen fin de semana sí lo tuve o no

what did you do over the weekend well this will  be a much longer response i went here i did that  

lo hice qué hiciste durante el fin de semana bien esto será una respuesta mucho más larga fui ella e hice eso,

i saw this person and so on do you like listening  to music we could change to who's your favorite  

vi a esta persona, etc., te gusta escuchar música, podríamos cambiar a quién es tu

singer or what's your favorite band or maybe we  see someone drawing so you like drawing yeah i do  

cantante favorito o cuál es tu banda favorita o tal vez veamos a alguien dibujando, así que te gusta dibujar, sí,

well a better question could be how did you become  interested in drawing or why do you like drawing  

bueno, una mejor pregunta podría ser cómo lo hice. te interesa dibujar o por qué te gusta dibujar

and these will make for better conversations  that really help keep the conversation going  

y esto hará que las conversaciones sean mejores que realmente ayuden a mantener la conversación

because they help us get more information from  the other person so let's take a look at a  

porque nos ayudan a obtener más información de la otra persona, así que echemos un vistazo a una

conversation with closed questions okay so here we  go person a and b hey did you have a good weekend  

conversación con preguntas cerradas, está bien, así que aquí vamos persona a y b hey tuviste un buen fin de semana

yeah it was great did you play any computer games  no i just watched movies are you tired today i  

si fue genial jugaste algun juego de computadora no acabo de ver peliculas estas cansado hoy

hate mondays yeah i'm pretty tired do you have a  lot of homework to do yes okay so these are okay  

odio los lunes si estoy bastante cansado tienes mucha tarea que hacer sí, está bien, estas son

questions but we see each time it's just  yes or no questions that start with did  

preguntas correctas, pero vemos que cada vez son solo preguntas de sí o no que comienzan con hizo

or do and be yeah i'm tired yeah yes no so  let's try to make this conversation better with  

o hizo y ser sí, estoy cansado, sí, sí, no, así que tratemos de mejorar esta conversación con preguntas

open-ended questions so instead of did you have  a good weekend hey what did you do this weekend  

abiertas preguntas así que en lugar de tuvo un buen fin de semana oye qué hiciste este fin de semana

not much i stayed home and watched movies so we  still get that same information i watched movies  

no mucho me quedé en casa y vi películas así que todavía obtenemos la misma información que vi películas

but now we're gonna ask another open-ended  question oh what movies did you watch  

pero ahora vamos a hacer otra pregunta abierta oh qué películas miraste

we want more information right i  watched the lord of the rings movies  

queremos más información verdad yo vi películas de el señor de los anillos

i love those movies who's your favorite character  oh i think it'd have to be samwise oh really  

me encantan esas películas cual es tu

why is he your favorite he's the bravest character  and a loyal friend they wouldn't have been  

personaje favorito no habría tenido

successful without him and so the conversation  continues so these open-ended questions who what  

éxito sin él, por lo que la conversación continúa, por lo que estas preguntas abiertas quién, qué,

another what why they help us get a lot more  information from the person we're talking to  

otro qué, por qué nos ayudan a obtener mucha más información de la persona con la que estamos hablando,

other than just yes or no so remember to use open  ended questions to keep the conversation going  

además de solo sí o no, así que recuerde usar Preguntas abiertas para mantener la conversación,

all right guys so today we talked about phrases to  help people start talking like what do you think  

muy bien chicos, así que hoy hablamos sobre frases para ayudar a las personas a comenzar a hablar como ¿qué creen?

we learned phrases to help people continue  talking like can you tell me more and we  

Aprendimos frases para ayudar a las personas a continuar hablando como ¿pueden ustedes? cuénteme más y

talked a little bit about follow-up questions and  the importance of open-ended follow-up questions  

hablamos un poco sobre las preguntas de seguimiento y la importancia de las preguntas de seguimiento abiertas, por

so these are all really useful conversation tools  that you can use anytime you're having an english  

lo que todas estas son herramientas de conversación realmente útiles que puede usar en cualquier momento que tenga una

conversation so today's speaking skill which i  hope will be interesting to you is how to have  

conversación en inglés, así que la habilidad de hablar de hoy que Espero que sea interesante para ti cómo tener

better and more interesting english conversations  so let's go ahead and talk about what that means  

conversaciones en inglés mejores y más interesantes, así que sigamos adelante y hablemos sobre lo que eso significa

and how we can do this how can we have better more  interesting and more fun english conversations  

y cómo podemos hacer esto, cómo podemos tener conversaciones en inglés mejores, más interesantes y más divertidas,

so what will we do today well  i'd like to begin with a question  

entonces, ¿qué haremos? hoy bueno me gustaria empezar con una pregunta

have you ever tried to speak to someone  in english but you couldn't keep the  

alguna vez has tratado de hablar con alguien en ingles pero no pudiste mantener la

conversation going maybe you felt very  nervous for example because you feel  

conversacion tal vez te sentiste muy nervioso por ejemplo porque sientes

some some shyness or discomfort when you're  speaking english with someone you don't know well  

algo de timidez o incomodidad cuando estas hablando inglés con alguien que no conoces bien,

maybe you didn't know what to say or you just  got that feeling that okay this conversation  

tal vez no supiste qué decir o simplemente tuviste la sensación de que está bien, esta

is over and maybe you didn't want it to be so has  that ever happened to you or have you ever felt  

conversación terminó y tal vez no querías que así sea. alguna vez te ha pasado o has sentido

maybe that you have lower confidence  with keeping english conversations going  

tal vez que tienes menos confianza para mantener conversaciones en inglés

today we're going to talk about three  strategies to keep the conversation interesting  

hoy vamos a hablar sobre tres estrategias para mantener la conversación interesante

so we're going to talk about using better  adjectives a speaking strategy called qarf  

así que vamos a hablar sobre el uso de mejores adjetivos una estrategia de habla llamada qarf

and a tip about engaging the listener so  we're going to look in detail at these three  

y un consejo sobre cómo involucrar al oyente, así que vamos a ver en detalle estas tres

conversation strategies that will help you have  better more interesting english conversations

estrategias de conversación que te ayudarán a tener mejores conversaciones en inglés más interesantes,

so let's begin with using better adjectives  first let's take a look at this word adjective  

así que comencemos usando mejores adjetivos primero echemos un vistazo a esta palabra adjetivo

so can you guys think of any adjectives maybe  think to yourself what are some adjectives  

así que puede ustedes piensen en algún adjetivo tal vez piensen cuáles son algunos adjetivos

uh maybe words like good fun exciting nice um  uh hot cold right all of these are adjectives  

eh tal vez palabras como bueno divertido emocionante agradable um uh caliente frío cierto todos estos son adjetivos

adjectives are words we use to describe  things right so let's take a look at  

adjetivos son palabras que usamos para describir las cosas correctamente, así que echemos un vistazo a

an example conversation and see what  kind of adjectives we use here so  

un ejemplo de conversación y mira qué tipo de adjetivos usamos aquí, así

let's say i am person a and i say uh hey  what are you going to do this weekend  

que digamos que soy una persona y digo eh, qué vas a hacer este fin de semana d

and you tell me i'm going to see my favorite band  in concert i'm so excited and i say that's good

y me dices que voy a ver a mi banda favorita en un concierto. Estoy muy emocionada y digo que es una buena

um conversation over so why why wha what did we  do here here we used the adjective good so we can  

conversación. Entonces, ¿por qué qué hicimos aquí? aquí usamos el adjetivo bueno para que

tell when we look at person b's response right  they they're very they even say they're excited  

podamos saber cuándo mira la respuesta de la persona b, ¿ verdad?, son muy, incluso dicen que están emocionados

and it's their favorite band and they're going to  see them live so if we respond with low enthusiasm  

, es su banda favorita y los van a ver en vivo, así que si respondemos con poco entusiasmo

or a low energy adjective like that's good well  that's a great way to make the conversation  

o un adjetivo de baja energía como eso, está bien, bueno, eso es un gran manera de hacer que la conversación

end right let's try again same question  what are you going to do this weekend  

termine bien intentemos de nuevo la misma pregunta qué vas a hacer este fin de

i'm going to see my favorite band in  concert i'm so excited that's awesome  

semana voy a ver a mi banda favorita en un concierto estoy tan emocionada que es increíble

yeah i can't wait so here i am instead of just  saying that's good if someone is telling me  

sí no puedo esperar así que aquí estoy de simplemente decir que está bien si alguien me está diciendo

something they're excited about or interested  in right maybe their enthusiasm or excitement  

algo que les emociona o les interesa, tal vez su entusiasmo o emoción

is high i should meet them at that same level of  excitement right to show them i'm interested if  

es alto, debería reunirme con ellos en ese mismo nivel de entusiasmo para mostrarles que estoy interesado

i don't show them i'm interested in what they are  saying we can't really keep the conversation going  

si no es así muéstrales que estoy interesado en lo que son diciendo que realmente no podemos mantener la conversación en marcha,

right so here i just use the word awesome that's  awesome that's a much stronger adjective than good  

así que aquí solo uso la palabra increíble, eso es increíble, es un adjetivo mucho más fuerte que bueno,

right so let's take a look at some different uh  kinds of adjectives we can use so here we want  

así que echemos un vistazo a algunos diferentes tipos de adjetivos que podemos usar, así que aquí

to use strong powerful adjectives uh to show our  interest and to meet the other person's enthusiasm  

queremos usar adjetivos fuertes y poderosos eh para mostrar nuestro interés y satisfacer el entusiasmo de la otra persona

and to show that we're really interested  in what that person is saying so we can  

y para mostrar que estamos realmente interesados en lo que esa persona está diciendo para que podamos

use words like awesome right not good or nice  but awesome amazing interesting or fascinating  

usar palabras como asombroso cierto no es bueno ni agradable pero asombroso asombroso interesante o fascinante

these words are much stronger in a positive way  right that's awesome that's amazing that's so  

estas palabras son mucho más fuertes de una manera positiva, eso es increíble, eso es increíble, eso es tan

interesting that's fascinating those all sound a  lot better than just oh cool nice yeah right so  

interesante, eso es fascinante, todos suenan mucho mejor que simplemente oh, genial, bueno, sí, así que

this is a very simple way and our first strategy  today to having a better conversation is by  

esta es una manera muy simple y nuestra primera estrategia hoy para tener una mejor conversación es

in a small way changing the words we use  to show better enthusiasm and interest  

en una pequeña forma de cambiar las palabras que usamos para mostrar un mejor entusiasmo e interés

we can also do this with negative words maybe  someone is telling you about something bad that  

también podemos hacer esto con palabras negativas tal vez alguien te está hablando de algo b anuncio que

happened oh that's awful that's horrible that's  terrible so here we have a few adjectives showing  

sucedió oh, eso es horrible, eso es horrible, eso es terrible, así que aquí tenemos algunos adjetivos que muestran

negative right not just oh yeah that sucks or oh  yeah i'm sorry that that happened but oh that's  

un derecho negativo no solo oh, sí, eso apesta o oh, sí, lamento que eso haya sucedido, pero oh,

that's horrible you know really empathize and show  greater interest and the easiest way for positive  

eso es horrible, realmente empatizar y mostrar un mayor interés y la manera más fácil de decir positivo

or negative is to just add words like really very  and so before the adjective that we're using so  

o negativo es simplemente agregar palabras como realmente mucho antes del adjetivo que estamos usando, así que

this is a very simple way and it's just step one  in how to have a better conversation so remember  

esta es una manera muy simple y es solo el primer paso para tener una mejor conversación, así que recuerda

using better adjectives is very simple and very  useful and a good way to show the other person  

usar mejores adjetivos es muy simple y muy útil y una buena manera de mostrarle a la otra persona

i am interested in what you're saying  and i want to keep the conversation going

que estoy interesado en lo que dices y quiero que la conversación siga

next let's talk about qarf so let's build on this  uh uh excited response using stronger adjectives  

adelante. Hablemos de qarf, así que construyamos sobre esta respuesta emocionada usando adjetivos más fuertes.

is one way to show enthusiasm and interest in what  the person is saying but how can we take it a step  

manera de mostrar entusiasmo e interés en lo que la persona está diciendo, pero ¿cómo podemos dar un paso

further so right using better adjectives  that's good right we can show we are interested  

más? tan correcto usando mejores adjetivos eso es bueno correcto podemos mostrar que estamos interesados

but that's just step one so how can we take it a  step further to an even better even more fun and  

pero t Este es solo el primer paso, entonces, ¿cómo podemos dar un paso más hacia una conversación aún mejor, más divertida y

more interesting conversation we can do this  with a speaking strategy called qarf or carf  

más interesante? Podemos hacer esto con una estrategia de habla llamada qarf o carf. Entonces,

so what is qarf these are four simple letters to  remember and help you when you're in an english  

¿qué es qarf? Estas son cuatro letras simples para recordar y ayudarte. cuando estés en una conversación en inglés

conversation and maybe you're feeling a little  nervous or stressed just remember q a r f so  

y tal vez te sientas un poco nervioso o estresado, solo recuerda q a r f entonces

what does that mean q means question a stands for  answer r is response and f is follow-up question  

qué significa q significa pregunta a significa respuesta r es respuesta y f es pregunta de seguimiento

so if we have a conversation between two  people maybe person one asks a question  

entonces si tenemos una conversación entre dos personas tal vez la persona uno hace una pregunta la

person two answers and person one  responds and asks a follow-up question  

persona dos responde y la persona uno responde y hace una pregunta de seguimiento

and it keeps going in this way  q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

y sigue así q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

uh so let's see what this looks like so  let's try our conversation again with qarf

uh, veamos cómo se ve esto, así que intentemos nuestra conversación nuevamente con qarf

and we're going to look at this in detail  so first let's read this conversation  

y nosotros Vamos a ver esto en detalle, así que primero leamos esta conversación,

what are you going to do this weekend i'm  going to see my favorite band in concert  

qué vas a hacer este fin de semana, voy a ver a mi banda favorita en un concierto,

i'm so excited that's awesome i love going  to concerts which band are you seeing  

estoy muy emocionada, eso es increíble, me encanta. voy a conciertos qué banda estás viendo

oh i'm going to see the red hot  chili peppers do you like them  

oh, voy a ver a los red hot chili peppers, ¿te gustan?

yeah they're great i love their song under  the bridge no way that's my favorite song  

sí, son geniales, me encanta su canción debajo del puente, de ninguna manera esa es mi canción favorita,

okay wow so we can tell that this  is a much better conversation right  

está bien, entonces podemos decir que esto es una conversación mucho mejor, ¿verdad?

but why well let's look a little bit closer  so here if we look at person a we have  

Pero, bueno, miremos un poco más de cerca, así que aquí, si miramos a una persona, tenemos

a question right often we start conversations with  questions how are you what are you doing today how  

una pregunta, a menudo comenzamos conversaciones con preguntas, ¿cómo estás? ¿Qué estás haciendo hoy? ¿

are you feeling uh what did you do yesterday  and so on right person b answers the question  

Cómo te sientes? ¿Qué hiciste? lo hice ayer y así sucesivamente la persona correcta b responde la

i'm going to see my favorite band i'm so excited  

pregunta voy a ver a mi banda favorita estoy muy emocionada

next instead of just saying that's great or  that's awesome we have a response and a follow-up  

después en lugar de solo decir eso es genial o eso es increíble tenemos una respuesta y una

question so here my response is that's awesome  i love going to concerts and then a follow-up  

pregunta de seguimiento así que aquí está mi respuesta eso es increíble, me encanta ir a conciertos y luego una

question about the topic right they're going to  see their favorite band oh which band is that  

pregunta de seguimiento sobre el tema, van a ver a su banda favorita, oh, qué banda es esa,

so even just this simple strategy of responding  and adding a follow-up question can make it a much  

así que incluso esta simple estrategia de responder y agregar una pregunta de seguimiento puede lograrlo. mucho

better conversation uh sometimes if you're feeling  nervous in a conversation you might just have qaqa  

mejor conversación, eh, a veces, si te sientes nervioso en una conversación, es posible que tengas qaqa

qaqa what are you going to do what about tomorrow  do you like this do you want to do that right not  

qaqa ¿qué vas a hacer qué pasa mañana ¿te gusta esto ¿quieres hacerlo bien?

really great so how can we prevent ourselves  from doing that with our response so here i  

que con nuestra respuesta, aquí

shared my opinion about what they are doing that's  awesome and a little bit more detail about what  

compartí mi opinión sobre lo que están haciendo, eso es increíble y un poco más de detalle sobre lo

they said so something about me too i love going  to see concerts and then my follow-up question  

que dijeron, así que algo sobre mí también me encanta ir a ver conciertos y luego mi pregunta de seguimiento a

which band are you seeing then they answer  oh i'm going to see the red hot chili peppers  

qué banda estás viendo luego responden oh, voy a ver los red hot chili peppers

and lucky me they also asked me a follow-up  question do you like them right very common in  

y, por suerte, también me hicieron una pregunta de seguimiento , ¿te gustan?, muy común en una

conversation and here i'm responding yeah they're  great so i have my better adjective right great up  

conversación, y aquí estoy respondiendo, sí, son geniales, así que tengo mi mejor adjetivo bien genial

here we used awesome i love their song under the  bridge so again adding a little bit more detail  

aquí usamos impresionante me encanta su canción bajo el puente así que de nuevo agregando un poco más de detalle

to my response and then they respond no way that's  my favorite song and like this our conversation  

a mi respuesta y luego responden de ninguna manera esa es mi canción favorita y así nuestra conversación

can continue so an easy way to remember is q a r  f question answer response and follow-up question  

puede c Continúe, por lo que una manera fácil de recordar es q a r f pregunta respuesta respuesta y pregunta de seguimiento

now before we talk a little bit more about this  about how what is a good response and what is  

ahora, antes de que hablemos un poco más sobre esto, sobre qué es una buena respuesta y qué es

a good follow-up question take note that in both  the answer and the response i'm adding details so  

una buena pregunta de seguimiento, tenga en cuenta que tanto en la respuesta y la respuesta, estoy agregando detalles, así que

if you are and this is another tip so if  you're having a conversation with someone  

si es así y este es otro consejo, si está teniendo una conversación con alguien

and you only give short short short answers  well that makes it very difficult to have a  

y solo da respuestas cortas, cortas, cortas, bueno, eso hace que sea muy difícil tener una conversación

meaningful longer more  interesting conversation right  

significativa, más larga e interesante bien,

so imagine just like we did before if this person  said i'm going to see a concert short answer  

así que imagínate como lo hicimos antes si esta persona dijera que voy a ver un concierto respuesta corta

that's that's awesome short response okay well  our conversation is basically over right we can't  

eso es genial respuesta corta bien bueno nuestra conversación básicamente ha terminado bien no podemos

really go very far from there it's difficult so be  sure if you are answering give a detailed answer  

realmente ir muy lejos de allí es difícil así que asegúrate si estás respondiendo da una respuesta detallada

not just i'm going to see a concert i'm going  to see my favorite band how do i feel so excited  

no solo voy a ver un concierto voy a ver a mi banda favorita cómo me siento tan emocionado

and when we respond adding information about  ourselves to oh i love going to see concerts  

y cuando respondemos agregando información sobre nosotros a oh me encanta ir Ir a ver conciertos

adding details to our answers and  responses is a great way to make  

agregar detalles a nuestras respuestas y respuestas es una excelente manera de hacer que

the conversation way more interesting and  here in our response down here this person  

la conversación sea mucho más interesante y aquí en nuestra respuesta aquí abajo esta persona

asked ah do you like the red hot chili  peppers i could have just said yeah

preguntó ah, ¿te gustan los pimientos rojos picantes? Podría haber dicho sí,

oh okay conversation over again no yeah they're  great my opinion and adding more detail i love  

oh, está bien conversación otra vez, no, sí, son geniales, mi opinión y agregar más detalles, me encanta

their song under the bridge so adding details  is a really great way to make qarf work for you  

su canción debajo del puente, por lo que agregar detalles es una excelente manera de hacer que qarf funcione para usted,

so let's go ahead and talk  about what is a good response  

así que sigamos adelante y hablemos sobre cuál es una buena respuesta, ¿

right we have q and a remember to add details  to your answers but what are some good responses  

verdad? Tenemos q y a recuerden agregar detalles a sus respuestas, pero ¿cuáles son algunas buenas respuestas?

we can use strong adjectives like that's  awesome that's amazing oh that's so cool

podemos usar adjetivos fuertes como eso es increíble eso es increíble oh eso es genial

we can add our opinion just like i did in that  last conversation that's awesome i love going to  

podemos agregar nuestra opinión tal como lo hice en esa última conversación eso es increíble me encanta ir a

concerts that's so cool uh i love their song under  the bridge right adding our opinion so step one  

conciertos eso es genial, eh, me encanta su canción debajo del puente, agregando nuestra opinión, así que el paso uno

and two another option for a different step two  so having our strong adjective response that's  

y dos otra opción para un paso dos diferente, por lo que tener nuestra fuerte respuesta de adjetivo es

awesome that's amazing that's fascinating  that's uh spectacular and then our opinion  

increíble t eso es increíble eso es fascinante eso es uh espectacular y luego nuestra opinión

we can also add a short anecdote an anecdote  is like a small very very short story right so  

también podemos agregar una breve anécdota una anécdota es como una pequeña historia muy muy corta así

let's say that i was in that conversation  and they and i said what are you going  

que digamos que yo estaba en esa conversación y ellos y yo dijimos qué vas

to do this weekend oh i'm going to see my  favorite band in concert i'm so excited  

a hacer esto fin de semana oh, voy a ver a mi banda favorita en concierto, estoy muy emocionada,

so i might say oh that's awesome uh and  then short anecdote i went to go see uh  

así que podría decir, oh, eso es increíble, eh, y luego una breve anécdota, fui a ver, eh,

my favorite band radiohead in concert recently and  it was amazing then my follow-up question who are  

mi banda favorita, radiohead, en concierto recientemente y fue increíble, entonces mi seguimiento pregunta a quién

you going to see and the conversation continues  so this is another way to add detail but remember  

vas a ver y la conversación continúa, así que esta es otra forma de agregar detalles, pero recuerda

to keep your your story or your anecdote short  right we don't want to uh have someone say oh  

que debes mantener tu historia o anécdota breve, cierto, no queremos que alguien diga oh,

this amazing thing i'm going to see my favorite  band and then kind of ignore their response tell  

esta cosa increíble que soy voy a ver a mi banda favorita y luego ignoro su respuesta contar

a long story right so short anecdote oh i did  that it was amazing who are you going to see so  

una larga historia bien tan breve anécdota oh lo hice fue increíble a quién vas a ver entonces

these are all examples of good responses strong  adjectives and your opinion or strong adjectives  

todos estos son ejemplos de buenas respuestas adjetivos fuertes y tu opinión o adjetivos fuertes

and a short anecdote or just a short little  story to relate to what they are saying

y una breve anécdota o simplemente una pequeña historia breve para relacionar lo que están diciendo

and after we have shared our opinion or a short  anecdote what about follow-up questions what are  

y después de que hayamos compartido nuestra opinión o una breve anécdota ¿qué pasa con las preguntas de seguimiento? ¿cuáles son

good follow-up questions well of course when  we are asking questions we should think of  

buenas preguntas de seguimiento? al hacer preguntas debemos pensar en

our question words like who what when where why  how and which so for example uh let's say we had  

nuestras palabras interrogativas como quién, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuál, por ejemplo, digamos que teníamos

the question or the person said i'm going to  see my favorite band okay so let's just write  

la pregunta o la persona dijo voy a ver a mi banda favorita, está bien, así que

it here favorite band from that conversation  i'm going to see my favorite band in concert  

escribamos aquí banda favorita de esa conversación, voy a ver a mi banda favorita en un concierto

let's try to make a follow-up question with  each of these i might say who are you going with  

, intentemos hacer una pregunta de seguimiento con cada uno de estos, podría decir con quién

um what are you most excited about  when are you going where is the concert  

irás, um, ¿qué es lo que más te emociona, cuándo vas a dónde es el concierto?

uh why is that your favorite band how are you  going to get there or how long have you liked  

¿Por qué es esa tu banda favorita? ¿Cómo vas a llegar allí o cuánto tiempo te ha gustado

this band and maybe which song do you hope they  play i already have what seven questions i could  

esta banda y tal vez qué canción esperas que toquen? Ya tengo las siete preguntas que podría

ask so if you are feeling a little concerned  oh how do i keep this conversation going  

hacerte, así que si te sientes un poco preocupado. Oh, ¿cómo mantengo esta conversación?

remember your wh questions and now let's get some  practice we can think of a good response and a  

Recuerda tus preguntas interrogativas y ahora practiquemos un poco. Podemos pensar en una buena respuesta y una

follow-up question for any topic there are so many  possible follow-up questions so let's try so let's  

pregunta de seguimiento para cualquier tema. Hay tantas preguntas de seguimiento posibles, así que probemos,

say person a says i'm from america okay meeting  someone for the first time so how could i respond  

digamos persona. a dice que soy de américa está bien conocer a alguien por primera vez entonces, ¿cómo podría responder?

well remember i want to use a strong  adjective in my opinion or an anecdote  

bueno, recuerda que quiero usar un adjetivo fuerte en mi opinión o una anécdota,

so let's say i decide to use an anecdote i  could say something like oh that's interesting  

así que digamos que decido usar una anécdota, podría decir algo como oh, eso es interesante

now my there's my strong adjective and my anecdote  i went to america last year it was awesome  

ahora mi adjetivo fuerte y mi anécdota  fui a Estados Unidos el año pasado, fue increíble

and now a follow-up question where in america  are you from so this is much better than saying  

y ahora una pregunta de seguimiento de qué parte de Estados Unidos eres, así que esto es mucho mejor que decir

something like oh cool response follow-up question  oh that's interesting i went to america last year  

algo como oh genial respuesta pregunta de seguimiento oh eso es interesante, fui a Estados Unidos el año pasado

and it was great uh where in america are you from  and then they share right much better response so  

y fue genial, de dónde eres en Estados Unidos y luego comparten una respuesta mucho mejor, así que

my follow-up question was where in america are you  from i could also ask a question like um uh maybe  

mi pregunta de seguimiento fue de dónde eres en Estados Unidos, también podría hacer una pregunta como um uh tal vez

how long did did you live in america from seeing  them in another country oh why are you traveling  

cuánto tiempo viviste en Estados Unidos después de verlos en otro país oh por qué estás viajando

here what are you doing here right if i see  them in another country many possible questions

aquí qué estás haciendo aquí bien si los veo en otro país muchas preguntas posibles

okay let's look at our next one let's say person  a says i love to read so hobby conversation right  

está bien, veamos la próxima, digamos la persona a dice que me encanta leer, así que la conversación de un pasatiempo, ¿verdad?

another uh getting to know you oh i love to read  so remember first i want to respond with my strong  

otro eh, conocerte, oh, me encanta leer, así que recuerda primero quiero responder con mi

adjective and my opinion or an anecdote so  this time let's try an opinion so my friend  

adjetivo fuerte y mi opinión o una anécdota, así que esta vez probemos una opinión, así que mi amigo

says i love to read i might say oh that's cool i  really like to read too right agreeing my opinion  

dice Me encanta leer, podría decir, oh, eso es genial.

i like to read too and now i need my follow-up  question what kind of books do you like to read

so again we can think of many follow-up questions  here what kind of books do you like to read  

preguntas de seguimiento aquí qué tipo de libros te gusta leer

what are you reading now how often do you read  

qué estás leyendo ahora con qué frecuencia lees

why do you like to read right so many questions  we could ask oh do you prefer books or movies

por qué te gusta leer bien tantas preguntas podríamos hacer oh, ¿prefieres libros o películas

and let's take a look at one more let's say i'm  talking to someone and they tell me i want to be  

y echemos un vistazo a uno mas digamos estoy hablando con alguien y me dice que quiero ser

a business owner so we're talking about our goals  jobs things like that so first i want to respond  

propietario de un negocio, así que estamos hablando de nuestras metas, trabajos, cosas así, así que primero quiero responder

and remember strong adjective and opinion or  anecdote so i might say something like oh that's  

y recordar un adjetivo fuerte y una opinión o anécdota, así que podría decir algo como oh eso es

really interesting um my dad is a business  owner why do you want to be a business owner  

realmente interesante, um, mi papá es propietario de un negocio, ¿por qué quieres ser propietario de un negocio?

and my follow-up question why do you want to be a  business owner or again something like what kind  

y mi pregunta de seguimiento, ¿por qué quieres ser

of business would you like to own where would you  want to own a business and so on so as you can see  

propietario de un negocio? quiero ser propietario de un negocio, etc., como puede ver

we can have a good response and follow-up question  to any topic so remember q a r f okay our last tip  

, podemos tener una buena respuesta y una pregunta de seguimiento sobre cualquier tema, así que recuerde q a r f está bien, nuestro último consejo

today is to engage the listener so what about  when we have a story to tell in a conversation  

hoy es involucrar al oyente, entonces, ¿qué pasa cuando tenemos una historia que contar? en una conversación

or what about when we have a lot to  say or we have to speak for a long time  

o qué pasa cuando tenemos mucho que decir o tenemos que hablar durante mucho

it's best not to dominate the conversation  or this means to speak more much more  

tiempo es mejor no dominar la conversación o esto significa hablar más mucho más

than the other person right so how can we  change this we can engage the listener so  

que la otra persona, ¿cómo podemos cambiar esto? involucrar al oyente para que

the listener is the person we are  talking to right so how can we do this  

el oyente es la persona con la que estamos hablando, ¿cómo podemos hacer

so let's say i'm telling a bit i have a story to  tell we're having a great conversation already and  

esto? digamos que estoy contando un poco tengo una historia que contar ya estamos teniendo una gran conversación

i want to talk about my experience let's say we're  talking about travel and i want to tell the story  

y quiero hablar sobre mi experiencia digamos que estamos hablando de viajes y quiero contar la historia

of when i traveled to vietnam to hanoi i loved  it it was amazing and i want to talk about it  

de cuando viajé de vietnam a hanoi, me encantó, fue increíble y quiero hablar sobre eso,

well i could probably talk about that trip for  five minutes straight but that's not the best  

bueno, probablemente podría hablar sobre ese viaje durante cinco minutos seguidos, pero eso no es lo mejor

way to have a conversation right maybe the other  person will lose interest or stop listening or  

manera de tener una conversación tal vez la otra persona pierda interés o deje de escuchar

right not really the best so how can i engage  that listener and have a better conversation  

o no sea realmente la mejor, entonces, ¿cómo puedo involucrar a ese oyente y tener una mejor conversación?

the first thing i could do is ask for their  opinion about something like what do you think  

Lo primero que podría hacer es pedir su opinión sobre algo como qué hacer. piensas

about data for example i could share about when  i went on a food tour in vietnam right maybe i'm  

en los datos, por ejemplo, que podría compartir sobre cuando realicé un recorrido gastronómico en Vietnam, tal vez esté

talking about that and instead of telling the  rest of my story right away i could say oh what  

hablando de eso y, en lugar de contar el resto de mi historia de inmediato, podría decir oh, ¿

do you think about food tours or what do you think  about vietnamese food have you ever had vietnamese  

qué piensas sobre los recorridos gastronómicos o qué ¿piensas en la comida vietnamita? ¿alguna vez has comido comida vietnamita?

food right what do you think about it and now  they're engaged oh yeah i've had it and i think  

¿verdad? ¿qué piensas al respecto? y ahora están comprometidos, oh, sí, lo he comido y creo,

oh yeah me too it was so good and  then i can continue my story right

oh, sí, yo también fue tan bueno y luego puedo continuar con mi historia. derecho

number two depending on the story you're  telling you could ask for their advice  

número dos, dependiendo de la historia que estés contando, podrías pedir su consejo,

uh so actually these two topics we have  talked about in previous live streams  

eh, así que en realidad estos dos temas de los que hemos hablado en transmisiones en vivo anteriores,

giving and asking for opinions and also uh  giving and asking for advice right so words  

dar y pedir opiniones y también dar y pedir consejos, así que las palabras

like should could ought to had better and then  with opinions i really like i'm into and so on  

como deberían podrían debería haberlo hecho mejor y luego con opiniones que realmente me gustan y así sucesivamente,

so be sure to check out our previous live streams  for that so the second way is to ask for advice  

así que asegúrese de revisar nuestras transmisiones en vivo anteriores para eso, así que la segunda forma es pedir consejo

if you need to what would you do if you were me so  maybe i'm telling a story of oh something happened  

si necesita qué haría si fuera yo así que tal vez estoy contando una historia de oh algo sucedió

i i was um i lost my phone it was so crazy  what would you have done in that situation  

yo estaba um perdí mi teléfono fue una locura ¿qué habrías hecho en esa situación

right what would you have done if you were me  so ask for their opinion their advice what they  

¿verdad qué habrías hecho si fueras yo así que pide su opinión su consejo qué

would have done and then they might share  oh yeah maybe they'll share a story oh that  

habrían hecho y el n podrían compartir, oh sí, tal vez compartan una historia, oh,

i lost my phone once and i i had  to do this da da what did you do  

que perdí mi teléfono una vez y tuve que hacer esto, ¿qué hiciste?

so we've engaged them we're not just talking  uninterrupted and the last way is to ask if they  

Así que los hemos comprometido, no solo estamos hablando sin interrupciones y la última manera es para preguntarles si

have a similar experience so a question like have  you ever so but maybe even before i tell my story  

tienen una experiencia similar, así que una pregunta como ¿alguna vez, pero tal vez incluso antes de que cuente mi historia?

oh yeah my favorite travel experience was when  i went to vietnam have you ever been there or  

oh, sí, mi experiencia de viaje favorita fue cuando fui a vietnam, ¿alguna vez has estado allí o

in my story have you ever had vietnamese food have  you ever done this have you done that where's your  

en mi historia alguna vez has tenido vietnamita? comida ¿alguna vez has hecho esto ¿has hecho eso ¿dónde está tu

favorite place you have traveled what's your  experience like so asking about their experience  

lugar favorito al que has viajado cuál es tu experiencia así que pregunta sobre su experiencia

so remember to engage the listener ask questions  during your story ask for their opinion  

así que recuerda involucrar al oyente haz preguntas durante tu historia pide su opinión

ask for their advice if it's relevant or if you  need to and ask about their similar experiences  

pide su consejo si es relevante o si necesita y pregunte acerca de sus experiencias similares,

the key point is to be aware of your talking time  be aware of when you're talking for a little too  

el punto clave es ser consciente de su tiempo de conversación, ser consciente de cuando está hablando demasiado

long maybe some of you do that i know i certainly  do sometimes be aware of how long you're talking  

tiempo, tal vez algunos de ustedes lo hacen, sé que ciertamente a veces me doy cuenta o cuánto tiempo están hablando

and uh but one thing a tip that i want to give you  guys is it's not always you doing all the talking  

y, eh, pero una cosa, un consejo que quiero darles, es que no siempre son ustedes los que hablan todo

right sometimes maybe you're talking to  someone they are talking a lot so a tip  

bien, a veces tal vez estás hablando con alguien que habla mucho, así que un consejo

if they are not engaging you  and you're just sitting there

si son no te involucras y solo estás sentado

listening to a very long story you can do  something called interject so this means  

escuchando una historia muy larga, puedes hacer algo llamado interponer, lo que significa que

maybe they get to the end of a sentence  and now you can add something you want to  

tal vez lleguen al final de una oración y ahora puedes agregar algo que quieras

say right oh maybe there maybe i am talking  to you and i'm talking a lot blah blah blah  

decir bien oh tal vez ahí tal vez yo estoy hablando contigo y estoy hablando mucho, bla, bla, bla,

blah going on about my travel experience and  you're like okay yep okay okay sarah right you're  

bla, hablando de mi experiencia de viaje y tú dices, está bien, sí, está bien, está bien, sarah, claro, estás

talking a lot so you can interject with your  experience maybe i'm talking about my food tour  

hablando mucho para que puedas intervenir con tu experiencia, tal vez estoy hablando sobre mi recorrido gastronómico

and i'm about to keep talking but i pause and you  might say interject oh that reminds me of when i  

y estoy a punto de seguir hablando, pero hago una pausa y podrías decir intercalar oh, eso me recuerda cuando

went to this place and i tried this and i did that  okay so another tip maybe you're on the other side  

fui a este lugar y probé esto y lo hice, está bien, otro consejo, tal vez estés en el otro

they are talking a lot you can interrupt politely  interject with uh something you want to share  

lado están hablando mucho puedes interrumpir cortésmente interponer w Con algo que quieras compartir de forma

right and again you can share your opinion  or share your advice or share your similar  

correcta una y otra vez, puedes compartir tu opinión o compartir tu consejo o compartir tu

experience when the tables are turned so last  remember a conversation should have back and forth  

experiencia similar cuando se invierten los papeles, por lo que al final recuerda que una conversación debe ser de ida y vuelta

and sometimes you have to take charge this might  mean asking a question right asking for opinion  

y, a veces, tienes que hacerte cargo, esto puede significar preguntar. una pregunta bien pedir opinión

advice or a similar experience or interjecting  with your opinion advice or similar experience  

consejo o una experiencia similar o interponer su opinión consejo o experiencia similar

okay guys so remember use strong adjectives show  your enthusiasm show you are interested with your  

está bien muchachos así que recuerden usen adjetivos fuertes demuestren su entusiasmo demuestren que están interesados ​​con sus

words and you can do it with your tone of voice  and your gestures and body language as well  

palabras y pueden hacerlo con su tono de voz y sus gestos y el lenguaje corporal también,

but step one strong adjectives show that you are  really interested in what the person is saying  

pero el paso uno los adjetivos fuertes muestran que usted está realmente interesado en lo que la persona está diciendo el

step two use qarf remember to if you are  answering a question answer in detail  

paso dos use qarf recuerde si está respondiendo una pregunta responda en detalle

right don't just give a short short short  simple answer tell a little bit more if you  

bien no dé una respuesta corta, corta, corta, simple diga un poco más si

are responding to what someone else said be sure  to add your opinion or maybe a short anecdote  

está respondiendo a lo que dijo otra persona, asegúrese de agregar su opinión o tal vez una breve anécdota

about what happened to you and ask a good  follow-up question again to show you're  

sobre lo que h se apegó a usted y volvió a hacer una buena pregunta de seguimiento para demostrar que está

interested and to give each other more to talk  about more details better conversation easier to  

interesado y para darse más de qué hablar sobre más detalles mejor conversación más fácil de

talk right the more you know the easier  it is to keep a conversation going  

hablar correctamente cuanto más sepa, más fácil será mantener una conversación

and last remember to engage the listener ask  questions ask for their advice their opinion  

y durar recuerda involucrar al oyente haz preguntas pide su consejo su opinión

their similar experiences or if you are the  listener remember it's okay to interject and  

sus experiencias similares o si eres el oyente recuerda que está bien intervenir y

ask questions of your own today let's talk  about something called the mirroring method

hacer tus propias preguntas hoy hablemos de algo llamado el método de espejo,

so first let's answer our of course our first  question what is the mirroring method well  

así que primero respondamos nuestra, por supuesto, nuestra primera pregunta, ¿cuál es el método de espejo? bueno

we can think first of course what is a mirror  well here we see someone looking into a mirror  

, podemos pensar primero, por supuesto, qué es un espejo, bueno, aquí vemos a alguien mirándose en un espejo,

right you see what we call your reflection  right looks the same and what you do  

bien, ves lo que llamamos tu reflejo, bien, se ve igual y lo que haces,

your reflection does in the mirror right so  this is where the name for the mirroring method  

tu reflejo lo hace en el espejo, bien así que aquí es de donde viene el nombre del método de duplicación

comes from is a mirror right it does the same  thing as you mirroring is the careful study of  

es un espejo correcto, hace lo mismo que tú duplicación es el estudio cuidadoso de

an english speaker so this includes using verbal  and non-verbal behavior which we'll talk about  

un habla inglesa ker, esto incluye el uso de conductas verbales y no verbales de las que hablaremos,

so here uh mirroring we use with video because  this is something we study and practice over time  

así que aquí, uh, la duplicación que usamos con video porque esto es algo que estudiamos y practicamos con el tiempo,

so we want to use a recorded video of a speaker  of an english speaker that we can use to study and  

así que queremos usar un video grabado de un hablante de un hablante de inglés que podemos usar para estudiar y

practice their verbal and non-verbal behavior so  we'll talk about what that is so you watch a video  

practicar su comportamiento verbal y no verbal, así que hablaremos sobre lo que es para que mire un video

of an original model english speaker and as you  watch you practice mirroring or repeating exactly  

de un hablante de inglés modelo original y, mientras observa, practique reflejar o repetir exactamente

what the speaker is doing this includes verbal  behavior so speaking and the way the person is  

lo que está haciendo el hablante. esto incluye el comportamiento verbal, por lo tanto, hablar y la forma en que la persona está

speaking and non-verbal behavior so this is body  language maybe this means their facial expressions  

hablando y el comportamiento no verbal, por lo que este es el lenguaje corporal, tal vez esto significa sus expresiones faciales

it can help to look at someone's mouth for  pronunciation what they do with their hands  

, puede ayudar mirar la boca de alguien para pronunciar, qué hacen con sus manos,

what facial expressions they make and so on  so why should you mirror why is this a useful  

qué expresiones faciales hacen. y así sucesivamente, entonces, ¿por qué debería reflejar? ¿Por qué es esta una

strategy you can improve many different areas of  your language learning by doing something like  

estrategia útil? Puede mejorar muchas áreas diferentes de su aprendizaje de idiomas haciendo algo como

mirroring so by watching studying and repeating  native speakers or just good speakers of english  

reflejar, por lo que observando a los estudiantes. muriendo y repitiendo hablantes nativos o simplemente buenos hablantes de inglés

you can improve things like your rhythm so  rhythm is the uh like the pace and speed at  

puedes mejorar cosas como tu ritmo, por lo que el ritmo es como el ritmo y la velocidad a la

which you speak right so each language has some  different rhythm so you can improve your rhythm  

que hablas bien, por lo que cada idioma tiene un ritmo diferente para que puedas mejorar tu ritmo

you can improve your intonation and intonation  is the way our voice goes up and down  

, puedes mejorar tu la entonación y la entonación es la forma en que nuestra voz sube y baja

when we speak uh any language right so different  languages have different intonation and also the  

cuando hablamos cualquier idioma, así que diferentes idiomas tienen una entonación diferente y también la

way we talk about things we use different rhythm  and different intonation depending on the topic  

forma en que hablamos de las cosas, usamos un ritmo diferente y una entonación diferente según el tema,

so mirroring and watching a really good model  and repeating after a good model speaker and by  

así que reflejando y viendo una realidad buen modelo y repitiendo después de un buen orador modelo y,

the way model means like a really good example  uh maybe no one is perfect but a great example  

por cierto, modelo significa como un muy buen ejemplo, tal vez nadie sea perfecto, pero un gran ejemplo

is a model so someone who you want to be like  right oh they do they speak so well i want to  

es un modelo, así que alguien a quien quieres parecerse, claro, hablan muy bien. quiero

be like them i they are my model  right they are a good example  

ser como ellos, son mi modelo, cierto, son un buen ejemplo,

so also you can improve your non-verbal so  non-speaking communication so remember that's  

así que también puedes mejorar tu comunicación no verbal, por lo tanto, no hablada, así que recuerda que eso es

things like gestures facial expressions and so on  and of course your overall confidence this is an  

ngs como gestos, expresiones faciales, etc. y, por supuesto, su confianza general. Este es un

easy method to practice and you will see yourself  improve as long as you are consistent of course  

método fácil de practicar y se verá mejorar siempre que sea constante. Por supuesto,

another reason why you should mirror is you can  see how all these different parts of pronunciation  

otra razón por la que debe reflejar es que puede ver cómo todas estas partes diferentes. de pronunciación,

rhythm and intonation and sentence stress  and word stress and so on make a speaker  

ritmo, entonación, énfasis en las oraciones y en las palabras, etc., hacen que un orador sea

more effective and easier to understand  when they are sharing what they want to say  

más efectivo y más fácil de entender cuando comparte lo que quiere decir

and finally it's enjoyable many students who  have used this method say that it gave them more  

y, finalmente, es divertido que muchos estudiantes que han usado este método digan que les dio más

confidence and helped them to be interested  in english again so if you feel like maybe  

confianza y les ayudó a volver a interesarse en el inglés, así que si sientes que tal vez

the way you are studying now is not fun for you  or not interesting this is a really great tool  

la forma en que estás estudiando ahora no es divertida para ti o no es interesante, esta es una herramienta realmente genial,

all right so we now we know what is mirroring  and why you should do it so next let's talk about  

así que ahora sabemos qué es la duplicación y por qué deberías hacerlo. a continuación, hablemos de

who so i mentioned the word model right  this is the person you are going to choose  

quién, así que mencioné la palabra modelo, esta es la persona que elegirá,

the model can be a native speaker of  english or a really good non-native speaker  

el modelo puede ser un hablante nativo de inglés o un verdadero muy buen hablante no nativo

choose someone you enjoy watching if  you really enjoy watching the news  

elija a alguien que le guste ver si realmente le gusta ver las noticias

and you have someone that you really enjoy  watching you can watch them and model they can be  

y tiene a alguien a quien realmente le gusta ver puede verlo y modelarlo puede ser

your model you can mirror them so you can choose  anyone if you enjoy sports choose your favorite  

su modelo puede reflejarlo para que pueda elegir a cualquiera si lo disfruta deportes elige a tu

athlete and watch them in interviews and you can  mirror them it's up to you who you choose to model  

atleta favorito y míralo en entrevistas y puedes reflejarlo depende de ti a quién eliges modelar,

but make sure it's someone you enjoy if you are  modeling someone who oh so boring then this will  

pero asegúrate de que sea alguien que disfrutes si estás modelando a alguien que, oh, tan aburrido, entonces esto

not be fun right so choose someone you enjoy you  can mirror people on many platforms like youtube  

no será divertido, así que elige a alguien te gusta puedes reflejar personas en muchas plataformas como youtube

and netflix there are so many options available  and you can choose the person you want to watch  

y netflix hay tantas opciones disponibles y puedes elegir a la persona que quieres ver

and you can also choose the topic that you are  interested in talking about right you're mirroring  

y también puedes elegir el tema sobre el que te interesa hablar justo estás reflejando

someone's speech and body language so you  can choose the person and topic you enjoy  

el discurso de alguien y el lenguaje corporal para que puedas elegir la persona y el tema que te gusta,

so that's very important make sure you  enjoy it okay next let's talk about how  

eso es muy importante, asegúrate de que lo disfrutes, está bien, ahora hablemos de cómo,

how do you do it how do you mirror someone what is  the method so i'm going to give two simple steps  

cómo lo haces, cómo lo haces. refleje a alguien cuál es el método, así que voy a dar dos pasos simples

and i encourage you to look back maybe  watch this part of the video again  

y lo animo a que mire hacia atrás, tal vez mire esta parte del video nuevamente

if this is a method you want to  try just to make sure you get it  

si este es un método que desea probar solo para asegurarse de que lo entiende

so step one is to analyze what you are  watching so let's take a look at this word  

así que paso uno es analizar lo que está viendo, así que echemos un vistazo a esta palabra

analyze analyze means to look closely right  look at the details and really try to understand  

analizar analizar significa mirar de cerca mirar los detalles y realmente tratar de entender

in a deep way really understand what you are  watching so start by focusing on the big picture  

de una manera profunda entender realmente lo que está viendo, así que comience por enfocarse en el panorama general

or the big uh themes of what you are watching  like who the speaker is what they are trying to do  

o los grandes temas de lo que estás viendo, como quién es el hablante, qué está tratando de hacer

and what speech characteristics they use  to accomplish that goal so let's go back  

y qué características del habla usan para lograr ese objetivo, así que volvamos

first who the speaker is so of course  you want are you listening to an athlete  

primero, quién es el hablante, así que, por supuesto , quieres, ¿estás escuchando a un atleta?

are you listening to a scientist are you listening  to just a normal youtuber who is the speaker  

¿Estás escuchando a un científico? ¿Estás escuchando a un youtuber normal que es el orador? ¿

and next what are they trying to  do so maybe you are watching uh  

Y luego qué están tratando de hacer? Quizás estés viendo

something that is trying to inspire you or make  you feel motivated like you want to do something  

algo que está tratando de inspirarte o motivarte. como si quisieras hacer algo

is that what they're trying to do  maybe they're trying to persuade you  

es que lo que están tratando de hacer tal vez están tratando de persuadirte   lo

which means to change your opinion so  is that what they're doing in the video  

que significa cambiar tu opinión entonces es que lo que están haciendo en el video

maybe you choose to mirror someone who is  teaching is that what they're trying to do and  

tal vez eliges reflejar a alguien que está enseñando es que lo que están tratando de hacer,

so on so there are many things maybe they are just  talking about their daily life maybe they are uh  

etc., así que hay muchas cosas, tal vez solo están hablando de su vida diaria, tal vez

just sharing some simple information maybe they  are talking about a product uh and so on there so  

solo están compartiendo información simple, tal vez están hablando de un producto, etc., entonces,

what are they trying to do this is very important  because this changes the way that we speak so for  

¿qué son? tratar de hacer esto es muy importante porque cambia la forma en que hablamos, por

example if someone is trying to inspire you  the speed and volume and pausing that they use  

ejemplo, si alguien está tratando de inspirarte, la velocidad, el volumen y las pausas que usan,

and things again like intonation are going to be  different than if they are teaching you let's say  

y cosas como la entonación, serán diferentes que si te estuvieran enseñando digamos,

so it's very important to know what they are  trying to do in the video is it to inspire you  

por lo que es muy importante saber lo que están tratando de hacer en el video, si es para inspirarte, si

is it to teach you is it informal which means  maybe just casual or maybe just talking about  

es para enseñarte, si es informal, lo que significa, tal vez solo casual o tal vez solo hablando,

like a vlog or something talking about their  daily life like they would talk to a friend  

como un vlog o algo así. Hablando sobre su vida diaria como si hablaran con un amigo

and how are they speaking so this is step  one analyze look closely right who are they  

y cómo hablan, por lo que este es el primer paso, analice, mire de cerca, quiénes son,

what are they trying to do and what do you  notice about the way they are speaking to do that  

qué están tratando de hacer y qué nota sobre la forma en que están hablando para hacer esa

thing so for example when you listen to me maybe  you notice what where what is the purpose of  

cosa. entonces, por ejemplo, cuando me escuchas, tal vez notes cuál es el propósito de

this video well of course it's to teach you about  this method so you might notice my speed is slow  

este video, por supuesto, es para enseñarte sobre este método, por lo que puedes notar que mi velocidad es lenta

and clear my volume is normal right not too loud  not too quiet and i pause often to make sure  

y claro, mi volumen es normal, correcto, no demasiado alto, no demasiado. Tranquilo y hago una pausa a menudo para asegurarme de

that you can understand so this is these are some  different characteristics or qualities or traits  

que puedas entender, así que estas son algunas características, cualidades o rasgos diferentes

when someone is trying to teach right so you  know why you are watching me you know who i am  

cuando alguien está tratando de enseñar bien, para que sepas por qué me estás mirando, sabes quién soy,

what i'm trying to do and you can hear my speech  is different than if i was trying to inspire you  

qué estoy tratando de hacer y puedes escuchar mi discurso es diferente a si estuviera tratando de inspirarte

or persuade you or talk about my daily life right  okay so step one analyze what you are watching  

o persuadirte o hablar sobre mi vida diaria, está bien, así que paso uno, analiza lo que estás viendo,

who is it what are they trying  to do and how are they speaking  

quién es, qué están tratando de hacer y cómo están. llegando al punto máximo

to do that if they are teaching how are they  speaking to teach okay the second step is to  

para hacer eso si están enseñando cómo están hablando para enseñar está bien, el segundo paso es

uh continue to analyze but in this we're going  a little bit deeper so let's change that to oh  

continuar analizando, pero en esto vamos un poco más profundo, así que cambiemos eso a oh,

where'd my mask go there we go analyze more  deeply what you are listening to okay so  

¿dónde fue mi máscara? Ahí vamos analice más profundamente lo que está escuchando, está bien,

maybe it is a 10 minute video well you probably  cannot use this method for the entire 10 minutes  

tal vez sea un video de 10 minutos, bueno, probablemente no pueda usar este método durante los 10 minutos completos

at one time maybe choose a short segment  maybe something like 15 to 30 seconds

de una vez, tal vez elija un segmento corto, tal vez algo así como 15 a 30 segundos

of the model's speech and focus on their  stress right that the way that they  

del discurso y enfoque del modelo en su énfasis en la forma en que

emphasize certain words in their  sentence their rhythm their intonation  

enfatizan ciertas palabras en su oración su ritmo su entonación

or uh maybe maybe these are areas that you  are very good at so focus on your area of need  

o tal vez estas son áreas en las que eres muy bueno, así que concéntrate en tu área de necesidad

maybe you really want to work on  your uh your into your body language  

tal vez realmente quieras trabajar en tu eh tu en su lenguaje corporal,

for example uh or you want to work on putting  it all together and speaking more fluently  

por ejemplo, o si quiere trabajar para ponerlo todo junto y hablar con más fluidez,

with good flow and so on so focus on your area  of need for a small section of the model's speech  

con buena fluidez, etc., así que concéntrese en su área de necesidad para una pequeña sección del discurso del modelo,

then you are going to spend time practicing  it for memorization this is another reason  

luego va. pasar tiempo practicándolo para memorizarlo, esta es otra

why it's good that it's very short right  we don't want to memorize 10 minutes  

razón por la que es bueno que sea muy corto , no queremos memorizar 10 minutos

of speech and body language that's very hard  maybe you could do the whole thing eventually  

de habla y lenguaje corporal, eso es muy difícil, tal vez podrías hacerlo todo eventualmente

in small sections uh but just choose something  small and if 15 seconds is too long for you  

en pequeñas secciones, eh, pero solo elige algo pequeño y si 15 segundos es demasiado para

you can do even shorter than that you can do one  sentence right so start with something easy for  

ti, puedes hacerlo incluso más corto que eso, puedes hacer una oración bien, así que comienza con algo fácil para

you so first spend time practicing it just for  memorizing the words the uh intonation the rhythm  

ti, así que primero dedica tiempo a practicarlo solo para memorizar las palabras, la entonación, el ritmo,

and then slowly add those nonverbal gestures  movements and facial expressions to fully mirror  

y luego agregue lentamente esos gestos no verbales movimientos y expresiones faciales para reflejar completamente

the model so this is mirroring right so we're  going to choose the person that we want to model  

el modelo para que esto se refleje correctamente, así que vamos a elegir a la persona que queremos modelar

analyze or really look and listen  very closely to their speech  

analizar o realmente mirar y escuchar muy de cerca su discurso

and what they are trying to do with their  speech and then spend a good amount of time  

y lo que está tratando de hacer con su discurso y luego pasar una buena cantidad de tiempo

practicing memorizing and really  working on mirroring what they're doing  

practicando memorizar y realmente trabajando en reflejar lo que están haciendo,

so something important is that mirroring takes  time and practice so some of you this might  

así que algo importante es que mir roring lleva tiempo y práctica, por lo que algunos de ustedes

be confusing this with another method called  shadowing shadowing is repeating a speaker with  

podrían confundirlo con otro método llamado shadowing shadowing es repetir un hablante con

a short delay so for example maybe i am watching  a movie in the language let's say i am trying to  

un breve retraso, por ejemplo, tal vez estoy viendo una película en el idioma, digamos que estoy tratando de

learn spanish so if i'm watching a spanish movie  shadowing is just listening and repeating right  

aprender español, así que si Estoy viendo una película en español. El remedo es solo escuchar y repetir de

away right there's very short time between but  that's not mirroring shadowing can be useful too  

inmediato. Hay muy poco tiempo entre ellos, pero eso no es un reflejo. El remedo también puede ser útil

if your level is a little higher and you're just  trying to quickly work on your comprehension and  

si tu nivel es un poco más alto y solo estás tratando de trabajar rápidamente en tu comprensión y

understanding mirroring takes time and practice  so one to three weeks depending on how long  

comprender la duplicación requiere tiempo y práctica, por lo que de una a tres semanas, dependiendo de cuánto tiempo

or how difficult what you chose is so if you chose  a vlog for example and you chose 30 seconds of  

o cuán difícil sea lo que elija, por lo que si elige un vlog, por ejemplo, y elige 30 segundos de

someone talking about uh what they are going to  do that day maybe just one week if you chose a  

alguien hablando sobre lo que van a hacer ese día, tal vez solo una semana si elige un

topic like technology with a lot of vocabulary and  that's a little more difficult maybe three weeks  

tema como tecnología con mucho vocabulario y eso es un poco más difícil, tal vez tres semanas,

but it takes time and practice so also unlike  shadowing that you are choosing the model  

pero requiere tiempo y práctica, por lo que también es diferente sombreando que está eligiendo el modelo

and you're focusing on verbal and nonverbal so  speaking and body language to mirror the speaker's  

y se está enfocando en el lenguaje verbal y no verbal, por lo que el habla y el lenguaje corporal reflejan las

emotions and purpose so this can be very useful  for learning how to express similar emotions  

emociones y el propósito del hablante, por lo que esto puede ser muy útil para aprender a expresar emociones similares

and a similar purpose so remember the  purpose is the reason why they are speaking  

y un propósito similar, así que recuerde que el propósito es la razón por la que están hablando,

so their purpose again might be teaching so maybe  you are an english teacher i know some of you who  

por lo que su propósito nuevamente podría ser enseñar, por lo que tal vez seas un profesor de inglés.

watch this channel are so watching a teacher  and mirroring their the way that they speak  

and what they do might help you to feel more  confident in your ability to teach in english  

siéntete más confiado en tu capacidad para enseñar en inglés

if you want to talk about a certain topic and try  to persuade someone remember change their opinion  

si quieres hablar sobre un tema determinado y tratar de persuadir a alguien recuerda cambiar su opinión

about some any topic listening to a good model  that you like that is very good at persuading can  

sobre cualquier tema escuchar un buen modelo que te guste que sea muy bueno para persuadir puede

help you to learn and practice the ways that they  do that to become more effective this is something  

ayudarte a aprenda y practique las formas en que lo hacen para ser más efectivos, esto es algo

that second language learners do so you learning  english but uh we do this in our native language  

que hacen los estudiantes de un segundo idioma para que aprenda inglés, pero uh n nuestra lengua materna

as well right there are people who we think are  very good speakers or very good teachers very good  

también hay personas que creemos que son muy buenos oradores o muy buenos maestros muy buenos

uh persuaders and we were very good at inspiring  people and we might try to be like them and this  

persuasores y éramos muy buenos para inspirar a las personas y podríamos tratar de ser como ellos y esto

includes trying to speak like them or express our  ideas like them right so we do this with our role  

incluye tratar de hablar como ellos o expresar nuestras ideas como ellos correctamente, así que hacemos esto con nuestros

models anyway this is just doing it in a second  language and it can really really help you to  

modelos a seguir de todos modos, esto es solo hacerlo en un segundo idioma y realmente puede ayudarlo a

learn how to do it express whatever that  emotion or purpose is more effectively  

aprender cómo hacerlo expresar cualquier emoción o propósito de manera más efectiva.

okay so next i'm going to give you two very good  resources you can use to help you with this method  

Voy a darte dos recursos muy buenos que puedes usar para ayudarte con este método,

so i'm going to give you one for netflix and one  for youtube all right so for netflix there is a  

así que te daré uno para Netflix y otro para YouTube.

google chrome extension so if you use google  chrome you can download this called language  

chrome, puede descargar esto llamado

learning with netflix you can use this to study  your favorite shows and movies on netflix so uh  

aprendizaje de idiomas con netflix, puede usarlo para estudiar sus programas y películas favoritos en netflix, así que, eh

let's talk about how to use it quickly you can  download it from the chrome web store which we  

, hablemos sobre cómo usarlo rápidamente, puede descargarlo de la tienda web de chrome, que nosotros

see here right so it's in your settings extensions  and just search for language learning with netflix  

vea aquí a la derecha para que esté en sus extensiones de configuración y solo busque aprendizaje de idiomas con netflix

you can also just go to google.com and  type in language learning with netflix  

también puede ir a google.com y escribir aprendizaje de idiomas con netflix

and you can download it so it's free  no money free app to use free extension  

y puede descargarlo para que sea gratis aplicación gratuita sin dinero para usar extensión gratuita

and let me show you what exactly this does so  after you download it you'll see uh when you watch  

y déjame mostrarte qué hace exactamente esto, así que después de descargarlo verás uh cuando veas

youtube or net or when you watch netflix a setting  will come up and you can click to turn it on

youtube o net o cuando veas netflix aparecerá una configuración y puedes hacer clic para encenderla,

so after you turn it on this is the screen that  you will see you can see that it gives you english  

así que después de encenderla esto es la pantalla que verá puede ver que le da inglés

and the subtitles in your language so for this  example i used korean so here we have english  

y los subtítulos en su idioma, así que para este ejemplo usé coreano, así que aquí tenemos

and korean subtitles but it can be english and  any so many languages shown at the same time okay  

subtítulos en inglés y coreano, pero puede ser inglés y cualquier otro idioma que se muestre al mismo tiempo bien,

so once you get here you can click the settings  button and then you'll see this screen so  

una vez que llegue aquí, puede hacer clic en el botón de configuración y luego verá esta pantalla, así que

choose the correct settings the audio so what  is the language you hear the netflix show in  

elija la configuración correcta, el audio, entonces, ¿cuál es el idioma en el que escucha que se muestra Netflix? ¿Cuál es el idioma de los subtítulos

what the subtitle language  is and what the translation  

y cuál es la traducción? El

language is so here again i chose korean  but there are many many options available  

idioma de ación es así que aquí nuevamente elegí coreano, pero hay muchas opciones disponibles

and this is what you'll see and there are some  cool features with this as well you can highlight  

y esto es lo que verá y hay algunas características interesantes con esto también puede resaltar

a word and then something will pop up and  you can see the definition of the word

una palabra y luego aparecerá algo y podrá ver el definición de la

you can click this little play button here to  repeat the sentence and listen again this is very  

palabra, puede hacer clic en este pequeño botón de reproducción aquí para repetir la oración y escuchar de nuevo. Esto es muy

good for shadowing or if you want to really  just listen right you can do short 15 to 30  

bueno para seguir o si realmente quiere escuchar bien, puede hacer 15 a 30 segundos cortos,

seconds also very good for studying mirroring  as well so click that button to listen again

también es muy bueno para estudiar la duplicación. así que haga clic en ese botón para escuchar de nuevo y

then uh if you see the sentence here you can  even hover over or put your mouse over the  

luego, si ve la oración aquí, incluso puede pasar el mouse sobre la palabra derecha o colocar el mouse sobre ella,

word right so let's say your mouse is here this  screen will pop up and give you definitions and  

así que digamos que su mouse está aquí, esta pantalla aparecerá y le dará definiciones y

some examples of how it's used in the show that  you're watching so you can listen to just one word  

algunos ejemplos de cómo es se usa en el programa que está viendo para que pueda escuchar solo una

you can listen to a whole sentence you can even  just click the word and hear the pronunciation  

palabra, puede escuchar una oración completa, incluso puede hacer clic en la palabra y escuchar la pronunciación

again and again and see the translation in your  language so i think this is a very cool tool

una y otra vez y ver la traducción en su lan guage, así que creo que esta es una herramienta muy buena

and if you want you can click this button  over here turn this ap on to stop the video  

y, si quieres, puedes hacer clic en este botón aquí, enciende esta aplicación para detener el video

after each sentence if you want to study  hard and really listen again and again  

después de cada oración si quieres estudiar mucho y realmente escuchar una y otra vez,

so again this is called  language learning with netflix  

así que nuevamente esto se llama idioma aprendiendo con netflix

this is a really great way to study  with a show or a movie that you like

esta es una excelente manera de estudiar con un programa o una película que te gusta

and also the last thing here is you can  click this star button to save the phrase  

y también lo último aquí es que puedes hacer clic en este botón de estrella para guardar la frase

so you'll be able to see it again in the future  and this really helps to organize your learning

para que puedas volver a verla en el futuro y esto realmente ayuda a organizar tu aprendizaje,

so that's for netflix uh there's another  one called dual subtitle for youtube  

así que es para netflix, eh, hay otro subtítulo dual para youtube,

so same you can find this on the google  chrome store it's also free and it's called  

así que lo mismo puedes encontrarlo en la tienda de google chrome, también es gratis y se llama

youtube dual subtitle so it's the same idea  right you download it you go to youtube  

subtítulo dual de youtube, así que es la misma idea, descárgalo vas a youtube

and then you can choose the subtitles two at  the same time that you want to see on youtube so  

y luego puedes elegir los subtítulos dos al mismo tiempo que quieres ver en youtube así que

the netflix one is a little better you can  click the words but here at least with so  

el de netflix es un poco mejor puedes hacer clic en las palabras pero aquí al menos con

many youtube videos you can see two subtitles at  the same time so i encourage you to use this to  

tantos videos de youtube que puedes ver dos subtítulos a la vez, así que te animo a usar esto para

study your favorite youtube channels and if  the person you want to mirror is on youtube  

estudiar tus canales de YouTube favoritos y si la persona que quieres duplicar está en YouTube,

this can be a really great way of understanding  what they are saying and what their purpose is  

esta puede ser una excelente manera de entender lo que está diciendo y cuál es su propósito,

right so as you read in your native language ah  they're trying to persuade me oh they're trying to  

así que mientras lees en tu lengua materna ah  están tratando de persuadirme oh están tratando de

make me buy something oh they're trying to teach  me right so having these subtitles can help you to  

hacerme comprar algo oh están tratando de enseñarme bien así que tener estos subtítulos puede ayudarte a

understand and analyze what they are saying and  then go ahead and begin your mirroring study  

entender y analizar lo que están diciendo y luego continúe y comience su estudio de duplicación,

so as i said this extension is similar to  language learning with netflix but for youtube so  

así que, como dije, esta extensión es similar al aprendizaje de idiomas con netflix pero para youtube, así que los

i encourage you guys to use these well and  the last thing the last so we have netflix  

animo a que los usen bien y, lo último, lo último, así que tenemos las

and youtube google chrome extensions and here  is something i have mentioned before ted.com  

extensiones de netflix y youtube google chrome y aquí es algo que he mencionado antes en ted.com,

so ted is an excellent resource i'm sure many  of you have watched ted talks people from all  

por lo que ted es un recurso excelente, estoy seguro de que muchos de ustedes han visto charlas de ted de personas de

over the world on all different topics  give speeches in front of an audience  

todo el mundo sobre diferentes temas, dando discursos frente a un audiencia

where they talk about so many different topics  many are about teaching and sharing information  

donde hablan sobre tantos temas diferentes muchos son sobre enseñar y compartir información

but some are art artistic right  there's music and poetry and  

pero algunos son arte artístico cierto hay música y poesía y

people sharing stories about their lives things  like that so many different topics and many  

personas que comparten historias sobre sus vidas cosas así tantos temas diferentes y

many many videos have subtitles in other languages  so if you want to study some very very good model  

muchos videos tienen subtítulos en otros idiomas así que si quieres estudiar a un muy buen modelo de

english speakers ted.com is excellent for  this you can improve your listening speaking  

habla inglesa, ted.com es excelente para esto, puedes mejorar tu comprensión oral,

your vocabulary and your body language these  people on ted are presenting so they are  

tu vocabulario y tu lenguaje corporal. Estas personas en ted están presentando, por lo que son

very careful and very purposeful with  their body language how they are speaking  

muy cuidadosos y muy decididos con su lenguaje corporal. cómo están hablando,

uh and because there are so so so hundreds  of topics you can choose from you can really  

eh, y como hay tantos cientos de temas entre los que puede elegir, realmente puede

improve your vocabulary about many different  topics also the videos have full transcripts  

mejorar su vocabulario sobre muchos temas diferentes, además, los videos tienen transcripciones completas,

so a transcript is the whole everything that  the person says in the video that you can read  

por lo que una transcripción es todo lo que la persona dice en el video que puede leer

and you can also see a translation of the whole  transcript so this can help you with mirroring  

y también puede ver una traducción de la transcripción completa, por lo que esto puede ayudarlo con m Irroring,

right you have it right there before you you can  memorize practice and really learn to mimic some  

cierto, lo tienes justo ahí antes de que puedas memorizar la práctica y realmente aprender a imitar a algunos

really excellent english speakers okay guys  so that is it for today for this lesson about  

hablantes de inglés realmente excelentes, está bien, chicos, eso es todo por hoy para esta lección sobre la

mirroring this is a really great way to learn  and practice and i really hope you give it a try

duplicación, esta es una excelente manera de aprender y practicar, y realmente espero pruébalo