English Learning Tips with Sarah - Self Study English with Sarah for 2 Hours

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

donc aujourd'hui, nous allons apprendre que c'est en fait basé sur une très bonne conférence ted

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

du même nom euh et il y a de très bons conseils sur la façon d'apprendre

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

une langue et je vais l'appliquer aujourd'hui pour apprendre l'anglais donc les secrets pour apprendre   l'

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

anglais comment pouvez-vous apprendre l'anglais efficacement si vous êtes intéressés le nom de la femme est lydia

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

makova donc je mettrai son nom dans les commentaires après que vous puissiez vérifier son discours mais

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

aujourd'hui je vais passer en revue les quatre façons d'apprendre l' anglais efficacement alors allons-y et commençons

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

professeur comment puis-je apprendre l'anglais c'est la question que nous recevons le plus sur notre page facebook

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

et sur notre chaîne youtube si souvent sur des vidéos publiées sur des flux en direct comme celui-ci ou celui-ci Avec le

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

Dr Dawn, nous avons beaucoup de questions en demandant comment puis-je apprendre l'anglais, comment puis-je être

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

mieux, nous avons donc publié de nombreuses vidéos et fait de nombreux flux en direct comme celui-ci à propos de l'amélioration de votre parole

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

Amélioration de votre lecture et de votre écriture étant plus confiant et devenant généralement meilleur

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

en anglais, donc aujourd'hui, je vais essayer de prendre tout ce dont nous aimons parler sur notre chaîne

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

pour devenir meilleur en anglais et le rassembler en ces quatre étapes faciles

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

alors comment apprendre une nouvelle langue comment pour apprendre l' anglais, il y a quatre étapes, les méthodes de plaisir, le

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

système et la patience, nous allons donc passer en revue et parler de chacun d'eux

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

un par un, en quoi ils sont importants, qu'est -ce que cela signifie et comment pouvez-vous l'utiliser pour

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

vraiment passer au niveau supérieur avec votre anglais d'accord, commençons par le plaisir numéro un

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

alors qu'est-ce que ce mot signifie plaisir dans ce oh laissez-moi trouver ma souris c'est quelque part là où nous allons

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

nous voyons le mot profiter et dans profiter nous voyons le mot joie très heureux donc si vous obtenez du plaisir

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

de quelque chose cela vous rend heureux vous aimez bien le faire vous l'appréciez donc la première étape est le

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

plaisir   c'est vraiment la première étape c'est la plus importante donc avant de parler d'autres étapes, vous devez

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

apprécier ce que vous faites donc si vous ous n'aimez pas apprendre si vous n'aimez pas apprendre l'anglais

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

ou la façon dont vous apprenez l'anglais vous ne voudrez pas le faire correctement vous arrêterez vous ne serez

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

pas intéressé ou vous sentirez que oh je dois étudier oh je ne voulons pas droit nous ne voulons pas cela

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

nous devons nous assurer que peu importe ce que vous trouvez trouver un moyen d'apprécier l'apprentissage car encore une fois

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

si vous ne voulez pas le faire correctement alors comment pouvez-vous vous faites cela qu'est-ce que cela signifie

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

souvent lorsque nous pensons étudier l'anglais ou étudier n'importe quelle langue, nous pensons à des choses comme

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i  

mémoriser du vocabulaire étudier des règles de grammaire des choses que vous aimez peut-être faire je sais que

love learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words a day or  

j'aime apprendre du nouveau vocabulaire mais tout le monde ne veut pas s'asseoir et mémoriser 10 mots par jour ou

20 words a week or what have you or maybe  the way that they're doing it flash cards or  

20 mots par semaine ou ce que vous avez ou peut -être la façon dont ils le font des cartes flash ou

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

oh les règles de grammaire, peut-être qu'ils ne peuvent pas vous n'aimez pas cela, vous devez donc réfléchir

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

à cette question qu'est-ce que tu aimes peut-être aimes-tu l' élevage fictif n livres rencontrer de nouvelles personnes

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

aller dans des cafés faire du sport jouer à des jeux vidéo regarder la télé

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

regarder des films photographier prendre des photos peindre ou écouter de la musique

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

question what do you enjoy anything what  are your hobbies what do you like to do  

tu aimes quoi que ce soit quels sont tes passe-temps qu'est-ce que tu aimes

what do you enjoy okay so think about it for a  minute so for me i for example i love to read  

faire   qu'est-ce que tu aimes bien alors réfléchis-y une minute donc pour moi, par exemple, j'aime lire

i read almost every day um i love to go to coffee  shops i love uh playing games watching movies  

je lis presque tous les jours euh j'aime aller dans les cafés j'aime euh jouer à des jeux regarder des films

so on so on what do you enjoy anything right there  are maybe one million more things we could add to  

ainsi de suite, qu'est-ce que vous aimez, il y a peut-être un million de choses supplémentaires que nous pourrions ajouter à

this list okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy now  

cette liste d'accord, alors maintenant que vous avez pensé à peut-être trois à cinq choses que vous aimez maintenant

add english to it okay so what does that mean well  that brings us to step two which is methods okay  

ajoutez l'anglais d'accord alors qu'est-ce que cela signifie bien ce qui nous amène à la deuxième étape qui est les méthodes d'accord

so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities  

donc maintenant que vous avez pensé à certaines choses  que vous aimez, nous devons prendre ces activités

and add learning to them okay a method is a way  of doing something you must use your interests to  

et leur ajouter l'apprentissage d'accord une méthode i c'est une façon de faire quelque chose, vous devez utiliser vos intérêts pour

choose your learning methods and notice here  oh sorry guys i always lose my there it is  

choisir vos méthodes d'apprentissage et remarquer ici oh désolé les gars, je perds toujours mon là-bas, c'est

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

vos intérêts vos méthodes qu'est-ce que cela signifie vos méthodes seront uniques ou spéciales pour vous, donc

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

vous n'aurez pas les mêmes méthodes que moi, nous aurons peut-être une méthode similaire, mais elles seront

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

différentes en fonction de vos

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

centres d'intérêt  d'autres sur la façon dont ils apprennent aussi

you can also just use a search engine  like google to look up how to learn  

vous pouvez également simplement utiliser un moteur de recherche comme google pour rechercher comment apprendre   les

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

méthodes d'étude des méthodes ou peut-être encore une fois j'ai donné l'exemple des films

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

vous pouvez simplement rechercher comment étudier l'anglais  en utilisant des films comment étudier l'anglais en utilisant le blanc

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

bien et vous pouvez trouver des méthodes intéressantes et en trouver une ou deux qui fonctionnent pour vous

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

alors maintenant que vous avez réfléchi à ce que vous aimez, parlons de certaines méthodes, alors voici   de la

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

méthamphétamine certaines choses que je pourrais J'aime bien lire des livres de fiction J'aime aller dans des

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

cafés J'aime jouer à des jeux en ligne J'aime peindre et j'aime écouter de la

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

musique Génial donc ce sont toutes des choses que j'aime alors maintenant Je veux y ajouter l'anglais Comment puis-je utiliser ce que

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

j'aime apprendre l'anglais, ajouter l'anglais à mes passe-temps et intérêts, alors jetons un coup d'œil à quelques

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

exemples de méthodes pour chacun d'entre eux et vous pouvez réfléchir à vos passe-temps et intérêts et à la façon dont vous pourriez leur

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

ajouter l'anglais, donc numéro un j'aime lire les livres de fiction et bien celui-ci est probablement facile,

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

vous pouvez lire la version anglaise de votre livre préféré, par exemple peut-être que vous aimez vraiment

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

un roman classique et que vous l'avez lu tant de fois et que vous savez qu'il est disponible en anglais,

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

essayez de le lire en anglais c'est une excellente méthode parce que vous connaissez déjà l'

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

histoire  donc parce que ce n'est pas une nouvelle histoire, il est plus facile de commencer à apprendre la langue autour de l'histoire

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

lorsque vous savez déjà ce qui se passe qui est le personnage cters sont ce qu'est l'intrigue et ainsi de suite   d'

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

accord numéro deux j'aime aller dans les cafés oh celui-ci est un peu plus délicat si j'aime aller

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

dans les cafés et que j'aime boire du café et le faire et ainsi de suite je peux toujours étudier

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

la culture du café en blanc pays anglophones, donc bien sûr, si vous apprenez l'anglais, vous voulez

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

peut-être étudier la culture du café dans les pays anglophones , donc apprendre la langue ne concerne pas seulement le

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language so  

vocabulaire, la bonne culture est, euh, la langue fait partie de la culture.

learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

le langage autour de différentes parties de la culture, comme la culture musicale, la culture cinématographique dans

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

ce cas, la culture du café peut être un excellent moyen d' apprendre à parler de quelque chose que vous aimez vraiment

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

dans une deuxième langue, très bien, commencez toujours par des choses que vous aimez parce que vous

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

voulez vraiment apprendre comment parler de ces choses vous appréciez réellement ces choses d'accord numéro trois

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

j'aime jouer à des jeux en ligne d'accord, alors que puis-je faire pour utiliser l'anglais si je veux vraiment juste jouer à des

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

jeux avec mon temps libre, vous pouvez essayer de jouer sur un serveur anglais comme le serveur américain le serveur australien

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

tout ce qui est proche de vous géographiquement et facile à utiliser peut-être qu'il n'a pas trop de décalage

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

et jouer sur un serveur anglais en particulier des jeux qui avoir une section de chat ouverte et vous pouvez taper le

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

bon chat avec des anglophones lire voir de quoi ils parlent

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

bien que ce ne soit pas la meilleure façon d'apprendre l'anglais formel c'est un excellent moyen d'apprendre l'

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

argot et la façon dont les gens se parlent autre dans cet environnement et encore   la

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

culture juste pour que vous puissiez voir à l'intérieur  la culture du jeu dans différents pays   d'

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

accord, que diriez-vous de la peinture ou de n'importe quel passe-temps par exemple, disons que vous aimez vraiment vraiment la peinture

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

lisez à propos de vos artistes préférés art et vit en anglais alors qui aimez-vous qu'est-ce qu'est-ce

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

que euh quels artistes vous inspirent ou vous donnent envie de bien peindre une méthode que vous pourriez éventuellement utiliser

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

est de lire sur vos artistes préférés  l' art de leurs pièces et leur vie dans

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

fr glish et enfin écouter de la musique, vous pouvez explorer la musique anglaise et étudier les paroles

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

donc encore une fois, chacun d'entre eux a également une culture ce qui est génial, nous en apprenons plus sur

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

la culture du café, la culture du jeu, la peinture, peut-être l' art, l'art, l'art, la culture musicale et ainsi de suite

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

ce sont toutes des méthodes d'exemple, alors réfléchissez à ce que vous aimez et à la façon dont vous pouvez y ajouter l'anglais d'

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

accord, donc les méthodes sont la base, donc le premier appréciez ce que vous faites le deuxième

make some methods based on what you enjoy so let's  say i've chosen those five things right so let's  

faites des méthodes basées sur ce que vous aimez alors allons-y disons que j'ai bien choisi ces cinq choses, alors

say these are my five methods okay great read  the english version of your favorite book that's  

disons que ce sont mes cinq méthodes d'accord super lisez la version anglaise de votre livre préféré c'est

great to say but i need to go farther i need  a system i need to develop a system and so  

super à dire mais je dois aller plus loin j'ai besoin d' un système j'ai besoin de développer un système et ainsi de suite

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

vous, cela signifie que vous avez besoin d'un plan d'étude, donc avant d'en arriver là, nous voyons ici un calendrier   d'

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

accord, je ne peux pas simplement dire que je vais lire mon livre en anglais préféré ou mon livre préféré en anglais d'

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

accord quand et combien de fois combien de temps allez-vous lire pour r quand allez-vous le faire

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

comment allez-vous l'intégrer à votre emploi du temps, donc si vous êtes comme moi, vous aimez avoir un plan

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

mais peut-être que cela ne vous vient pas naturellement, vous ne le faites pas vraiment ah non je le ferai juste quand je peux

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

donc si c'est ce que vous ressentez, j'ai besoin de vous dire qu'il s'agit d'une étape très très importante

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

si vous n'avez pas un système qui soit faisable, agréable et facile à respecter pour vous

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

alors vous n'irez pas plus loin d'accord , parlons de la façon d'élaborer un plan d'

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

étude  votre plan d'étude doit être intelligent, alors qu'est-ce que c'est appelé un acronyme

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

c'est-à-dire lorsque chaque lettre représente un mot différent, donc le s signifie spécifique

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m signifie mesurable un atteignable sont pertinents et t limité dans le temps, nous allons donc parler de

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

tout cela, mais examinons d'abord ce que ces mots signifient, donc nous avons d'abord des mots spécifiques,

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

cela signifie que je ne devrais pas simplement dire que je vais lire un livre spécifique serait quel genre de livre

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

quel livre euh combien de pages combien de fois quels jours à quelle heure un d ainsi de suite

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh um it's 10 feet or  

mesurable pour mesurer quelque chose auquel nous pourrions penser comme une règle, oh euh, c'est 10 pieds ou

100 kilometers right but here we want to be  able to measure our improvement right so whether  

100 kilomètres à droite, mais ici, nous voulons être capables de mesurer notre amélioration correctement, donc si

that's um i will read 25 pages a day until i  finish the book right i can see my progress  

c'est euh, je lirai 25 pages par jour jusqu'à ce que j'ai fini le livre à droite, je peux voir mes progrès

or i will uh study 15 vocabulary words a  week and use them in my writing okay and  

ou je vais euh étudier 15 mots de vocabulaire par semaine et les utiliser dans mon écriture d'accord et

you can measure how many words you use and  how many you're learning right measurable

vous pouvez mesurer le nombre de mots que vous utilisez et combien vous en apprenez correctement mesurable

a is attainable this means you can  do it another word we might use  

a est réalisable cela signifie que vous pouvez faites-le un autre mot que nous pourrions utiliser

is achievable this means it's possible you can  do it so don't say i will study i will read  

est réalisable cela signifie qu'il est possible que vous puissiez   le faire donc ne dites pas que je vais étudier je vais lire

a book for three hours a day every  day because you probably won't right  

un livre pendant trois heures par jour chaque jour parce que vous n'aurez probablement pas raison

it probably will be impossible for you  to do that maybe you will at the start  

ce sera probablement impossible pour vous pour le faire peut-être que vous le ferez au début

but it a word we would use is sustainable this  means if it is not sustainable this means you  

mais c'est un mot que nous utiliserions est durable cela signifie que si ce n'est pas durable cela signifie que vous

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

ne pouvez pas continuer à le faire c'est trop alors assurez-vous que c'est faisable réalisable réalisable d'accord quelque chose que vous

can do even if you only have five minutes a day to  uh do something do one of your methods that's okay  

pouvez faire même si yo tu n'as que cinq minutes par jour pour euh faire quelque chose faire une de tes méthodes qui va bien

even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

même juste une fois par semaine, tout ce qui fonctionne pour toi le fait est que tu as un système et que tu peux le faire

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

et pour et il n'y a aucune raison que tu devrais avoir à le faire arrête d'accord

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

le r signifie pertinent donc cela signifie que ce que tu choisis de faire est

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you

euh c'est important c'est utile, ce n'est pas quelque chose que tu n'utiliseras jamais alors disons que

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

cela revient à vos méthodes, vous voulez choisir des méthodes qui sont euh qui vous intéressent

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

sont basés sur vos intérêts et que vous utiliserez réellement la langue pour le bon et enfin t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

signifie limité dans le temps, donc si c'est euh je lirai ce livre dans deux mois

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

ou je me donnerai 30 minutes toutes les euh 30 minutes trois jours par semaine pour le faire, il

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

doit être limité dans le temps, alors examinons d'un peu plus près ce que cela signifie d'accord, si spécifique,

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

rendez vos objectifs spécifiques et étroits pour une bonne planification, une planification plus efficace, c'est euh

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

encore une fois, je pourrais dire rea d un livre ou je pourrais être spécifique et dire lire euh 15 pages de harry potter

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

en anglais euh chaque semaine et surligner les mots et les écrire et que je ne sais pas et   les

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

écrire sur un endroit séparé pour étudier correctement mesurable afin que vous devez choisir quel est votre objectif   est

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

-ce que vous voulez apprendre plus de mots est-ce  que vous voulez lire plus rapidement quel est votre objectif choisissez

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

ce que vous mesurez et gardez une trace correctement donc si vous choisissez des mots appris le nombre de

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

les mots que vous apprenez disons que vous commencez, puis et que vous apprenez beaucoup de nouveaux mots, puis

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

cela s'arrête bien maintenant vous pouvez changer ce que vous faites correctement, cela signifie que vous devez mesurer à

attainable again make sure you can do your goal  make sure it is possible that your plan is doable  

nouveau atteignable assurez-vous que vous pouvez atteindre votre objectif assurez-vous qu'il est possible que votre plan soit faisable

relevant it should match your goals right don't  do something that isn't important to you and time  

pertinent, il doit correspondre à vos objectifs ne  faites pas quelque chose qui n'est pas important pour vous et

bound realistic and have an end date i want to  do this by this time having smart goals is very  

limité dans le temps réaliste et avoir une date de fin je veux le faire d'ici là avoir des objectifs intelligents est très

important having a smart system of learning is  extremely important and you can do it so let's  

important d'avoir un s intelligent la tige de l'apprentissage est extrêmement importante et vous pouvez le faire, alors

look at an example of a smart learning goal for  studying english right i've been talking about  

regardons un exemple d'objectif d'apprentissage intelligent pour étudier l'anglais, j'en ai parlé

um uh reading so for example i will read harry  potter for 15 minutes every day right that works  

euh euh lecture donc par exemple je vais lire harry potter pendant 15 minutes chaque jour à droite que fonctionne

for me in my schedule i will look up words i don't  know and quiz myself on new vocabulary each week  

pour moi dans mon emploi du temps je vais chercher des mots que je ne connais pas et me tester sur un nouveau vocabulaire chaque semaine

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

je vais finir le premier livre dans deux mois d'accord super alors nous devons nous assurer que chaque partie est

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

spécifique oui donc je dis combien de fois 15 minutes chaque jour quiz de vocabulaire chaque semaine mesurable

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

eh bien, je m'interroge moi-même correctement, je vérifie mon apprentissage et si je ne réussis pas très

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

bien   sur mes quiz auto-fabriqués, je peux changer ce que je fais changer comment je lis, donnez-lui plus de temps

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that are  

atteignable bien 15 minutes chaque jour est atteignable pour moi et deux mois qui fonctionnent je peux le faire qui

relevant well i always loved harry potter and i  know that there's a lot of really good language  

sont   bien j'ai toujours aimé harry potter et je sais qu'il y a beaucoup de très bon

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

langage là-dedans donc certainement pertinent et t ime lié oui, j'ai mon objectif quotidien mon objectif hebdomadaire et combien de

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

temps il me faudra pour le terminer, utilisez-le comme exemple pour créer votre système d'apprentissage d'

okay so of course you have to enjoy the methods  you use to and develop a system using them  

accord, donc bien sûr, vous devez apprécier les méthodes que vous utilisez et développer un système les utiliser

and that's great but the last step here is  patience this means being okay to wait right you  

et c'est formidable, mais la dernière étape ici est la patience, cela signifie que vous pouvez attendre, vous

should not expect to learn the entire english  language in two months you can't do that  

ne devriez pas vous attendre à apprendre toute la langue anglaise en deux mois, vous ne pouvez pas le faire

but you can make progress this is again why  that m measurable is so important if you are  

mais vous pouvez faire des progrès, c'est encore une fois pourquoi cela est mesurable est si important si vous

studying and practicing but you are not measuring  your progress it will be more difficult to see how  

étudiez et pratiquez mais que vous ne mesurez pas vos progrès, il sera plus difficile de voir comment

you are improving so keep track this might  mean uh something like recording yourself  

vous vous améliorez, alors gardez une trace, cela peut signifier quelque chose comme vous enregistrer

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

tenir un journal disons que vous voulez travailler sur votre écriture tiens un journal, prends un cahier et

write in it at the end of each week maybe and then  as time goes on you can look back and maybe see  

écris-y à la fin de chaque semaine peut-être, puis au fil du temps, tu pourras regarder en arrière et peut-être voir

your earlier mistakes oh i know that that that  i shouldn't have done that now i know what's  

tes erreurs précédentes oh je sais que ça je n'aurais pas dû faire ça non w je sais ce qui est

right and maybe you can even fix it right for  speaking maybe try to choose something to describe  

et peut-être que vous pouvez même le réparer correctement pour parler peut-être essayer de choisir quelque chose à décrire

or talk about or a certain topic and record  yourself on your phone or on your computer  

ou de parler ou un certain sujet et de vous enregistrer sur votre téléphone ou sur votre ordinateur

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

et d'y revenir peut-être quelques trois mois plus tard et voyez, oh oui, je me suis amélioré ou si

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

ce n'est pas   ça va, cela signifie simplement que vous devez changer vos méthodes correctement et avec la lecture, vous pouvez rechercher

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

et trouver euh des livres au niveau d'anglais à quel point différents livres sont difficiles à lire, alors peut-être commencer

very easy right and slowly very slowly work  your way up and that's a great way to keep  

très facile à droite et lentement très lentement, c'est un excellent moyen de suivre également

track of your progress as well and to help  yourself feel patient so remember you should  

vos progrès et de vous aider à vous sentir patient, alors n'oubliez pas que vous devriez

enjoy what you're doing use your hobbies and  interests to create unique special methods  

apprécier ce que vous faites utiliser vos passe-temps et vos intérêts pour créer des méthodes spéciales uniques

take those methods and put them into a  well-planned system and be patient with  

prendre ces méthodes et mettez-les dans un système bien planifié et soyez patient avec

yourself and don't be afraid to change right if  you develop a system and it's not working for you  

vous-même et n'ayez pas peur de changer correctement si vous développez un système et qu'il ne fonctionne pas pour vous

change it right you may end up going back and  forth between these two things again and again  

changez-le correctement, vous pourriez finir par aller faire des allers- retours entre ces deux choses encore et encore

and you may over time find also different methods  that work for you so just keep going through  

et vous pouvez au fil du temps trouver également différentes méthodes qui fonctionnent pour vous, alors continuez

this is not a one-time thing you're going  to have to change because you will change  

ce n'est pas une chose unique que vous allez  devoir changer parce que vous changerez

your interests will change your schedule or  job might change so just be willing to always  

votre les intérêts changeront votre emploi du temps ou votre travail pourrait changer, alors soyez simplement prêt à toujours

change these steps as you go on as well alright  so those are the main four but there is a  

changer ces étapes au fur et à mesure que vous avancez , d'accord  donc ce sont les quatre principaux, mais il y a un

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

cinquième que je voudrais ajouter et c'est des attentes élevées et de l'auto- la compassion

so i think that it is very important to set high  goals for yourself but also don't beat yourself up  

donc je pense qu'il est très important de vous fixer des objectifs élevés, mais aussi de ne pas vous culpabiliser

if you don't meet those very high goals you set  but you want to um make sure you are trying to do  

si vous n'atteignez pas ces objectifs très élevés que vous vous êtes fixés mais vous voulez, euh, vous assurer que vous essayez de faire

something you know you can do but that's going  to be challenging right we want to challenge  

quelque chose que vous savez vous pouvez le faire, mais cela va être difficile, nous voulons nous mettre au défi

ourselves so you should acknowledge or recognize  no yes this is hard english is hard learning a  

, vous devez donc reconnaître ou reconnaître non oui, c'est difficile l'anglais est difficile apprendre une

second language is quite difficult especially  if you do not live in a country where you're  

deuxième langue est assez difficile, surtout si vous ne vivez pas dans un pays où vous

hearing that language all the time so if you  are learning english and you live in england  

entendez cette langue tout le temps, donc si vous apprenez l'anglais et que vous vivez en angleterre

well it will be it's a little easier for you  because you have to use it every day you see  

eh bien, ce sera un peu plus facile pour vous parce que vous devez l'utiliser tous les jours, vous le

it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if  

voyez sur les panneaux que vous entendez à la radio tv des films partout où vous êtes entouré d'anglais, mais si

you are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

vous apprenez l'anglais et que vous vivez au Pakistan par exemple, j'ai vu quelqu'un sur nos commentaires aujourd'hui

saying that uh that's where they're watching  from today well you probably don't hear as  

dire que c'est là qu'ils regardent  à partir d'aujourd'hui, eh bien, vous n'entendez probablement pas

much english right it's it's going to be more  difficult to seek it out learn from it and you  

autant d'anglais, n'est-ce pas il va être plus difficile de le rechercher, d'en tirer des leçons et vous

really are more responsible for your learning so  it really falls on you so it is hard but still  

êtes vraiment plus responsable de votre apprentissage, donc cela vous incombe vraiment, donc c'est difficile, mais

set high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable but  

fixez-vous des attentes élevées et de grands objectifs pour vous-même, ayez confiance que vous pouvez le faire comme ça vous êtes capable mais

also don't beat yourself up when it takes longer  than you think to reach those goals maybe my goal  

ne vous en faites pas non plus quand cela prend plus de temps que vous ne le pensez pour atteindre ces objectifs peut-être que mon objectif

is to pass the um past a certain level of a toefl  test or topic or not that ielts or some english  

est de passer le um au-delà d'un certain niveau d'un test toefl  ou d'un sujet ou non qui ielts ou un

test maybe there's five levels of a test and i  want to pass um level three by the end of the year  

test d'anglais peut-être là c'est cinq niveaux d'un test et je veux passer le niveau trois d'ici la fin de l'année

and i'm working really really hard really really  hard and i don't pass well maybe i got to like 2.5  

et je travaille vraiment très dur vraiment très dur et je ne réussis pas bien peut-être que je dois aimer 2,5

that's still really good right i'm still making  progress so make sure to set high expectations  

c'est toujours très bon non Je fais encore des progrès, alors assurez-vous de vous fixer des attentes élevées

for yourself and if you don't meet it in the  time you want to be patient right persistence  

et si vous ne les rencontrez pas dans le temps que vous voulez être patient, la bonne persévérance

is the key keep going as i showed you on the  last slide you might have to change your methods  

est la clé, continuez comme je vous l'ai montré sur la dernière diapositive, vous devrez peut-être changez vos méthodes

change your system again and again until you find  what works for you but you will find something if  

changez votre système encore et encore jusqu'à ce que vous trouviez ce qui fonctionne pour vous, mais vous trouverez quelque chose si

something isn't working for you try something new  because you may be just one step away from finding  

quelque chose ne fonctionne pas pour vous essayez quelque chose de nouveau car vous n'êtes peut-être qu'à un pas de trouver

the methods and systems that help you to meet your  goals so have you ever felt nervous while speaking  

les méthodes et les systèmes qui vous aident à atteignez vos objectifs, alors vous êtes-vous déjà senti nerveux en parlant

english maybe you feel a little shy or nervous and  when you try to speak you forget the words i know  

anglais peut-être que vous vous sentez un peu timide ou nerveux et lorsque vous essayez de parler, vous oubliez les mots que je connais

this happens to me sometimes when i try to speak  a second language so has that ever happened to you  

cela m'arrive parfois lorsque j'essaie de parler une deuxième langue, alors cela s'est-il déjà produit à vous

have you ever struggled with confidence  when using english so have you ever felt  

avez vous avez déjà eu du mal à avoir confiance en utilisant l'anglais, alors ne vous êtes-vous jamais senti

not very confident when using english or have  you ever wished you could feel more comfortable  

pas très confiant en utilisant l'anglais ou avez- vous déjà souhaité vous sentir plus à l'aise   en

using english so actually these are  all things that some of our followers  

utilisant l'anglais, donc en fait, ce sont toutes des choses que certains de nos abonnés

on facebook and youtube have commented so uh you  guys i hope today i can help you feel a little bit  

sur facebook et youtube ont commentées alors euh vous les gars, j'espère qu'aujourd'hui je peux vous aider à vous sentir un

better about using english so let's learn how to  be more confident with english okay you guys ready  

peu mieux dans l'utilisation de l'anglais, alors apprenons à être plus à l'aise avec l'anglais, d'accord, vous êtes prêts

so we're gonna talk about three  things today having a plan

donc nous allons parler de trois choses aujourd'hui avoir un plan

something called fake it till you make it  we'll talk about that and something called  

appelé faux jusqu'à ce que vous faites-le nous en parlerons et quelque chose appelé

self-compassion so don't worry we will talk  about all of these words and what they mean  

auto-compassion alors ne vous inquiétez pas nous parlerons de tous ces mots et de ce qu'ils signifient

so here is a three-step plan to be more confident  using english step number one have a plan  

donc voici un plan en trois étapes pour être plus confiant en utilisant l'anglais étape numéro un avoir un plan

so do you have a study plan right now uh what  is a plan you need to choose what and when you  

alors avez-vous un plan d'étude en ce moment euh quel est un plan dont vous avez besoin pour choisir quoi et quand vous

will study so do you have that do you have uh do  you know exactly what you study and exactly when  

allez étudier alors avez-vous cela avez-vous euh savez- vous exactement ce que vous étudiez et exactement quand

you study it do you have a plan or is it  just random and whenever you feel like it  

vous étudiez avez-vous un plan ou est-ce juste aléatoire et chaque fois que vous en avez envie

so you need to choose what and when you will study  so this means you need methods which are what and  

donc vous devez choisir quoi et quand vous allez étudier donc cela signifie que vous avez besoin de méthodes qui sont quoi et

a schedule which is when so let's talk about  these things so step one of having a plan is  

un calendrier qui est quand alors parlons de ces choses donc la première étape d'avoir un plan est

you need methods or ways to study so a method  is what you do right this is the thing that you  

vous avez besoin de méthodes ou de moyens d'étudier, donc une méthode est ce que vous faites correctement c'est la chose que vous

do to study it is very important this is  something i talk about a lot your methods should  

faites pour étudier c'est très important c'est quelque chose dont je parle beaucoup vos méthodes devraient

be enjoyable so this means you should like the  methods you choose so if you like to study english  

être agréables donc ceci signifie que vous devriez aimer les méthodes que vous choisissez, donc si vous aimez étudier l'anglais

maybe you love to study vocabulary well that's a  method you like maybe you like to use flashcards  

peut-être que vous aimez bien étudier le vocabulaire, c'est une méthode que vous aimez peut-être que vous aimez utiliser des flashcards

when you study well then do that because you  like it you enjoy it if you don't like to do that  

lorsque vous étudiez bien, faites-le parce que vous l' aimez, vous l'appréciez si vous ne le faites pas 't like to do that

that's okay you don't have to study that  way you can study any way that you enjoy  

c'est bon, vous n'avez pas à étudier de cette façon, vous pouvez étudier de la manière que vous aimez

but extremely very very very important that your  methods are enjoyable so how how can we do this  

mais il est extrêmement très très important que vos méthodes soient agréables, alors comment pouvons-nous faire cela

maybe you're thinking oh what does that mean how  can i like studying well an easy thing is to think  

peut-être que vous pensez oh quoi cela signifie-t-il comment c un j'aime bien étudier une chose facile est de penser

of what you already like and add english to it  so for example maybe you love watching youtube  

à ce que vous aimez déjà et d'y ajouter l'anglais donc par exemple peut-être que vous aimez regarder youtube

well then watch youtube videos about topics  you like in english maybe you love to watch  

eh bien alors regardez des vidéos youtube sur des sujets que vous aimez en anglais peut-être que vous aimez regarder des

videos about food i do i like cooking videos so  how can i make this about language study well i  

vidéos sur la nourriture que je fais j'aime les vidéos de cuisine, alors comment puis-je faire cela sur l'étude des langues, je

can watch youtube videos about cooking in the  language i'm trying to learn so if i want to  

peux regarder des vidéos youtube sur la cuisine dans la langue que j'essaie d'apprendre, donc si je veux bien

learn english well i can watch cooking videos  in english or maybe you like sports okay watch  

apprendre l'anglais, je peux regarder des vidéos de cuisine en anglais ou peut-être que vous aimez le sport d'accord regarde

some sports in english you can do this on  youtube you can do this in many places online  

certains sports en anglais tu peux le faire sur youtube tu peux le faire dans de nombreux endroits en ligne

so watch things if you like youtube watch  youtube videos about topics you like in english

alors regarde des choses si tu aimes youtube regarde des vidéos youtube sur des sujets que tu aimes en anglais

maybe you love listening to music well then  a great enjoyable method for you to study  

peut-être que tu aimes bien écouter de la musique alors une méthode très agréable pour toi étudier

would be to learn about and explore english music  and use that to study study the music and read  

serait d'apprendre et d'explorer la musique anglaise et de l'utiliser pour étudier étudier la musique et lire

the lyrics or the words to the song and study the  words music and lyrics which are again the words  

les paroles ou les mots de la chanson et étudier les mots musique et paroles qui sont à nouveau les mots

in a song are a great way to study so if you love  music that could be an enjoyable method for you  

dans une chanson sont un excellent moyen d'étudier, donc si vous aimez la musique, cela pourrait être une méthode agréable pour vous

or maybe like so many people you  love playing video games well  

ou peut-être comme beaucoup de gens que vous aimez jouer à des jeux vidéo, alors

play your game if it's an online game  or a game you can play with other people  

jouez à votre jeu s'il s'agit d'un jeu en ligne ou d'un jeu auquel vous pouvez jouer avec d'autres les gens

then play on an american or british or australian  server and chat with the players in english this  

jouent ensuite sur un serveur américain ou britannique ou australien et discutent avec les joueurs en anglais,

is a really nice way because you don't have  to show your face right you can just type in  

c'est une très bonne façon parce que vous n'avez pas besoin de montrer votre visage correctement, vous pouvez simplement taper dans la

practice and you can learn a lot of english slang  and see how conversations work with many people  

pratique et vous pouvez apprendre beaucoup d'argot anglais et voyez comment les conversations fonctionnent avec de nombreuses personnes

so make sure to have methods this is very  important but what's also important is having a  

alors assurez-vous d'avoir des méthodes c'est très important mais ce qui est également important, c'est d'avoir un

schedule a schedule is when right it is impossible  or not possible you can't do it you can't  

programme un programme est quand c'est bon c'est impossible ou pas possible vous ne pouvez pas le faire vous ne pouvez pas

learn a skill like language without committing  regular time to it so this means uh maybe  

acquérir une compétence comme la langue sans y consacrer du temps régulier, donc cela signifie euh peut-être

every day or once a week or whatever works for you  make sure your schedule is doable which means can  

tous les jours ou une fois par semaine ou tout ce qui fonctionne pour vous assurez-vous que votre emploi du temps est faisable, ce qui signifie que vous pouvez le

do it and enjoyable which means can enjoy so make  sure you can do your schedule and you can enjoy  

faire et agréable, ce qui signifie que vous pouvez en profiter, alors assurez-vous que vous pouvez le faire votre emploi du temps et vous pouvez profiter

did you notice here again enjoyable the best way  to learn is to find a way that you enjoy learning  

avez-vous remarqué ici encore agréable la meilleure façon d'apprendre est de trouver un moyen que vous aimez apprendre

whether it's learning how to ski ride a bike or  speak english it is best to and and will help you  

que ce soit apprendre à skier, faire du vélo ou parler anglais, il est préférable de et et vous aidera

if you enjoy it so also make sure your schedule is  specific so this means don't just say i'll study  

si vous aimez alors assurez-vous également que votre emploi du temps est spécifique, cela signifie donc ne vous contentez pas de dire que j'étudierai

once a week okay well we're getting started on  a specific schedule but for example instead of  

une fois par semaine d'accord, nous commençons avec un horaire spécifique, mais par exemple au lieu de

saying once a week say and commit or always do it  i will study every tuesday morning for 10 minutes  

dire une fois par semaine, dites et engagez-vous ou faites toujours j'étudierai tous les mardis matins pendant 10 minutes

or i will study three days a week for 15  minutes on my way to school or on my way to work  

ou j'étudierai trois jours par semaine pendant 15 minutes sur le chemin de l'école ou sur le chemin du travail

so maybe i choose monday wednesday friday right  on my way to work i will study however i want to  

donc peut-être que je choisis le lundi mercredi vendredi sur le chemin du travail j'étudierai cependant je vous voulez

maybe that means listening to an english podcast

peut-être que cela signifie écouter un podcast en anglais,

but that you have methods and a schedule this  is the best way to learn okay so step one for  

mais que vous avez des méthodes et un calendrier, c'est la meilleure façon d'apprendre, alors la première étape pour

being more confident have a plan when you are  doing something and sticking to your schedule  

être plus confiant, ayez un plan lorsque vous faites quelque chose et respectez votre horaire

and being regular always studying in a way  you enjoy at the same times it will help you  

et soyez toujours régulier étude d'une manière que vous appréciez en même temps, cela vous aidera   à vous

feel more confident right unless what should  i do right so have a plan have a schedule  

sentir plus en confiance, à moins que que dois- je faire correctement, alors ayez un plan, ayez un calendrier   d'

okay step number two is called fake it till you  make it so this is an english idiom we talk about  

accord, la deuxième étape s'appelle simuler jusqu'à ce que vous le fassiez donc c'est un idiome anglais nous parler beaucoup d'

idioms a lot on our channel this is an english  idiom that means to pretend you're good at  

idiomes sur notre chaîne c'est un idiome anglais qui signifie faire semblant d'être bon dans

something until you are so to fake it means  to pretend right um and then make it means  

quelque chose jusqu'à ce que vous le soyez, donc faire semblant signifie faire semblant de bien, euh, puis faire en sorte que cela signifie que

you can do it so fake it till you make it we use  this idiom pretty often in english especially when  

vous pouvez le faire, alors faites semblant jusqu'à ce que vous fassiez nous utilisons cet idiome assez souvent en anglais, surtout lorsque

maybe i am starting a new job for example  and i don't feel very confident well i will  

je commence peut-être un nouvel emploi par exemple et que je ne me sens pas très confiant, je vais

just pretend to be confident until i am and we  can do that with english as well pretend you  

simplement faire semblant d'être confiant jusqu'à ce que je le sois et nous pouvons le faire avec l'anglais aussi faire semblant de vous

are confident using english and eventually maybe  maybe even in a few minutes if you are pretending  

êtes à l'aise avec l'anglais et éventuellement peut- être même dans quelques minutes si vous faites semblant

to be confident or maybe it takes some time you  will really feel more confident and comfortable  

d'être confiant ou peut-être que cela prend un certain temps, vous vous sentirez vraiment plus confiant et à l'aise

so does this sound crazy maybe it does but i  promise it really works so what does it mean  

alors est-ce que cela semble fou peut-être que c'est le cas, mais je vous promets que cela fonctionne vraiment alors quoi cela signifie-t-il

to pretend you're confident how do we pretend  to be confident using english well what do con  

faire semblant d'être confiant comment prétendons- nous être confiants en utilisant bien l'anglais qu'est-ce que

confident people look and what do confident people  sound like well confident people have good posture  

les gens confiants ont l'air et qu'est-ce que les gens confiants ont l'air bien les gens confiants ont une bonne posture

good volume and humor right can we can laugh at  ourselves if we feel confident so let's talk about  

bon volume et humour droit pouvons-nous rire de nous-mêmes si nous nous sentons confiants alors parlons de

each of these first good posture so confident  someone who has uh who is confident has good  

chacune de ces premières bonnes postures si confiant quelqu'un qui a euh qui est confiant a une bonne

posture part of this means sitting up straight  like i'm doing so if you are using english make  

posture, cela signifie s'asseoir droit comme je le fais si vous utilisez l'anglais assurez-

sure to stand or sit up straight it helps you  really does help you feel more confident make  

vous de vous lever ou de vous asseoir directement, cela vous aide vraiment vous aide à vous sentir plus en confiance

sure you don't start shrinking right and  doing this we do this when we feel nervous  

assurez-vous que vous ne commencez pas à rétrécir correctement et en faisant cela, nous le faisons lorsque nous nous sentons nerveux,

right so make sure to sit up straight and it  really does help you feel a little more confident  

alors assurez-vous de vous asseoir droit et cela vous aide vraiment à vous sentir un peu plus confiant

another part of good posture is don't do something  called fidgeting so for example let's say i am  

un autre une bonne posture est de ne pas faire quelque chose appelé gigoter donc par exemple disons que je

looking for oh let's say i'm holding a pencil  and i'm using english and maybe i feel a little  

cherche oh disons que je tiens un crayon et que j'utilise l'anglais et peut-être que je me sens un peu

nervous so this is fidgeting right or maybe  i'm doing something like this don't fidget  

nerveux alors ça bouge bien ou peut-être que je fais quelque chose comme ça ne bouge pas

make sure to be aware of the things you do  when you feel nervous and to help yourself  

assurez-vous d'être conscient des choses que vous faites lorsque vous vous sentez nerveux et pour vous aider à vous

feel more confident make sure to don't do those  things right so sit up straight and don't fidget  

sentir plus confiant assurez-vous de ne pas faire ces choses correctement alors asseyez-vous droit et ne bougez pas

i notice when i'm nervous if i i'm wearing a  ring i play with my ring so i have to not do  

je remarque quand je suis nerveux si je porte une bague je joue avec ma bague donc je ne dois pas le

that because it helps me feel more confident  and also other people see me as more confident  

faire car cela m'aide à me sentir plus confiant et aussi les autres personnes me voient comme plus confiant

another part of posture or or just our body  language is keeping eye contact if this is  

une autre partie de la posture ou ou simplement notre langage corporel est de garder un contact visuel si cela est

difficult for you or maybe in your culture  it's not as normal to always keep eye contact  

difficile pour vous ou peut-être dans votre culture il n'est pas aussi normal de toujours garder un contact visuel

when someone is talking that's okay just make  sure that you're not looking away because you're  

lorsque quelqu'un parle, ce n'est pas grave, assurez-vous simplement que vous ne détournez pas le regard parce que vous vous

feeling nervous or shy okay so step one fake it  till you make it good posture next is good volume  

sentez nerveux ou timide, alors la première étape fait semblant jusqu'à ce que vous fassiez une bonne posture, puis un bon volume

so this means speak at a normal conversational  volume one thing that we do when we feel like we  

donc cela signifie parler à un volume de conversation normal une chose que nous faisons quand nous avons l'impression que nous

don't know exactly how to say something in english  is maybe we start mumbling right we talk a little  

ne savons pas exactement comment dire quelque chose en anglais est peut-être nous commencer à marmonner bien nous parlons un peu

quieter because we don't we're not really sure  is this how i say it oh i i don't know so maybe  

plus calmement parce que nous ne sommes pas vraiment sûrs est-ce ainsi que je le dis oh je ne sais pas alors peut-être que

you start speaking quiet quietly so make sure to  speak at a normal conversational volume and again  

vous commencez à parler doucement alors assurez-vous de parler à un volume de conversation normal et encore

maybe you have to force yourself to do it maybe  you feel uncomfortable speaking loudly or you feel  

peut-être que vous devez vous forcer à le faire peut-être que vous vous sentez mal à l'aise de parler fort ou vous vous sentez

uncomfortable sitting up straight not fidgeting  and keeping eye contact but it's okay you will  

mal à l'aise de vous asseoir droit sans bouger et de garder un contact visuel, mais ce n'est pas grave, vous vous

feel a little uncomfortable at first but soon it  will feel normal and you will feel more confident  

sentirez un peu mal à l'aise au début, mais bientôt cela vous semblera normal et vous vous sentirez plus confiant

and last and this is very important is humor  so humor is uh we often say if someone has a  

et le dernier et c'est très important, c'est l'humour donc l'humour est euh nous disons souvent si quelqu'un a une

good humor this means that they can they laugh a  lot or make other people laugh right if you have  

bonne humeur, cela signifie qu'il peut rire beaucoup ou faire rire les autres si vous avez de la

good humor so part of fake it till you make it is  humor don't be too serious laugh at your mistakes  

bonne humeur, alors faites semblant jusqu'à ce que vous faites-en de l' humour ne soyez pas trop sérieux riez de vos erreurs

every person alive makes mistakes i make mistakes  you make mistakes that person over there makes  

chaque personne en vie fait des erreurs je fais des erreurs vous faites des erreurs cette personne là-bas fait des

mistakes they make mistakes everyone makes  mistakes right so it's okay if you are trying  

erreurs elles font des erreurs tout le monde fait des erreurs bien alors ce n'est pas grave si vous essayez

to sit up straight and speak clearly and loudly  and you make a mistake just laugh and continue  

de vous asseoir droit et de parler clairement et fort et que vous faites une erreur, riez simplement et continuez

it's okay to make mistakes don't uh be too  serious or too hard on yourself because  

c'est normal de faire des erreurs, ne soyez pas trop sérieux ou trop dur avec vous-même car

this is just part of learning right we we always  make mistakes and another thing that you can do  

cela fait juste partie de l'apprentissage, n'est-ce pas ? nous faisons toujours des erreurs et une autre chose que vous pouvez faire

if you really feel like you're making  big mistakes and you are talking to a  

si vous avez vraiment l'impression de faire de grosses erreurs et que vous parlez à un

native speaker just joke about your language  level oh i have so much to learn with english  

locuteur natif plaisantez simplement sur votre niveau de langue oh j'ai tellement de choses à apprendre avec l'anglais

you'll be surprised at the feedback that you  get and what do i mean by this most people  

vous serez surpris au vu des commentaires que vous obtenez et qu'est-ce que je veux dire par là, la plupart des gens

appreciate that you are trying to speak to them  in english or in their native language right  

apprécient que vous essayez de leur parler en anglais ou dans leur langue maternelle

so it's okay you don't have to be perfect so  just try to have some humor about it it's very  

, c'est donc normal, vous n'avez pas besoin d'être parfait, alors essayez simplement d'avoir un peu d'humour à ce sujet, il est très

important to be able to laugh at yourself you guys  see me laugh at myself on the live streams when i  

important de pouvoir rire de vous-même vous me voyez rire de moi-même sur les flux en direct quand je

make mistakes haha whoops and continue right so  like this so remember good posture good volume  

fais des erreurs haha ​​whoops et continuez comme ça alors rappelez-vous bonne posture bon volume

and humor okay our last step today okay for being  more con is something called self-compassion okay  

et humour d'accord notre dernière étape aujourd'hui d'accord pour être plus con est quelque chose qui s'appelle l'auto-compassion d'accord

so what does this term mean well self is  you or for me myself is me yourself is you  

alors qu'est-ce que ce terme signifie bien moi c'est toi ou pour moi moi-même c'est moi-même c'est toi

and then let's talk about the word  compassion compassion is the feeling you get  

et ensuite parlons du mot compassion la compassion est le sentiment que vous ressentez

when you see another person suffering  and you want to stop that suffering  

lorsque vous voyez un autre personne qui souffre et vous voulez arrêter cette

so what is suffering this is when someone is hurt  or hurting right so maybe you see a child fall and  

souffrance  donc ce qui souffre c'est quand quelqu'un est blessé ou mal juste alors peut-être que vous voyez un enfant tomber et  se

cut their knee and you feel oh i want to help  i want to help that person oh poor oh you poor  

couper le genou et vous vous sentez oh je veux aider je veux aider cette personne oh pauvre oh toi pauvre

thing i want to help you that is compassion so  when we feel we see another person hurt we and  

je veux t'aider c'est de la compassion alors quand nous sentons que nous voyons une autre personne nous blesser et

we want to help them and help them to stop being  hurt right so how do we have compassion for others  

nous voulons les aider et les aider à cesser d'être blessés, alors comment pouvons-nous avoir de la compassion pour les autres

what do we do what is compassion compassion could  be your friend had a bad day and you just try to  

que faisons-nous qu'est-ce que la compassion la compassion pourrait être que votre ami a passé une mauvaise journée et que vous essayez simplement de le

make them feel better oh don't worry about it  you are so smart you're so great you can do it  

faire se sentir mieux, oh ne vous inquiétez pas, vous êtes si intelligent, vous êtes si bon que vous pouvez le faire

tomorrow will be better right don't worry so we  might talk to people to try to make them feel  

demain ira mieux, ne vous inquiétez pas, nous pourrions parler aux gens pour essayer de faire en sorte qu'ils se sentent

better right give compliments this is compassion  uh we might do something to help them maybe i see  

mieux, bien, faire des compliments, c'est de la compassion euh, nous pourrions faire quelque chose pour les aider peut-être que je vois

that my my my mom my parents are so busy so  i oh i have compassion right i feel oh it's  

que ma ma ma mère mes parents sont tellement occupés alors je oh j'ai de la compassion, je me sens oh c'est

so difficult for you so i might do something  like cook them dinner this is compassion so  

si difficile pour vous alors je pourrais le faire quelque chose comme leur préparer le dîner c'est de la compassion donc

a good way to think about compassion with  language is ask yourself this question  

une bonne façon de penser à la compassion avec le langage est de vous poser cette question

what would you tell your best friend if they were  feeling bad about their language ability maybe  

que diriez-vous à votre meilleur ami s'il se sentait mal à propos de sa capacité linguistique peut-être

my best friend is trying to learn english  too and um she tells me oh i made so many  

mon meilleur ami essaie aussi d'apprendre l' anglais et euh, elle me dit oh j'ai fait tant d'

mistakes today and i just feel so bad  well what would i say to my best friend  

erreurs aujourd'hui et je me sens tellement mal eh bien que dirais-je à mon meilleur ami

what would you say to your best friend  well i think most of us would say hey  

que diriez-vous à votre meilleur ami eh bien je pense que la plupart d'entre nous diraient hey

don't worry you're doing a good job learning a  language is hard you're doing great maybe try  

ne t'inquiète pas tu es faire du bon travail apprendre une langue est difficile vous vous débrouillez bien peut-être essayez

to do this next time right so what would you tell  your best friend if they are having that struggle  

de le faire la prochaine fois, alors que diriez-vous à votre meilleur ami s'il rencontre ce problème

now tell that to yourself so if i tell my  friend if i would tell my friend hey you're  

maintenant dites-le-vous donc si je le dis à mon ami si je le ferais Dis moi mon ami hey tu

doing a good job learning a language is hard  try this next time well now i'm just going to  

fais du bon travail apprendre une langue c'est dur essaye ça la prochaine fois eh bien maintenant je vais juste me

tell that to myself when i feel that way hey i'm  doing a good job it's hard to learn a language  

dire ça quand je me sens comme ça hey je fais du bon travail c'est dur d'apprendre une langue

and i'm going to try this other thing next time  and then maybe not feel so bad about it right  

et je vais essayer cette autre chose la prochaine fois et peut-être que je ne me sentirai pas si mal à ce sujet, n'est-ce pas   la

compassion also means patience and forgiveness  so patience means okay to wait so it takes a  

compassion signifie aussi la patience et le pardon donc la patience signifie d'accord pour attendre, donc cela prend

lot of time to learn how to speak a language  especially something like english which is  

beaucoup de temps pour apprendre à parler une langue surtout quelque chose comme l'anglais qui est

a difficult language it has so many influences  from other languages and it's an old language and  

une langue difficile, il a tellement d'influences d'autres langues et c'est une langue ancienne et

it has so many crazy rules and things that it's  supposed to be a rule but it doesn't work so  

il a tellement de règles folles et de choses que c'est censé être une règle mais ça ne marche pas alors

be patient with yourself it takes time and it's  okay that it takes time and forgiveness means to  

soyez patient avec vous-même cela prend du temps et c'est normal que cela prenne du temps et que le pardon signifie

not stay angry or unhappy about another person's  actions so it's important to forgive yourself  

ne pas rester en colère ou mécontent des actions d'une autre personne, il est donc important de se pardonner

if you make mistakes don't don't feel angry  or upset or bad because you're making language  

si vous faites des erreurs, ne vous sentez pas en colère ou contrarié ou mal parce que vous faites des

mistakes just forgive yourself oh it's okay right  have patience it takes time and forgiveness it's  

erreurs de langage juste pardonnez-vous oh c'est bon, ayez de la patience, cela prend du temps et pardonnez,

okay that i make mistakes right just keep trying  if you can't do that it will be very hard to learn  

c'est bon, je fais des erreurs, continuez d'essayer si vous ne pouvez pas le faire, ce sera très difficile à apprendre

because if you're always saying no i should have  been perfect i did this wrong i did that wrong  

parce que si vous dites toujours non, j'aurais dû être parfait j'ai mal fait ceci j'ai mal fait cela

no no make sure to have self-compassion  patience forgiveness and be kind to yourself too

non non assurez-vous d'avoir de l'auto-compassion   de la patience du pardon et d'être gentil avec vous-même aussi,

so with practicing self-compassion uh remember  often when you're afraid of what others will think  

alors avec la pratique de l'auto-compassion euh souvenez-vous souvent lorsque vous avez peur de ce que les autres penseront

of you you're putting your worries into their  mind so if you are afraid that you of speaking  

de vous que vous mettez vos inquiétudes dans leur esprit, donc si vous avez peur de parler

to a native english speaker because you'll make  mistakes and you're worried that they will think  

à un locuteur natif anglais parce que vous ferez des erreurs et que vous craignez qu'ils pensent

a bad thing about you usually  that means you feel bad about you  

une mauvaise chose à votre sujet, cela signifie généralement que vous vous sentez mal à votre sujet

so you think the other person is will  as well but that's often not the case  

alors vous pensez l'autre personne le fera également  mais ce n'est souvent pas le cas

this is most often not the case so most  people are understanding and forgiving  

ce n'est le plus souvent pas le cas, donc la plupart des gens comprennent et pardonnent

and appreciate you trying and know that  it's hard to learn another language so

et apprécient que vous essayiez et sachez qu'il est difficile d'apprendre une autre langue, alors

don't put your worry into someone else's mind  okay so remember most people will be understanding  

ne mettez pas votre inquiéter l'esprit de quelqu'un d'autre d' accord, alors rappelez-vous que la plupart des gens comprendront

and will not uh think bad things about  you okay so remember our three steps  

et ne penseront pas de mauvaises choses à votre sujet d'accord, alors rappelez-vous nos trois étapes

to having confidence with english step one have  a plan have enjoyable methods and an enjoyable  

pour avoir confiance en la première étape de l'anglais ayez un plan ayez des méthodes agréables et un

schedule so you can practice regularly in a way  that you enjoy even just sticking to a study  

horaire agréable afin que vous puissiez pratiquer régulièrement d'une manière que vous aimez, même le simple fait de respecter un

schedule can help you feel more confident because  you're doing something and learning a little bit

horaire d'étude peut vous aider à vous sentir plus confiant parce que vous faites quelque chose et apprenez un peu la

step two fake it till you make it pretend to  be confident until you are have good posture  

deuxième étape, faites semblant jusqu'à ce que vous fassiez semblant d' être confiant jusqu'à ce que vous ayez une bonne posture   un

good volume and humor make sure you can laugh at  yourself and step three have self compassion so  

bon volume et l'humour assurez-vous que vous pouvez rire de vous-même et la troisième étape ayez de l'auto-compassion donc

don't be angry at yourself when you make mistakes  be kind be patient and be forgiving and remember  

ne soyez pas en colère contre vous-même lorsque vous faites des erreurs soyez gentil soyez patient et soyez indulgent et rappelez-vous   la

most other people are kind patient and forgiving  too so today we will talk about self-study and  

plupart des autres personnes sont gentilles, patientes et indulgentes aussi donc aujourd'hui nous allons parler à propos de l'auto-apprentissage et   de l'

self-evaluation so let's go ahead what are those  things so self-study i will answer the question  

auto-évaluation, alors allons-y, quelles sont ces choses, donc auto-apprentissage, je vais répondre à la question

how can you effectively study by yourself so  effectively this means in a really good way  

comment pouvez-vous étudier efficacement par vous-même donc ef en fait, cela signifie d'une très

right so using your time well and using good study  methods right so how can you self-study very well  

bonne manière   donc bien utiliser votre temps et utiliser de bonnes méthodes d'étude correctement alors comment pouvez-vous très bien apprendre par vous-même

and then self-evaluation so how can you keep track  of or how can you know and follow your english  

puis l'auto-évaluation afin de savoir comment pouvez-vous suivre ou comment pouvez-vous connaître et suivre votre anglais

level with no class and no teacher so i will share  with you some different ways that you can do that  

niveau sans classe et sans enseignant, je vais donc partager avec vous différentes façons de le faire

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

alors allons-y et commençons donc pour l'auto-apprentissage aujourd'hui, je vais partager avec vous l'auto-apprentissage sur les

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

quatre principales compétences en anglais écrire lire écouter et parler d'accord, nous allons passer en revue une par une

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so  

et parler de différentes façons d'auto-apprendre chacune de ces principales compétences en anglais d'accord, alors

first let's talk about how to self-study writing  this is a question that comes up very often in  

parlons d'abord de la façon d'auto-apprendre l' écriture  c'est une question qui revient très souvent dans

the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

les commentaires pendant les diffusions en direct et même les commentaires sur nos vidéos youtube et facebook

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self-study writing  

donc aujourd'hui, je veux commencer par partager différentes façons utiles d'auto-apprentissage de l'écriture   d'

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

accord, parlons de trois façons d'auto-apprentissage de l' écriture f d'abord tenez un journal et nous parlerons de

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

chacun d'eux en détail, alors tenez un journal, utilisez des invites d'écriture en anglais, parlez de ce que

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

c'est et rédigez un résumé, alors passons en revue ces trois compétences d'auto-apprentissage ou méthodes d'auto-apprentissage, donc   d'

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

abord tenir un journal alors malheureusement oh non journal autour de moi donc un journal est comme un cahier  dans

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

lequel nous écrivons nos pensées donc dans un journal vous pouvez écrire sur les événements de votre journée

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

vous pouvez écrire sur vos pensées et sentiments cela vous aidera à exprimer vous-même

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before but if  

donc ce n'est peut-être pas quelque chose que vous avez fait normalement ou que vous avez fait auparavant, mais si

you keep a journal in english this is an excellent  way to practice writing about your life right  

vous tenez un journal en anglais, c'est un excellent moyen de vous entraîner à écrire sur votre vie

and all of our study skills are connected  so if you practice writing about your  

et toutes nos compétences d'étude sont liées donc si vous pratiquez écrire sur votre

day and writing about your thoughts your feelings  your opinions in english every day or very often  

journée et écrire sur vos pensées, vos sentiments, vos opinions en anglais tous les jours ou très souvent,

then it will help your speaking too right  so you become more skilled at talking about  

cela vous aidera à parler trop correctement, afin que vous deveniez plus habile à parler de

whatever it is you want to write about so for me  if i try to keep a journal in another language it  

quoi que ce soit. est-ce que tu veux écrire sur alors pour moi si j'essaie de tenir un journal dans une autre langue,

i write about uh what i am comfortable writing  about but try to challenge myself a little so  

j'écris sur euh ce sur quoi je suis à l'aise d' écrire mais essaie de me mettre au défi un peu alors

let's say i want to write about where's my mouse  there we go the events of my day so let's say i  

disons que je veux écrire sur où est ma souris là nous allez les événements de ma journée alors disons que

am studying english and i know how to talk about  simple things like i woke up i brushed my teeth  

j'étudie l'anglais et que je sais comment parler de choses simples comme je me suis réveillé je me suis brossé les dents

i ate breakfast some simple things there so i  can also challenge myself what does this mean  

j'ai pris le petit déjeuner quelques choses simples là-bas pour que je puisse aussi me mettre au défi qu'est-ce que cela signifie

well maybe i did something and i don't know how to  say it in english keeping a journal is the perfect  

eh bien peut-être que je J'ai fait quelque chose et je ne sais pas comment le dire en anglais. Tenir un journal est le

time to look up new words use them to talk  about your day and expand your vocabulary  

moment idéal pour rechercher de nouveaux mots.

improve your writing and improve  your speaking and confidence okay so  

keeping a journal excellent excellent way  to practice your writing and something  

journal excellent excellent moyen de pratiquer votre écriture et quelque chose que

you can see over time your skill will improve  right so also make sure to try and write  

vous pouvez voir au fil du temps, vos compétences s'amélioreront, alors assurez-vous également d'essayer d'écrire

as long as you can as much detail as you can so  not just two sentences right it is hard to talk  

tant que vous pouvez autant de détails que possible, donc pas seulement deux phrases correctes il est difficile de parler

about our day in just two sentences so maybe  try ten sentences or more okay so keep a journal  

de notre journée en seulement deux phrases, alors peut-être essayez dix phrases ou plus d'accord, alors tenez un journal

our next self-study writing method is use english  writing prompts so what is a writing prompt  

notre prochaine méthode d'auto-apprentissage consiste à utiliser des invites d'écriture en anglais, alors qu'est-ce qu'une invite d'

a writing prompt is a sentence or a question  that we read and then write about that saying  

écriture  une invite d'écriture est une phrase ou un question que nous lisons puis écrivons à propos de ce dicton

so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

donc, par exemple, une invite d'écriture peut dire quelque chose comme euh dites-moi quelle musique vous aimez

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

et   voilà d'accord c'est le sujet que je vais écrire sur des sujets d'écriture en anglais   d'

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are so  

accord, vous pouvez utiliser google ou n'importe quel moteur de recherche pour rechercher des invites d'écriture en anglais, il y en a

many and just choose one a day this will help  you to learn to write about many different topics  

tellement et choisissez-en une par jour cela vous aidera à apprendre à écrire sur de nombreux sujets différents

and again make sure to uh use your phone or your  computer to translate use a dictionary use tools  

et encore une fois assurez-vous d'utiliser votre téléphone ou votre ordinateur pour traduire utilisez un dictionnaire utilisez des outils

to help you learn the words and phrases you need  to write about these many different topics so  

pour vous aider à apprendre les mots et les phrases dont vous avez besoin pour écrire sur ces nombreux sujets différents, donc

here's an example i just searched english writing  prompts so let's take a look at some that would  

voici un exemple. Je viens de rechercher des invites d'écriture en anglais, alors jetons un coup d'œil à certaines qui

be easy or at least good starting questions to  write about maybe could be difficult could be easy  

seraient   faciles ou au moins t de bonnes questions de départ sur lesquelles écrire peut-être pourrait être difficile pourrait être facile

so your favorite childhood vacation wow so that  one topic you could write so much about right  

donc vos vacances d'enfance préférées wow de sorte qu'un sujet sur lequel vous pourriez écrire autant de choses

you could write about your favorite teacher  right describe them what they are like  

vous pourriez écrire sur votre professeur préféré bien décrivez-les à quoi ils ressemblent

in writing so many things you could talk  about write about your first job right  

en écrivant tant de choses vous pourriez parler d'écrire sur votre premier emploi

so there are hundreds and hundreds and  hundreds of these kinds of questions out there  

, il y a donc des centaines et des centaines et des centaines de ce genre de questions là-bas

so all you have to do is search for them  and then write about them each day okay

donc tout ce que vous avez à faire est de les rechercher , puis d'écrire à leur sujet chaque jour d'accord d'

okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

accord, alors la prochaine façon dont nous pouvons l'auto-apprentissage  l' écriture consiste à écrire un résumé donc un résumé

let's talk about what that means first  a summary is like let's say i have a  

parlons d'abord de ce que cela signifie un résumé est comme disons que j'ai une

long long long story or a long movie or something  long and i want to tell you just the most  

longue longue histoire ou un long film ou quelque chose de long et je veux vous dire juste les informations les plus

important information about that thing let's  say i watched a great movie and my friend asks  

importantes à propos de cette chose, disons que j'ai regardé un bon film et que mon ami me demande de

me what was the movie about well i'm not going  to tell them the whole story right maybe just  

quoi parlait le film, je ne vais pas leur raconter toute l'histoire, peut-être juste

the most important information so if someone asked  me what happened in the avengers endgame movie  

l'information la plus importante donc si quelqu'un me demandait ce qui s'est passé dans le film de fin de partie des vengeurs

i could say something like oh um they all came  together to fight thanos in the end well i don't  

je pourrais dire quelque chose comme oh euh ils se sont tous réunis pour combattre thanos à la fin eh bien je ne

want to ruin it for you if you haven't seen it but  i would just give some simple information right  

veux pas le gâcher pour vous si vous ne l'avez pas vu mais je le ferais donnez simplement quelques informations simples,

this is a great way to learn how to talk about big  ideas in a short way sometimes when we are trying  

c'est un excellent moyen d'apprendre à parler brièvement de grandes idées parfois lorsque nous essayons

to express ourselves in another language maybe  there are so many things we're thinking about  

de nous exprimer dans une autre langue peut-être il y a tant de choses auxquelles nous pensons

and so many things we want to say it can be  hard to uh just say what we need to say right  

et tant de choses que nous Je veux dire qu'il peut être difficile de dire juste ce que nous devons dire correctement

so practicing writing again helps our speaking  too you can write summaries about anything  

donc pratiquer à nouveau l'écriture nous aide à parler aussi vous pouvez écrire des résumés sur tout

you like okay so this is always important write  about what you like right anytime you self study  

ce que vous aimez d'accord, donc c'est toujours important d'écrire sur ce que vous aimez à chaque fois que vous étudiez

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening in  

vous-même devrait en profiter pour pouvoir écrire des résumés sur les films, les livres, les émissions de télévision, les événements qui se passent dans

the news and so on anything that you like okay so  remember writing a summary keeping a journal and  

les actualités, etc.

using english writing prompts are all  excellent ways to self-study writing

d'

okay let's talk about our next self-study skill  

accord, parlons de notre prochaine compétence d'autoformation

reading this is another very common  question oh teacher how do i self study  

lire ceci est une autre question très courante oh enseignant comment apprendre moi-

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

même   bien lire examinons quelques compétences choisissez d'abord une histoire que vous connaissez déjà

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

utilisez un dictionnaire en ligne pour le sens et la prononciation pendant que vous lisez

and lastly write synonyms next to new words

et enfin écrivez des synonymes à côté de nouveaux mots

so let's go ahead and go through these

alors allons-y et parcourons d'abord ceux-ci

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

choisissez une histoire que vous connaissez déjà lisez une histoire en anglais que vous connaissez très bien dans

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

votre langue maternelle par exemple je connais l'histoire harry potter tellement tellement bien j'ai lu les livres

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

dans ma langue maternelle plusieurs fois donc quand je veux pratiquer la lecture dans une autre langue bien

a great place to start for me is harry potter  because i know the characters i know the story  

un bon point de départ pour moi est harry potter parce que je connais les personnages je connais l'histoire

and this helps me to understand or infer which  means guess the meaning of words in sentences  

et cela aide moi de comprendre ou de déduire ce qui signifie deviner le sens des mots dans les

right because i already know the story so it  could be any story for you just think what's  

phrases   parce que je connais déjà l'histoire, donc ça pourrait être n'importe quelle histoire pour vous, pensez simplement à ce qu'est

a story you know very well and then find  that in english find that book in english  

une histoire que vous connaissez très bien puis trouvez  qu'en anglais trouvez ce livre en anglais

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

cela aide votre compréhension ou votre compréhension et le développement de votre langage

because you learn slowly how to infer  the meaning of words in sentences  

parce que vous apprenez lentement à déduire le sens des mots dans des phrases

or in a paragraph or in a story right so  because you know it it is a little easier  

ou dans un paragraphe ou dans une histoire, alors parce que vous le savez est un peu plus facile

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

à comprendre et peut-être plus intéressant parce que c'est une histoire que vous connaissez et comme

the next self-study skill for reading is use  an online dictionary while you read so maybe  

la prochaine compétence d'auto-apprentissage pour la lecture est d'utiliser un dictionnaire en ligne pendant que vous lisez, alors peut-être

you're reading a book or maybe you like to read  on a kindle or a tablet you can always have your  

vous lisez un livre ou peut-être que vous aimez lire sur un Kindle ou une tablette, vous pouvez toujours avoir votre

phone nearby to use an online dictionary while  you read of course when you read there will be  

téléphone à proximité pour utiliser un dictionnaire en ligne pendant que vous lisez, bien sûr, lorsque vous lisez, il y aura des

words you don't know phrases you don't  know things that will be confusing right so  

mots que vous ne connaissez pas des phrases que vous ne connaissez pas des choses qui seront déroutantes, alors

always have a dictionary nearby  when you see new words when reading  

ayez toujours un dictionnaire à proximité lorsque vous voyez de nouveaux mots lors de la lecture

you can look them up in an online dictionary  so one of my favorites is cambridge dictionary  

vous pouvez les rechercher dans un dictionnaire en ligne donc l'un de mes favoris est le dictionnaire de cambridge

this is a dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

c'est un dictionnaire.cambridge.org quelque chose comme ça il suffit de rechercher camb dictionnaire ridge

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

il ira de langue en langue il existe de nombreuses langues différentes et vous pouvez voir   les

meanings what does the word mean and how do you  use it in a sentence you can see the translation  

significations que signifie le mot et comment l'utilisez-vous dans une phrase vous pouvez voir la traduction

what is the word in your language and you can  click to hear how the word sounds and practice  

quel est le mot dans votre langue et vous pouvez cliquer pour écoutez comment le mot sonne et entraînez-

your speaking as well right so this is very useful  i think when you are reading remember all of our  

vous également à parler correctement, donc c'est très utile je pense que lorsque vous lisez, rappelez-vous que toutes nos

language skills help each other when we get better  at writing we get better at speaking in reading  

compétences linguistiques s'entraident lorsque nous nous améliorons en écriture, nous nous améliorons en expression orale en lecture

and even listening and when our reading  gets better it helps our other skills too  

et même en écoute et quand notre lecture s'améliore, cela aide également nos autres compétences

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

alors n'ayez pas peur d'écrire le sens ou la traduction au-dessus du mot et de lire la

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

phrase à haute voix plusieurs fois pour vous aider à parler et votre compréhension de la lecture ou votre compréhension

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

de ce que vous êtes le lire aide à le faire peut-être trois fois pour vraiment aider votre

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

compréhension   donc assurez-vous d'utiliser un dictionnaire pendant que vous lisez et n'ayez pas peur d'écrire dans votre livre

if you are maybe you are  reading on a computer or tablet  

si vous êtes peut-être Si vous lisez sur un ordinateur ou une tablette,

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

gardez simplement un cahier et écrivez les mots dessus au fur et à mesure que vous avancez,

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

notre dernière méthode d'auto-apprentissage pour la lecture consiste à écrire les synonymes des deux mots suivants

so what is a synonym a synonym is a word  with the same meaning as another word so  

donc qu'est-ce qu'un synonyme, un synonyme est un mot avec le même sens qu'un autre mot, donc

if i see the word big some synonyms or  words with the same meaning aren't large  

si je vois le mot gros, certains synonymes ou mots avec le même sens ne sont pas grands

and sizeable and we can use these all in almost  the exact same way in most sentences right  

et volumineux et nous pouvons tous les utiliser presque exactement de la même manière dans la plupart des phrases, les bons

synonyms are a great way to improve  our reading comprehension and again  

synonymes sont un excellent moyen de améliorer notre compréhension de la lecture et encore

also our speaking as we learn different ways to  say the same thing this is even uh as a native  

également notre expression orale car nous apprenons différentes façons de dire la même chose, c'est même euh en tant

english speaker something we learn as we grow up  as as we go from kindergarten all the way through  

qu'anglophone natif   quelque chose que nous apprenons en grandissant en passant de la maternelle au

high school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words and  

lycée et ainsi de suite nous apprenons à élargir notre vocabulaire et à utiliser plus de mots, des mots plus gros et des

more descriptive words so you can do that too  right this is a natural part of learning a  

mots plus descriptifs afin que vous puissiez le faire aussi correctement. C'est une partie naturelle de l'apprentissage d'une

language and you can make it happen for  yourself by writing out some synonyms  

langue et vous pouvez y arriver par vous-même en écrivant som e synonymes

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

donc peut-être que vous voyez un grand mot ou un mot inconnu ce qui signifie pas familier ne le connais

aren't we don't recognize it so write synonyms  maybe you see a really a word oh what is that so  

pas bien nous   ne le reconnaissons-nous pas alors écrivez des synonymes peut-être voyez-vous vraiment un mot oh qu'est-ce que c'est donc

yes we can look up the meaning in translation and  it's helpful to write down synonyms for that word  

oui nous peut rechercher le sens dans la traduction et il est utile d'écrire des synonymes pour ce mot

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

donc disons que vous lisez et que vous voyez le mot important et que vous pensez qu'est-ce que cela signifie important

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps you  

donc vous le recherchez et peut-être au-dessus du mot que vous écrivez les mots grand et grand et cela vous aide   à

make the connection this is another word i can use  for big or large you can also write synonyms for  

faire le lien c'est un autre mot que je peux utiliser pour grand ou grand vous pouvez également écrire des synonymes pour

small common words to expand your vocabulary so  let's say you see the word large and you look up  

petits mots courants pour élargir votre vocabulaire, alors disons que vous voyez le mot grand et que vous recherchez

a synonym above it you write sizable you can  go both directions with this but this is a  

un synonyme au-dessus, vous écrivez de manière importante, vous pouvez aller dans les deux sens avec cela, mais c'est un

great way to expand your language and improve  your vocabulary and your reading and of course  

excellent moyen d'élargir votre langue et d'améliorer votre vocabulaire et votre lecture et bien sûr

because all of our skills are connected read  the sentence again with each new synonym  

parce que toutes nos compétences sont liées, relisez la phrase à chaque nouveau synonyme

maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each  

peut soit que vous écrivez trois synonymes pour un mot bien lisez la phrase en changeant avec chaque

new synonym most of the time as long as it's the  same part of speech so all adjectives for example  

nouveau synonyme la plupart du temps tant que c'est la même partie du discours donc tous les adjectifs par exemple

then uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right  

alors euh nous pouvons souvent les utiliser de la même manière mais nous pourrions besoin d'une fin différente, d'

okay let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

accord, passons à l'étude de la compétence numéro 3 : l' écoute, alors comment pouvez-vous apprendre vous-même l'

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

écoute ? pierre de rosette

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

alors parlons de oh ai-je sauté un non d'accord ted parle avec des transcriptions et des sous-titres vous pouvez

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

aller sur ted.com pour trouver des milliers de vidéos intéressantes sur de nombreux sujets

and these videos are teachers and  professionals from all around the world  

et ces vidéos sont des enseignants et des professionnels du monde entier le monde

talking about really interesting many of these  videos have subtitles in many different languages  

parle de vraiment intéressant beaucoup de ces vidéos ont des sous-titres dans de nombreuses langues différentes

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

et des transcriptions complètes que vous pouvez lire afin qu'une transcription soit tout Les choses dites dans la

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

vidéo lorsque vous regardez peut-être que vous ne voyez qu'une seule ligne de discours montrent une phrase à la fois

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

directement sur la transcription, vous pouvez voir l'intégralité du discours et ils ont des transcriptions en anglais et

korean and chinese and russian and so many other  languages so you can listen along watch practice  

coréen et chinois et russe et tant d'autres langues afin que vous puissiez écouter en même temps regarder pratiquer

right read and listen this is very  important to developing your listening  

bien lire et écouter c'est très important pour développer votre écoute

make sure to read along while you listen it  helps us to understand and make the connection  

assurez-vous de lire pendant que vous écoutez  cela nous aide à comprendre et à faire le lien

between the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

entre les sons que nous entendons et les mots qu'ils représentent alors assurez-vous de lire la transcription

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

ou lire les sous-titres en anglais et votre langue maternelle pendant que vous écoutez

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

vous pouvez également le faire sur des choses comme netflix et youtube avec quelque chose appelé double

subtitles dual means like two so  you can download something called  

sous-titres double signifie comme deux donc vous pouvez télécharger quelque chose appelé

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

netflix double sous-titre pour apprendre les langues ou youtube double sous-titre ce sont les

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

noms exacts et ce sont des choses que vous pouvez télécharger sur google chrome qui vous permettent de voir deux langues ge

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

sous-titres en même temps c'est très utile et le netflix le double sous-titre netflix vous pouvez

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

même mettre en pause les mots en surbrillance mettre votre souris sur un mot et voir le sens vous définissez la langue

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

donc c'est très utile pour étudier et vous pouvez le faire avec vos émissions et films préférés et vous

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

pouvez même le faire sur youtube, c'est donc un excellent moyen d'étudier à nouveau l'écoute en lisant pendant que vous écoutez

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

et bien sûr, vous pouvez utiliser des applications comme memrise duolingo et pierre de rosette, elles sont très

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

pratiques, nous pouvons les faire à tout moment de la journée sur votre téléphone à votre convenance,

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition  

parmi ceux-ci et parmi les nombreux, je recommande l' application pierre de rosette, car elle nécessite une

approach what this means is from the beginning  you only hear things in that second language  

approche d'acquisition, ce que cela signifie, c'est que dès le début, vous n'entendez que des choses dans cette deuxième langue

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on uh from  

donc ça commence très simplement vous pratiquez votre parler, écouter, lire et ainsi de suite euh

in in a more natural way that you would learn a  first language in so rosetta stone is a great app

de manière plus naturelle que vous apprendrez une première langue de sorte que la pierre de rosette est une excellente application d'

okay guys let's talk about our last self-study uh  methods self-study skill speaking oh this one many  

accord les gars parlons de notre la st auto-apprentissage euh méthodes compétences d'auto-apprentissage parlant oh celui-ci, beaucoup

of you think what how can i self-study speaking we  often want feedback for our speaking or we want to  

d'entre vous pensent comment puis-je apprendre à parler nous voulons souvent des commentaires pour notre discours ou nous voulons

be in conversation to practice our speaking but  this is not always necessary to practice you can  

être en conversation pour pratiquer notre parler mais ce n'est pas toujours nécessaire pour vous entraîner, vous

do self-talk which is like writing a journal but  we do it out loud we speak it instead of write it  

pouvez parler de vous-même, ce qui revient à écrire un journal, mais nous le faisons à haute voix, nous le parlons au lieu de l'écrire

you can do something called mirroring so  you can watch our july 13th live stream  

vous pouvez faire quelque chose appelé miroir afin  que vous puissiez regarder notre diffusion en direct du 13 juillet

for a whole lesson on how to do mirroring  or you can join an online language exchange  

pour une leçon complète sur la façon de faire miroir ou vous pouvez rejoindre un échange linguistique en ligne

so let's talk about these three methods  self-talk which is like journaling out loud  

alors parlons de ces trois méthodes parler de soi qui est comme la journalisation à voix haute

so this is something you can do in the comfort  of your home you can practice describing your day  

donc c'est quelque chose que vous pouvez faire dans le confort de votre maison  vous pouvez vous entraîner à décrire votre journée

maybe pull up pictures on your phone and try to  describe them in english or describe what you see  

peut-être afficher des photos sur votre téléphonez et essayez de les décrire en anglais ou de décrire

around you out loud to yourself so this of course  is something we do when we're alone and we just  

à haute voix ce que vous voyez autour de vous, donc c'est bien sûr quelque chose que nous faisons lorsque nous sommes seuls et nous

want to practice speaking one of our viewers  last week recommended doing this in a mirror  

voulons simplement nous entraîner à parler à l'un de nos téléspectateurs la semaine dernière. recommandé de faire cela dans un miroir

so you can practice things like keeping eye  contact and using gestures while you speak  

afin que vous puissiez pratiquer des choses comme garder un contact visuel et utiliser des gestes pendant que vous parlez

so that's great but you can always start by just  describing your day and practicing your english  

donc c'est super mais vous pouvez toujours commencer par décrire votre journée et pratiquer votre anglais

to yourself if you are thinking well i am not  alone often maybe you live with other people  

pour vous-même si vous pensez bien je ne suis pas souvent seul peut-être que vous vivez avec d'autres personnes

or you're very busy you can also practice  thinking in english and practice internally  

ou que vous êtes très occupé, vous pouvez également vous entraîner  à penser en anglais et à pratiquer en interne

when you're in public or around other people  so you can still do these things but just  

lorsque vous êtes en public ou avec d'autres personnes afin que vous puissiez toujours faire ces choses, mais

think instead of speak right if you uh  like this method and you want to use it but  

pensez simplement au lieu de parler correctement si vous aimez cette méthode et vous voulez l'utiliser mais

you are around other people very often you can  try doing it with your thinking as well right okay  

vous êtes très souvent avec d'autres personnes, vous pouvez essayer de le faire avec votre pensée également, d'accord   la

next is mirroring so i'm only going to talk about  this for a minute but if you watch our july 13th  

prochaine est la mise en miroir, donc je ne vais en parler qu'une minute, mais si vous regardez notre juillet Le 13

live stream you will see a whole lesson about  how to do this mirroring is a study practice that  

diffusion en direct, vous verrez une leçon entière sur la façon de faire cette mise en miroir est une pratique d'étude qui

involves studying and mimicking or copying a good  english speaker's speech which means their words  

implique d'étudier et d'imiter ou de copier le discours d'un bon locuteur anglais, ce qui signifie l'

intonation and rhythm and their body language  so gestures facial expressions and so on so make  

intonation et l'intonation de ses mots. le rythme et leur langage corporel donc les gestes, les expressions faciales, etc., alors assurez-

sure to check out that live stream this is a great  study method that can help you feel more confident  

vous de vérifier que le flux en direct est une excellente méthode d'étude qui peut vous aider à vous sentir plus confiant

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

dans votre expression orale dans votre prononciation, etc. et le dernier est de rejoindre une langue en ligne échange

there are many apps and websites  for online language exchanges  

il existe de nombreuses applications et sites Web pour les échanges linguistiques en ligne

here you can chat with native english speakers  anytime for practice for example try speaky this  

ici, vous pouvez discuter avec des locuteurs natifs anglais   à tout moment pour la pratique, par exemple essayez speaky c'

is one that is a typing chatting app but you can  chat with native english speakers for practice  

est une application de chat en dactylographie, mais vous pouvez discuter avec des locuteurs natifs anglais pour la pratique

it's very comfortable because it's just again  on your phone typing so you have time to think  

c'est très confortable car c'est encore une fois sur votre téléphone en tapant pour que vous ayez le temps de penser

there's no worries about making mistakes or  anything like that so you can use an online  

il n'y a pas de soucis à faire des erreurs ou quelque chose du genre, vous pouvez donc utiliser un

language exchange all right so now that we have  talked about some study methods some self-study  

échange linguistique en ligne      d'accord, alors maintenant que nous  avons parlé de certaines méthodes d'étude, des méthodes d'auto-apprentissage

methods for each of the main language  skills let's talk about self-evaluation

pour chacune d'elles les principales compétences linguistiques parlons d'auto-évaluation

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

il existe de nombreux tests de niveau d'anglais en ligne que vous pouvez passer encore et encore pour voir

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

ce que votre niveau d'anglais est par exemple cambridge english a un examen d'anglais général

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

il y a aussi un test de niveau d'anglais en ligne du conseil britannique et encore une fois, vous pouvez simplement

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

rechercher ces éléments en ligne et ils apparaîtront il y a aussi des quiz de grammaire et  des

vocabulary quizzes for free online to test  your skills and see where you need to improve  

quiz de vocabulaire gratuits en ligne pour tester vos compétences et voir où vous devez vous améliorer

so you can just search for these things right  there are so many resources all you have to do  

afin que vous puissiez simplement rechercher ces choses il y a tellement de ressources que tout ce que vous avez à faire

is search so maybe you are trying to self-study  some new grammar maybe you have a textbook that  

est de rechercher, alors peut-être que vous essayez d'auto-apprendre une nouvelle grammaire peut-être avez-vous un manuel qui

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

vous utilisez ou un livre d'étude et vous pouvez rechercher un simple quiz présent ou un quiz de

english vocabulary quiz just test yourself  see what you know and this will help you see  

vocabulaire anglais, testez-vous simplement voyez ce que vous savez et cela vous aidera à voir

where you need to improve if you get many  questions wrong about some certain grammar  

où vous devez vous améliorer si vous vous trompez sur certaines questions de grammaire

point well that's something to study and work on  if the vocabulary quiz gets too hard with certain  

indiquez bien que c'est quelque chose à étudier et à travailler si le quiz de vocabulaire devient trop difficile avec certains

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

mots un certain niveau de mots d'accord, je sais que c'est mon niveau de vocabulaire et je peux travailler à améliorer,

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

alors laissez-moi vous recommander des sites Web d'évaluation d'anglais fiables ou très bons encore une fois cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

anglais ils ont un dictionnaire en ligne ils ont des tests de niveau vraiment une excellente ressource j'aime aussi le

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo  

conseil britannique encore beaucoup de bonnes ressources pour les étudiants et les enseignants duolingo

has an excellent english test it is not free  but it's a good one and if you pay for it you  

a un excellent anglais le test n'est pas gratuit mais c'est un bon test et si vous le payez, vous

can take it as many times as you want over time  so it's a very good way to measure your progress  

pouvez le passer autant de fois que vous le souhaitez au fil du temps c'est donc un très bon moyen de mesurer vos progrès

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts propose un bon test en ligne , tout comme ef ef standard test d'anglais

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

la clé ici est d'en choisir un et de le prendre peut-être euh trois ou quatre mois d'intervalle, alors

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

faites-le quelques fois    par an pour voir comment vos compétences d'étude fonctionnent    mes méthodes fonctionnent-elles est-ce que je m'améliore

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

et si ce n'est pas le cas, cela vous montre vous devez vous ajuster ou changer et faire les choses un peu différemment

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english test  

mais choisissez-en une et reprenez-la encore et encore c'est pourquoi j'aime vraiment le test d'anglais duolingo

it is very comprehensive so many  topics many skills and you can take it  

c'est très complet, il y a tellement de sujets de nombreuses compétences et vous pouvez le prendre

every day not that you should but you can  take it many times a year and track your  

tous les jours pas que vous devriez mais vous pouvez le prendre plusieurs fois par an et suivre vos

progress see how you improve so what  else can you do to self-evaluate  

progrès voir comment vous vous améliorez alors que pouvez-vous faire d'autre pour vous auto-évaluer

well this goes back to our mirroring so  you can choose a native speaking sample or  

eh bien cela revient à notre miroir afin que vous puissiez choisissez un échantillon de langue maternelle ou

maybe a video or short clip maybe one minute  or two minutes whatever is comfortable for you  

peut-être une vidéo ou un court clip peut-être une minute ou deux minutes, tout ce qui vous convient

you can find it on ted.com netflix youtube any  any resource study it and i don't mean study for  

vous pouvez le trouver sur ted.com netflix youtube n'importe quelle ressource étudiez-le et je ne veux pas dire étudier pendant

five seconds and repeat i mean study and memorize  for a week or so or at least several days  

cinq secondes et répétez je veux dire étudier et mémoriser pendant environ une semaine ou au moins plusieurs jours

practice it a lot until you feel like i know these  words i know uh i i really feel like i am saying  

pratiquer beaucoup jusqu'à ce que vous ayez l'impression de connaître ces mots je sais euh j'ai vraiment l'impression de dire

something very similar to the native speaking  sample maybe it's a clip from a movie or a tv show  

quelque chose de très similaire à l' échantillon de langue maternelle peut-être que c'est un extrait de un film ou une émission de télévision

and i learn it and feel okay i now i know it very  well maybe it took me two weeks to really study  

et je l'apprends et je me sens bien maintenant je le sais très bien peut-être qu'il m'a fallu deux semaines pour vraiment étudier

then record a video of yourself you can just  use your phone you can use your computer  

puis enregistrer une vidéo de vous-même vous pouvez simplement utiliser votre téléphone vous pouvez utiliser votre ordinateur

and record yourself repeating the same  words saying that native speaking sample  

et vous enregistrer en train de répéter le même mots disant cet exemple de langue maternelle

then compare how is your video different than the  original video notice things like pronunciation  

puis comparez en quoi votre vidéo est différente de la  vidéo d'origine remarquez des choses comme la prononciation

or certain words or sounds that are hard  for you or that aren't the same or aren't  

ou certains mots ou sons qui sont difficiles pour vous ou qui ne sont pas les mêmes ou ne sont pas

similar enough to be understandable and  study them and practice those things  

suffisamment similaires pour être compréhensibles et étudiez-les et pratiquez ces choses

intentionally this is a really it can be  difficult to self-evaluate but repeating and  

intentionnellement, c'est vraiment difficile à auto-évaluer, mais répéter et

comparing yourself to native speakers can be  a really useful strategy and before we end  

vous comparer à des locuteurs natifs peut être une stratégie très utile et avant de terminer

remember that enjoyment and consistency are  extremely important so what does this mean  

rappelez-vous que le plaisir et la cohérence sont extrêmement importants, alors qu'est-ce que cela signifie

you must have enjoyable study methods if you  want to study but you hate studying the usual way  

vous devez ayez des méthodes d'étude agréables si vous voulez étudier mais que vous détestez étudier de la manière habituelle  la

the normal way well don't do that there  are so many ways to study there are  

manière normale, eh bien, ne le faites pas

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

! ce que vous aimez

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

vous devez également avoir un horaire réaliste spécifique donc cela signifie que vous devriez euh peut-être tous les

monday for five minutes at 10 a.m and it should  be realistic so if you are very busy don't say i  

lundis pendant cinq minutes à 10 h et cela devrait être r réaliste, donc si vous êtes très occupé, ne dites pas que

will study one hour every day that's very  difficult right and maybe not realistic  

j'étudierai une heure par jour, c'est très difficile et peut-être pas réaliste

maybe if you study one hour a day you will very  very quickly not want to study so find what works  

peut-être que si vous étudiez une heure par jour, vous ne voudrez plus très rapidement étudier, alors trouvez ce qui fonctionne

for you and you must stick to it so this means  continue find what you enjoy doing to study  

pour vous et vous devez vous y tenir, cela signifie continuez à trouver ce que vous aimez faire pour étudier

have a specific realistic schedule and stick to  it you probably will not figure it out right away  

ayez un horaire réaliste spécifique et respectez- le vous ne le comprendrez probablement pas tout de suite

so be patient allow yourself to change and adjust  maybe your methods change your schedule changes  

alors soyez patient, permettez-vous de changer et de vous ajuster peut-être que vos méthodes changent vos changements d'horaire

that's okay keep doing that and find what works  for you we are going to talk about encouraging  

c'est bon continuez comme ça et trouvez ce qui fonctionne pour vous nous allons parler d'encourager les

others to speak so let's first  take a look at this word encourage  

autres à parler alors jetons d' abord un coup d'œil à ce mot encourager

encourage um this word is a verb so usually if  i want to encourage someone this means i want to  

encourager euh ce mot est un verbe donc généralement si je veux encourager quelqu'un cela signifie que je veux pour

maybe help them feel good or help them feel better  about something maybe my friend is having a bad  

peut-être les aider à se sentir bien ou les aider à se sentir mieux à propos de quelque chose peut-être que mon amie passe une mauvaise

day and i want to encourage her or maybe let's  say she is going to run a race tomorrow and  

journée et je veux l'encourager ou peut-être disons qu'elle va courir une course demain et

she's feeling nervous i want to encourage her that  she's going to do great so i want to make her feel  

elle est payante ling nerveuse je veux l'encourager qu'elle va bien faire donc je veux qu'elle se sente

good now here when we say encouraging others to  speak it means kind of gently helping someone  

bien maintenant ici quand nous disons encourager les autres à parler cela signifie en quelque sorte aider doucement quelqu'un

to be okay with speaking so there are many ways  that uh in times when we might want to do this so  

à être d'accord avec la parole donc il y a plusieurs façons que euh dans des moments où nous pourrions vouloir faire cela, alors

what can we do when we are talking to someone shy  or what if we just want to make someone feel more  

que pouvons-nous faire lorsque nous parlons à quelqu'un de timide ou si nous voulons simplement que quelqu'un se sente plus à l'

comfortable talking and sharing their opinions or  maybe we are talking to many people and maybe it's  

aise pour parler et partager ses opinions ou peut-être que nous parlons à beaucoup de gens et peut-être que c'est

mostly me and my friend amy talking but my friend  uh my friend grace is here maybe she's very quiet  

principalement moi et mon amie amy parle mais mon amie euh mon amie grace est là peut-être qu'elle est très calme

i want to get her opinion too so what  can i say we're going to talk about a  

je veux aussi avoir son opinion alors que puis-je dire nous allons parler de

few different situations today so today let's  learn phrases to help people to start talking  

quelques situations différentes aujourd'hui alors aujourd'hui apprenons des phrases pour aider les gens pour commencer à parler

and phrases to help people continue  talking maybe you are talking to one person  

et des phrases pour aider les gens à continuer à parler peut-être que vous parlez à une personne

and they're telling a story or they say something  interesting and you want to know more how to  

et qu'elle raconte une histoire ou qu'elle dit quelque chose d' intéressant et que vous voulez en savoir plus sur la façon de

keep the conversation going right very useful for  speaking english how can we keep the conversation  

continuer la conversation eful pour parler anglais comment pouvons-nous poursuivre la

going and that will lead us into talking  about the importance of follow-up questions  

conversation et cela nous amènera à parler de l'importance des questions de suivi

if you have been watching this channel for a  while or watching my live streams for a while  

si vous regardez cette chaîne depuis un certain temps ou regardez mes flux en direct depuis un certain temps

you know i love to talk about follow-up  questions they're so helpful and important  

vous savez que j'aime parler à propos des questions de suivi, elles sont si utiles et importantes

so today we will review a little bit about that  and talk about uh how to use them in conversation  

donc aujourd'hui, nous allons revoir un peu à ce sujet  et parler de comment les utiliser dans la conversation

so let's get started first let's talk about  phrases to encourage people to start or begin  

alors commençons d'abord parlons de phrases pour encourager les gens à commencer ou à commencer   à

speaking so this might happen in a group or  maybe in a classroom at work there are many  

parler ainsi cela peut se produire dans un groupe ou peut-être dans une salle de classe au travail, il y a de nombreuses

times we might want to encourage someone to start  speaking so let's look at four phrases we can use  

fois où nous pourrions vouloir encourager quelqu'un à commencer à parler alors regardons quatre phrases que nous pouvons utiliser

for that first what do you think and then the  person's name uh what do you think so and so  

pour cela d'abord que pensez-vous et ensuite le nom de la personne euh quoi faire tu penses ça et ça

what do you think lolly lolly what do you  think pedro right so we put in the name

qu'est-ce que tu penses lolly lolly que penses-tu pedro bien alors nous mettons le nom

next we see well and their name how about you

ensuite nous voyons bien et leur nom et vous,

we see does anyone else have an idea so  this is kind of a general question that we  

nous voyons quelqu'un d'autre a-t-il une idée alors c'est une sorte de question générale que nous

ask to um a group maybe we've heard where's  we're with 10 people we have heard from  

posons à un groupe peut-être avons-nous entendu où nous en sommes avec 10 personnes dont nous avons entendu parler

two people we want to hear more people more  people's opinions does anyone else have an idea  

deux personnes que nous voulons entendre plus de personnes plus d'opinions de personnes est-ce que quelqu'un d'autre a une idée

or we could ask someone directly do you have  an idea and their name do you have an idea  

ou nous pourrions demander à quelqu'un directement est-ce que vous avez une idée et leur nom avez-vous une idée   d'

okay so let's see these phrases are really good  for group conversations um one of them we might  

accord alors voyons ces phrases sont vraiment bonnes pour les conversations de groupe euh l'une d'elles que nous pourrions

ask to just one person but these are usually more  commonly used in group conversations when we want  

demander à une seule personne, mais elles sont généralement plus couramment utilisées dans les conversations de groupe lorsque nous voulons

more people in the group to start talking or to  share right so let's take a look at how we use  

plus de personnes dans le groupe pour commencer à parler ou partager correctement, alors regardons comment nous utilisons

these four phrases with an example let's say  i'm with a group of friends and we are talking  

ces quatre phrases avec un exemple, disons  que je suis avec un groupe d'amis et que nous parlons

about what should we do tonight so let's see four  examples so let's say i'm talking with my friends  

de ce que nous devrions faire ce soir, alors voyons quatre exemples afin disons que je parle avec mes amis

we're talking about what we should do tonight  i might say i'm not sure what to do tonight  

nous parlons de ce que nous devrions faire ce soir je pourrais dire que je ne sais pas quoi faire ce soir

what do you think amy so here i am encouraging  amy to share what she thinks we should do tonight  

qu'en penses-tu amy alors j'encourage amy à partager ce qu'elle pense que nous devrions faire

right what do you think amy oh um oh thank  you uh i think we should go see a movie

ce soir t pensez-vous amy oh um oh merci euh je pense que nous devrions aller voir un film

now we have well such and such how about you  

maintenant nous avons bien tel et tel que diriez-vous

so here someone could share their opinion i think  we should go for a bike ride well jack how about  

donc ici quelqu'un pourrait partager son opinion je pense que nous devrions aller faire un tour à vélo eh bien jack que diriez-

you so here we're asking jack what do you think  what do you think we should do how about you

vous donc ici, nous demandons à jack que pensez-vous que pensez-vous que nous devrions faire et que diriez-vous de vous

next we see does anyone else have an idea  so this is usually later in the conversation  

ensuite, nous voyons quelqu'un d'autre a une idée donc c'est généralement plus tard dans la conversation

when maybe we've heard from many people but we  want to hear from a few more so or we are sharing  

lorsque nous avons peut-être entendu de nombreuses personnes mais nous voulons pour en entendre quelques-uns de plus ou nous partageons

many ideas and just asking does any anyone not  just one person right in examples one and two  

beaucoup d'idées et demandons simplement si quelqu'un n'est pas une seule personne dans les exemples un et deux

we are trying to get one person to talk here we're  just seeing does anyone have an idea so let's read  

nous essayons de faire parler une personne ici, nous voyons juste est-ce que quelqu'un a une idée alors lisons   la

sentence three we could go out to eat go see a  movie or stay in does anyone else have an idea  

phrase trois nous pourrions sortir pour manger aller voir un film ou rester est-ce que quelqu'un d'autre a une idée

so here maybe again many people right does anyone  else have an idea about what we could do and last  

donc ici peut-être encore beaucoup de gens, est-ce que quelqu'un d' autre a une idée de ce que nous pourrions faire et enfin

we have one more example of asking one person oh i  can't think of anything do you have an idea grace  

nous avons un autre exemple de demande une personne oh je ne peux penser à rien avez-vous un idée grâce

so here we are again asking one person so these  are all great phrases to encourage people to start  

donc ici, nous demandons à nouveau à une personne, donc ce sont toutes d'excellentes phrases pour encourager les gens à commencer

talking what do you think well how about you does  anyone else have an idea or do you have an idea  

parler que pensez-vous bien et vous, quelqu'un d'autre a-t-il une idée ou avez-vous une idée

these are all great for getting people  to share their opinions and start being  

ce sont tous parfaits pour amener les gens à partager leurs opinions et commencer à

a part of the conversation  and really any conversation  

faire partie de la conversation et vraiment de n'importe quelle conversation

so let's see an example let's say we  have three people talking a b and c so  

donc voyons un exemple disons que nous avons  trois personnes qui parlent a b et c donc

let's say person a and b are talking together  mostly i think we should go see a movie after  

disons que la personne a et b parlent ensemble principalement je pense que nous devrions aller voir un film après

dinner tonight yep that sounds great what movie  should we see i want to see the new movie tenet  

dîner ce soir ouais ça sonne bien quel film devrions-nous voir je veux voir le nouveau principe du film

me too it looks so cool what do you think amy i'd  love to see it too thank you for asking so here  

moi aussi ça a l'air tellement cool qu'est-ce que tu penses amy j'aimerais le voir aussi merci de demander alors ici

if we look at this conversation this is  when two people are having a conversation  

si nous regardons cette conversation c'est lorsque deux personnes ont une conversation

let's say person a and b were doing most of the  talking but they want to make sure that person c  

disons que la personne a et b parlaient la plupart du temps, mais ils veulent s'assurer que la personne c

is okay with what they're talking about she's  not really talking much so they want to make sure  

est d'accord avec ce dont ils parlent, elle ne parle pas vraiment beaucoup, alors ils veulent t o assurez-

that she agrees or has a different opinion right  so person a asked what do you think amy and amy  

vous   qu'elle est d'accord ou qu'elle a une opinion différente donc la personne a demandé qu'est-ce que vous en pensez amy et amy   a

answered i'd love to see it too thank you for  asking right so this is a great way here we used  

répondu j'adorerais le voir aussi merci d'avoir demandé à droite donc c'est une excellente façon ici nous avons utilisé

what do you think but we also could have used well  amy how about you or do you have any another idea  

qu'en pensez-vous mais nous aurions également pu utiliser bien amy et toi ou avez-vous une autre idée

amy right we could have used our other phrases  too so here we see this is a great example of uh  

amy droite, nous aurions pu utiliser nos autres phrases aussi donc ici nous voyons que c'est un excellent exemple de

phrases and a conversation where we want another  person to start talking and share their opinion

phrases euh   et une conversation où nous voulons qu'une autre personne commence parler et partager son opinion

now what if we are talking to someone and we  want them to continue talking here we're going  

maintenant et si nous parlons à quelqu'un et que nous voulons qu'il continue à parler ici, nous

to talk about some different words and phrases  we use when maybe someone is telling a story or  

allons   parler de différents mots et expressions  que nous utilisons lorsque peut-être quelqu'un raconte une histoire ou

they are just having a conversation they say  something interesting we want to know more  

ils ont juste une conversation qu'ils dire quelque chose d'intéressant nous voulons en savoir plus

so how do we encourage people to continue talking  or keep going we could say simply tell me more  

alors comment pouvons-nous encourager les gens à continuer de parler ou à continuer nous pourrions dire simplement m'en dire plus

we could use our open-ended follow-up questions  with our five w's and h who what when where why  

nous pourrions utiliser nos questions de suivi ouvertes avec nos cinq w et h qui quoi quand où pourquoi

how right we can ask questions that are  open-ended which we'll talk about what that means  

comment d'accord, nous pouvons poser des questions ouvertes dont nous parlerons de ce que cela signifie

and we can also use simple small reaction words  like right little things like this show that we're  

et nous pouvons également utiliser de simples petits mots de réaction comme de bonnes petites choses comme ceci montrent que nous

listening and can keep the person talking so these  phrases are good for one-on-one conversations  

écoutons et pouvons faire parler la personne pour que ces phrases soient bon pour les conversations en tête-à-tête

and group conversations so these are  phrases we can use any time when we want  

et les conversations de groupe, donc ce sont des phrases que nous pouvons utiliser à tout moment lorsque nous voulons que

someone to continue talking keep talking  about whatever topic they are talking about

quelqu'un continue à parler continuez à parler de n'importe quel sujet dont il parle

so let's see an example here we're  gonna see an example between two people  

alors voyons un exemple ici nous allons voir un exemple entre deux personnes

i'm so frustrated i have too much homework  so i don't have time to relax these days  

je suis tellement frustré j'ai trop de devoirs donc je n'ai pas le temps de me détendre ces jours-ci

yeah it's been a difficult semester  i just don't know what to do

ouais ça a été un semestre difficile je ne sais pas quoi faire

i found a way to make things easier can you  tell me more sure i've been keeping a schedule  

j'ai trouvé un moyen de rendre les choses plus faciles pouvez-vous me dire plus sûr que j'ai gardé un emploi du temps

and doing a little work each day so i don't have  to do too much at once good idea how much work do  

et fait un peu de travail chaque jour pour ne pas avoir à faire trop à la fois bonne idée de la quantité de travail que

you do each day about two or three hours a day so  let's look at this conversation a little closer so  

vous faites chaque jour environ deux ou trois heures par jour alors regardons ça conversation un peu plus proche donc

here two people are talking about uh about school  right so person a i don't have time to relax  

ici deux pe ople parle euh de l'école  d' accord pour que la personne a je n'ai pas le temps de me détendre

i don't know what to do person b says well i found  a way to make things easier now the conversation  

je ne sais pas quoi faire la personne b dit bien j'ai trouvé un moyen de rendre les choses plus faciles maintenant la conversation

could have ended there oh good for you i'm really  stressed though but person a is interested really  

aurait pu s'arrêter là oh tant mieux pour toi je Je suis vraiment stressé, mais la personne A est vraiment intéressée.

tell me more or can you tell me more and then they  share and again oh okay well i still want to know  

Dites-m'en plus ou pouvez-vous m'en dire plus, puis ils partagent et encore une fois, oh d'accord, je veux toujours en savoir

more so here we have an open ended follow-up  question starting with how how much how much  

plus. Nous avons donc ici une question de suivi ouverte commençant par comment. combien de

work do you do each day about two or three hours  a day so we can see that these questions like  

travail faites-vous chaque jour environ deux ou trois heures par jour afin que nous puissions voir que ces questions comme

can you tell me more and how much work do you  do each day help keep the conversation going  

pouvez-vous m'en dire plus et combien de travail faites- vous chaque jour aider à maintenir la conversation

now the uh another way that we can um keep a  conversation going is using small reaction words  

maintenant la euh d'une autre façon que nous peut-on continuer une conversation utilise de petits mots de réaction

so we often use small words like or

donc nous utilisons souvent de petits mots comme ou

or no way right to show that we are actively  listening and want the person to keep talking  

ou pas du tout juste pour montrer que nous écoutons activement et que nous voulons que la personne continue à parler

we often use these words when someone is telling  a long story so this is a way maybe someone's  

nous utilisons souvent ces mots quand quelqu'un raconte une longue histoire donc c'est une façon peut-être quelqu'un ne

talking and we are listening closely here we see  actively listening so we're very interested in  

parle et nous écoutons attentivement ici nous voyons écouter activement donc nous sommes très intéressés par

what they're saying and when they say something  we react right we don't just sit silently  

ce qu'ils disent et quand ils disent quelque chose nous réagissons bien nous ne nous contentons pas de rester assis en silence

and wait till they're done we might use  some small words like oh no way really  

et d'attendre qu'ils aient fini, nous pourrions utiliser certains de petits mots comme oh pas question vraiment

right like this to show that we're listening  uh we're keeping up with what they're saying  

juste comme ça pour montrer que nous écoutons euh nous suivons ce qu'ils disent

and we want them to keep going so we use  small words because we often don't want to  

et nous voulons qu'ils continuent, alors nous utilisons  des petits mots parce que souvent nous ne voulons pas

maybe inter interrupt or stop them talking  by sharing our own sentence or our own story  

peut-être entre les interrompre ou les arrêter de parler en partageant notre propre phrase ou notre propre histoire

but we want to show we're listening and we want  them to continue so we use small words like this  

mais nous voulons montrer que nous écoutons et nous voulons qu'ils continuent donc nous utilisons de petits mots comme celui-ci

we can also use other reaction words or sounds  too like ah or sigh or a gasp like right  

nous pouvons également utiliser d'autres mots ou sons de réaction aussi comme ah ou un soupir ou un soupir comme bon

just to show we're interested we're listening  we are reacting to what they're saying  

juste pour montrer que nous sommes intéressés, nous écoutons nous réagissons à ce qu'ils disent

so this really can encourage people to continue  talking just showing that we are interested and  

donc cela peut vraiment encourager les gens à continuer   de montrer simplement que nous sommes intéressés et   de

showing some small reactions uh that show where  really into their story we want them to continue

montrer quelques petites réactions euh qui montrent où vraiment dans leur sto ry nous voulons qu'ils continuent

so the last way that we can encourage others to  

donc la dernière façon d'encourager les autres à

continue to speak is to use follow-up  questions so today let's expand upon that  

continuer à parler est d'utiliser des questions de suivi donc aujourd'hui développons cette

skill what are follow-up questions how  can we use them and what are some examples  

compétence quelles sont les questions de suivi comment pouvons-nous les utiliser et quels sont quelques exemples

so a follow-up question is a question that we  ask to get more information in a conversation  

donc une question de suivi est une question que nous posons pour obtenir plus d'informations dans une conversation

follow-up questions usually start with our  five w's in h right who what when where why how  

les questions de suivi commencent généralement par nos cinq w dans h à droite qui quoi quand où pourquoi comment

for example let's say i'm talking to a  classmate i might ask why do you like your major  

par exemple, disons que je parle à un camarade de classe, je pourrais demander pourquoi aimez-vous vos principales

follow-up questions can start with the be  verb is mr was were are you happy you chose it  

questions de suivi peuvent commencer par le verbe être est mr était êtes-vous heureux de l'avoir choisi

and can commonly start with do do does  or did do you want to be a teacher  

et peuvent généralement commencer par faire faire ou voulez-vous être enseignant

so these are all different types of questions we  can ask in a conversation to keep the conversation  

donc ce sont tous des types différents de questions que nous pouvons poser dans une conversation pour maintenir la

going follow-up questions are important to every  conversation and there's something you really want  

conversation  les questions de suivi sont importantes pour chaque conversation et il y a quelque chose que vous voulez vraiment

to know how to be able to use in english they keep  the conversation going and again show the person  

savoir comment utiliser en anglais elles maintiennent la conversation et montrent à nouveau la personne n

you're talking to that you are interested in what  they're saying just like those reaction words

vous parlez à qui vous êtes intéressé par ce qu'ils disent, tout comme ces mots de réaction

no way really tell me more just like things like  that show that we want to keep the conversation  

ne m'en disent pas vraiment plus, tout comme des choses comme qui montrent que nous voulons continuer la

going so do follow-up questions they can also  help you understand the other person if you are  

conversation   alors faites des questions de suivi, ils peuvent aussi vous aider à comprendre l'autre personne si vous

learning another language follow-up questions are  great because they can help you to clarify which  

apprenez une autre langue. Les questions de suivi sont                                                                          soient  sont

means to make clear or to uh to understand better  what the other person is talking about and we can  

mieux pour                          à mieux comprendre ce dont l'autre personne parle et nous pouvons    le

do this with follow-up questions so let's look at  some examples of the different follow-up questions  

faire avec suivre. -up questions alors regardons quelques exemples des différentes questions de suivi

so here we have our five w's and h who what when  where why and how so let's see some examples  

nous avons donc ici nos cinq w et h qui quoi quand où pourquoi et comment alors voyons quelques

this is to show you that we can really ask  questions about anything there are so many  

exemples   c'est pour vous montrer que nous pouvons vraiment poser des questions sur n'importe quoi il y en a tellement

so let's see some who questions who are you  going to dinner with who's your friend what  

alors voyons quelques-uns qui se demande qui tu vas dîner avec qui est ton ami quel

what kind of movies did you like what did  you do last weekend when when did you do that  

quel genre de films as-tu aimé qu'as- tu fait le week-end dernier quand tu as fait ça

when are you going to go where where are  you from where are you going on vacation  

quand vas-tu y aller où d'où venez-vous d'où partez-vous en vacances

why why is a great follow-up question  why is that your favorite song why do  

pourquoi pourquoi est-ce une excellente question de suivi pourquoi est-ce votre chanson préférée  pourquoi

you like playing board games and then how  so here we're gonna look at some different  

aimez-vous jouer à des jeux de société et ensuite comment donc ici, nous allons examiner différentes

questions with how how often how many how long  how well how good how often do you exercise  

questions avec comment comment combien de temps combien de temps à quel point à quelle fréquence faites-vous de l'exercice   combien de cours suivez-vous  à

how many classes are you taking  how good are you at playing soccer  

quel point jouez-vous au football

how long have you been a student so here alone we  see what 14 questions uh so there and this is just  

depuis combien de temps êtes-vous étudiant, alors ici seul, nous voyons quelles sont les 14 questions euh alors là et c'est juste

just thinking of any question that starts with  these words so when you're in a conversation keep  

juste en pensant à toute question qui commence par ces mots, alors lorsque vous êtes dans une conversation, gardez

those question words in your mind and you can ask  them to follow up and keep the conversation going

ces mots interrogatifs dans votre esprit et vous pouvez leur demander de suivre et de poursuivre la conversation.

it's very important in a conversation to ask  open-ended questions these are questions that  

il est très important dans une conversation de poser des questions ouvertes ces sont des questions auxquelles

cannot just be answered with yes or no so these  are the best questions now questions like that  

on ne peut pas simplement répondre par oui ou par non, donc ce sont les meilleures questions maintenant des questions comme celle-là

start with do or did did you have fun yes i did no  i didn't are you happy today yes i am no i'm not  

commencent par faire ou est-ce que tu t'es amusé oui je l'ai fait non je ne l'ai pas es-tu heureux aujourd'hui oui je le suis non je ne le suis pas

those questions are okay and they're fine to use  but open-ended questions are the best because  

ceux que les questions sont correctes et elles peuvent être utilisées mais les questions ouvertes sont les meilleures car

they really uh help the other person to talk  more they can't just answer with yes or no  

elles aident vraiment l'autre personne à parler davantage, elles ne peuvent pas simplement répondre par oui ou non

they have to share more information so let's take  a look at some closed questions some yes or no  

elles doivent partager plus d'informations, alors jetons un coup d'œil à certaines questions fermées, des questions par oui ou par

questions and see how we can change them  into better questions open-ended questions  

non et voyons comment nous pouvons les transformer en meilleures questions des questions ouvertes

so let's say someone is talking to me about  something they did over the weekend i could ask  

alors disons que quelqu'un me parle de quelque chose qu'il a fait pendant le week-end, je pourrais demander

was it fun and they could say yes or no so how can  i change that to an open question what was it like  

était-ce amusant et ils pourraient dire oui ou non alors comment puis- je changer cela en une question ouverte à quoi ça ressemblait

so instead of assuming or thinking that  it was fun i could ask what was it like  

donc au lieu de supposer ou de penser que  c'était amusant, je pourrais demander à quoi ça ressemblait

this is really tell me more about it what  was it like instead of did you enjoy it  

c'est vraiment m'en dire plus à ce sujet à quoi c'était comme au lieu de l'avez-vous apprécié

how did you feel instead of did you have  a good weekend what did you do over the  

comment vous êtes-vous senti au lieu de avez-vous passé un bon week-end qu'avez-vous fait pendant le

weekend so here we see a great example did you  have a good weekend yeah i did or no i didn't  

week-end donc ici nous voyons un bon exemple avez-vous passé un bon week-end oui ou non je n'ai pas

what did you do over the weekend well this will  be a much longer response i went here i did that  

qu'avez-vous fait pendant le week-end bien ceci sera une réponse beaucoup plus longue e j'ai fait ça

i saw this person and so on do you like listening  to music we could change to who's your favorite  

j'ai vu cette personne et ainsi de suite aimez-vous écouter de la musique nous pourrions changer pour qui est votre

singer or what's your favorite band or maybe we  see someone drawing so you like drawing yeah i do  

chanteur préféré ou quel est votre groupe préféré ou peut-être que nous voyons quelqu'un dessiner alors vous aimez dessiner ouais je fais

well a better question could be how did you become  interested in drawing or why do you like drawing  

bien une meilleure question pourrait être comment avez-vous vous vous intéressez au dessin ou pourquoi aimez-vous dessiner

and these will make for better conversations  that really help keep the conversation going  

et cela améliorera les conversations qui aideront vraiment à maintenir la conversation

because they help us get more information from  the other person so let's take a look at a  

parce qu'ils nous aident à obtenir plus d'informations de l'autre personne, alors jetons un coup d'œil à une

conversation with closed questions okay so here we  go person a and b hey did you have a good weekend  

conversation avec des questions fermées d'accord alors ici nous y allons personne a et b hé avez-vous passé un bon week-end

yeah it was great did you play any computer games  no i just watched movies are you tired today i  

ouais c'était super avez-vous joué à des jeux informatiques non je viens de regarder des films es-tu fatigué aujourd'hui je

hate mondays yeah i'm pretty tired do you have a  lot of homework to do yes okay so these are okay  

déteste les lundis ouais je suis assez fatigué as-tu beaucoup de devoirs à faire oui d'accord donc ce sont des

questions but we see each time it's just  yes or no questions that start with did  

questions correctes mais nous voyons à chaque fois que c'est juste oui ou non des questions qui commencent par fait

or do and be yeah i'm tired yeah yes no so  let's try to make this conversation better with  

ou faire et être ouais je suis fatigué ouais oui non alors essayons d'améliorer cette conversation avec des questions

open-ended questions so instead of did you have  a good weekend hey what did you do this weekend  

ouvertes questions donc au lieu de avez-vous passé un bon week-end hé qu'avez-vous fait ce week-end

not much i stayed home and watched movies so we  still get that same information i watched movies  

pas beaucoup je suis resté à la maison et j'ai regardé des films donc nous obtenons toujours la même information j'ai regardé des films

but now we're gonna ask another open-ended  question oh what movies did you watch  

mais maintenant nous allons poser une autre question ouverte oh quels films avez-vous regardé

we want more information right i  watched the lord of the rings movies  

nous voulons plus d'informations, j'ai regardé les films du seigneur des anneaux

i love those movies who's your favorite character  oh i think it'd have to be samwise oh really  

j'adore ces films qui est votre personnage préféré oh je pense que ça devrait être pareil oh vraiment

why is he your favorite he's the bravest character  and a loyal friend they wouldn't have been  

pourquoi est-il votre préféré, c'est le personnage le plus courageux et un ami fidèle ils n'aurait pas été

successful without him and so the conversation  continues so these open-ended questions who what  

couronné de succès sans lui et la conversation se poursuit donc ces questions ouvertes qui quoi

another what why they help us get a lot more  information from the person we're talking to  

un autre quoi pourquoi elles nous aident à obtenir beaucoup plus d' informations de la personne à qui nous parlons

other than just yes or no so remember to use open  ended questions to keep the conversation going  

autre que simplement oui ou non alors n'oubliez pas d'utiliser des questions ouvertes pour continuer la conversation d'

all right guys so today we talked about phrases to  help people start talking like what do you think  

accord les gars donc aujourd'hui nous avons parlé de phrases pour aider les gens à commencer à parler comme que pensez-vous

we learned phrases to help people continue  talking like can you tell me more and we  

nous avons appris des phrases pour aider les gens à continuer à parler comme pouvez-vous dis m'en plus et nous   avons

talked a little bit about follow-up questions and  the importance of open-ended follow-up questions  

parlé un peu des questions de suivi et de l'importance des questions de suivi ouvertes

so these are all really useful conversation tools  that you can use anytime you're having an english  

donc ce sont tous des outils de conversation vraiment utiles que vous pouvez utiliser chaque fois que vous avez une

conversation so today's speaking skill which i  hope will be interesting to you is how to have  

conversation en anglais   donc la compétence d'expression orale d'aujourd'hui qui J'espère que cela vous intéressera de savoir comment avoir

better and more interesting english conversations  so let's go ahead and talk about what that means  

des conversations en anglais meilleures et plus intéressantes alors allons-y et parlons de ce que cela signifie

and how we can do this how can we have better more  interesting and more fun english conversations  

et comment nous pouvons le faire comment pouvons-nous avoir de meilleures conversations en anglais plus intéressantes et plus amusantes

so what will we do today well  i'd like to begin with a question  

alors qu'allons-nous faire aujourd'hui, j'aimerais commencer par une question

have you ever tried to speak to someone  in english but you couldn't keep the  

avez-vous déjà essayé de parler à quelqu'un en anglais mais vous n'avez pas pu maintenir la

conversation going maybe you felt very  nervous for example because you feel  

conversation peut-être vous êtes-vous senti très nerveux, par exemple parce que vous vous

some some shyness or discomfort when you're  speaking english with someone you don't know well  

sentez timide ou mal à l'aise lorsque vous parlez anglais avec quelqu'un que vous ne connaissez pas bien

maybe you didn't know what to say or you just  got that feeling that okay this conversation  

peut-être que vous ne saviez pas quoi dire ou que vous avez juste eu le sentiment que d'accord, cette conversation

is over and maybe you didn't want it to be so has  that ever happened to you or have you ever felt  

est terminée et peut-être que vous ne vouliez pas qu'il en soit ainsi vous est-il déjà arrivé ou avez-vous déjà ressenti

maybe that you have lower confidence  with keeping english conversations going  

que vous avez peut-être moins confiance pour maintenir les conversations en anglais

today we're going to talk about three  strategies to keep the conversation interesting  

aujourd'hui, nous allons parler de trois stratégies pour garder la conversation intéressante

so we're going to talk about using better  adjectives a speaking strategy called qarf  

donc nous allons parler de l'utilisation de meilleurs adjectifs une stratégie de conversation appelée qarf

and a tip about engaging the listener so  we're going to look in detail at these three  

et une astuce pour engager l'auditeur, nous allons donc examiner en détail ces trois

conversation strategies that will help you have  better more interesting english conversations

stratégies de conversation qui vous aideront à avoir  de meilleures conversations en anglais plus intéressantes,

so let's begin with using better adjectives  first let's take a look at this word adjective  

alors commençons par utiliser de meilleurs adjectifs examinons d'abord cet

so can you guys think of any adjectives maybe  think to yourself what are some adjectives  

adjectif vous pensez à des adjectifs peut-être pensez-vous quels sont certains adjectifs

uh maybe words like good fun exciting nice um  uh hot cold right all of these are adjectives  

euh peut-être des mots comme bon amusant excitant sympa euh euh chaud froid bien tous ces éléments sont des adjectifs   les

adjectives are words we use to describe  things right so let's take a look at  

adjectifs sont des mots que nous utilisons pour décrire les choses correctement, alors jetons un coup d'œil à

an example conversation and see what  kind of adjectives we use here so  

un exemple de conversation et voyez quel genre d'adjectifs nous utilisons ici alors

let's say i am person a and i say uh hey  what are you going to do this weekend  

disons que je suis la personne a et je dis euh hey qu'est-ce que tu vas faire ce week-end d

and you tell me i'm going to see my favorite band  in concert i'm so excited and i say that's good

et vous me dites que je vais voir mon groupe préféré en concert, je suis tellement excité et je dis que c'est une bonne

um conversation over so why why wha what did we  do here here we used the adjective good so we can  

conversation, alors pourquoi qu'est-ce qu'on a fait ici ici, nous avons utilisé l'adjectif bon pour que nous puissions

tell when we look at person b's response right  they they're very they even say they're excited  

dire quand nous regardez la réponse de la personne b ils sont très ils disent même qu'ils sont excités

and it's their favorite band and they're going to  see them live so if we respond with low enthusiasm  

et c'est leur groupe préféré et ils vont les voir en concert, donc si nous répondons avec un faible enthousiasme

or a low energy adjective like that's good well  that's a great way to make the conversation  

ou un adjectif à faible énergie comme ça, c'est bien, c'est un excellent moyen de mettre fin à la conversation,

end right let's try again same question  what are you going to do this weekend  

réessayons la même question, qu'est-ce que tu vas faire ce week-end,

i'm going to see my favorite band in  concert i'm so excited that's awesome  

je vais voir mon groupe préféré en concert, je suis tellement excitée, c'est génial

yeah i can't wait so here i am instead of just  saying that's good if someone is telling me  

oui, je ne peux pas attendre alors je suis là à la place de simplement dire que c'est bien si quelqu'un me dit

something they're excited about or interested  in right maybe their enthusiasm or excitement  

quelque chose qui l'excite ou l'intéresse, peut-être que son enthousiasme ou son excitation

is high i should meet them at that same level of  excitement right to show them i'm interested if  

est élevé, je devrais le rencontrer au même niveau d' excitation pour lui montrer que je suis intéressé si

i don't show them i'm interested in what they are  saying we can't really keep the conversation going  

je ne le fais pas montrez-leur que je m'intéresse à ce qu'ils sont en disant que nous ne pouvons pas vraiment poursuivre la

right so here i just use the word awesome that's  awesome that's a much stronger adjective than good  

conversation    donc ici, j'utilise simplement le mot génial c'est génial c'est un adjectif beaucoup plus fort que bon   d'

right so let's take a look at some different uh  kinds of adjectives we can use so here we want  

accord, alors jetons un coup d'œil à différents types d'adjectifs que nous pouvons utiliser, donc ici nous

to use strong powerful adjectives uh to show our  interest and to meet the other person's enthusiasm  

voulons utiliser des adjectifs forts et puissants euh pour montrer notre intérêt et rencontrer l'enthousiasme de l'autre personne

and to show that we're really interested  in what that person is saying so we can  

et pour montrer que nous sommes vraiment intéressés par ce que cette personne dit afin que nous puissions

use words like awesome right not good or nice  but awesome amazing interesting or fascinating  

utiliser des mots comme génial, pas bon ou gentil mais génial incroyable intéressant ou fascinant

these words are much stronger in a positive way  right that's awesome that's amazing that's so  

ces mots sont beaucoup plus forts d'une manière positive c'est génial c'est incroyable c'est tellement

interesting that's fascinating those all sound a  lot better than just oh cool nice yeah right so  

intéressant c'est fascinant tout ça sonne beaucoup mieux que juste oh cool sympa

this is a very simple way and our first strategy  today to having a better conversation is by  

ouais c'est un moyen très simple et notre première stratégie aujourd'hui pour avoir une meilleure conversation est

in a small way changing the words we use  to show better enthusiasm and interest  

de une petite façon de changer les mots que nous utilisons pour montrer un meilleur enthousiasme et intérêt

we can also do this with negative words maybe  someone is telling you about something bad that  

nous pouvons également le faire avec des mots négatifs peut-être quelqu'un vous parle de quelque chose b c'est

happened oh that's awful that's horrible that's  terrible so here we have a few adjectives showing  

arrivé oh c'est affreux c'est horrible c'est terrible donc ici nous avons quelques adjectifs montrant

negative right not just oh yeah that sucks or oh  yeah i'm sorry that that happened but oh that's  

négatif non seulement oh ouais c'est nul ou oh ouais je suis désolé que ce soit arrivé mais oh c'est

that's horrible you know really empathize and show  greater interest and the easiest way for positive  

c'est horrible vous savez vraiment sympathiser et montrer un plus grand intérêt et le moyen le plus simple pour le positif

or negative is to just add words like really very  and so before the adjective that we're using so  

ou le négatif est simplement d'ajouter des mots comme vraiment très et donc avant l'adjectif que nous utilisons

this is a very simple way and it's just step one  in how to have a better conversation so remember  

donc   c'est un moyen très simple et ce n'est que la première étape dans la façon d'avoir une meilleure conversation, alors rappelez-vous

using better adjectives is very simple and very  useful and a good way to show the other person  

qu'utiliser de meilleurs adjectifs est très simple et très utile et un bon moyen de montrer à l'autre personne

i am interested in what you're saying  and i want to keep the conversation going

je suis intéressé par ce que vous dites et je veux continuer la conversation

next let's talk about qarf so let's build on this  uh uh excited response using stronger adjectives  

ensuite parlons de qarf alors construisons sur cette uh euh réponse excitée en utilisant des adjectifs plus forts   en

is one way to show enthusiasm and interest in what  the person is saying but how can we take it a step  

est un une façon de montrer de l'enthousiasme et de l'intérêt pour ce que la personne dit, mais comment pouvons-nous aller

further so right using better adjectives  that's good right we can show we are interested  

plus loin, donc en utilisant de meilleurs adjectifs c'est bien, nous pouvons montrer que nous sommes intéressés

but that's just step one so how can we take it a  step further to an even better even more fun and  

mais t ce n'est que la première étape, alors comment pouvons-nous aller plus loin vers une conversation encore meilleure, encore plus amusante et

more interesting conversation we can do this  with a speaking strategy called qarf or carf  

plus intéressante, nous pouvons le faire avec une stratégie de parole appelée qarf ou carf

so what is qarf these are four simple letters to  remember and help you when you're in an english  

donc qu'est-ce que qarf ce sont quatre lettres simples à retenir et à vous aider lorsque vous êtes dans une

conversation and maybe you're feeling a little  nervous or stressed just remember q a r f so  

conversation en anglais et que vous vous sentez peut-être un peu nerveux ou stressé, rappelez-vous simplement q a r f donc

what does that mean q means question a stands for  answer r is response and f is follow-up question  

qu'est-ce que cela signifie q signifie que la question a représente la réponse r est la réponse et f est la question de suivi

so if we have a conversation between two  people maybe person one asks a question  

donc si nous avons une conversation entre deux personnes peut-être que la personne un pose une question   la

person two answers and person one  responds and asks a follow-up question  

personne deux répond et la personne un répond et pose une question de suivi

and it keeps going in this way  q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

et cela continue de cette façon

uh so let's see what this looks like so  let's try our conversation again with qarf

and we're going to look at this in detail  so first let's read this conversation  

je vais regarder ça en détail donc lisons d'abord cette conversation

what are you going to do this weekend i'm  going to see my favorite band in concert  

qu'est-ce que tu vas faire ce week-end je vais voir mon groupe préféré en concert

i'm so excited that's awesome i love going  to concerts which band are you seeing  

je suis tellement excitée c'est génial j'adore aller aux concerts quel groupe voyez-vous

oh i'm going to see the red hot  chili peppers do you like them  

oh je vais voir les piments rouges les aimez-vous

yeah they're great i love their song under  the bridge no way that's my favorite song  

ouais ils sont géniaux j'adore leur chanson sous le pont pas question c'est ma chanson préférée   d'

okay wow so we can tell that this  is a much better conversation right  

accord wow donc on peut dire que ça est une bien meilleure conversation,

but why well let's look a little bit closer  so here if we look at person a we have  

mais pourquoi bien regardons d'un peu plus près donc ici, si nous regardons la personne a, nous avons

a question right often we start conversations with  questions how are you what are you doing today how  

une question à droite souvent, nous commençons des conversations avec des questions comment allez-vous que faites-vous aujourd'hui

are you feeling uh what did you do yesterday  and so on right person b answers the question  

comment   vous sentez-vous euh qu'est-ce que vous avez faire hier et ainsi de suite la bonne personne b répond à la question

i'm going to see my favorite band i'm so excited  

je vais voir mon groupe préféré je suis tellement excité  la

next instead of just saying that's great or  that's awesome we have a response and a follow-up  

prochaine fois au lieu de simplement dire que c'est génial ou c'est génial nous avons une réponse et une

question so here my response is that's awesome  i love going to concerts and then a follow-up  

question de suivi donc voici ma réponse c'est génial j'adore aller à des concerts, puis une

question about the topic right they're going to  see their favorite band oh which band is that  

question de suivi sur le sujet, ils vont voir leur groupe préféré oh quel groupe est-ce

so even just this simple strategy of responding  and adding a follow-up question can make it a much  

donc même cette simple stratégie de réponse et d'ajout d'une question de suivi peut le faire beaucoup

better conversation uh sometimes if you're feeling  nervous in a conversation you might just have qaqa  

meilleure conversation euh parfois si vous vous sentez nerveux dans une conversation, vous pourriez juste avoir qaqa

qaqa what are you going to do what about tomorrow  do you like this do you want to do that right not  

qaqa qu'est-ce que tu vas faire et demain  est -ce que tu aimes ça veux-tu faire ça bien   pas

really great so how can we prevent ourselves  from doing that with our response so here i  

vraiment génial alors comment pouvons-nous nous empêcher de faire qu'avec notre réponse, donc ici, j'ai

shared my opinion about what they are doing that's  awesome and a little bit more detail about what  

partagé mon opinion sur ce qu'ils font, c'est génial et un peu plus de détails sur ce

they said so something about me too i love going  to see concerts and then my follow-up question  

qu'ils ont dit, donc quelque chose sur moi aussi j'adore aller voir des concerts, puis ma question de suivi

which band are you seeing then they answer  oh i'm going to see the red hot chili peppers  

quel groupe voyez-vous puis ils répondent oh je vais voir les piments rouges

and lucky me they also asked me a follow-up  question do you like them right very common in  

et j'ai de la chance, ils m'ont également posé une question de suivi est -ce que vous les aimez bien, c'est très courant dans   la

conversation and here i'm responding yeah they're  great so i have my better adjective right great up  

conversation et ici je réponds ouais ils sont géniaux donc j'ai mon meilleur adjectif très bien

here we used awesome i love their song under the  bridge so again adding a little bit more detail  

ici nous avons utilisé génial j'aime leur chanson sous le pont, donc encore une fois en ajoutant un peu plus de détails

to my response and then they respond no way that's  my favorite song and like this our conversation  

à ma réponse, puis ils ne répondent pas, c'est ma chanson préférée et comme ça notre conversation

can continue so an easy way to remember is q a r  f question answer response and follow-up question  

peut c continuez donc un moyen facile de se souvenir est q a r f question réponse réponse et question de suivi

now before we talk a little bit more about this  about how what is a good response and what is  

maintenant avant de parler un peu plus à ce sujet  sur la façon dont ce qui est une bonne réponse et ce qui est

a good follow-up question take note that in both  the answer and the response i'm adding details so  

une bonne question de suivi, notez que dans les deux cas réponse et la réponse, j'ajoute des détails, donc

if you are and this is another tip so if  you're having a conversation with someone  

si vous l'êtes et c'est un autre conseil, donc si vous avez une conversation avec quelqu'un

and you only give short short short answers  well that makes it very difficult to have a  

et que vous ne donnez que des réponses courtes et courtes eh bien, il est très difficile d'avoir une conversation

meaningful longer more  interesting conversation right  

significative plus longue et plus intéressante bon

so imagine just like we did before if this person  said i'm going to see a concert short answer  

alors imaginez comme nous l'avons fait avant si cette personne a dit que je vais voir un concert réponse courte

that's that's awesome short response okay well  our conversation is basically over right we can't  

c'est une réponse courte géniale d'accord eh bien notre conversation est pratiquement terminée, nous ne pouvons pas

really go very far from there it's difficult so be  sure if you are answering give a detailed answer  

vraiment aller très loin de là, c'est difficile alors assurez-vous si vous répondez, donnez une réponse détaillée

not just i'm going to see a concert i'm going  to see my favorite band how do i feel so excited  

pas seulement je vais voir un concert, je vais  voir mon groupe préféré comment puis-je me sentir si excité

and when we respond adding information about  ourselves to oh i love going to see concerts  

et lorsque nous répondons en ajoutant des informations sur nous-mêmes à oh j'aime aller voir des concerts

adding details to our answers and  responses is a great way to make  

ajouter des détails à nos réponses et réponses est un excellent moyen de rendre

the conversation way more interesting and  here in our response down here this person  

la conversation plus intéressante et ici dans notre réponse ici cette personne a

asked ah do you like the red hot chili  peppers i could have just said yeah

demandé ah aimez-vous les piments rouges j'aurais pu dire ouais

oh okay conversation over again no yeah they're  great my opinion and adding more detail i love  

oh ok conversation encore une fois non ouais ils sont super mon avis et ajouter plus de détails j'adore

their song under the bridge so adding details  is a really great way to make qarf work for you  

leur chanson sous le pont donc ajouter des détails est un très bon moyen de faire fonctionner qarf pour vous

so let's go ahead and talk  about what is a good response  

alors allons-y et parlons de ce qu'est une bonne réponse

right we have q and a remember to add details  to your answers but what are some good responses  

nous avons raison q et n'oubliez pas d'ajouter des détails à vos réponses, mais quelles sont les bonnes réponses

we can use strong adjectives like that's  awesome that's amazing oh that's so cool

nous pouvons utiliser des adjectifs forts comme c'est génial c'est incroyable oh c'est tellement cool que

we can add our opinion just like i did in that  last conversation that's awesome i love going to  

nous pouvons ajouter notre opinion comme je l'ai fait dans cette dernière conversation c'est génial j'adore aller à  des

concerts that's so cool uh i love their song under  the bridge right adding our opinion so step one  

concerts c'est tellement cool euh j'adore leur chanson sous le pont en ajoutant notre opinion donc la première étape

and two another option for a different step two  so having our strong adjective response that's  

et deux une autre option pour une deuxième étape différente donc avoir notre réponse adjectif fort c'est

awesome that's amazing that's fascinating  that's uh spectacular and then our opinion  

génial t c'est incroyable c'est fascinant c'est euh spectaculaire et puis notre avis

we can also add a short anecdote an anecdote  is like a small very very short story right so  

nous pouvons aussi ajouter une courte anecdote une anecdote est comme une petite histoire très très courte, alors

let's say that i was in that conversation  and they and i said what are you going  

disons que j'étais dans cette conversation et eux et moi avons dit qu'est-ce que tu vas

to do this weekend oh i'm going to see my  favorite band in concert i'm so excited  

faire   pour faire ça week-end oh je vais voir mon groupe préféré en concert je suis tellement excité

so i might say oh that's awesome uh and  then short anecdote i went to go see uh  

donc je pourrais dire oh c'est génial euh et puis petite anecdote je suis allé voir euh

my favorite band radiohead in concert recently and  it was amazing then my follow-up question who are  

mon groupe préféré radiohead en concert récemment et c'était incroyable alors mon suivi -up question qui êtes

you going to see and the conversation continues  so this is another way to add detail but remember  

vous allez voir et la conversation continue c'est donc une autre façon d'ajouter des détails, mais rappelez-vous

to keep your your story or your anecdote short  right we don't want to uh have someone say oh  

de garder votre histoire ou votre anecdote courte nous ne voulons pas que quelqu'un dise oh

this amazing thing i'm going to see my favorite  band and then kind of ignore their response tell  

cette chose incroyable que je suis aller voir mon groupe préféré et ensuite ignorer leur réponse raconter

a long story right so short anecdote oh i did  that it was amazing who are you going to see so  

une longue histoire, si courte anecdote oh j'ai fait que c'était incroyable qui allez-vous voir alors

these are all examples of good responses strong  adjectives and your opinion or strong adjectives  

ce sont tous des exemples de bonnes réponses des adjectifs forts et votre opinion ou des adjectifs forts

and a short anecdote or just a short little  story to relate to what they are saying

et une courte anecdote ou juste une courte petite histoire pour se rapporter à ce qu'ils disent

and after we have shared our opinion or a short  anecdote what about follow-up questions what are  

et après avoir partagé notre opinion ou une courte anecdote qu'en est-il des questions de suivi quelles sont   de

good follow-up questions well of course when  we are asking questions we should think of  

bonnes questions de suivi bien sûr quand nous sommes en posant des questions, nous devrions penser à

our question words like who what when where why  how and which so for example uh let's say we had  

nos mots interrogatifs comme qui quoi quand où pourquoi comment et quoi, par exemple euh disons que nous avions

the question or the person said i'm going to  see my favorite band okay so let's just write  

la question ou la personne a dit que je vais voir mon groupe préféré d'accord alors écrivons-

it here favorite band from that conversation  i'm going to see my favorite band in concert  

le ici groupe préféré à partir de cette conversation je vais voir mon groupe préféré en concert

let's try to make a follow-up question with  each of these i might say who are you going with  

essayons de poser une question de suivi avec chacun d'entre eux, je pourrais dire avec qui allez-vous

um what are you most excited about  when are you going where is the concert  

euh, qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus quand allez-vous où est le concert

uh why is that your favorite band how are you  going to get there or how long have you liked  

euh pourquoi est-ce votre groupe préféré comment allez-vous y arriver ou depuis combien de temps aimez-vous

this band and maybe which song do you hope they  play i already have what seven questions i could  

ce groupe et peut-être quelle chanson espérez-vous qu'ils jouent j'ai déjà les sept questions que je pourrais

ask so if you are feeling a little concerned  oh how do i keep this conversation going  

poser alors si vous vous sentez un peu inquiet oh, comment puis-je poursuivre cette conversation

remember your wh questions and now let's get some  practice we can think of a good response and a  

souviens-toi de tes questions wh et maintenant, entraînons- nous, nous pouvons penser à une bonne réponse et à une

follow-up question for any topic there are so many  possible follow-up questions so let's try so let's  

question de suivi pour n'importe quel sujet, il y a tellement de questions de suivi possibles, alors essayons alors

say person a says i'm from america okay meeting  someone for the first time so how could i respond  

disons   personne a dit que je viens d'Amérique d'accord pour rencontrer quelqu'un pour la première fois, alors comment pourrais-je répondre

well remember i want to use a strong  adjective in my opinion or an anecdote  

bien rappelez-vous que je veux utiliser un adjectif fort à mon avis ou une anecdote

so let's say i decide to use an anecdote i  could say something like oh that's interesting  

alors disons que je décide d'utiliser une anecdote je pourrais dire quelque chose comme oh c'est intéressant

now my there's my strong adjective and my anecdote  i went to america last year it was awesome  

maintenant mon il y a mon adjectif fort et mon anecdote je suis allé en Amérique l'année dernière c'était génial

and now a follow-up question where in america  are you from so this is much better than saying  

et maintenant une question de suivi d'où êtes-vous en Amérique donc c'est bien mieux que de dire

something like oh cool response follow-up question  oh that's interesting i went to america last year  

quelque chose comme oh cool réponse question de suivi oh c'est intéressant je suis allé en Amérique l'année dernière

and it was great uh where in america are you from  and then they share right much better response so  

et c'était super euh d'où venez-vous en Amérique et ensuite ils partagent une bien meilleure réponse donc

my follow-up question was where in america are you  from i could also ask a question like um uh maybe  

ma question de suivi était d'où venez-vous en Amérique je pourrais aussi demander à un question comme euh euh peut-être

how long did did you live in america from seeing  them in another country oh why are you traveling  

combien de temps avez-vous vécu en Amérique après les avoir vus dans un autre pays oh pourquoi voyagez-vous

here what are you doing here right if i see  them in another country many possible questions

ici que faites-vous ici si je les vois dans un autre pays beaucoup de questions possibles d'

okay let's look at our next one let's say person  a says i love to read so hobby conversation right  

accord regardons notre prochain disons une personne a dit que j'aime lire, alors conversation de passe-temps

another uh getting to know you oh i love to read  so remember first i want to respond with my strong  

une autre euh apprendre à vous connaître oh j'aime lire alors rappelez-vous d'abord que je veux répondre avec mon

adjective and my opinion or an anecdote so  this time let's try an opinion so my friend  

adjectif fort et mon opinion ou une anecdote alors cette fois essayons une opinion pour que mon ami

says i love to read i might say oh that's cool i  really like to read too right agreeing my opinion  

dise j'aime lire je pourrais dire oh c'est cool j'aime vraiment lire trop d'accord avec mon opinion

i like to read too and now i need my follow-up  question what kind of books do you like to read

j'aime lire aussi et maintenant j'ai besoin de ma question de suivi quel genre de livres aimez-vous lire

so again we can think of many follow-up questions  here what kind of books do you like to read  

alors encore une fois nous pouvons penser à beaucoup questions de suivi ici quel genre de livres aimez-vous lire

what are you reading now how often do you read  

que lisez-vous maintenant à quelle fréquence lisez-vous

why do you like to read right so many questions  we could ask oh do you prefer books or movies

pourquoi aimez-vous lire correctement tant de questions nous pourrions vous poser oh préférez-vous les livres ou les films

and let's take a look at one more let's say i'm  talking to someone and they tell me i want to be  

et jetons un coup d'œil à un de plus disons je parle à quelqu'un et il me dit que je veux être

a business owner so we're talking about our goals  jobs things like that so first i want to respond  

propriétaire d'une entreprise, donc nous parlons de nos objectifs, des emplois, des choses comme ça, alors je veux d'abord répondre

and remember strong adjective and opinion or  anecdote so i might say something like oh that's  

et me souvenir d'un adjectif fort et d'une opinion ou d'une anecdote, donc je pourrais dire quelque chose comme oh c'est

really interesting um my dad is a business  owner why do you want to be a business owner  

vraiment intéressant euh mon père est propriétaire d'une entreprise pourquoi voulez-vous être propriétaire d'une entreprise

and my follow-up question why do you want to be a  business owner or again something like what kind  

et ma question de suivi pourquoi voulez-vous être propriétaire d'une entreprise ou encore quelque chose comme quel genre

of business would you like to own where would you  want to own a business and so on so as you can see  

d'entreprise aimeriez-vous posséder où voudriez-vous voulez posséder une entreprise et ainsi de suite, comme vous pouvez le voir

we can have a good response and follow-up question  to any topic so remember q a r f okay our last tip  

nous pouvons avoir une bonne réponse et une question de suivi sur n'importe quel sujet, alors rappelez-vous q a r f d'accord, notre dernier conseil

today is to engage the listener so what about  when we have a story to tell in a conversation  

aujourd'hui est d'engager l'auditeur, alors qu'en est-il lorsque nous avons une histoire à raconter dans une conversation

or what about when we have a lot to  say or we have to speak for a long time  

ou qu'en est-il lorsque nous avons beaucoup à dire ou que nous devons parler longtemps

it's best not to dominate the conversation  or this means to speak more much more  

il est préférable de ne pas dominer la conversation ou cela signifie parler beaucoup plus

than the other person right so how can we  change this we can engage the listener so  

que l'autre personne, alors comment pouvons-nous changer cela, nous pouvons engager l'auditeur ainsi

the listener is the person we are  talking to right so how can we do this  

l'auditeur est la personne à qui nous parlons correctement, alors comment pouvons-nous faire cela

so let's say i'm telling a bit i have a story to  tell we're having a great conversation already and  

alors disons que je raconte un peu j'ai une histoire à raconter nous avons déjà une excellente conversation et

i want to talk about my experience let's say we're  talking about travel and i want to tell the story  

je veux parler de mon expérience disons que nous Je parle de voyage et je veux raconter l'histoire

of when i traveled to vietnam to hanoi i loved  it it was amazing and i want to talk about it  

de mon voyage au Vietnam à Hanoi. J'ai adoré c'était incroyable et je veux en parler. Eh

well i could probably talk about that trip for  five minutes straight but that's not the best  

bien, je pourrais probablement parler de ce voyage pendant cinq minutes d'affilée, mais ce n'est pas le meilleur.

way to have a conversation right maybe the other  person will lose interest or stop listening or  

façon d'avoir une bonne conversation peut-être que l'autre personne perdra tout intérêt ou cessera d'écouter

right not really the best so how can i engage  that listener and have a better conversation  

ou   pas vraiment la meilleure alors comment puis-je engager cet auditeur et avoir une meilleure conversation

the first thing i could do is ask for their  opinion about something like what do you think  

la première chose que je pourrais faire est de lui demander son avis sur quelque chose comme quoi faire vous pensez

about data for example i could share about when  i went on a food tour in vietnam right maybe i'm  

aux données, par exemple, je pourrais partager quand j'ai fait une tournée gastronomique au Vietnam, peut-être que j'en

talking about that and instead of telling the  rest of my story right away i could say oh what  

parle et au lieu de raconter le reste de mon histoire tout de suite, je pourrais dire oh qu'est

do you think about food tours or what do you think  about vietnamese food have you ever had vietnamese  

-ce que tu penses des tournées gastronomiques ou quoi pensez-vous à la nourriture vietnamienne avez-vous déjà

food right what do you think about it and now  they're engaged oh yeah i've had it and i think  

mangé de la nourriture vietnamienne, qu'en pensez-vous et maintenant ils sont

oh yeah me too it was so good and  then i can continue my story right

fiancés bon

number two depending on the story you're  telling you could ask for their advice  

numéro deux en fonction de l'histoire que vous racontez, vous pouvez leur demander conseil

uh so actually these two topics we have  talked about in previous live streams  

euh donc en fait ces deux sujets dont nous avons parlé dans les flux en direct précédents

giving and asking for opinions and also uh  giving and asking for advice right so words  

donner et demander des opinions et aussi euh donner et demander des conseils, donc des mots

like should could ought to had better and then  with opinions i really like i'm into and so on  

comme devrait pourrait devrait avoir mieux et puis avec des opinions que j'aime vraiment et ainsi de suite

so be sure to check out our previous live streams  for that so the second way is to ask for advice  

alors assurez-vous de consulter nos flux en direct précédents pour cela, donc la deuxième façon est de demander des conseils

if you need to what would you do if you were me so  maybe i'm telling a story of oh something happened  

si vous en avez besoin, que feriez-vous si vous étiez moi alors peut-être que je raconte une histoire de oh quelque chose s'est passé

i i was um i lost my phone it was so crazy  what would you have done in that situation  

j'étais euh j'ai perdu mon téléphone c'était tellement fou qu'auriez-vous fait dans cette

right what would you have done if you were me  so ask for their opinion their advice what they  

situation   qu'auriez-vous fait si vous étiez moi alors demandez leur avis leurs conseils quoi ils

would have done and then they might share  oh yeah maybe they'll share a story oh that  

auraient fait et le n ils pourraient partager oh ouais peut-être qu'ils partageront une histoire oh ça

i lost my phone once and i i had  to do this da da what did you do  

j'ai perdu mon téléphone une fois et j'ai dû faire ça da da qu'as-tu fait

so we've engaged them we're not just talking  uninterrupted and the last way is to ask if they  

donc nous les avons engagés, nous ne parlons pas seulement sans interruption et la dernière façon est pour leur demander s'ils

have a similar experience so a question like have  you ever so but maybe even before i tell my story  

ont une expérience similaire, alors une question comme l'avez- vous déjà fait, mais peut-être même avant que je raconte mon histoire

oh yeah my favorite travel experience was when  i went to vietnam have you ever been there or  

oh oui, mon expérience de voyage préférée a été quand je suis allé au Vietnam avez-vous déjà été là-bas ou

in my story have you ever had vietnamese food have  you ever done this have you done that where's your  

dans mon histoire avez-vous déjà eu du vietnamien nourriture avez- vous déjà fait ceci avez-vous déjà fait cela où est votre

favorite place you have traveled what's your  experience like so asking about their experience  

endroit préféré vous avez voyagé quelle est votre expérience alors demandez-lui son expérience

so remember to engage the listener ask questions  during your story ask for their opinion  

alors n'oubliez pas d'engager l'auditeur posez des questions pendant votre histoire demandez son avis

ask for their advice if it's relevant or if you  need to and ask about their similar experiences  

demandez son avis si c'est pertinent ou si vous devez et posez des questions sur leurs expériences similaires

the key point is to be aware of your talking time  be aware of when you're talking for a little too  

le point clé est d'être conscient de votre temps de parole être conscient du moment où vous parlez un peu

long maybe some of you do that i know i certainly  do sometimes be aware of how long you're talking  

trop    peut-être que certains d'entre vous le font je sais que je le fais certainement parfois être conscient o f combien de temps vous parlez

and uh but one thing a tip that i want to give you  guys is it's not always you doing all the talking  

et euh mais une chose que je veux vous donner  les gars, c'est que ce n'est pas toujours vous qui parlez

right sometimes maybe you're talking to  someone they are talking a lot so a tip  

bien parfois peut-être que vous parlez à quelqu'un à qui ils parlent beaucoup, alors un conseil

if they are not engaging you  and you're just sitting there

s'ils le sont ne vous engage pas et que vous êtes juste assis là à

listening to a very long story you can do  something called interject so this means  

écouter une très longue histoire, vous pouvez faire quelque chose appelé intervenir, donc cela signifie

maybe they get to the end of a sentence  and now you can add something you want to  

peut-être qu'ils arrivent à la fin d'une phrase et maintenant vous pouvez ajouter quelque chose que vous voulez

say right oh maybe there maybe i am talking  to you and i'm talking a lot blah blah blah  

dire juste oh peut-être là peut-être que je je te parle et je parle beaucoup bla bla bla

blah going on about my travel experience and  you're like okay yep okay okay sarah right you're  

bla à propos de mon expérience de voyage et tu es comme d'accord ouais d'accord d'accord sarah d'accord tu

talking a lot so you can interject with your  experience maybe i'm talking about my food tour  

parles beaucoup pour que tu puisses intervenir dans ton expérience peut-être que je parle à propos de ma visite gastronomique

and i'm about to keep talking but i pause and you  might say interject oh that reminds me of when i  

et je suis sur le point de continuer à parler mais je fais une pause et vous pourriez dire intervenir oh cela me rappelle quand je

went to this place and i tried this and i did that  okay so another tip maybe you're on the other side  

suis allé à cet endroit et j'ai essayé ceci et j'ai fait cela d' accord donc un autre conseil peut-être que vous êtes de l'autre côté

they are talking a lot you can interrupt politely  interject with uh something you want to share  

ils parlent beaucoup, vous pouvez interrompre poliment intervenir w avec euh quelque chose que vous voulez partager

right and again you can share your opinion  or share your advice or share your similar  

correctement et encore une fois, vous pouvez partager votre opinion ou partager vos conseils ou partager votre

experience when the tables are turned so last  remember a conversation should have back and forth  

expérience similaire lorsque les rôles sont inversés, alors rappelez-vous qu'une conversation doit avoir des allers-retours

and sometimes you have to take charge this might  mean asking a question right asking for opinion  

et parfois vous devez prendre en charge cela peut signifier demander une question juste pour demander un avis   un

advice or a similar experience or interjecting  with your opinion advice or similar experience  

conseil ou une expérience similaire ou intervenir avec votre opinion un conseil ou une expérience similaire   d'

okay guys so remember use strong adjectives show  your enthusiasm show you are interested with your  

accord les gars, alors n'oubliez pas d'utiliser des adjectifs forts, montrez votre enthousiasme, montrez que vous êtes intéressé par vos

words and you can do it with your tone of voice  and your gestures and body language as well  

mots et vous pouvez le faire avec votre ton de voix et vos gestes et le langage corporel également

but step one strong adjectives show that you are  really interested in what the person is saying  

mais première étape des adjectifs forts montrent que vous êtes vraiment intéressé par ce que la personne dit

step two use qarf remember to if you are  answering a question answer in detail  

deuxième étape utilisez qarf n'oubliez pas si vous répondez à une question répondez en détail

right don't just give a short short short  simple answer tell a little bit more if you  

bien ne vous contentez pas de donner une réponse courte courte courte simple dites un peu plus si

are responding to what someone else said be sure  to add your opinion or maybe a short anecdote  

vous  réagissez à ce que quelqu'un d'autre a dit, assurez-vous d'ajouter votre opinion ou peut-être une courte anecdote

about what happened to you and ask a good  follow-up question again to show you're  

sur ce que h apparaissant à vous et posez à nouveau une bonne question de suivi pour montrer que vous êtes

interested and to give each other more to talk  about more details better conversation easier to  

intéressé et pour vous donner plus de détails à propos de plus de détails, une meilleure conversation, plus facile de

talk right the more you know the easier  it is to keep a conversation going  

parler correctement, plus vous en savez, plus il est facile de maintenir une conversation

and last remember to engage the listener ask  questions ask for their advice their opinion  

et de durer n'oubliez pas d'engager l'auditeur poser des questions demander leur avis leur opinion

their similar experiences or if you are the  listener remember it's okay to interject and  

leurs expériences similaires ou si vous êtes l' auditeur n'oubliez pas que vous pouvez intervenir et

ask questions of your own today let's talk  about something called the mirroring method

poser vos propres questions aujourd'hui parlons de quelque chose appelé la méthode de mise en miroir

so first let's answer our of course our first  question what is the mirroring method well  

alors répondons d'abord à notre bien sûr notre première question quelle est la méthode de mise en miroir bien

we can think first of course what is a mirror  well here we see someone looking into a mirror  

nous pouvons penser d'abord bien sûr qu'est-ce qu'un miroir bien ici, nous voyons quelqu'un se regarder dans un miroir   à

right you see what we call your reflection  right looks the same and what you do  

droite, vous voyez ce que nous appelons votre réflexion  à droite se ressemble et ce que vous faites

your reflection does in the mirror right so  this is where the name for the mirroring method  

votre réflexion fait dans le miroir à droite c'est donc de là que vient le nom de la méthode de mise en miroir

comes from is a mirror right it does the same  thing as you mirroring is the careful study of  

est un miroir, il fait la même chose que vous la mise en miroir est l'étude approfondie d'

an english speaker so this includes using verbal  and non-verbal behavior which we'll talk about  

une langue anglaise ker donc cela inclut l'utilisation de comportements verbaux et non verbaux dont nous parlerons

so here uh mirroring we use with video because  this is something we study and practice over time  

donc ici euh la mise en miroir que nous utilisons avec la vidéo car c'est quelque chose que nous étudions et pratiquons au fil du temps

so we want to use a recorded video of a speaker  of an english speaker that we can use to study and  

donc nous voulons utiliser une vidéo enregistrée d'un locuteur d'un locuteur anglais que nous pouvons utiliser pour étudier et

practice their verbal and non-verbal behavior so  we'll talk about what that is so you watch a video  

pratiquer leur comportement verbal et non verbal, nous parlerons donc de ce que c'est afin que vous regardiez une vidéo

of an original model english speaker and as you  watch you practice mirroring or repeating exactly  

d'un modèle original d'anglophone et que vous vous entraîniez à reproduire ou à répéter exactement

what the speaker is doing this includes verbal  behavior so speaking and the way the person is  

ce que fait l'orateur cela inclut le comportement verbal ainsi parlant et la façon dont la personne

speaking and non-verbal behavior so this is body  language maybe this means their facial expressions  

parle et le comportement non verbal donc c'est le langage corporel cela signifie peut-être leurs expressions faciales

it can help to look at someone's mouth for  pronunciation what they do with their hands  

il peut être utile de regarder la bouche de quelqu'un pour la prononciation ce qu'il fait avec ses mains

what facial expressions they make and so on  so why should you mirror why is this a useful  

les expressions faciales qu'il fait et ainsi de suite alors pourquoi devriez-vous refléter pourquoi est-ce une

strategy you can improve many different areas of  your language learning by doing something like  

stratégie   utile vous pouvez améliorer de nombreux domaines différents de votre apprentissage des langues en faisant quelque chose comme

mirroring so by watching studying and repeating  native speakers or just good speakers of english  

miroir donc en regardant stu mourir et répéter des locuteurs natifs ou juste de bons locuteurs de l'anglais

you can improve things like your rhythm so  rhythm is the uh like the pace and speed at  

vous pouvez améliorer des choses comme votre rythme donc le rythme est le euh comme le rythme et la vitesse à

which you speak right so each language has some  different rhythm so you can improve your rhythm  

que vous parlez correctement pour que chaque langue ait un rythme différent afin que vous puissiez améliorer votre rythme

you can improve your intonation and intonation  is the way our voice goes up and down  

vous pouvez améliorer votre l'intonation et l'intonation est la façon dont notre voix monte et descend

when we speak uh any language right so different  languages have different intonation and also the  

lorsque nous parlons euh n'importe quelle langue, donc différentes langues ont une intonation différente et aussi la

way we talk about things we use different rhythm  and different intonation depending on the topic  

façon dont nous parlons des choses, nous utilisons un rythme différent et une intonation différente selon le sujet

so mirroring and watching a really good model  and repeating after a good model speaker and by  

donc refléter et regarder un vraiment bon modèle et répéter après un bon haut-parleur modèle et par

the way model means like a really good example  uh maybe no one is perfect but a great example  

la façon dont le modèle signifie comme un très bon exemple euh peut-être que personne n'est parfait mais un bon exemple

is a model so someone who you want to be like  right oh they do they speak so well i want to  

est un modèle donc quelqu'un à qui vous voulez ressembler  d' accord oh ils parlent si bien je

be like them i they are my model  right they are a good example  

Je veux   être comme eux, je suis mon modèle, c'est vrai, ils sont un bon exemple

so also you can improve your non-verbal so  non-speaking communication so remember that's  

donc vous pouvez aussi améliorer votre communication non verbale donc non parlante, alors rappelez-vous que c'est

things like gestures facial expressions and so on  and of course your overall confidence this is an  

thi ngs comme les gestes, les expressions faciales et ainsi de suite et bien sûr votre confiance globale c'est une

easy method to practice and you will see yourself  improve as long as you are consistent of course  

méthode facile à pratiquer et vous vous verrez s'améliorer tant que vous êtes cohérent bien sûr

another reason why you should mirror is you can  see how all these different parts of pronunciation  

une autre raison pour laquelle vous devriez refléter est que vous pouvez voir comment toutes ces différentes parties de la prononciation   le

rhythm and intonation and sentence stress  and word stress and so on make a speaker  

rythme et l'intonation et l'accentuation des phrases  et l'accentuation des mots et ainsi de suite rendent un locuteur

more effective and easier to understand  when they are sharing what they want to say  

plus efficace et plus facile à comprendre lorsqu'il partage ce qu'il veut dire

and finally it's enjoyable many students who  have used this method say that it gave them more  

et finalement c'est agréable de nombreux étudiants qui ont utilisé cette méthode disent que cela leur a donné plus de

confidence and helped them to be interested  in english again so if you feel like maybe  

confiance et les a aidés à s'intéresser à nouveau à l'anglais, donc si vous avez l'impression que

the way you are studying now is not fun for you  or not interesting this is a really great tool  

la façon dont vous étudiez maintenant n'est peut-être pas amusante pour vous ou pas intéressante, c'est un très bon outil  d'

all right so we now we know what is mirroring  and why you should do it so next let's talk about  

accord, nous savons maintenant ce qui se reflète et pourquoi vous devriez le faire c'est donc ensuite parlons de

who so i mentioned the word model right  this is the person you are going to choose  

qui j'ai donc mentionné le mot modèle c'est la personne que vous allez choisir

the model can be a native speaker of  english or a really good non-native speaker  

le modèle peut être un locuteur natif de l' anglais ou un vrai ment bon locuteur non natif

choose someone you enjoy watching if  you really enjoy watching the news  

choisissez quelqu'un que vous aimez regarder si vous aimez vraiment regarder les actualités

and you have someone that you really enjoy  watching you can watch them and model they can be  

et que vous avez quelqu'un que vous aimez vraiment regarder vous pouvez le regarder et modéliser qu'il peut être

your model you can mirror them so you can choose  anyone if you enjoy sports choose your favorite  

votre modèle vous pouvez le refléter afin que vous puissiez choisir n'importe qui si vous aimez sports choisissez votre

athlete and watch them in interviews and you can  mirror them it's up to you who you choose to model  

athlète préféré et regardez-les dans des interviews et vous pouvez les refléter c'est à vous de décider qui vous choisissez de modéliser

but make sure it's someone you enjoy if you are  modeling someone who oh so boring then this will  

mais assurez-vous que c'est quelqu'un que vous aimez si vous modélisez quelqu'un qui est tellement ennuyeux alors ce

not be fun right so choose someone you enjoy you  can mirror people on many platforms like youtube  

ne sera pas amusant, alors choisissez quelqu'un vous aimez vous pouvez refléter des personnes sur de nombreuses plates-formes telles que youtube

and netflix there are so many options available  and you can choose the person you want to watch  

et netflix il y a tellement d'options disponibles et vous pouvez choisir la personne que vous souhaitez regarder

and you can also choose the topic that you are  interested in talking about right you're mirroring  

et vous pouvez également choisir le sujet dont vous souhaitez parler, vous reflétez

someone's speech and body language so you  can choose the person and topic you enjoy  

le discours de quelqu'un et le langage corporel afin que vous puissiez choisir la personne et le sujet que vous aimez

so that's very important make sure you  enjoy it okay next let's talk about how  

donc c'est très important assurez-vous  que vous l' appréciez bien ensuite parlons de comment

how do you do it how do you mirror someone what is  the method so i'm going to give two simple steps  

comment faites-vous comment faites-vous refléter quelqu'un quelle est la méthode donc je vais vous donner deux étapes simples

and i encourage you to look back maybe  watch this part of the video again  

et je vous encourage à regarder en arrière peut-être regarder à nouveau cette partie de la vidéo

if this is a method you want to  try just to make sure you get it  

s'il s'agit d'une méthode que vous voulez essayer juste pour vous assurer que vous l'obtenez

so step one is to analyze what you are  watching so let's take a look at this word  

alors la première étape est d'analyser ce que vous regardez donc jetons un coup d'œil à ce mot

analyze analyze means to look closely right  look at the details and really try to understand  

analyser analyser signifie regarder de près regarder les détails et vraiment essayer de comprendre

in a deep way really understand what you are  watching so start by focusing on the big picture  

de manière approfondie vraiment comprendre ce que vous regardez donc commencez par vous concentrer sur la vue d'ensemble

or the big uh themes of what you are watching  like who the speaker is what they are trying to do  

ou les grands thèmes de ce que vous regardez comme qui est l'orateur, ce qu'ils essaient de faire

and what speech characteristics they use  to accomplish that goal so let's go back  

et les caractéristiques de la parole qu'ils utilisent pour atteindre cet objectif, alors revenons d'

first who the speaker is so of course  you want are you listening to an athlete  

abord sur qui est l'orateur, alors bien sûr vous voulez écouter un athlète

are you listening to a scientist are you listening  to just a normal youtuber who is the speaker  

écoutez-vous un scientifique écoutez- vous un youtubeur normal qui est l'orateur

and next what are they trying to  do so maybe you are watching uh  

et ensuite qu'est-ce qu'ils essaient de faire alors peut-être que vous regardez euh

something that is trying to inspire you or make  you feel motivated like you want to do something  

quelque chose qui essaie de vous inspirer ou de vous motiver comme vous voulez faire quelque chose

is that what they're trying to do  maybe they're trying to persuade you  

est que ce qu'ils essaient de faire peut-être qu'ils essaient de vous persuader   ce

which means to change your opinion so  is that what they're doing in the video  

qui signifie changer votre opinion, c'est que ce qu'ils font dans la vidéo

maybe you choose to mirror someone who is  teaching is that what they're trying to do and  

peut-être que vous choisissez de refléter quelqu'un qui enseigne est que ce qu'ils essaient de faire et

so on so there are many things maybe they are just  talking about their daily life maybe they are uh  

ainsi de suite donc il y a beaucoup de choses peut-être qu'ils parlent juste de leur vie quotidienne peut-être qu'ils ne font

just sharing some simple information maybe they  are talking about a product uh and so on there so  

que partager quelques informations simples peut-être qu'ils parlent d'un produit euh et ainsi de suite alors

what are they trying to do this is very important  because this changes the way that we speak so for  

que sont-ils essayer de faire cela est très important car cela change la façon dont nous parlons, par

example if someone is trying to inspire you  the speed and volume and pausing that they use  

exemple si quelqu'un essaie de vous inspirer la vitesse et le volume et la pause qu'ils utilisent

and things again like intonation are going to be  different than if they are teaching you let's say  

et des choses comme l'intonation vont être différentes que si elles vous enseignent disons

so it's very important to know what they are  trying to do in the video is it to inspire you  

qu'il est donc très important de savoir ce qu'ils essaient de faire dans la vidéo est-ce pour vous inspirer

is it to teach you is it informal which means  maybe just casual or maybe just talking about  

est-ce pour vous enseigner est-ce informel, ce qui signifie peut-être juste occasionnel ou peut-être juste parler de

like a vlog or something talking about their  daily life like they would talk to a friend  

comme un vlog ou quelque chose de ta parler de leur vie quotidienne comme s'ils parlaient à un ami

and how are they speaking so this is step  one analyze look closely right who are they  

et comment parlent-ils, c'est donc la première étape, analysez, regardez attentivement qui sont-ils

what are they trying to do and what do you  notice about the way they are speaking to do that  

qu'est-ce qu'ils essaient de faire et que remarquez-vous sur la façon dont ils parlent pour faire cette

thing so for example when you listen to me maybe  you notice what where what is the purpose of  

chose Ainsi, par exemple, lorsque vous m'écoutez, vous remarquez peut-être quel est le but de

this video well of course it's to teach you about  this method so you might notice my speed is slow  

cette vidéo, bien sûr, c'est pour vous apprendre cette méthode afin que vous remarquiez que ma vitesse est lente

and clear my volume is normal right not too loud  not too quiet and i pause often to make sure  

et que mon volume est normal, pas trop fort pas trop calme et je m'arrête souvent pour m'assurer

that you can understand so this is these are some  different characteristics or qualities or traits  

que vous pouvez comprendre, donc ce sont des caractéristiques ou des qualités ou des traits différents

when someone is trying to teach right so you  know why you are watching me you know who i am  

lorsque quelqu'un essaie d'enseigner correctement afin que vous sachiez pourquoi vous me regardez vous savez qui

what i'm trying to do and you can hear my speech  is different than if i was trying to inspire you  

je suis ce que j'essaie de faire faire et vous pouvez entendre mon discours est différent que si j'essayais de vous inspirer

or persuade you or talk about my daily life right  okay so step one analyze what you are watching  

ou de vous persuader ou de parler de ma vie quotidienne, d' accord, alors la première étape analyse ce que vous regardez

who is it what are they trying  to do and how are they speaking  

qui est-ce qu'est-ce qu'ils essaient de faire et comment vont-ils culminer

to do that if they are teaching how are they  speaking to teach okay the second step is to  

pour le faire s'ils enseignent comment parlent-ils pour enseigner d'accord, la deuxième étape consiste à

uh continue to analyze but in this we're going  a little bit deeper so let's change that to oh  

euh continuer à analyser, mais en cela, nous allons un peu plus loin, alors changeons cela en

where'd my mask go there we go analyze more  deeply what you are listening to okay so  

oh   où mon masque est-il allé, nous y allons analysez plus en profondeur ce que vous écoutez, alors

maybe it is a 10 minute video well you probably  cannot use this method for the entire 10 minutes  

peut-être s'agit-il d'une vidéo de 10 minutes, vous ne pouvez probablement pas utiliser cette méthode pendant les 10 minutes entières

at one time maybe choose a short segment  maybe something like 15 to 30 seconds

à la fois peut-être choisir un court segment peut-être quelque chose comme 15 à 30 secondes

of the model's speech and focus on their  stress right that the way that they  

du discours et de la concentration du modèle sur leur stress juste que la façon dont ils

emphasize certain words in their  sentence their rhythm their intonation  

accentuent certains mots dans leur phrase leur rythme leur intonation

or uh maybe maybe these are areas that you  are very good at so focus on your area of need  

ou euh peut-être que ce sont des domaines dans lesquels vous êtes très bon, alors concentrez-vous sur votre domaine de besoin

maybe you really want to work on  your uh your into your body language  

peut-être que vous voulez vraiment travailler sur votre euh votre dans votre langage corporel

for example uh or you want to work on putting  it all together and speaking more fluently  

par exemple euh ou vous voulez travailler à tout assembler et à parler plus couramment

with good flow and so on so focus on your area  of need for a small section of the model's speech  

avec un bon débit et ainsi de suite, alors concentrez-vous sur votre domaine de besoin pour une petite section du discours du modèle

then you are going to spend time practicing  it for memorization this is another reason  

alors vous allez passer du temps à le pratiquer pour la mémoriser, c'est une autre raison

why it's good that it's very short right  we don't want to memorize 10 minutes  

pour laquelle c'est bien que ce soit très court, n'est- ce pas   nous ne voulons pas mémoriser 10 minutes

of speech and body language that's very hard  maybe you could do the whole thing eventually  

de discours et de langage corporel, c'est très difficile peut-être que vous pourriez éventuellement faire le tout

in small sections uh but just choose something  small and if 15 seconds is too long for you  

en petites sections euh mais juste choisissez quelque chose de petit et si 15 secondes sont trop longues pour vous

you can do even shorter than that you can do one  sentence right so start with something easy for  

vous pouvez faire encore plus court que cela, vous pouvez faire une phrase correctement, alors commencez par quelque chose de facile pour

you so first spend time practicing it just for  memorizing the words the uh intonation the rhythm  

vous, alors passez d'abord du temps à vous entraîner juste pour mémoriser les mots l'intonation euh le rythme

and then slowly add those nonverbal gestures  movements and facial expressions to fully mirror  

et ensuite ajoutez lentement ces gestes non verbaux mouvements et expressions faciales pour refléter complètement

the model so this is mirroring right so we're  going to choose the person that we want to model  

le modèle afin qu'il reflète correctement, nous allons donc choisir la personne que nous voulons modéliser

analyze or really look and listen  very closely to their speech  

analyser ou vraiment regarder et écouter de très près son discours

and what they are trying to do with their  speech and then spend a good amount of time  

et ce qu'il essaie de faire faire avec leur discours, puis passer beaucoup de temps  à

practicing memorizing and really  working on mirroring what they're doing  

s'entraîner à mémoriser et vraiment travailler à refléter ce qu'ils font

so something important is that mirroring takes  time and practice so some of you this might  

donc quelque chose d'important est que mir roring prend du temps et de la pratique, donc certains d'entre vous cela

be confusing this with another method called  shadowing shadowing is repeating a speaker with  

pourrait confondre cela avec une autre méthode appelée l' observation l'observation consiste à répéter un orateur avec

a short delay so for example maybe i am watching  a movie in the language let's say i am trying to  

un court délai, par exemple, je regarde peut-être un film dans la langue disons que j'essaie d'

learn spanish so if i'm watching a spanish movie  shadowing is just listening and repeating right  

apprendre l'espagnol, donc si je regarde un film espagnol l' observation consiste simplement à écouter et à répéter tout de

away right there's very short time between but  that's not mirroring shadowing can be useful too  

suite il y a très peu de temps entre les deux, mais ce n'est pas en miroir l'observation peut également être utile

if your level is a little higher and you're just  trying to quickly work on your comprehension and  

si votre niveau est un peu plus élevé et que vous essayez simplement de travailler rapidement sur votre compréhension et

understanding mirroring takes time and practice  so one to three weeks depending on how long  

comprendre la mise en miroir prend du temps et de la pratique donc une à trois semaines selon la durée

or how difficult what you chose is so if you chose  a vlog for example and you chose 30 seconds of  

ou la difficulté de ce que vous avez choisi, donc si vous avez choisi un vlog par exemple et que vous avez choisi 30 secondes de

someone talking about uh what they are going to  do that day maybe just one week if you chose a  

quelqu'un qui parle de ce qu'il va faire ce jour-là peut-être juste une semaine si vous avez choisi un

topic like technology with a lot of vocabulary and  that's a little more difficult maybe three weeks  

sujet comme la technologie avec beaucoup de vocabulaire et c'est un peu plus difficile peut-être trois semaines

but it takes time and practice so also unlike  shadowing that you are choosing the model  

mais cela prend du temps et de la pratique, donc contrairement à en observant que vous choisissez le modèle

and you're focusing on verbal and nonverbal so  speaking and body language to mirror the speaker's  

et que vous vous concentrez sur le langage verbal et non verbal ainsi que sur le langage corporel pour refléter les

emotions and purpose so this can be very useful  for learning how to express similar emotions  

émotions et le but de l'orateur, cela peut donc être très utile pour apprendre à exprimer des émotions similaires

and a similar purpose so remember the  purpose is the reason why they are speaking  

et un objectif similaire, alors rappelez-vous que l' objectif est la raison pour laquelle ils parlent

so their purpose again might be teaching so maybe  you are an english teacher i know some of you who  

donc leur but à nouveau pourrait être d'enseigner, alors peut-être que vous êtes un professeur d'anglais, je sais que certains d'entre vous qui

watch this channel are so watching a teacher  and mirroring their the way that they speak  

regardent cette chaîne regardent tellement un enseignant et reflètent leur façon de parler

and what they do might help you to feel more  confident in your ability to teach in english  

et ce qu'ils font pourrait vous aider à vous sentir plus confiant dans votre capacité à enseigner en anglais

if you want to talk about a certain topic and try  to persuade someone remember change their opinion  

si vous voulez parler d'un certain sujet et essayer de persuader quelqu'un se souvenir de changer d'opinion

about some any topic listening to a good model  that you like that is very good at persuading can  

sur un sujet n'importe quel sujet écouter un bon modèle que vous aimez qui est très bon pour persuader peut

help you to learn and practice the ways that they  do that to become more effective this is something  

vous aider à apprenez et pratiquez les façons dont ils le font pour devenir plus efficaces c'est quelque chose

that second language learners do so you learning  english but uh we do this in our native language  

que les apprenants de langue seconde font donc vous apprenez l' anglais mais euh nous le faisons je Dans notre langue maternelle,

as well right there are people who we think are  very good speakers or very good teachers very good  

il y a aussi des gens que nous pensons être de très bons orateurs ou de très bons enseignants, de très bons

uh persuaders and we were very good at inspiring  people and we might try to be like them and this  

euh, des persuasifs et nous étions très bons pour inspirer les gens et nous pourrions essayer d'être comme eux et cela

includes trying to speak like them or express our  ideas like them right so we do this with our role  

inclut d'essayer de parler comme eux ou exprimer nos idées comme elles correctement, donc nous le faisons avec nos

models anyway this is just doing it in a second  language and it can really really help you to  

modèles de rôle de toute façon, c'est juste le faire dans une deuxième langue et cela peut vraiment vraiment vous aider à

learn how to do it express whatever that  emotion or purpose is more effectively  

apprendre à le faire exprimer plus efficacement cette émotion ou

okay so next i'm going to give you two very good  resources you can use to help you with this method  

ce but Je vais vous donner deux très bonnes ressources que vous pouvez utiliser pour vous aider avec cette méthode

so i'm going to give you one for netflix and one  for youtube all right so for netflix there is a  

donc je vais vous en donner une pour netflix et une pour youtube d'accord donc pour netflix il y a une

google chrome extension so if you use google  chrome you can download this called language  

extension google chrome donc si vous utilisez google chrome, vous pouvez télécharger cet

learning with netflix you can use this to study  your favorite shows and movies on netflix so uh  

apprentissage de la langue appelé avec netflix, vous pouvez l'utiliser pour étudier vos émissions et films préférés sur netflix, alors

let's talk about how to use it quickly you can  download it from the chrome web store which we  

parlons de la façon de l'utiliser rapidement, vous pouvez le télécharger à partir de la boutique en ligne chrome que nous

see here right so it's in your settings extensions  and just search for language learning with netflix  

voyez ici à droite donc c'est dans vos extensions de paramètres et recherchez simplement l'apprentissage des langues avec netflix

you can also just go to google.com and  type in language learning with netflix  

vous pouvez également simplement aller sur google.com et saisir l'apprentissage des langues avec netflix

and you can download it so it's free  no money free app to use free extension  

et vous pouvez le télécharger pour qu'il soit gratuit sans argent application gratuite pour utiliser l'extension gratuite

and let me show you what exactly this does so  after you download it you'll see uh when you watch  

et laissez-moi vous montrer ce que cela fait exactement après l'avoir téléchargé, vous verrez euh lorsque vous regardez

youtube or net or when you watch netflix a setting  will come up and you can click to turn it on

youtube ou net ou lorsque vous regardez netflix un paramètre apparaîtra et vous pouvez cliquer pour l'activer

so after you turn it on this is the screen that  you will see you can see that it gives you english  

donc après l'avoir activé c'est l'écran que vous verrez, vous pouvez voir qu'il vous donne l'anglais

and the subtitles in your language so for this  example i used korean so here we have english  

et les sous-titres dans votre langue, donc pour cet exemple, j'ai utilisé le coréen, donc ici nous avons des

and korean subtitles but it can be english and  any so many languages shown at the same time okay  

sous-titres anglais et coréens, mais il peut être anglais et autant de langues affichées en même temps d'accord

so once you get here you can click the settings  button and then you'll see this screen so  

donc une fois que vous êtes arrivé ici, vous pouvez cliquer sur le bouton des paramètres et ensuite vous verrez cet écran afin

choose the correct settings the audio so what  is the language you hear the netflix show in  

choisissez les paramètres corrects de l'audio, alors quelle est la langue dans laquelle vous entendez le netflix afficher

what the subtitle language  is and what the translation  

quelle est la langue des sous- titres  et quelle est la traduction ation   la

language is so here again i chose korean  but there are many many options available  

langue est donc ici encore j'ai choisi le coréen mais il y a beaucoup d'options disponibles

and this is what you'll see and there are some  cool features with this as well you can highlight  

et c'est ce que vous verrez et il y a des fonctionnalités intéressantes avec cela aussi, vous pouvez mettre en surbrillance

a word and then something will pop up and  you can see the definition of the word

un mot, puis quelque chose apparaîtra et vous pourrez voir le définition du mot,

you can click this little play button here to  repeat the sentence and listen again this is very  

vous pouvez cliquer sur ce petit bouton de lecture ici pour répéter la phrase et réécouter c'est très

good for shadowing or if you want to really  just listen right you can do short 15 to 30  

bon pour l'observation ou si vous voulez vraiment simplement écouter correctement, vous pouvez faire de courtes 15 à 30

seconds also very good for studying mirroring  as well so click that button to listen again

secondes également très bien pour étudier la mise en miroir  alors cliquez sur ce bouton pour écouter à nouveau,

then uh if you see the sentence here you can  even hover over or put your mouse over the  

puis euh si vous voyez la phrase ici, vous pouvez même survoler ou placer votre souris sur le

word right so let's say your mouse is here this  screen will pop up and give you definitions and  

mot à droite, alors disons que votre souris est ici, cet écran apparaîtra et vous donnera des définitions et

some examples of how it's used in the show that  you're watching so you can listen to just one word  

quelques exemples de la façon dont c'est utilisé dans l'émission que vous regardez afin que vous puissiez écouter un seul mot

you can listen to a whole sentence you can even  just click the word and hear the pronunciation  

vous pouvez écouter une phrase entière vous pouvez même simplement cliquer sur le mot et entendre la prononciation

again and again and see the translation in your  language so i think this is a very cool tool

encore et encore et voir la traduction dans votre lan guage donc je pense que c'est un outil très cool

and if you want you can click this button  over here turn this ap on to stop the video  

et si vous voulez, vous pouvez cliquer sur ce bouton ici allumez cette application pour arrêter la vidéo

after each sentence if you want to study  hard and really listen again and again  

après chaque phrase si vous voulez étudier dur et vraiment écouter encore et encore

so again this is called  language learning with netflix  

donc encore une fois, cela s'appelle langue apprendre avec

this is a really great way to study  with a show or a movie that you like

netflix  c'est un très bon moyen d'étudier avec une émission ou un film que vous aimez

and also the last thing here is you can  click this star button to save the phrase  

et aussi la dernière chose ici est que vous pouvez cliquer sur ce bouton étoile pour enregistrer la phrase

so you'll be able to see it again in the future  and this really helps to organize your learning

afin de pouvoir la revoir à l'avenir et cela aide vraiment à organiser votre apprentissage

so that's for netflix uh there's another  one called dual subtitle for youtube  

donc c'est pour netflix euh il y en a un autre appelé double sous-titre pour youtube

so same you can find this on the google  chrome store it's also free and it's called  

donc vous pouvez le trouver sur le google chrome store c'est aussi gratuit et ça s'appelle

youtube dual subtitle so it's the same idea  right you download it you go to youtube  

youtube double sous-titre donc c'est la même idée vous le téléchargez vous allez sur youtube

and then you can choose the subtitles two at  the same time that you want to see on youtube so  

puis vous pouvez choisir les sous-titres deux en même temps que vous voulez voir sur youtube donc

the netflix one is a little better you can  click the words but here at least with so  

celui de netflix est un peu mieux vous pouvez cliquer sur les mots mais ici au moins avec

many youtube videos you can see two subtitles at  the same time so i encourage you to use this to  

autant de vidéos youtube que vous pouvez voir deux sous-titres en même temps, donc je vous encourage à l'utiliser pour

study your favorite youtube channels and if  the person you want to mirror is on youtube  

étudier vos chaînes youtube préférées et si la personne que vous souhaitez refléter est sur youtube

this can be a really great way of understanding  what they are saying and what their purpose is  

cela peut être un très bon moyen de comprendre ce qu'ils disent et quel est leur

right so as you read in your native language ah  they're trying to persuade me oh they're trying to  

but   donc comme vous lisez dans votre langue maternelle ah ils essaient de me persuader oh ils essaient de

make me buy something oh they're trying to teach  me right so having these subtitles can help you to  

me faire acheter quelque chose oh ils essaient de bien m'enseigner donc avoir ces sous-titres peut vous aider à

understand and analyze what they are saying and  then go ahead and begin your mirroring study  

comprendre et analyser ce qu'ils disent et alors allez-y et commencez votre étude de mise en miroir

so as i said this extension is similar to  language learning with netflix but for youtube so  

donc, comme je l'ai dit, cette extension est similaire à  l' apprentissage des langues avec netflix mais pour youtube donc

i encourage you guys to use these well and  the last thing the last so we have netflix  

je vous encourage à bien les utiliser et la dernière chose en dernier donc nous avons les extensions netflix

and youtube google chrome extensions and here  is something i have mentioned before ted.com  

et youtube google chrome et ici est quelque chose que j'ai déjà mentionné sur ted.com

so ted is an excellent resource i'm sure many  of you have watched ted talks people from all  

donc ted est une excellente ressource je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont vu ted parler à des gens du

over the world on all different topics  give speeches in front of an audience  

monde entier sur tous les sujets différents faire des discours devant un public

where they talk about so many different topics  many are about teaching and sharing information  

où ils parlent de tant de sujets différents beaucoup concernent l'enseignement et le partage d'informations

but some are art artistic right  there's music and poetry and  

mais certains sont de l'art artistique, il y a de la musique et de la poésie et   des

people sharing stories about their lives things  like that so many different topics and many  

gens partagent des histoires sur leur vie des choses comme ça tant de sujets différents et beaucoup

many many videos have subtitles in other languages  so if you want to study some very very good model  

de nombreuses vidéos ont des sous-titres dans d'autres langues donc si vous voulez étudier de très très bons modèles

english speakers ted.com is excellent for  this you can improve your listening speaking  

anglophones, ted.com est excellent pour cela, vous pouvez améliorer votre écoute en parlant

your vocabulary and your body language these  people on ted are presenting so they are  

votre vocabulaire et votre langage corporel que ces personnes sur ted présentent afin qu'ils soient

very careful and very purposeful with  their body language how they are speaking  

très prudents et très déterminés avec leur langage corporel comment ils parlent

uh and because there are so so so hundreds  of topics you can choose from you can really  

euh et parce qu'il y a des centaines de sujets parmi lesquels vous pouvez choisir, vous pouvez vraiment

improve your vocabulary about many different  topics also the videos have full transcripts  

améliorer votre vocabulaire sur de nombreux sujets différents. Les vidéos ont également des transcriptions complètes

so a transcript is the whole everything that  the person says in the video that you can read  

donc une transcription est l'ensemble de tout ce que la personne dit dans la vidéo qui vous pouvez lire

and you can also see a translation of the whole  transcript so this can help you with mirroring  

et vous pouvez également voir une traduction de l'intégralité de la transcription afin que cela puisse vous aider avec m

right you have it right there before you you can  memorize practice and really learn to mimic some  

irroring   vous l'avez juste là avant de pouvoir mémoriser la pratique et vraiment apprendre à imiter certains

really excellent english speakers okay guys  so that is it for today for this lesson about  

vraiment excellents anglophones d'accord les gars donc c'est tout pour aujourd'hui pour cette leçon sur   la

mirroring this is a really great way to learn  and practice and i really hope you give it a try

mise en miroir c'est une très bonne façon d'apprendre et de pratiquer et j'espère vraiment vous essayez