English Learning Tips with Sarah - Self Study English with Sarah for 2 Hours

so today we're going to learn this is  actually based on a really good ted talk  

quindi oggi impareremo che questo è in realtà basato su un ottimo discorso di Ted

by the same name uh and in it there are  some really great tips about how to learn  

con lo stesso nome uh e in esso ci sono alcuni ottimi consigli su come imparare

a language and i'm going to apply it today to  learning english so the secrets to learning  

una lingua e lo applicherò oggi per imparare l'inglese quindi i segreti per imparare   l'

english how can you learn english effectively if  you guys are interested the woman's name is lydia  

inglese come puoi imparare l'inglese in modo efficace se voi ragazzi siete interessati il ​​nome della donna è lydia

makova so i'll put her name in the comments  after so you guys can check out her talk but  

makova quindi inserirò il suo nome nei commenti dopo così voi ragazzi potrete dare un'occhiata al suo discorso ma

today i'm going to review the four ways to learn  english effectively so let's go ahead and begin  

oggi rivedrò i quattro modi per imparare l' inglese in modo efficace quindi andiamo avanti e iniziamo

teacher how can i learn english this is the  question we get the most on our facebook page  

insegnante come posso imparare l'inglese questa è la domanda che riceviamo di più sulla nostra pagina Facebook

and on our youtube channel so very often on videos  posted on live streams like this or the one with  

e sul nostro canale YouTube molto spesso sui video pubblicati su live streaming come questo o quello con

dr dawn we get a lot of questions asking how  can i learn english right how can i be better  

dr dawn riceviamo molte domande che ci chiedono come posso imparare l'inglese nel modo giusto come posso essere migliore

so we have posted many videos and done many live  streams like this about improving your speaking  

quindi abbiamo pubblicato molti video e fatto molti live stream come questo su come migliorare il tuo modo di parlare

improving your listening reading and writing being  more confident and just generally becoming better  

migliorare il tuo ascolto, leggere e scrivere essere più sicuri e solo in generale migliorare

at english so today i'm going to try and take  all that we like to talk about on our channel  

in inglese, quindi oggi cercherò di prendere tutto ciò di cui ci piace parlare sul nostro canale

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

su come migliorare in inglese e metterlo insieme in questi quattro semplici passaggi

so how to learn a new language how to learn  english there are four steps enjoyment methods  

quindi come imparare una nuova lingua come imparare l'inglese lì sono metodi di divertimento in quattro passaggi

system and patience so we will go  through and talk about each of these  

sistema e pazienza, quindi esamineremo e parleremo di ciascuno di questi

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

uno per uno come sono importanti cosa significa e come puoi usarlo per

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

passare davvero al livello successivo con il tuo inglese ok, quindi iniziamo con il godimento numero uno

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

quindi cosa significa questa parola godimento in questo oh fammi trovare il mio topo è da qualche parte lì andiamo

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

vediamo la parola godere e in godere vediamo la parola gioia proprio felice quindi se ti diverti

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

da qualcosa che ti fa sentire felice che ti piaccia  farlo bene ti diverta quindi il primo passo è il divertimento

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

questo è davvero il primo passaggio è il più importante quindi prima di parlare di qualsiasi altro passaggio devi

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

goderti quello che stai facendo quindi se non ti piace imparare se non lo fai non ti piace imparare l'inglese

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

o il modo in cui impari l'inglese non vorrai farlo bene ti fermerai non

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

sarai interessato o sentirai che oh devo studiare oh non voglio correggere non lo facciamo non lo vogliamo   dobbiamo

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

assicurarci che, qualunque cosa tu stia trovando un modo per divertirti imparando perché

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

se non lo fai non vorrai farlo bene quindi come puoi farlo cosa significa

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

spesso quando pensiamo allo studio dell'inglese o allo studio di qualsiasi lingua, pensiamo a cose come

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i  

memorizzare il vocabolario studiando le regole grammaticali cose che forse ti piace fare lo so

love learning new vocabulary but not everyone  wants to sit down and memorize 10 words a day or  

amo imparare nuovi vocaboli ma non tutti vogliono sedersi e memorizzare 10 parole al giorno o

20 words a week or what have you or maybe  the way that they're doing it flash cards or  

20 parole a settimana o cosa hai o forse il modo in cui lo stanno facendo flash card o

oh grammar rules right maybe they don't maybe  you don't enjoy that so you have to think  

oh regole grammaticali giusto forse non lo fanno forse non ti piace quindi devi pensare

about this question what do you enjoy maybe you  enjoy breeding fiction books meeting new people  

a questa domanda cosa ti piace forse ti piace allevare libri di narrativa incontrare nuove persone

going to coffee shops playing sports  playing video games watching tv  

andare al bar fare sport  giocare ai videogiochi guardare la TV

watching movies photography which is taking  pictures right painting or listening to music  

guardare film fotografare che è scattare foto giuste dipingere o ascoltare musica

or maybe there are so many more things right  so right now as you watch think about this  

o forse ci sono tante altre cose giuste  quindi proprio ora mentre guardi pensa a questa

question what do you enjoy anything what  are your hobbies what do you like to do  

domanda cosa fare ti piace qualsiasi cosa quali sono i tuoi hobby cosa ti piace fare

what do you enjoy okay so think about it for a  minute so for me i for example i love to read  

cosa ti piace ok quindi pensaci per un minuto quindi per me ad esempio mi piace

i read almost every day um i love to go to coffee  shops i love uh playing games watching movies  

leggere leggo quasi ogni giorno um mi piace andare nei bar che amo uh giocare guardando film

so on so on what do you enjoy anything right there  are maybe one million more things we could add to  

eccetera eccetera cosa ti piace qualcosa proprio lì  ci sono forse un milione di cose in più che potremmo aggiungere a

this list okay so now that you have thought about  maybe three to five things that you enjoy now  

questo elenco ok quindi ora che hai pensato a forse da tre a cinque cose che ti piacciono ora

add english to it okay so what does that mean well  that brings us to step two which is methods okay  

aggiungi l'inglese ok quindi cosa significa questo, beh, questo ci porta al passaggio due, ovvero i metodi vanno bene,

so now that you have thought of some things  you enjoy we need to take those activities  

quindi ora che hai pensato ad alcune cose che ti piacciono, dobbiamo prendere quelle attività

and add learning to them okay a method is a way  of doing something you must use your interests to  

e aggiungervi l'apprendimento ok, un metodo è un modo di fare qualcosa che devi usare i tuoi interessi per

choose your learning methods and notice here  oh sorry guys i always lose my there it is  

scegliere i tuoi metodi di apprendimento e notare qui oh scusa ragazzi perdo sempre il mio lì è   i

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

tuoi interessi i tuoi metodi cosa significa  i tuoi metodi saranno unici o speciali per te quindi

you will not have the same methods as me maybe  we'll have one similar method but they will be  

non avrai i miei stessi metodi forse noi' Avremo un metodo simile ma saranno

different depending on what your interests  are okay so we're going to make some methods  

diversi a seconda di quali sono i tuoi interessi, quindi creeremo alcuni metodi.

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

Un'altra cosa fantastica da fare se stai attraversando un periodo difficile è parlare con gli altri di come imparano anche

you can also just use a search engine  like google to look up how to learn  

tu usa anche un motore di ricerca come google per cercare come imparare

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

metodi metodi di studio o forse ancora una volta ho fatto l'esempio dei film

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

puoi semplicemente cercare come studiare l'inglese usando i film come studiare l'inglese usando lo spazio vuoto

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

a destra e puoi trovare alcuni metodi interessanti e trovane uno o due che funzionino per te

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

quindi ora che hai pensato a ciò che  ti piace  parliamo di alcuni metodi, quindi ecco

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

alcune cose che potrebbero piacermi   mi piace leggere libri di narrativa mi piace andare   nei

coffee shops i like playing online games i  like painting and i like listening to music  

bar che mi piacciono giocare ai giochi online mi piace dipingere e mi piace ascoltare la musica

great so these are all things that i enjoy so now  i want to add english to it how can i use what  

fantastico quindi queste sono tutte cose che mi divertono quindi ora voglio aggiungere l'inglese come posso usare ciò che

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

mi piace imparare l'inglese giusto aggiungiamo l'inglese ai miei hobby e interessi quindi proviamo dai un'occhiata ad alcuni

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

metodi di esempio per ognuno di questi e puoi pensare ai tuoi hobby e interessi e a come potresti

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

aggiungere l'inglese a loro quindi numero uno mi piace leggere libri di narrativa beh questo è probabilmente facile

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

giusto puoi leggere la versione inglese del tuo libro preferito, ad esempio forse ami davvero

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

un romanzo classico e l'hai letto così tante volte e sai che è disponibile in inglese, beh

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

prova a leggerlo in inglese questo è un ottimo metodo perché conosci già la storia

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

giusto quindi perché non lo è una nuova storia è più facile iniziare a imparare il linguaggio della storia

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

quando sai già cosa sta succedendo  chi sono i personaggi qual è la trama e così via

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

ok numero due mi piace andare nei bar oh questo è un po' più complicato se amo andare   nei

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

bar e adoro bere il caffè e prepararlo e così via posso sempre studiare   la

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

cultura del caffè in paesi di lingua vuota quindi ovviamente se stai imparando l'inglese vuoi

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

forse studiare la cultura del caffè nei paesi di lingua inglese quindi imparare la lingua non si tratta solo di

vocabulary right culture is uh language is a  part of culture culture is a part of language so  

vocabolario la cultura giusta è uh la lingua è una parte della cultura la cultura è una parte della lingua quindi

learning the language around different parts  of culture like music culture movie culture in  

imparare la lingua in diverse parti della cultura come la cultura della musica la cultura del cinema in

this case coffee culture can be a great way to  learn to talk about something you really like  

questo caso la cultura del caffè può essere un ottimo modo per imparare a parlare qualcosa che ti piace davvero

in a second language right great just always  start with things that you enjoy because you want  

in una seconda lingua giusto fantastico inizia sempre  con cose che ti piacciono perché vuoi

to actually learn how to talk about those things  you actually enjoy those things okay number three  

imparare davvero a parlare di quelle cose ti piacciono davvero quelle cose ok numero tre

i like playing online games okay so what can i  do to use english if i really just want to play  

mi piace giocare online ok quindi cosa posso fare per usa l'inglese se voglio davvero solo

games with my free time you can try to play on an  english server like the us server the australia  

giocare  con il mio tempo libero puoi provare a giocare su un server inglese come il server statunitense il

server whatever is close to you geographically  and easy to use maybe it doesn't have too much lag  

server australiano tutto ciò che è vicino a te geograficamente e facile da usare forse non ha troppo ritardo

and play on an english server especially games  that have an open chat section and you can type  

e gioca su un server inglese, in particolare i giochi che hanno una sezione di chat aperta e puoi digitare  la

right chat with english speakers  read see what they're talking about  

chat giusta con chi parla inglese leggi e vedi di cosa stanno parlando

though this isn't the best way to learn  formal english it's a great way to learn  

anche se questo non è il modo migliore per imparare l'inglese formale, è un ottimo modo per imparare

slang and kind of the way people talk to  each other in that environment and again  

lo slang e tipo il modo in cui le persone parlano tra loro in quell'ambiente e di nuovo

culture right so you can see inside  gaming culture in different countries  

la cultura in modo da poter vedere dentro la cultura del gioco in diversi paesi

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

ok che ne dici della pittura o di qualsiasi hobby per esempio diciamo che ami davvero la pittura

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

leggi dell'arte dei tuoi artisti preferiti e vive in inglese quindi chi ami cosa   cosa

what uh which artists inspire you or make you want  to paint well one method you could possibly use  

uh quali artisti ti ispirano o ti fanno desiderare di dipingere bene un metodo che potresti usare

is to read about your favorite artists  art their pieces right and their lives in  

è leggere dei tuoi artisti preferiti creare i loro pezzi nel modo giusto e le loro vite in

english and finally listening to music you  can explore english music and study the lyrics  

inglese e infine ascoltare la musica che tu può esplorare la musica inglese e studiare i testi

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

quindi anche in ognuno di questi c'è anche la cultura  il che è fantastico, giusto, stiamo imparando

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

um cultura del caffè cultura del gioco dipingere uh forse arte arte arte cultura musica cultura e così via quindi

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

questi sono tutti esempi metodi, quindi pensa a ciò che ti piace e a come puoi aggiungere l'inglese

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two  

ok, quindi i metodi sono la base giusta quindi numero uno goditi quello che stai facendo numero due

make some methods based on what you enjoy so let's  say i've chosen those five things right so let's  

crea alcuni metodi basati su ciò che ti piace quindi diciamo che ho scelto quei cinque le cose vanno bene, quindi

say these are my five methods okay great read  the english version of your favorite book that's  

diciamo che questi sono i miei cinque metodi ok, ottimo leggi la versione inglese del tuo libro preferito che   è

great to say but i need to go farther i need  a system i need to develop a system and so  

fantastico da dire ma ho bisogno di andare oltre ho bisogno  di un sistema ho bisogno di sviluppare un sistema e quindi

do you this means you need a study plan so  before we get to that so we see here a calendar  

questo significa che hai bisogno di uno studio pianifica così prima di arrivare a questo, quindi vediamo qui un calendario

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

giusto non posso solo dire che leggerò il mio libro inglese preferito o il mio libro preferito in inglese

okay when for how how often how long  will you read for when will you do it  

ok quando per quanto spesso per quanto leggerai per quando lo farai

how will you fit it into your schedule so  if you're like me you love having a plan  

come lo inserirai nel tuo programma quindi se sei come me adori avere un piano

but maybe this doesn't come naturally to you you  don't really ah no i'll just do it when i can  

ma forse questo non ti viene naturale tu non lo fai davvero ah no lo farò solo quando posso   quindi se è così

so for if that's how you feel i need i want  to tell you that this is a very very important  

come senti che ho bisogno voglio dirti che questo è un passaggio molto molto importante

step if you do not have a system that is  doable enjoyable easy to stick to for you  

se non hai un sistema che sia fattibile divertente facile a cui attenersi

then you you won't get any farther okay so  let's talk about how to make a study plan  

allora non andrai oltre va bene quindi parliamo di come per fare un piano di studi   il

your study plan should be smart so  what is this this is called an acronym  

tuo piano di studi dovrebbe essere intelligente quindi cos'è questo si chiama acronimo

that's when each letter stands for a  different word so the s stands for specific  

cioè quando ogni lettera sta per una parola diversa quindi la s sta per specifico

m stands for measurable a attainable are relevant  and t time bound so we're going to talk about all  

m sta per misurabile a raggiungibile sono rilevanti e t time bound quindi noi' Parleremo di tutti

of these but let's take a look at what these  words mean first so first we have specific  

questi, ma prima diamo un'occhiata a cosa significano queste parole, quindi prima di tutto abbiamo specifico

this means that i shouldn't just say i'm going to  read a book specific would be what kind of book  

questo significa che non dovrei semplicemente dire che leggerò un libro specifico sarebbe quale tipo di libro

which book uh how many pages how often  what what days what times and so on  

quale libro uh quante pagine quante volte cosa quali giorni quali ore e così via

measurable to measure something we might think  of like a ruler right oh um it's 10 feet or  

misurabile per misurare qualcosa a cui potremmo pensare come un righello giusto oh um sono 10 piedi o

100 kilometers right but here we want to be  able to measure our improvement right so whether  

100 chilometri giusti ma qui vogliamo essere in grado di misurare il nostro miglioramento giusto quindi se

that's um i will read 25 pages a day until i  finish the book right i can see my progress  

questo è um leggerò 25 pagine al giorno fino a quando non finirò il libro bene, posso vedere i miei progressi

or i will uh study 15 vocabulary words a  week and use them in my writing okay and  

o uh studierò 15 parole di vocabolario a settimana e le userò nella mia scrittura ok e

you can measure how many words you use and  how many you're learning right measurable

puoi misurare quante parole usi e quante ne usi stai imparando giusto misurabile

a is attainable this means you can  do it another word we might use  

a è raggiungibile significa che puoi farlo un'altra parola che potremmo usare

is achievable this means it's possible you can  do it so don't say i will study i will read  

è realizzabile questo significa che puoi farlo quindi non dire che studierò leggerò

a book for three hours a day every  day because you probably won't right  

un libro per tre ore al giorno tutti i giorni perché tu probabilmente non andrà bene

it probably will be impossible for you  to do that maybe you will at the start  

probabilmente sarà impossibile per te farlo forse lo farai all'inizio

but it a word we would use is sustainable this  means if it is not sustainable this means you  

ma è una parola che useremmo è sostenibile questo significa che se non è sostenibile questo significa che

can't keep doing it it's too much so make sure it  is doable attainable achievable okay something you  

non puoi continuare a farlo è troppo così assicurati che sia fattibile raggiungibile realizzabile ok qualcosa che

can do even if you only have five minutes a day to  uh do something do one of your methods that's okay  

puoi fare anche se hai solo cinque minuti al giorno per uh fare qualcosa fai uno dei tuoi metodi va bene

even just once a week whatever works for you  the point is you have a system and you can do it  

anche solo una volta alla settimana qualunque cosa funzioni per te il punto è che hai un sistema e tu puoi farlo

and for and there's no reason  that you should have to stop okay  

e per e non c'è motivo  per cui dovresti smettere ok

the r stands for relevant so this  means that what you choose to do is  

la r sta per rilevante quindi questo significa che ciò che scegli di fare è

uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you

uh è importante è utile giusto non è qualcosa che non userai mai quindi proviamo dici che

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

questo risale ai tuoi metodi, giusto, vuoi scegliere metodi che sono uh che ti interessano

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

sono basati sui tuoi interessi e che in realtà userai la lingua per giusto e infine t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

significa legato al tempo, quindi se è uh leggerò questo libro tra due mesi

or i will give myself 30 minutes every uh 30  minutes three days a week to do it it needs  

o mi concederò 30 minuti ogni uh 30 minuti tre giorni alla settimana per farlo è necessario

to be time-bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

essere limitati nel tempo, quindi diamo un'occhiata un po' più da vicino a cosa significano ok così specifico

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning it's uh  

rendi i tuoi obiettivi specifici e ristretti per una buona pianificazione corretta pianificazione più efficace è uh   di

again i could say read a book or i could be  specific and say read uh 15 pages of harry potter  

nuovo potrei dire di leggere un libro o potrei essere specifico e dire di leggere uh 15 pagine di harry potter

in english um every week and highlight the words  and write them down and that i don't know and  

in inglese um ogni settimana ed evidenziare le parole e scriverle e che non lo so e

write them down on a separate place to study right  measurable so you need to choose what your goal is  

scrivile in un posto separato per studiare in modo corretto misurabile quindi devi scegliere qual è il tuo obiettivo   è

is it that you want to learn more words is it that  you want to read faster what is your goal choose  

che vuoi imparare più parole è che vuoi leggere più velocemente qual è il tuo obiettivo scegli

what what you're measuring and keep track of it  right so if you choose words learned the number of  

cosa stai misurando e tienine traccia bene, quindi se scegli le parole apprese il numero di

words you learn let's say you start off and then  and you're learning a lot of new words and then  

parole che impari diciamo che inizi e poi  e stai imparando molte nuove parole e poi

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

si ferma bene ora puoi cambiare quello che stai facendo bene significa che devi misurare

attainable again make sure you can do your goal  make sure it is possible that your plan is doable  

di nuovo il raggiungibile assicurati di poter raggiungere il tuo obiettivo assicurati che sia possibile che il tuo piano sia fattibile

relevant it should match your goals right don't  do something that isn't important to you and time  

pertinente dovrebbe corrispondere ai tuoi obiettivi nel modo giusto non fare qualcosa che non è importante per te e il tempo   è

bound realistic and have an end date i want to  do this by this time having smart goals is very  

realistico e avere un data di fine voglio farlo a quest'ora avere obiettivi intelligenti è molto

important having a smart system of learning is  extremely important and you can do it so let's  

importante avere un sistema di apprendimento intelligente è estremamente importante e puoi farlo quindi diamo

look at an example of a smart learning goal for  studying english right i've been talking about  

un'occhiata a un esempio di un obiettivo di apprendimento intelligente per studiare l'inglese giusto ho parlato sulla

um uh reading so for example i will read harry  potter for 15 minutes every day right that works  

ehm uh lettura quindi, ad esempio, leggerò harry potter per 15 minuti ogni giorno, giusto che funziona

for me in my schedule i will look up words i don't  know and quiz myself on new vocabulary each week  

per me nel mio programma cercherò le parole che non conosco e mi sottoporrò a domande sul nuovo vocabolario ogni settimana

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

finirò il primo libro tra due mesi ok ottimo quindi assicuriamoci di avere ogni parte

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week measurable  

specifica sì quindi dico quanto spesso 15 minuti ogni giorno quiz sul vocabolario ogni settimana misurabile

well i'm quizzing myself right i'm checking  my learning and if i'm not doing very well  

beh, mi sto interrogando bene sto controllando il mio apprendimento e se non lo sto facendo molto bene

on my self-made quizzes well i can change what i'm  doing change how i'm reading give more time to it  

con i miei quiz fatti da me bene posso cambiare quello che sto facendo cambiare il modo in cui sto leggendo dedicare più tempo

attainable well 15 minutes every day is attainable  for me and two months that works i can do that are  

raggiungibile bene 15 minuti al giorno sono raggiungibili per me e due mesi che funzionano che posso fare che sono

relevant well i always loved harry potter and i  know that there's a lot of really good language  

rilevanti bene ho sempre amato harry potter e so che ci sono un sacco di parole veramente buone

in there so definitely relevant and time bound  yes i have my daily goal my weekly goal and how  

lì dentro, quindi decisamente pertinenti e legate al tempo sì, ho il mio obiettivo giornaliero il mio obiettivo settimanale e quanto

long it will take me to complete so use this as  an example for how to create your learning system

tempo mi ci vorrà per completarlo, quindi usa questo come esempio di come per creare il tuo sistema di apprendimento

okay so of course you have to enjoy the methods  you use to and develop a system using them  

va bene, quindi ovviamente devi divertirti con i metodi che usi e sviluppare un sistema che li utilizza

and that's great but the last step here is  patience this means being okay to wait right you  

e questo è fantastico, ma l'ultimo passaggio qui è la pazienza, questo significa che va bene aspettare bene

should not expect to learn the entire english  language in two months you can't do that  

non dovresti aspettarti di imparare l'intero inglese la lingua in due mesi non puoi farlo

but you can make progress this is again why  that m measurable is so important if you are  

ma puoi fare progressi questo è di nuovo il motivo che m misurabile è così importante se stai

studying and practicing but you are not measuring  your progress it will be more difficult to see how  

studiando e praticando ma non stai misurando  i tuoi progressi sarà più difficile vedere come

you are improving so keep track this might  mean uh something like recording yourself  

stai migliorando così tieni traccia questo potrebbe significare uh qualcosa come registrarti

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

tenere un diario diciamo che vuoi lavorare sulla tua scrittura tenere un diario prendi un taccuino e

write in it at the end of each week maybe and then  as time goes on you can look back and maybe see  

scrivici alla fine di ogni settimana forse e poi col passare del tempo puoi guardare indietro e forse vedi   i

your earlier mistakes oh i know that that that  i shouldn't have done that now i know what's  

tuoi errori precedenti oh lo so che quello non avrei dovuto farlo ora so cos'è

right and maybe you can even fix it right for  speaking maybe try to choose something to describe  

giusto e forse puoi anche correggerlo per parlare forse prova a scegliere qualcosa da descrivere

or talk about or a certain topic and record  yourself on your phone or on your computer  

o di cui parlare o un certo argomento e registra te stesso sul tuo telefono o sul tuo computer

and then come back to it maybe a few three months  later and see oh yes i've gotten better or if not  

e poi tornarci forse qualche tre mese dopo e vedere oh sì, sono migliorato o se no   va

that's okay that just means you need to change  your methods right and with reading you can search  

bene, significa solo che devi cambiare  i tuoi metodi nel modo giusto e con la lettura puoi cercare

and find uh books the the english level the how  hard different books are to read so maybe start  

e trova libri, il livello di inglese, quanto sono difficili da leggere diversi libri, quindi forse inizia

very easy right and slowly very slowly work  your way up and that's a great way to keep  

molto facilmente nel modo giusto e lentamente, molto lentamente, fatti strada e questo è un ottimo modo per tenere

track of your progress as well and to help  yourself feel patient so remember you should  

traccia anche i tuoi progressi e per aiutarti a sentirti paziente, quindi ricorda dovresti   divertirti con

enjoy what you're doing use your hobbies and  interests to create unique special methods  

quello che stai facendo usare i tuoi hobby e interessi per creare metodi speciali unici

take those methods and put them into a  well-planned system and be patient with  

prendere quei metodi e inserirli in un sistema ben pianificato ed essere paziente con

yourself and don't be afraid to change right if  you develop a system and it's not working for you  

te stesso e non aver paura di cambiare bene se sviluppi un sistema e non funziona per te

change it right you may end up going back and  forth between these two things again and again  

cambialo nel modo giusto potresti finire per andare avanti e indietro tra queste due cose ancora e ancora

and you may over time find also different methods  that work for you so just keep going through  

e potresti nel tempo trovare anche metodi diversi che funzionano per te, quindi continua a ripetere

this is not a one-time thing you're going  to have to change because you will change  

questa non è una cosa da fare una volta sola dovrai cambiare perché cambierai   i

your interests will change your schedule or  job might change so just be willing to always  

tuoi interessi cambieranno il tuo programma o il lavoro potrebbe cambiare, quindi sii disposto   a

change these steps as you go on as well alright  so those are the main four but there is a  

cambiare sempre anche questi passaggi man mano che procedi, va bene quindi questi sono i quattro principali ma ce n'è un

fifth that i would like to add and that  is high expectations and self-compassion  

quinto che io vorrei aggiungere e che sono grandi aspettative e autocompassione

so i think that it is very important to set high  goals for yourself but also don't beat yourself up  

quindi penso che sia molto importante fissare obiettivi ambiziosi per te stesso, ma anche non abbatterti

if you don't meet those very high goals you set  but you want to um make sure you are trying to do  

se non raggiungi quegli obiettivi molto elevati che ti sei prefissato ma vuoi per um assicurati che stai provando a fare

something you know you can do but that's going  to be challenging right we want to challenge  

qualcosa che sai di poter fare, ma sarà impegnativo, giusto vogliamo sfidare

ourselves so you should acknowledge or recognize  no yes this is hard english is hard learning a  

noi stessi, quindi dovresti riconoscere o riconoscere no sì, è difficile l'inglese è difficile imparare una

second language is quite difficult especially  if you do not live in a country where you're  

seconda lingua è piuttosto difficile soprattutto  se non vivi in ​​un paese in cui

hearing that language all the time so if you  are learning english and you live in england  

ascolti quella lingua tutto il tempo, quindi se stai imparando l'inglese e vivi in ​​Inghilterra

well it will be it's a little easier for you  because you have to use it every day you see  

beh, sarà un po' più facile per te perché devi usarlo ogni giorno lo vedi

it on signs you hear it on the radio tv movies  everywhere you're surrounded by english but if  

su segni che lo senti alla radio tv film ovunque tu sia circondato dall'inglese ma se

you are learning english and you live in pakistan  for example i saw someone on our comments today  

stai imparando l'inglese e vivi in ​​pakistan per esempio ho visto qualcuno nei nostri commenti oggi

saying that uh that's where they're watching  from today well you probably don't hear as  

dire che uh è lì che stanno guardando da oggi beh probabilmente tu non senti

much english right it's it's going to be more  difficult to seek it out learn from it and you  

molto l'inglese, vero, sarà più difficile cercarlo, impara da esso e tu

really are more responsible for your learning so  it really falls on you so it is hard but still  

sei davvero più responsabile del tuo apprendimento, quindi ricade davvero su di te, quindi è difficile, ma comunque

set high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable but  

stabilisci grandi aspettative e grandi obiettivi per te stesso confida di poterlo fare che sei capace ma

also don't beat yourself up when it takes longer  than you think to reach those goals maybe my goal  

anche non abbatterti quando ci vuole più tempo di quanto pensi per raggiungere quegli obiettivi forse il mio obiettivo

is to pass the um past a certain level of a toefl  test or topic or not that ielts or some english  

è quello di superare un certo livello di un toefl test o argomento oppure no quell'ielts o qualche

test maybe there's five levels of a test and i  want to pass um level three by the end of the year  

test di inglese forse ci sono cinque livelli di un test e voglio superare il terzo livello entro la fine dell'anno

and i'm working really really hard really really  hard and i don't pass well maybe i got to like 2.5  

e sto lavorando davvero molto duramente davvero molto duramente e non lo supero bene forse mi piace 2.5   va

that's still really good right i'm still making  progress so make sure to set high expectations  

ancora molto bene, vero, sto ancora facendo progressi, quindi assicurati di avere grandi aspettative

for yourself and if you don't meet it in the  time you want to be patient right persistence  

per te stesso e se non le raggiungi nel momento in cui vuoi essere paziente, la giusta perseveranza

is the key keep going as i showed you on the  last slide you might have to change your methods  

è la chiave per andare avanti, come ti ho mostrato nel ultima diapositiva potresti dover cambiare i tuoi metodi

change your system again and again until you find  what works for you but you will find something if  

cambiare il tuo sistema ancora e ancora finché non trovi quello che funziona per te ma troverai qualcosa se

something isn't working for you try something new  because you may be just one step away from finding  

qualcosa non funziona per te prova qualcosa di nuovo perché potresti essere solo a un passo dal trovare

the methods and systems that help you to meet your  goals so have you ever felt nervous while speaking  

i metodi e sistemi che ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi, quindi ti sei mai sentito nervoso mentre parli

english maybe you feel a little shy or nervous and  when you try to speak you forget the words i know  

inglese, forse ti senti un po' timido o nervoso e quando provi a parlare dimentichi le parole che conosco

this happens to me sometimes when i try to speak  a second language so has that ever happened to you  

a volte mi succede quando provo a parlare per un secondo lingua quindi ti è mai capitato

have you ever struggled with confidence  when using english so have you ever felt  

hai mai avuto difficoltà con la sicurezza quando usi l'inglese, quindi ti sei mai sentito

not very confident when using english or have  you ever wished you could feel more comfortable  

non molto sicuro quando usi l'inglese o hai  mai desiderato di poterti sentire più a tuo agio

using english so actually these are  all things that some of our followers  

nell'usare l'inglese quindi in realtà queste sono tutte cose che alcuni dei nostri i follower

on facebook and youtube have commented so uh you  guys i hope today i can help you feel a little bit  

su Facebook e YouTube hanno commentato così uh voi ragazzi spero oggi di potervi aiutare a sentirvi un po'

better about using english so let's learn how to  be more confident with english okay you guys ready  

meglio nell'usare l'inglese, quindi impariamo come essere più sicuri con l'inglese ok ragazzi siete pronti

so we're gonna talk about three  things today having a plan

quindi parleremo di tre cose oggi avere un piano

something called fake it till you make it  we'll talk about that and something called  

qualcosa chiamato fingi finché non ce la fai  ne parleremo e qualcosa chiamato

self-compassion so don't worry we will talk  about all of these words and what they mean  

auto-compassione quindi non preoccuparti parleremo di tutte queste parole e del loro significato

so here is a three-step plan to be more confident  using english step number one have a plan  

quindi ecco un piano in tre fasi da seguire più sicuro nell'utilizzo del passaggio numero uno in inglese avere un piano

so do you have a study plan right now uh what  is a plan you need to choose what and when you  

quindi hai un piano di studio in questo momento uh cos'è un piano di cui hai bisogno per scegliere cosa e quando

will study so do you have that do you have uh do  you know exactly what you study and exactly when  

studierai quindi hai quello hai uh sai esattamente cosa studi ed esattamente quando   lo

you study it do you have a plan or is it  just random and whenever you feel like it  

studi hai un piano o è solo casuale e ogni volta che ne hai voglia

so you need to choose what and when you will study  so this means you need methods which are what and  

quindi devi scegliere cosa e quando studierai quindi questo significa che hai bisogno di metodi che sono cosa e

a schedule which is when so let's talk about  these things so step one of having a plan is  

un programma che è quando quindi andiamo parla di queste cose quindi il primo passo per avere un piano è

you need methods or ways to study so a method  is what you do right this is the thing that you  

hai bisogno di metodi o modi per studiare quindi un metodo è ciò che fai bene questa è la cosa che

do to study it is very important this is  something i talk about a lot your methods should  

fai per studiare è molto importante questo è qualcosa di cui parlo molto i tuoi metodi dovrebbe

be enjoyable so this means you should like the  methods you choose so if you like to study english  

essere divertente, quindi questo significa che dovresti apprezzare i metodi che scegli, quindi se ti piace studiare l'inglese

maybe you love to study vocabulary well that's a  method you like maybe you like to use flashcards  

forse ti piace studiare bene il vocabolario è un metodo che ti piace forse ti piace usare le flashcard

when you study well then do that because you  like it you enjoy it if you don't like to do that  

quando studi bene, allora fallo perché ti piace divertiti se non ti piace farlo   va

that's okay you don't have to study that  way you can study any way that you enjoy  

bene, non devi studiare in quel modo puoi studiare in qualsiasi modo ti piaccia

but extremely very very very important that your  methods are enjoyable so how how can we do this  

ma estremamente molto molto molto importante che i tuoi metodi siano divertenti quindi come possiamo farlo

maybe you're thinking oh what does that mean how  can i like studying well an easy thing is to think  

forse tu stai pensando oh cosa significa come mi piace studiare bene una cosa facile è pensare

of what you already like and add english to it  so for example maybe you love watching youtube  

a ciò che già ti piace e aggiungere l'inglese quindi, ad esempio, forse ti piace guardare YouTube

well then watch youtube videos about topics  you like in english maybe you love to watch  

beh, allora guarda i video di YouTube sugli argomenti che ti piacciono in inglese forse ti piace guardare   i

videos about food i do i like cooking videos so  how can i make this about language study well i  

video sul cibo che faccio mi piacciono i video di cucina quindi come posso farlo sullo studio delle lingue bene

can watch youtube videos about cooking in the  language i'm trying to learn so if i want to  

posso guardare i video di YouTube sulla cucina nella lingua che sto cercando di imparare quindi se voglio

learn english well i can watch cooking videos  in english or maybe you like sports okay watch  

imparare bene l'inglese posso guardare video di cucina in inglese o forse ti piacciono gli sport okay guarda

some sports in english you can do this on  youtube you can do this in many places online  

alcuni sport in inglese puoi farlo su youtube puoi farlo in molti posti online

so watch things if you like youtube watch  youtube videos about topics you like in english

quindi guarda le cose se ti piace youtube guarda video di youtube su argomenti che ti piacciono in inglese

maybe you love listening to music well then  a great enjoyable method for you to study  

forse ti piace ascoltare musica, allora un metodo molto divertente per studiare

would be to learn about and explore english music  and use that to study study the music and read  

sarebbe conoscere ed esplorare la musica inglese e usarla per studiare studiare la musica e leggere   i

the lyrics or the words to the song and study the  words music and lyrics which are again the words  

testi o le parole della canzone e studiare le parole musica e testi che sono di nuovo le parole

in a song are a great way to study so if you love  music that could be an enjoyable method for you  

in una canzone sono un ottimo modo per studiare, quindi se ami la musica che potrebbe essere un metodo divertente per te

or maybe like so many people you  love playing video games well  

o forse come tante persone che ami giocare ai videogiochi, allora

play your game if it's an online game  or a game you can play with other people  

gioca al tuo gioco se si tratta di un gioco online o di un gioco che puoi giocare con altri le persone

then play on an american or british or australian  server and chat with the players in english this  

poi giocano su un server americano, britannico o australiano e chattano con i giocatori in inglese questo

is a really nice way because you don't have  to show your face right you can just type in  

è un modo davvero carino perché non devi mostrare la tua faccia nel modo giusto, puoi semplicemente digitare

practice and you can learn a lot of english slang  and see how conversations work with many people  

pratica e puoi imparare molto gergo inglese e vedere come funzionano le conversazioni con molte persone

so make sure to have methods this is very  important but what's also important is having a  

quindi assicurati di avere dei metodi questo è molto importante ma ciò che è anche importante è avere un

schedule a schedule is when right it is impossible  or not possible you can't do it you can't  

programma un programma è quando è giusto è impossibile o non è possibile non puoi farlo non puoi

learn a skill like language without committing  regular time to it so this means uh maybe  

imparare un'abilità come la lingua senza impegnare tempo regolare quindi questo significa uh forse

every day or once a week or whatever works for you  make sure your schedule is doable which means can  

ogni giorno o una volta alla settimana o qualunque cosa funzioni per te assicurati che il tuo programma sia fattibile il che significa che puoi

do it and enjoyable which means can enjoy so make  sure you can do your schedule and you can enjoy  

farlo e divertente il che significa che puoi divertirti quindi assicurati di poter fare il tuo programma e ti puoi divertire

did you notice here again enjoyable the best way  to learn is to find a way that you enjoy learning  

whether it's learning how to ski ride a bike or  speak english it is best to and and will help you  

if you enjoy it so also make sure your schedule is  specific so this means don't just say i'll study  

assicurati che il tuo programma sia specifico, quindi questo significa non limitarti a dire che studierò

once a week okay well we're getting started on  a specific schedule but for example instead of  

una volta alla settimana ok, stiamo iniziando con un programma specifico, ma ad esempio invece di

saying once a week say and commit or always do it  i will study every tuesday morning for 10 minutes  

dire una volta alla settimana dì e mi impegno o lo farò sempre  lo farò studio ogni martedì mattina per 10 minuti

or i will study three days a week for 15  minutes on my way to school or on my way to work  

oppure studierò tre giorni alla settimana per 15 minuti mentre vado a scuola o al lavoro

so maybe i choose monday wednesday friday right  on my way to work i will study however i want to  

quindi forse scelgo lunedì mercoledì venerdì proprio mentre vado al lavoro studierò come voglio

maybe that means listening to an english podcast

forse ciò significa ascoltare un podcast in inglese

but that you have methods and a schedule this  is the best way to learn okay so step one for  

ma che tu abbia metodi e un programma questo è il modo migliore per imparare ok, quindi il primo passo per

being more confident have a plan when you are  doing something and sticking to your schedule  

essere più sicuro di te avere un piano quando svolgi qualcosa e ti attieni al tuo programma

and being regular always studying in a way  you enjoy at the same times it will help you  

ed essere sempre regolare studiando in modo il modo  in cui ti diverti negli stessi orari ti aiuterà   a

feel more confident right unless what should  i do right so have a plan have a schedule  

sentirti più sicuro, a meno che cosa dovrei  fare bene, quindi avere un piano avere un programma

okay step number two is called fake it till you  make it so this is an english idiom we talk about  

ok, il passaggio numero due si chiama fingere finché non  ce la fai, quindi questo è un idioma inglese di cui parliamo

idioms a lot on our channel this is an english  idiom that means to pretend you're good at  

idiomi molto sul nostro canale questo è un idioma inglese che significa fingere di essere bravo in

something until you are so to fake it means  to pretend right um and then make it means  

qualcosa finché non lo sei così fingere significa fingere che abbia ragione um e poi farlo significa

you can do it so fake it till you make it we use  this idiom pretty often in english especially when  

puoi farlo quindi fingi finché non ce la fai usiamo questo modo di dire abbastanza spesso in inglese, specialmente quando

maybe i am starting a new job for example  and i don't feel very confident well i will  

forse sto iniziando un nuovo lavoro, ad esempio e non mi sento molto sicuro, beh,

just pretend to be confident until i am and we  can do that with english as well pretend you  

fingerò solo di essere sicuro di me finché non lo sono e possiamo  farlo anche con l'inglese finta

are confident using english and eventually maybe  maybe even in a few minutes if you are pretending  

di   essere sicuro usando inglese e alla fine forse forse anche in pochi minuti se stai fingendo

to be confident or maybe it takes some time you  will really feel more confident and comfortable  

di essere fiducioso o forse ci vuole un po' di tempo  ti sentirai davvero più sicuro e a tuo agio   quindi

so does this sound crazy maybe it does but i  promise it really works so what does it mean  

sembra folle forse lo fa ma prometto che funziona davvero quindi cosa significa

to pretend you're confident how do we pretend  to be confident using english well what do con  

far finta di essere fiduciosi come fingiamo di essere fiduciosi usando bene l'inglese che cosa hanno   l'

confident people look and what do confident people  sound like well confident people have good posture  

aspetto delle persone fiduciose e che cosa suonano le persone fiduciose come le persone ben sicure di sé hanno una buona postura

good volume and humor right can we can laugh at  ourselves if we feel confident so let's talk about  

buon volume e umorismo giusto possiamo ridere di noi stessi se ci sentiamo sicuri quindi parliamo di

each of these first good posture so confident  someone who has uh who is confident has good  

ognuna di queste prime buone posture così fiduciose qualcuno che ha uh chi è fiducioso ha una buona

posture part of this means sitting up straight  like i'm doing so if you are using english make  

postura parte di questo significa stare seduto dritto come se stessi facendo così se stai usando l'inglese

sure to stand or sit up straight it helps you  really does help you feel more confident make  

assicurati   di stare in piedi o seduto dritto aiuta tu davvero ti aiuta a sentirti più sicuro

sure you don't start shrinking right and  doing this we do this when we feel nervous  

assicurati   di non iniziare a rimpicciolirti nel modo giusto e facendo questo lo facciamo quando ci sentiamo nervosi

right so make sure to sit up straight and it  really does help you feel a little more confident  

giusto quindi assicurati di sederti dritto e questo ti aiuta davvero a sentirti un po' più sicuro

another part of good posture is don't do something  called fidgeting so for example let's say i am  

un'altra parte del bene la postura è non fare qualcosa chiamato irrequietezza quindi, ad esempio, diciamo che sto

looking for oh let's say i'm holding a pencil  and i'm using english and maybe i feel a little  

cercando oh diciamo che sto tenendo in mano una matita e sto usando l'inglese e forse mi sento un po'

nervous so this is fidgeting right or maybe  i'm doing something like this don't fidget  

nervoso quindi è giusto agitarsi o forse sono facendo qualcosa del genere non agitarti

make sure to be aware of the things you do  when you feel nervous and to help yourself  

assicurati di essere consapevole delle cose che fai quando ti senti nervoso e per aiutare te stesso   a

feel more confident make sure to don't do those  things right so sit up straight and don't fidget  

sentirti più sicuro assicurati di non fare quelle cose nel modo giusto quindi siediti dritto e non agitarti

i notice when i'm nervous if i i'm wearing a  ring i play with my ring so i have to not do  

ho notato quando sono nervoso se indosso un anello gioco con il mio anello quindi non devo   farlo

that because it helps me feel more confident  and also other people see me as more confident  

perché mi aiuta a sentirmi più sicuro e anche le altre persone mi vedono più sicuro   di

another part of posture or or just our body  language is keeping eye contact if this is  

un'altra parte della postura o o solo del nostro corpo la lingua è mantenere il contatto visivo se questo è

difficult for you or maybe in your culture  it's not as normal to always keep eye contact  

difficile per te o forse nella tua cultura non è normale mantenere sempre il contatto visivo

when someone is talking that's okay just make  sure that you're not looking away because you're  

quando qualcuno parla va bene, assicurati solo di non distogliere lo sguardo perché   ti

feeling nervous or shy okay so step one fake it  till you make it good posture next is good volume  

senti nervoso o timido ok quindi il primo passo fingi finché non raggiungi una buona postura il prossimo è un buon volume

so this means speak at a normal conversational  volume one thing that we do when we feel like we  

quindi questo significa parlare a un normale volume di conversazione una cosa che facciamo quando ci sentiamo

don't know exactly how to say something in english  is maybe we start mumbling right we talk a little  

non sappiamo esattamente come dire qualcosa in inglese è forse iniziamo a borbottare giusto, parliamo un po'

quieter because we don't we're not really sure  is this how i say it oh i i don't know so maybe  

più piano perché non lo sappiamo, non siamo proprio sicuri è così che lo dico oh non lo so quindi forse

you start speaking quiet quietly so make sure to  speak at a normal conversational volume and again  

inizi a parlare piano piano quindi assicurati di parlare a un normale volume di conversazione e di nuovo

maybe you have to force yourself to do it maybe  you feel uncomfortable speaking loudly or you feel  

forse tu devi sforzarti di farlo forse ti senti a disagio a parlare ad alta voce o ti senti

uncomfortable sitting up straight not fidgeting  and keeping eye contact but it's okay you will  

a disagio a stare seduto dritto senza agitarti e a mantenere il contatto visivo, ma va bene   ti

feel a little uncomfortable at first but soon it  will feel normal and you will feel more confident  

sentirai un po' a disagio all'inizio ma presto  ti sembrerà normale e ti sentirai più sicuro

and last and this is very important is humor  so humor is uh we often say if someone has a  

e Infine, e questo è molto importante, è l'umorismo, quindi l'umorismo è uh, spesso diciamo che se qualcuno ha un

good humor this means that they can they laugh a  lot or make other people laugh right if you have  

buon umore, significa che può ridere molto o far ridere le altre persone se hai un

good humor so part of fake it till you make it is  humor don't be too serious laugh at your mistakes  

buon umore, quindi fai finta finché non ce la fai è umorismo non essere troppo serio ridi dei tuoi errori

every person alive makes mistakes i make mistakes  you make mistakes that person over there makes  

ogni persona viva commette errori io commetto errori tu commetti errori quella persona laggiù commette  sbagli loro

mistakes they make mistakes everyone makes  mistakes right so it's okay if you are trying  

commettono errori tutti sbagliano bene quindi va bene se stai cercando

to sit up straight and speak clearly and loudly  and you make a mistake just laugh and continue  

di stare seduto dritto e parlare chiaramente e ad alta voce e commetti un errore, ridi e continua  va

it's okay to make mistakes don't uh be too  serious or too hard on yourself because  

bene commettere errori, non essere troppo serio o troppo duro con te stesso perché

this is just part of learning right we we always  make mistakes and another thing that you can do  

questa è solo una parte dell'apprendimento, giusto noi commettiamo sempre sbagli e un'altra cosa che puoi fare

if you really feel like you're making  big mistakes and you are talking to a  

se hai davvero la sensazione di fare grandi errori e stai parlando con un

native speaker just joke about your language  level oh i have so much to learn with english  

madrelingua scherzando sul tuo livello di lingua oh ho così tanto da imparare con l'inglese

you'll be surprised at the feedback that you  get and what do i mean by this most people  

rimarrai sorpreso dal feedback che riceverai e cosa intendo con questo la maggior parte delle persone

appreciate that you are trying to speak to them  in english or in their native language right  

apprezza il fatto che tu stia cercando di parlare con loro in inglese o nella loro lingua madre

so it's okay you don't have to be perfect so  just try to have some humor about it it's very  

quindi va bene che tu non debba essere perfetto, quindi cerca solo di avere un po' di umorismo al riguardo è molto

important to be able to laugh at yourself you guys  see me laugh at myself on the live streams when i  

importante essere in grado di ridere di te stesso tu ragazzi vedetemi ridere di me stesso nei live streaming quando

make mistakes haha whoops and continue right so  like this so remember good posture good volume  

commetto errori

and humor okay our last step today okay for being  more con is something called self-compassion okay  

so what does this term mean well self is  you or for me myself is me yourself is you  

questo termine significa bene io sei tu o per me io stesso sono io te stesso sei tu

and then let's talk about the word  compassion compassion is the feeling you get  

e poi parliamo della parola compassione compassione è la sensazione che provi

when you see another person suffering  and you want to stop that suffering  

quando vedi un'altra persona che soffre e vuoi fermare quella sofferenza

so what is suffering this is when someone is hurt  or hurting right so maybe you see a child fall and  

quindi cos'è la sofferenza questo è quando qualcuno è ferito o sta soffrendo proprio così forse vedi un bambino cadere e

cut their knee and you feel oh i want to help  i want to help that person oh poor oh you poor  

tagliarsi il ginocchio e senti oh voglio aiutare voglio aiutare quella persona oh povero oh povero

thing i want to help you that is compassion so  when we feel we see another person hurt we and  

cosa voglio aiutarti questa è compassione quindi quando sentiamo che noi vedere un'altra persona che ci ferisce e

we want to help them and help them to stop being  hurt right so how do we have compassion for others  

vogliamo aiutarla e aiutarla a smettere  di essere ferita nel modo giusto, quindi come possiamo avere compassione per gli altri

what do we do what is compassion compassion could  be your friend had a bad day and you just try to  

cosa facciamo cos'è la compassione la compassione potrebbe essere che il tuo amico abbia avuto una brutta giornata e tu provi solo a

make them feel better oh don't worry about it  you are so smart you're so great you can do it  

fargliela sentiti meglio oh non preoccuparti sei così intelligente sei così bravo che puoi farcela

tomorrow will be better right don't worry so we  might talk to people to try to make them feel  

domani andrà meglio giusto non preoccuparti quindi potremmo  parlare con le persone per provare a farle sentire

better right give compliments this is compassion  uh we might do something to help them maybe i see  

meglio giusto fare complimenti questa è compassione uh potremmo fare qualcosa per aiutarli forse vedo

that my my my mom my parents are so busy so  i oh i have compassion right i feel oh it's  

che mia mia mia mamma i miei genitori sono così occupati quindi oh ho compassione giusto mi sento oh è

so difficult for you so i might do something  like cook them dinner this is compassion so  

così difficile per te quindi potrei fare qualcosa come cucinare loro la cena questa è compassione quindi

a good way to think about compassion with  language is ask yourself this question  

a un buon modo per pensare alla compassione con la lingua è porsi questa domanda

what would you tell your best friend if they were  feeling bad about their language ability maybe  

cosa diresti al tuo migliore amico se si sentisse male per la sua abilità linguistica forse  anche la

my best friend is trying to learn english  too and um she tells me oh i made so many  

mia migliore amica sta cercando di imparare l'inglese e um lei mi dice oh ho fatto così tanti

mistakes today and i just feel so bad  well what would i say to my best friend  

sbagli oggi e mi sento così male  beh cosa direi al mio migliore amico

what would you say to your best friend  well i think most of us would say hey  

cosa diresti al tuo migliore amico beh penso che la maggior parte di noi direbbe hey

don't worry you're doing a good job learning a  language is hard you're doing great maybe try  

non preoccuparti stai facendo un buon lavoro imparare una lingua è difficile per te stai andando alla grande forse prova

to do this next time right so what would you tell  your best friend if they are having that struggle  

a farlo bene la prossima volta, quindi cosa diresti  al tuo migliore amico se sta lottando

now tell that to yourself so if i tell my  friend if i would tell my friend hey you're  

ora dillo a te stesso quindi se lo dico al mio amico se lo direi al mio amico hey stai

doing a good job learning a language is hard  try this next time well now i'm just going to  

facendo un bene il lavoro è difficile imparare una lingua provare la prossima volta beh ora

tell that to myself when i feel that way hey i'm  doing a good job it's hard to learn a language  

lo  racconterò a me stesso quando mi sento così ehi sto facendo un buon lavoro è difficile imparare una lingua

and i'm going to try this other thing next time  and then maybe not feel so bad about it right  

e proverò quest'altra cosa la prossima volta e poi forse non sentirti così male per questo giusto

compassion also means patience and forgiveness  so patience means okay to wait so it takes a  

compassione significa anche pazienza e perdono quindi pazienza significa che va bene aspettare quindi ci vuole

lot of time to learn how to speak a language  especially something like english which is  

molto tempo per imparare a parlare una lingua specialmente qualcosa come l'inglese che è

a difficult language it has so many influences  from other languages and it's an old language and  

una lingua difficile che ha così tante influenze da altre lingue ed è una lingua antica e

it has so many crazy rules and things that it's  supposed to be a rule but it doesn't work so  

ha così tante regole folli e cose che dovrebbe essere una regola ma non funziona quindi

be patient with yourself it takes time and it's  okay that it takes time and forgiveness means to  

sii paziente con te stesso ci vuole tempo e va bene che ci voglia tempo e perdono significa

not stay angry or unhappy about another person's  actions so it's important to forgive yourself  

non rimanere arrabbiati o scontenti per le azioni di un'altra persona, quindi è importante perdonare te stesso

if you make mistakes don't don't feel angry  or upset or bad because you're making language  

se commetti degli errori non sentirti arrabbiato o turbato o cattivo perché stai commettendo

mistakes just forgive yourself oh it's okay right  have patience it takes time and forgiveness it's  

sbagli linguistici   perdona solo te stesso oh va bene giusto abbi pazienza richiede tempo e perdono va

okay that i make mistakes right just keep trying  if you can't do that it will be very hard to learn  

bene che io commetta degli errori giusto continua a provare se non puoi farlo sarà molto difficile da imparare

because if you're always saying no i should have  been perfect i did this wrong i did that wrong  

perché se dici sempre di no avrei dovuto essere perfetto ho sbagliato questo ho sbagliato quell'altro

no no make sure to have self-compassion  patience forgiveness and be kind to yourself too

no non assicurati di avere auto-compassione pazienza perdono ed essere gentile anche con te stesso,

so with practicing self-compassion uh remember  often when you're afraid of what others will think  

quindi con la pratica dell'auto-compassione uh ricorda spesso quando hai paura di ciò che gli altri penseranno

of you you're putting your worries into their  mind so if you are afraid that you of speaking  

di te stai mettendo le tue preoccupazioni nella loro mente quindi se lo sei hai paura di parlare

to a native english speaker because you'll make  mistakes and you're worried that they will think  

con un madrelingua inglese perché commetterai  degli errori e sei preoccupato che penseranno

a bad thing about you usually  that means you feel bad about you  

una cosa negativa di te di solito ciò significa che ti senti male per te

so you think the other person is will  as well but that's often not the case  

quindi pensi che anche l'altra persona lo farà, ma questo è spesso non è così

this is most often not the case so most  people are understanding and forgiving  

molto spesso non è così, quindi la maggior parte delle persone capisce e perdona

and appreciate you trying and know that  it's hard to learn another language so

e apprezza i tuoi tentativi e sa che è difficile imparare un'altra lingua, quindi

don't put your worry into someone else's mind  okay so remember most people will be understanding  

non mettere la tua preoccupazione nella mente di qualcun altro ok, quindi ricorda che la maggior parte delle persone capirà

and will not uh think bad things about  you okay so remember our three steps  

e non penserai cose brutte su di te ok, quindi ricorda i nostri tre passi

to having confidence with english step one have  a plan have enjoyable methods and an enjoyable  

per avere fiducia nell'inglese passo uno avere un piano avere metodi divertenti e un

schedule so you can practice regularly in a way  that you enjoy even just sticking to a study  

programma piacevole così puoi esercitarti regolarmente in un modo che ti piace anche solo attenendoti a un

schedule can help you feel more confident because  you're doing something and learning a little bit

programma di studio può aiutarti a sentirti più sicuro perché stai facendo qualcosa e stai imparando un po' il

step two fake it till you make it pretend to  be confident until you are have good posture  

secondo passaggio fingi finché non lo fai fingere di essere sicuro finché non hai una buona postura

good volume and humor make sure you can laugh at  yourself and step three have self compassion so  

buon volume e umorismo assicurati di poter ridere di te stesso e il terzo passaggio autocompassione quindi

don't be angry at yourself when you make mistakes  be kind be patient and be forgiving and remember  

non essere arrabbiato con te stesso quando commetti degli errori sii gentile sii paziente e sii indulgente e ricorda   la

most other people are kind patient and forgiving  too so today we will talk about self-study and  

maggior parte delle altre persone è gentile paziente e anche indulgente  quindi oggi parleremo di studio personale e

self-evaluation so let's go ahead what are those  things so self-study i will answer the question  

autovalutazione quindi andiamo avanti cosa sono quelle cose così studio autonomo risponderò alla domanda

how can you effectively study by yourself so  effectively this means in a really good way  

come puoi studiare efficacemente da solo in modo così efficace questo significa in un modo davvero buono

right so using your time well and using good study  methods right so how can you self-study very well  

giusto quindi usando bene il tuo tempo e usando buoni metodi di studio quindi come puoi studiare da solo molto bene

and then self-evaluation so how can you keep track  of or how can you know and follow your english  

e poi l'autovalutazione, quindi come puoi tenere traccia o come puoi conoscere e seguire il tuo

level with no class and no teacher so i will share  with you some different ways that you can do that  

livello di inglese senza lezioni e senza insegnanti, quindi condividerò con te alcuni modi diversi in cui puoi farlo,

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

quindi andiamo avanti e iniziamo così per te stesso studia oggi condividerò con te lo studio autonomo delle

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

quattro abilità principali dell'inglese scrivere leggere ascoltare e parlare va bene, quindi le esamineremo una per una

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so  

e parleremo di alcuni modi diversi per studiare da soli ciascuna di queste principali abilità dell'inglese va bene  quindi

first let's talk about how to self-study writing  this is a question that comes up very often in  

prima di tutto parlare di come studiare da soli la scrittura questa è una domanda che emerge molto spesso

the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

nei commenti durante i live streaming e anche i commenti sui nostri video di YouTube e Facebook

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self-study writing  

quindi oggi voglio iniziare condividendo alcuni diversi modi utili per auto-studiare studia la scrittura

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

va bene, quindi parliamo di tre modi per studiare da solo  la scrittura prima tieni un diario e parleremo di

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

ognuno di questi in dettaglio, quindi tieni un diario usa consigli di scrittura in inglese parla di

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

cos'è   e scrivi un riassunto, quindi esaminiamo queste tre abilità di studio autonomo o metodi di studio autonomo quindi   il

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

primo è tenere un diario quindi sfortunatamente oh nessun diario intorno a me quindi un diario è come un taccuino   in

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

cui scriviamo i nostri pensieri così in un diario puoi scrivere degli eventi del tuo giorno

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

puoi scrivere dei tuoi pensieri e sentimenti questo ti aiuterà a esprimerti

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before but if  

quindi potrebbe non essere qualcosa che hai normalmente fatto o che hai fatto prima, ma se

you keep a journal in english this is an excellent  way to practice writing about your life right  

tieni un diario in inglese questo è un ottimo modo per esercitarti a scrivere dei tuoi vita giusta

and all of our study skills are connected  so if you practice writing about your  

e tutte le nostre capacità di studio sono collegate quindi se ti eserciti a scrivere della tua

day and writing about your thoughts your feelings  your opinions in english every day or very often  

giornata e a scrivere dei tuoi pensieri i tuoi sentimenti  le tue opinioni in inglese ogni giorno o molto spesso

then it will help your speaking too right  so you become more skilled at talking about  

allora ti aiuterà a parlare in modo troppo corretto in modo da diventare più abile nel parlare di

whatever it is you want to write about so for me  if i try to keep a journal in another language it  

qualunque cosa tu voglia scrivere, quindi per me se provo a tenere un diario in un'altra lingua

i write about uh what i am comfortable writing  about but try to challenge myself a little so  

scrivo uh di cosa mi sento a mio agio a scrivere ma provo a mettermi un po' alla prova quindi

let's say i want to write about where's my mouse  there we go the events of my day so let's say i  

diciamo che voglio scrivere su dov'è il mio topo ecco gli eventi della mia giornata quindi diciamo che

am studying english and i know how to talk about  simple things like i woke up i brushed my teeth  

sto studiando inglese e so come parlare di cose semplici come mi sono svegliato mi sono lavato i denti ho

i ate breakfast some simple things there so i  can also challenge myself what does this mean  

fatto colazione alcune cose semplici così posso anche mettermi alla prova cosa significa

well maybe i did something and i don't know how to  say it in english keeping a journal is the perfect  

beh forse ho fatto qualcosa e non so come dirlo in inglese tenere un diario è il

time to look up new words use them to talk  about your day and expand your vocabulary  

momento perfetto per cercare nuove parole usarle per parlare della tua giornata ed espandere il tuo vocabolario

improve your writing and improve  your speaking and confidence okay so  

migliorare la tua scrittura e migliorare il tuo modo di parlare e la tua sicurezza ok

keeping a journal excellent excellent way  to practice your writing and something  

tenere un diario eccellente ottimo modo per esercitarti nella scrittura e qualcosa

you can see over time your skill will improve  right so also make sure to try and write  

puoi vedere nel tempo che le tue abilità miglioreranno giusto quindi assicurati anche di provare a scrivere  il

as long as you can as much detail as you can so  not just two sentences right it is hard to talk  

più possibile i dettagli che puoi, quindi non solo due frasi, è difficile per parlare

about our day in just two sentences so maybe  try ten sentences or more okay so keep a journal  

della nostra giornata in sole due frasi, quindi forse prova dieci o più frasi ok, quindi tieni un diario  il

our next self-study writing method is use english  writing prompts so what is a writing prompt  

nostro prossimo metodo di scrittura per l'autoapprendimento è usare suggerimenti di scrittura in inglese, quindi cos'è un suggerimento di scrittura

a writing prompt is a sentence or a question  that we read and then write about that saying  

un suggerimento di scrittura è una frase o una domanda che noi leggi e poi scrivi su quel detto

so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

quindi, ad esempio, una richiesta di scrittura potrebbe dire qualcosa come um dimmi che musica ti piace e

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

ecco fatto ok questo è l'argomento di cui scriverò quindi argomenti di scrittura in inglese

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are so  

ok puoi usare google o qualsiasi motore di ricerca per cerca i suggerimenti per la scrittura in inglese, ce ne sono così

many and just choose one a day this will help  you to learn to write about many different topics  

tanti e scegline solo uno al giorno questo ti aiuterà a imparare a scrivere su molti argomenti diversi

and again make sure to uh use your phone or your  computer to translate use a dictionary use tools  

e di nuovo assicurati di usare il tuo telefono o il tuo computer per tradurre usa un dizionario usa gli strumenti

to help you learn the words and phrases you need  to write about these many different topics so  

per aiutarti a imparare le parole e le frasi di cui hai bisogno per scrivere su questi molti argomenti diversi quindi

here's an example i just searched english writing  prompts so let's take a look at some that would  

ecco un esempio che ho appena cercato suggerimenti per la scrittura in inglese quindi diamo un'occhiata ad alcune che

be easy or at least good starting questions to  write about maybe could be difficult could be easy  

sarebbero  facili o almeno buone domande di partenza su cui scrivere forse potrebbe essere difficile potrebbe essere facile

so your favorite childhood vacation wow so that  one topic you could write so much about right  

quindi la tua vacanza d'infanzia preferita wow in modo che un argomento di cui potresti scrivere così tanto giusto

you could write about your favorite teacher  right describe them what they are like  

potresti scrivere del tuo insegnante preferito giusto descrivigli com'è   per

in writing so many things you could talk  about write about your first job right  

iscritto così tante cose di cui potresti parlare  scrivi del tuo primo lavoro giusto

so there are hundreds and hundreds and  hundreds of these kinds of questions out there  

quindi ce ne sono centinaia e centinaia e centinaia di questo tipo di domande là fuori

so all you have to do is search for them  and then write about them each day okay

quindi tutto ciò che devi fare è cercarle e poi scriverne ogni giorno okay

okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

okay quindi il prossimo modo in cui possiamo studiare da soli la scrittura è scrivere un riassunto quindi un riassunto

let's talk about what that means first  a summary is like let's say i have a  

parliamo su cosa significa prima un riepilogo è come diciamo che ho una

long long long story or a long movie or something  long and i want to tell you just the most  

lunga lunga lunga storia o un lungo film o qualcosa lungo e voglio dirti solo le

important information about that thing let's  say i watched a great movie and my friend asks  

informazioni più   importanti su quella cosa diciamo  che ho visto un bel film e il mio amico chiede

me what was the movie about well i'm not going  to tell them the whole story right maybe just  

io di cosa parlava il film, beh, non ho intenzione di raccontare loro l'intera storia, forse solo

the most important information so if someone asked  me what happened in the avengers endgame movie  

le informazioni più importanti, quindi se qualcuno mi chiedesse cosa è successo nel film di endgame degli avengers

i could say something like oh um they all came  together to fight thanos in the end well i don't  

potrei dire qualcosa del tipo oh um si sono riuniti tutti per combattere grazie alla fine beh, non

want to ruin it for you if you haven't seen it but  i would just give some simple information right  

voglio rovinartelo se non l'hai visto, ma darei solo alcune semplici informazioni, giusto

this is a great way to learn how to talk about big  ideas in a short way sometimes when we are trying  

questo è un ottimo modo per imparare a parlare di grandi idee in modo breve a volte quando stiamo cercando

to express ourselves in another language maybe  there are so many things we're thinking about  

di esprimerci in un'altra lingua, forse  ci sono così tante cose a cui stiamo pensando

and so many things we want to say it can be  hard to uh just say what we need to say right  

e così tante cose che vogliamo dire che può essere difficile uh dire solo quello che dobbiamo dire giusto

so practicing writing again helps our speaking  too you can write summaries about anything  

quindi esercitarsi a scrivere di nuovo aiuta anche il nostro parlare puoi scrivere riassunti su tutto   che

you like okay so this is always important write  about what you like right anytime you self study  

ti piace ok, quindi è sempre importante scrivere su ciò che ti piace proprio ogni volta che studi da solo

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening in  

dovresti divertirti in modo da poter scrivere riassunti su film libri programmi TV cose che accadono

the news and so on anything that you like okay so  remember writing a summary keeping a journal and  

nelle   notizie e così via tutto ciò che ti piace ok, quindi ricorda di scrivere un riassunto, tenere un diario e

using english writing prompts are all  excellent ways to self-study writing

utilizzare suggerimenti per la scrittura in inglese sono tutti ottimi modi per studiare da solo la scrittura

okay let's talk about our next self-study skill  

ok, parliamo della nostra prossima abilità di autoapprendimento

reading this is another very common  question oh teacher how do i self study  

leggere questa è un'altra domanda molto comune oh insegnante come faccio a studiare da solo

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

leggere bene andiamo guarda alcune abilità prima scegli una storia che conosci già

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

usa un dizionario online per il significato e la pronuncia mentre leggi

and lastly write synonyms next to new words

e infine scrivi sinonimi accanto a nuove parole,

so let's go ahead and go through these

quindi andiamo avanti e rivediamoli

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

prima scegli una storia che conosci già leggi una storia in inglese che conosci molto bene nella

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

tua lingua madre, ad esempio conosco la storia  di Harry Potter così così bene che ho letto i libri

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

nella mia lingua madre molte volte, quindi quando voglio esercitarmi a leggere in un'altra lingua   è

a great place to start for me is harry potter  because i know the characters i know the story  

un ottimo punto di partenza per io sono harry potter perché conosco i personaggi conosco la storia

and this helps me to understand or infer which  means guess the meaning of words in sentences  

e questo mi aiuta a capire o dedurre che significa indovinare il significato delle parole nelle frasi

right because i already know the story so it  could be any story for you just think what's  

giusto perché conosco già la storia quindi potrebbe essere qualsiasi storia per te pensa a cos'è

a story you know very well and then find  that in english find that book in english  

una storia conosci molto bene e poi scopri che in inglese trova quel libro in inglese

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

questo aiuta la tua comprensione o la tua comprensione e il tuo sviluppo linguistico

because you learn slowly how to infer  the meaning of words in sentences  

perché impari lentamente come dedurre il significato delle parole nelle frasi

or in a paragraph or in a story right so  because you know it it is a little easier  

o in un paragrafo o in una storia proprio così perché lo sai che è un po' più facile

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

da capire e forse più interessante perché è una storia che conosci e ti piace

the next self-study skill for reading is use  an online dictionary while you read so maybe  

la prossima abilità di autoapprendimento per la lettura è usare un dizionario online mentre leggi, quindi forse

you're reading a book or maybe you like to read  on a kindle or a tablet you can always have your  

stai leggendo un libro o forse ti piace per leggere su un kindle o un tablet puoi sempre avere il tuo

phone nearby to use an online dictionary while  you read of course when you read there will be  

telefono vicino per usare un dizionario online mentre leggi ovviamente quando leggi ci saranno

words you don't know phrases you don't  know things that will be confusing right so  

parole che non conosci frasi che non conosci cose che ti confonderanno giusto così

always have a dictionary nearby  when you see new words when reading  

avere sempre un dizionario vicino quando vedi nuove parole durante la lettura

you can look them up in an online dictionary  so one of my favorites is cambridge dictionary  

puoi cercarle in un dizionario online quindi uno dei miei preferiti è il dizionario Cambridge

this is a dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

questo è un dizionario.cambridge.org qualcosa del genere basta cercare nel dizionario Cambridge

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

andrà dalla lingua a lingua ci sono molte lingue diverse e puoi vedere i

meanings what does the word mean and how do you  use it in a sentence you can see the translation  

significati cosa significa la parola e come la usi in una frase puoi vedere la traduzione

what is the word in your language and you can  click to hear how the word sounds and practice  

qual è la parola nella tua lingua e puoi fare clic per ascoltare come suona la parola ed esercitarti

your speaking as well right so this is very useful  i think when you are reading remember all of our  

anche parlare bene quindi questo è molto utile penso che quando leggi ricorda che tutte le nostre

language skills help each other when we get better  at writing we get better at speaking in reading  

abilità linguistiche si aiutano a vicenda quando miglioriamo nello scrivere, miglioriamo nel parlare nella lettura

and even listening and when our reading  gets better it helps our other skills too  

e persino nell'ascolto e quando la nostra lettura migliora aiuta l'altro anche le abilità

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

quindi non aver paura di scrivere il significato o la  traduzione sopra la parola e leggere la frase

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

ad alta voce un paio di volte per aiutare il tuo modo di parlare e  la tua comprensione della lettura o la tua comprensione

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

di ciò che stai leggendo aiuta a farlo forse tre volte per aiutare davvero la tua comprensione,

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

quindi assicurati di usare un dizionario mentre leggi e non aver paura di scrivere nel tuo libro

if you are maybe you are  reading on a computer or tablet  

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

lì mentre procedi va

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

bene il nostro ultimo metodo di autoapprendimento per leggere è scrivere sinonimi le due parole successive

so what is a synonym a synonym is a word  with the same meaning as another word so  

quindi qual è un sinonimo un sinonimo è una parola con lo stesso significato di un'altra parola quindi

if i see the word big some synonyms or  words with the same meaning aren't large  

se vedo la parola grande alcuni sinonimi o parole con lo stesso significato non sono grandi

and sizeable and we can use these all in almost  the exact same way in most sentences right  

e considerevoli e possiamo usarli tutti quasi nello stesso modo nella maggior parte delle frasi i

synonyms are a great way to improve  our reading comprehension and again  

sinonimi   corretti sono un ottimo modo per migliorare  la nostra comprensione della lettura e ancora

also our speaking as we learn different ways to  say the same thing this is even uh as a native  

anche il nostro modo di parlare mentre impariamo modi diversi per dire la stessa cosa questo è anche uh come madrelingua

english speaker something we learn as we grow up  as as we go from kindergarten all the way through  

inglese qualcosa che impariamo man mano che cresciamo mentre andiamo dall'asilo fino al

high school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words and  

liceo e così via impariamo come espandere il nostro vocabolario e usare più parole e parole più grandi e

more descriptive words so you can do that too  right this is a natural part of learning a  

parole più descrittive così puoi farlo anche tu giusto, questa è una parte naturale dell'apprendimento di una

language and you can make it happen for  yourself by writing out some synonyms  

lingua e puoi farlo accadere per te stesso scrivendo alcuni sinonimi

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

quindi forse vedi una parola grossa o una parola sconosciuta che significa non familiare non lo sappiamo giusto noi

aren't we don't recognize it so write synonyms  maybe you see a really a word oh what is that so  

non lo riconosciamo quindi scrivi sinonimi forse vedi davvero una parola oh che cos'è quindi

yes we can look up the meaning in translation and  it's helpful to write down synonyms for that word  

sì possiamo cercare il significato nella traduzione ed è utile scrivere sinonimi per quella parola

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

quindi diciamo che stai leggendo e vedi la parola considerevole e pensi che cosa significhi considerevole

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps you  

quindi la cerchi e forse sopra la parola scrivi le parole grande e grande e questo ti aiuta   a

make the connection this is another word i can use  for big or large you can also write synonyms for  

stabilire la connessione questa è un'altra parola che posso usare per te grande o grande puoi anche scrivere sinonimi per

small common words to expand your vocabulary so  let's say you see the word large and you look up  

piccole parole comuni per espandere il tuo vocabolario, quindi diciamo che vedi la parola grande e cerchi

a synonym above it you write sizable you can  go both directions with this but this is a  

un sinonimo sopra di essa scrivi considerevole puoi andare in entrambe le direzioni con questo, ma questo è un

great way to expand your language and improve  your vocabulary and your reading and of course  

ottimo modo per espandere la tua lingua e migliorare il tuo vocabolario e la tua lettura e ovviamente

because all of our skills are connected read  the sentence again with each new synonym  

poiché tutte le nostre abilità sono collegate leggi di nuovo la frase con ogni nuovo sinonimo

maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each  

forse scrivi tre sinonimi per una parola bene leggi la frase cambiando con ogni

new synonym most of the time as long as it's the  same part of speech so all adjectives for example  

nuovo sinonimo la maggior parte delle volte purché sia ​​il stessa parte del discorso, quindi tutti gli aggettivi, ad esempio

then uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right  

allora uh spesso possiamo usarli nello stesso modo ma potremmo aver bisogno di un finale diverso giusto

okay let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

ok passiamo allo studio dell'abilità numero tre ascolto quindi come puoi studiare da solo l'ascolto

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

puoi usare i doppi sottotitoli su netflix e youtube puoi guardare ted talk con trascrizioni

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

e sottotitoli e puoi usare app di lingua come memrise duolingo o stele di rosetta,

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

quindi parliamo di oh, ne ho saltato uno no okay ted talk con trascrizioni e sottotitoli puoi

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

andare su ted.com a trovare migliaia di video interessanti su molti molti molti molti molti molti argomenti

and these videos are teachers and  professionals from all around the world  

e questi video sono insegnanti e professionisti di tutto il mondo  che

talking about really interesting many of these  videos have subtitles in many different languages  

parlano di argomenti davvero interessanti molti di questi video hanno sottotitoli in molte lingue diverse

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

e trascrizioni complete che puoi leggere quindi una trascrizione è tutte le cose dette nel

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

video quando guardi forse vedi solo una riga di discorso mostra una frase alla volta

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

proprio sulla trascrizione puoi vedere l'intero discorso e hanno trascrizioni in inglese e

korean and chinese and russian and so many other  languages so you can listen along watch practice  

coreano e cinese e russo e così tante altre lingue in modo da poter ascoltare insieme guardare esercitarsi

right read and listen this is very  important to developing your listening  

leggere e ascoltare correttamente questo è molto importante per sviluppare il tuo ascolto

make sure to read along while you listen it  helps us to understand and make the connection  

assicurati di leggere insieme mentre ascolti ci aiuta a capire e stabilire la connessione

between the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

tra i suoni che ascoltiamo e le parole che rappresentano quindi crea assicurati di leggere la trascrizione

or read the subtitles in english and  your native language while you listen  

o di leggere i sottotitoli in inglese e  nella tua lingua madre mentre ascolti

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

puoi farlo anche su cose come netflix e youtube con qualcosa chiamato dual

subtitles dual means like two so  you can download something called  

sottotitoli dual significa come due così puoi scaricare qualcosa chiamato

netflix dual subtitle for learning languages  or youtube dual subtitle these are the exact  

netflix dual subtitle per imparare le lingue o youtube dual subtitle questi sono i

names and these are things you can download on  google chrome that allow you to see two language  

nomi esatti e queste sono cose che puoi scaricare su google chrome che ti consentono di vedere i sottotitoli   in due lingue

subtitles at the same time this is very useful and  the netflix one the netflix dual subtitle you can  

contemporaneamente questo è molto utile e quello di netflix il doppio sottotitolo di netflix puoi

even pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language so  

anche mettere in pausa le parole evidenziate metti il mouse sopra una parola e vedi il significato imposti la lingua quindi

this is very useful for studying and you can do  it with your favorite shows and movies and you  

questo è molto utile per studiare e puoi farlo con i tuoi programmi e film preferiti e

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

puoi persino farlo su youtube quindi questo è un ottimo modo per studiare ascoltando di nuovo leggendo mentre ascolti

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

e ovviamente puoi usare app come memrise duolingo e rosetta stone, queste sono molto

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

comode, possiamo farle in qualsiasi momento della giornata sul tuo telefono a tuo piacimento proprio

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition  

di queste e delle tante che consiglio l' app di rosetta stone perché adotta un

approach what this means is from the beginning  you only hear things in that second language  

approccio  di acquisizione, ciò significa che dall'inizio senti solo cose in quella seconda lingua

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on uh from  

quindi inizia in modo molto semplice ti eserciti nel tuo parlare ascoltando leggere e così via uh da

in in a more natural way that you would learn a  first language in so rosetta stone is a great app

in un modo più naturale che impareresti una prima lingua in modo stele di rosetta è un'ottima app

okay guys let's talk about our last self-study uh  methods self-study skill speaking oh this one many  

okay ragazzi, parliamo del nostro ultimo studio autonomo uh metodi abilità di studio autonomo parlando oh questo molti

of you think what how can i self-study speaking we  often want feedback for our speaking or we want to  

di voi pensano cosa come posso studiare da soli parlando spesso vogliamo un feedback per il nostro discorso o vogliamo

be in conversation to practice our speaking but  this is not always necessary to practice you can  

essere durante una conversazione per esercitarci a parlare, ma questo non è sempre necessario per esercitarci, puoi

do self-talk which is like writing a journal but  we do it out loud we speak it instead of write it  

parlare da solo, che è come scrivere un diario, ma  lo facciamo ad alta voce, lo parliamo invece di scriverlo

you can do something called mirroring so  you can watch our july 13th live stream  

puoi fare qualcosa chiamato mirroring così puoi guardare il nostro live streaming del 13 luglio

for a whole lesson on how to do mirroring  or you can join an online language exchange  

per un'intera lezione su come eseguire il mirroring oppure puoi unirti a uno scambio linguistico online

so let's talk about these three methods  self-talk which is like journaling out loud  

quindi parliamo di questi tre metodi dialogo interiore che è come scrivere un diario ad alta voce

so this is something you can do in the comfort  of your home you can practice describing your day  

quindi questo è qualcosa che puoi fare nel comfort della tua casa puoi esercitarti a descrivere la tua giornata

maybe pull up pictures on your phone and try to  describe them in english or describe what you see  

magari tirare su delle foto sul tuo telefono e provare a descriverle in inglese o descrivere ciò che vedi

around you out loud to yourself so this of course  is something we do when we're alone and we just  

intorno a te ad alta voce a te stesso, quindi questo ovviamente è qualcosa che facciamo quando siamo soli e vogliamo solo

want to practice speaking one of our viewers  last week recommended doing this in a mirror  

esercitarci parlando uno dei nostri telespettatori  la scorsa settimana ha consigliato di farlo davanti a uno specchio

so you can practice things like keeping eye  contact and using gestures while you speak  

così puoi esercitarti in cose come mantenere il contatto  visivo e usare i gesti mentre parli

so that's great but you can always start by just  describing your day and practicing your english  

quindi è fantastico, ma puoi sempre iniziare semplicemente descrivendo la tua giornata e esercitandoti con il tuo inglese

to yourself if you are thinking well i am not  alone often maybe you live with other people  

a te stesso se lo sei pensando bene non sono solo spesso forse vivi con altre persone

or you're very busy you can also practice  thinking in english and practice internally  

o sei molto impegnato puoi anche esercitarti a pensare in inglese ed esercitarti internamente

when you're in public or around other people  so you can still do these things but just  

quando sei in pubblico o con altre persone quindi puoi ancora fare queste cose ma

think instead of speak right if you uh  like this method and you want to use it but  

pensa invece di parlare bene se uh ti piace questo metodo e vuoi usarlo ma

you are around other people very often you can  try doing it with your thinking as well right okay  

sei in mezzo ad altre persone molto spesso puoi provare a farlo anche con il tuo pensiero giusto okay  il

next is mirroring so i'm only going to talk about  this for a minute but if you watch our july 13th  

prossimo è il mirroring quindi ne parlerò solo per un minuto, ma se guardi il nostro

live stream you will see a whole lesson about  how to do this mirroring is a study practice that  

live streaming del 13 luglio vedrai un'intera lezione su come fare questo mirroring è una pratica di studio che

involves studying and mimicking or copying a good  english speaker's speech which means their words  

comporta lo studio e l'imitazione o la copia del discorso di un buon parlante inglese, il che significa che le sue parole

intonation and rhythm and their body language  so gestures facial expressions and so on so make  

intonazione e ritmo e il suo linguaggio del corpo così gesti, espressioni facciali e così via, quindi

sure to check out that live stream this is a great  study method that can help you feel more confident  

assicurati di dare un'occhiata al live streaming, questo è un ottimo metodo di studio che può aiutarti a sentirti più sicuro

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

nel parlare nella tua pronuncia e così via e l'ultimo è partecipare a uno scambio linguistico online

there are many apps and websites  for online language exchanges  

ci sono molte app e siti web per scambi linguistici online

here you can chat with native english speakers  anytime for practice for example try speaky this  

qui puoi chattare con madrelingua inglese in qualsiasi momento per esercitarti, ad esempio prova speaky questa

is one that is a typing chatting app but you can  chat with native english speakers for practice  

è un'app di chat di digitazione ma puoi chattare con madrelingua inglese per esercitarti

it's very comfortable because it's just again  on your phone typing so you have time to think  

è molto comodo perché è solo di nuovo sul tuo telefono che digita quindi hai tempo per pensare

there's no worries about making mistakes or  anything like that so you can use an online  

non ci sono preoccupazioni di commettere errori o cose del genere, quindi puoi utilizzare uno

language exchange all right so now that we have  talked about some study methods some self-study  

scambio linguistico online senza problemi, quindi ora che abbiamo parlato di alcuni metodi di studio alcuni

methods for each of the main language  skills let's talk about self-evaluation

metodi di autoapprendimento   per ciascuna delle principali abilità linguistiche, parliamo sull'autovalutazione

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

ci sono molti test di livello di inglese online che puoi sostenere ancora e ancora per vedere

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

qual è il tuo livello di inglese, ad esempio cambridge english ha un esame di inglese generale

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

c'è anche un test di livello di inglese online dal consiglio britannico e di nuovo puoi semplicemente

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

cercarli cose online e appariranno subito ci sono anche quiz di grammatica e

vocabulary quizzes for free online to test  your skills and see where you need to improve  

quiz di vocabolario gratis online per testare le tue abilità e vedere dove devi migliorare,

so you can just search for these things right  there are so many resources all you have to do  

così puoi semplicemente cercare queste cose ci sono così tante risorse tutto quello che devi fare

is search so maybe you are trying to self-study  some new grammar maybe you have a textbook that  

è la ricerca quindi forse stai cercando di studiare da solo qualche nuova grammatica forse hai un libro di testo che

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

stai usando o un libro di studio e puoi cercare un semplice quiz sul presente o un

english vocabulary quiz just test yourself  see what you know and this will help you see  

quiz sul vocabolario inglese mettiti alla prova vedi cosa sai e questo ti aiuterà a vedere

where you need to improve if you get many  questions wrong about some certain grammar  

dove devi migliorare se sbagli molte domande su un certo

point well that's something to study and work on  if the vocabulary quiz gets too hard with certain  

punto   grammaticale beh, è ​​qualcosa su cui studiare e lavorare se il quiz sul vocabolario diventa troppo difficile con certe

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

parole certo livello di parole va bene bene so che questo è il mio livello di vocabolario e posso lavorare per migliorare,

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

quindi lascia che ti consigli alcuni siti Web di valutazione dell'inglese affidabili o molto buoni Cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

inglese hanno un dizionario online hanno test di livello davvero un'ottima risorsa adoro anche il

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo  

British Council di nuovo molte ottime risorse per studenti e insegnanti alike duolingo

has an excellent english test it is not free  but it's a good one and if you pay for it you  

ha un eccellente test di inglese, non è gratuito ma è buono e se lo paghi

can take it as many times as you want over time  so it's a very good way to measure your progress  

puoi sostenerlo tutte le volte che vuoi nel tempo quindi è un ottimo modo per misurare i tuoi progressi

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts ha un buon test online e anche per il test standard di inglese

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

la chiave qui è sceglierne uno e sostenerlo forse uh  a tre o quattro mesi di distanza, quindi prendilo un paio di volte

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

all'anno per vedere come funzionano le tue capacità di studio correttamente i miei metodi funzionano sto migliorando

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

e in caso contrario, ti mostra che devi adattarti o cambiare e fare le cose in modo leggermente diverso

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english test  

ma scegline una e ripetila più e più volte ecco perché mi piace molto il test di inglese duolingo

it is very comprehensive so many  topics many skills and you can take it  

è molto completo così tanti argomenti molte abilità e puoi prendere lo

every day not that you should but you can  take it many times a year and track your  

ogni giorno non che dovresti, ma puoi prenderlo molte volte all'anno e tenere traccia dei tuoi

progress see how you improve so what  else can you do to self-evaluate  

progressi vedere come migliori, quindi cos'altro puoi fare per autovalutarti

well this goes back to our mirroring so  you can choose a native speaking sample or  

beh, questo risale al nostro mirroring in modo da puoi scegliere un campione madrelingua o

maybe a video or short clip maybe one minute  or two minutes whatever is comfortable for you  

forse un video o una breve clip forse un minuto o due minuti qualunque cosa sia comoda per te

you can find it on ted.com netflix youtube any  any resource study it and i don't mean study for  

puoi trovarla su ted.com netflix youtube qualsiasi qualsiasi risorsa studiala e non intendo studiare per

five seconds and repeat i mean study and memorize  for a week or so or at least several days  

cinque secondi e ripetere intendo studiare e memorizzare per una settimana o giù di lì o almeno diversi giorni

practice it a lot until you feel like i know these  words i know uh i i really feel like i am saying  

esercitati molto finché non ti sembra di conoscere queste parole lo so uh mi sento davvero come se stessi dicendo

something very similar to the native speaking  sample maybe it's a clip from a movie or a tv show  

qualcosa di molto simile al campione di madrelingua forse è una clip di un film o di un programma televisivo

and i learn it and feel okay i now i know it very  well maybe it took me two weeks to really study  

e lo imparo e mi sento bene ora lo so molto bene forse mi ci sono volute due settimane per studiare davvero

then record a video of yourself you can just  use your phone you can use your computer  

quindi registrare un video di te stesso puoi semplicemente usare il tuo telefono puoi usare il tuo computer

and record yourself repeating the same  words saying that native speaking sample  

e registrarti ripetendo le stesse parole dicendo quel nativo esempio di conversazione

then compare how is your video different than the  original video notice things like pronunciation  

quindi confronta in che modo il tuo video è diverso dal video originale nota cose come la pronuncia

or certain words or sounds that are hard  for you or that aren't the same or aren't  

o alcune parole o suoni che sono difficili per te o che non sono gli stessi o non sono

similar enough to be understandable and  study them and practice those things  

abbastanza simili da essere comprensibili e studiali ed esercitati su queste cose

intentionally this is a really it can be  difficult to self-evaluate but repeating and  

intenzionalmente questa è davvero una cosa che può essere difficile da autovalutare, ma ripetere e

comparing yourself to native speakers can be  a really useful strategy and before we end  

confrontarsi con madrelingua può essere una strategia davvero utile e prima di finire

remember that enjoyment and consistency are  extremely important so what does this mean  

ricorda che il divertimento e la coerenza sono estremamente importanti, quindi cosa significa

you must have enjoyable study methods if you  want to study but you hate studying the usual way  

devi avere metodi di studio piacevoli se vuoi studiare ma odi studiare nel solito modo   nel

the normal way well don't do that there  are so many ways to study there are  

modo normale, beh, non farlo ci sono tanti modi di studiare ci sono

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

tanti modi di studiare quante sono le persone, quindi trova quello che funziona per te e quello che ti piace

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

inoltre, devi avere un programma realistico specifico quindi questo significa che dovresti uh forse ogni

monday for five minutes at 10 a.m and it should  be realistic so if you are very busy don't say i  

lunedì per cinque minuti alle 10:00 e dovrebbe essere realistico, quindi se sei molto impegnato non dire che

will study one hour every day that's very  difficult right and maybe not realistic  

studierò un'ora ogni giorno è molto difficile giusto e forse non realistico

maybe if you study one hour a day you will very  very quickly not want to study so find what works  

forse se studi un'ora al giorno non vorrai studiare molto  molto rapidamente, quindi trova ciò che funziona

for you and you must stick to it so this means  continue find what you enjoy doing to study  

per te e devi attenerti a ciò, quindi questo significa continuare a trovare ciò che ti piace fare per studiare

have a specific realistic schedule and stick to  it you probably will not figure it out right away  

avere un programma realistico specifico e attenersi probabilmente non lo capirai subito

so be patient allow yourself to change and adjust  maybe your methods change your schedule changes  

quindi sii paziente permettiti di cambiare e adattarti forse i tuoi metodi cambiano i tuoi cambiamenti di programma   va

that's okay keep doing that and find what works  for you we are going to talk about encouraging  

bene continua a farlo e trova ciò che funziona per te parleremo di incoraggiare

others to speak so let's first  take a look at this word encourage  

gli altri a parlare quindi cerchiamo di prima  dai un'occhiata a questa parola incoraggia

encourage um this word is a verb so usually if  i want to encourage someone this means i want to  

incoraggia um questa parola è un verbo quindi di solito se voglio incoraggiare qualcuno significa che voglio

maybe help them feel good or help them feel better  about something maybe my friend is having a bad  

forse aiutarlo a sentirsi bene o aiutarlo a sentirsi meglio per qualcosa forse il mio amico sta passando una brutta

day and i want to encourage her or maybe let's  say she is going to run a race tomorrow and  

giornata e io voglio incoraggiarla o forse diciamo  che domani correrà una gara e   si

she's feeling nervous i want to encourage her that  she's going to do great so i want to make her feel  

sente nervosa voglio incoraggiarla che andrà alla grande quindi voglio farla sentire

good now here when we say encouraging others to  speak it means kind of gently helping someone  

bene ora qui quando diciamo che incoraggiare gli altri a parlare significa in un certo senso aiutare gentilmente qualcuno

to be okay with speaking so there are many ways  that uh in times when we might want to do this so  

a essere d'accordo nel parlare, quindi ci sono molti modi  in cui uh nei momenti in cui potremmo volerlo fare, quindi

what can we do when we are talking to someone shy  or what if we just want to make someone feel more  

cosa possiamo fare quando parliamo con qualcuno timido o cosa succede se vogliamo solo far sentire qualcuno più

comfortable talking and sharing their opinions or  maybe we are talking to many people and maybe it's  

a suo agio parlando e condividendo le loro opinioni o forse stiamo parlando con molte persone e forse siamo

mostly me and my friend amy talking but my friend  uh my friend grace is here maybe she's very quiet  

principalmente io e la mia amica Amy a parlare ma la mia amica uh la mia amica Grace è qui forse è molto tranquilla

i want to get her opinion too so what  can i say we're going to talk about a  

voglio avere anche la sua opinione, quindi cosa posso dire noi? oggi parleremo di

few different situations today so today let's  learn phrases to help people to start talking  

alcune situazioni diverse, quindi oggi impariamo frasi per aiutare le persone a iniziare a parlare

and phrases to help people continue  talking maybe you are talking to one person  

e frasi per aiutare le persone a continuare a parlare forse stai parlando con una persona

and they're telling a story or they say something  interesting and you want to know more how to  

e sta raccontando una storia o dice qualcosa di interessante e tu vuoi per saperne di più come

keep the conversation going right very useful for  speaking english how can we keep the conversation  

mantenere la conversazione nel modo giusto molto utile per parlare inglese come possiamo continuare   la conversazione

going and that will lead us into talking  about the importance of follow-up questions  

e questo ci porterà a parlare dell'importanza delle domande di follow-up

if you have been watching this channel for a  while or watching my live streams for a while  

se guardi questo canale da un live streaming per un po'   sai che mi

you know i love to talk about follow-up  questions they're so helpful and important  

piace parlare delle domande di follow-up, sono così utili e importanti

so today we will review a little bit about that  and talk about uh how to use them in conversation  

quindi oggi ne esamineremo un po' e parleremo di uh come usarle nella conversazione

so let's get started first let's talk about  phrases to encourage people to start or begin  

quindi iniziamo prima a parlare sulle frasi per incoraggiare le persone a iniziare o iniziare   a

speaking so this might happen in a group or  maybe in a classroom at work there are many  

parlare, quindi questo potrebbe accadere in un gruppo o forse in una classe al lavoro ci sono molte

times we might want to encourage someone to start  speaking so let's look at four phrases we can use  

volte in cui potremmo voler incoraggiare qualcuno a iniziare  a parlare, quindi diamo un'occhiata a quattro frasi che possiamo usare

for that first what do you think and then the  person's name uh what do you think so and so  

per quella prima cosa pensi e poi il nome della persona uh cosa ne pensi così e così

what do you think lolly lolly what do you  think pedro right so we put in the name

cosa ne pensi lolly lolly cosa ne pensi pedro giusto quindi inseriamo il nome

next we see well and their name how about you

dopo vediamo bene e il loro nome che ne dici di te

we see does anyone else have an idea so  this is kind of a general question that we  

vediamo qualcun altro ha un'idea quindi questa è una specie di domanda generale che

ask to um a group maybe we've heard where's  we're with 10 people we have heard from  

chiediamo a un gruppo forse abbiamo sentito dove siamo con 10 persone che abbiamo sentito da

two people we want to hear more people more  people's opinions does anyone else have an idea  

due persone vogliamo sentire più persone più  le opinioni delle persone qualcun altro ha un'idea

or we could ask someone directly do you have  an idea and their name do you have an idea  

o potremmo chiedere direttamente a qualcuno se hai un'idea e il suo nome hai un'idea

okay so let's see these phrases are really good  for group conversations um one of them we might  

va bene, allora vediamo che queste frasi sono davvero buone per le conversazioni di gruppo um una di queste potremmo

ask to just one person but these are usually more  commonly used in group conversations when we want  

chiedere a una sola persona ma di solito sono più comunemente usate in conversazioni di gruppo quando vogliamo   che

more people in the group to start talking or to  share right so let's take a look at how we use  

più persone nel gruppo inizino a parlare o condividano correttamente, quindi diamo un'occhiata a come usiamo

these four phrases with an example let's say  i'm with a group of friends and we are talking  

queste quattro frasi con un esempio diciamo  che sono con un gruppo di amici e stiamo parlando   di

about what should we do tonight so let's see four  examples so let's say i'm talking with my friends  

cosa dovremmo facciamo stasera quindi vediamo quattro esempi quindi diciamo che sto parlando con i miei amici

we're talking about what we should do tonight  i might say i'm not sure what to do tonight  

stiamo parlando di cosa dovremmo fare stasera potrei dire che non sono sicuro di cosa fare

what do you think amy so here i am encouraging  amy to share what she thinks we should do tonight  

stasera per condividere ciò che pensa che dovremmo fare stasera

right what do you think amy oh um oh thank  you uh i think we should go see a movie

giusto cosa ne pensi amy oh um oh grazie uh penso che dovremmo andare a vedere un film

now we have well such and such how about you  

ora che abbiamo bene così e così che ne dici di te

so here someone could share their opinion i think  we should go for a bike ride well jack how about  

quindi qui qualcuno potrebbe condividere la sua opinione penso che dovremmo vai a fare un giro in bicicletta, beh, jack, che ne

you so here we're asking jack what do you think  what do you think we should do how about you

dici di   quindi qui stiamo chiedendo a jack cosa ne pensi  cosa pensi che dovremmo fare e la

next we see does anyone else have an idea  so this is usually later in the conversation  

prossima volta vediamo se qualcun altro ha un'idea quindi questo di solito è più avanti nella conversazione

when maybe we've heard from many people but we  want to hear from a few more so or we are sharing  

quando forse abbiamo sentito molte persone, ma vorremmo sentirne qualcuna in più o stiamo condividendo

many ideas and just asking does any anyone not  just one person right in examples one and two  

molte idee e chiediamo solo a chiunque non solo una persona proprio negli esempi uno e due

we are trying to get one person to talk here we're  just seeing does anyone have an idea so let's read  

stiamo cercando di convincere una persona a parlare qui noi stiamo solo vedendo qualcuno ha un'idea quindi leggiamo   la

sentence three we could go out to eat go see a  movie or stay in does anyone else have an idea  

terza frase potremmo uscire a mangiare andare a vedere un film o restare a casa qualcun altro ha un'idea

so here maybe again many people right does anyone  else have an idea about what we could do and last  

quindi qui forse di nuovo molte persone hanno ragione qualcun altro ha un'idea di cosa potremmo fare e infine

we have one more example of asking one person oh i  can't think of anything do you have an idea grace  

abbiamo un altro esempio di chiedere a una persona oh non riesco a pensare a niente hai un'idea grazia

so here we are again asking one person so these  are all great phrases to encourage people to start  

quindi eccoci di nuovo a chiedere a una persona quindi queste sono tutte ottime frasi per incoraggiare le persone a iniziare   a

talking what do you think well how about you does  anyone else have an idea or do you have an idea  

parlare cosa ne pensi beh, che ne dici di qualcun altro ha un'idea o hai un'idea

these are all great for getting people  to share their opinions and start being  

questi sono tutti ottimi per convincere le persone a condividere le loro opinioni e iniziare a  prendere

a part of the conversation  and really any conversation  

parte alla conversazione e davvero a qualsiasi conversazione

so let's see an example let's say we  have three people talking a b and c so  

quindi vediamo un esempio diciamo che abbiamo tre persone parlando a b e c quindi

let's say person a and b are talking together  mostly i think we should go see a movie after  

diciamo che le persone a e b stanno parlando insieme per lo più penso che dovremmo andare a vedere un film dopo

dinner tonight yep that sounds great what movie  should we see i want to see the new movie tenet  

cena stasera sì, suona benissimo quale film  dovremmo vedere voglio vedere il nuovo principio del film

me too it looks so cool what do you think amy i'd  love to see it too thank you for asking so here  

anche a me sembra così bello cosa pensi che Amy  mi piacerebbe vederlo anche io grazie per avermelo chiesto quindi qui

if we look at this conversation this is  when two people are having a conversation  

se guardiamo a questa conversazione questo è quando due persone stanno conversando

let's say person a and b were doing most of the  talking but they want to make sure that person c  

diciamo che le persone a e b stavano facendo la maggior parte della conversazione ma vogliono fare sicuro che la persona c

is okay with what they're talking about she's  not really talking much so they want to make sure  

sia d'accordo con ciò di cui sta parlando lei non sta parlando molto, quindi vogliono assicurarsi

that she agrees or has a different opinion right  so person a asked what do you think amy and amy  

che sia d'accordo o abbia un'opinione diversa, giusto quindi la persona a ha chiesto cosa ne pensi amy e amy

answered i'd love to see it too thank you for  asking right so this is a great way here we used  

hanno risposto mi piacerebbe guardalo anche tu grazie per avermelo chiesto bene quindi questo è un ottimo modo qui abbiamo usato

what do you think but we also could have used well  amy how about you or do you have any another idea  

cosa ne pensi ma avremmo anche potuto usare bene amy che ne dici di te o hai qualche altra idea

amy right we could have used our other phrases  too so here we see this is a great example of uh  

amy giusto avremmo potuto usare anche le nostre altre frasi quindi qui vediamo che questo è un ottimo esempio di uh

phrases and a conversation where we want another  person to start talking and share their opinion

frasi e di una conversazione in cui vogliamo che un'altra persona inizi a parlare e condivida la sua opinione

now what if we are talking to someone and we  want them to continue talking here we're going  

ora e se stessimo parlando con qualcuno e volessimo che continuassero a parlare qui parleremo

to talk about some different words and phrases  we use when maybe someone is telling a story or  

di alcuni parole e frasi diverse  che usiamo quando forse qualcuno sta raccontando una storia o

they are just having a conversation they say  something interesting we want to know more  

sta solo conversando dice qualcosa di interessante vogliamo saperne di più

so how do we encourage people to continue talking  or keep going we could say simply tell me more  

quindi come incoraggiamo le persone a continuare a parlare o andare avanti potremmo dire semplicemente dimmi di più

we could use our open-ended follow-up questions  with our five w's and h who what when where why  

potremmo usa le nostre domande di follow-up a risposta aperta con le nostre cinque w e h chi cosa quando dove perché

how right we can ask questions that are  open-ended which we'll talk about what that means  

quanto giusto possiamo fare domande che sono a risposta aperta che parleremo di cosa significa

and we can also use simple small reaction words  like right little things like this show that we're  

e possiamo anche usare parole di reazione semplici e brevi come piccole cose giuste come questa dimostrano che stiamo

listening and can keep the person talking so these  phrases are good for one-on-one conversations  

ascoltando e possiamo far parlare la persona, quindi queste frasi sono utili per conversazioni individuali

and group conversations so these are  phrases we can use any time when we want  

e conversazioni di gruppo, quindi queste sono frasi che possiamo usare in qualsiasi momento quando vogliamo   che

someone to continue talking keep talking  about whatever topic they are talking about

qualcuno continui a parlare continua a parlare di qualunque argomento stiano parlando,

so let's see an example here we're  gonna see an example between two people  

quindi vediamo un esempio qui vedremo un esempio tra due persone

i'm so frustrated i have too much homework  so i don't have time to relax these days  

sono così frustrato che ho troppi compiti quindi non ho tempo per rilassarmi in questi giorni

yeah it's been a difficult semester  i just don't know what to do

sì, è stato un semestre difficile semplicemente non so cosa fare ho

i found a way to make things easier can you  tell me more sure i've been keeping a schedule  

trovato un modo per rendere le cose più facili puoi dirmi di più sicuro che ho mantenuto un programma

and doing a little work each day so i don't have  to do too much at once good idea how much work do  

e ho svolto un po' di lavoro ogni giorno in modo da non dover fare troppo in una volta bene idea di quanto lavoro fai   fai

you do each day about two or three hours a day so  let's look at this conversation a little closer so  

ogni giorno circa due o tre ore al giorno quindi esaminiamo questa conversazione un po' più da vicino

here two people are talking about uh about school  right so person a i don't have time to relax  

qui due persone stanno parlando uh della scuola giusto quindi persona a non ho tempo per rilassarmi

i don't know what to do person b says well i found  a way to make things easier now the conversation  

non ho so cosa fare la persona b dice bene ho trovato un modo per rendere le cose più facili ora la conversazione

could have ended there oh good for you i'm really  stressed though but person a is interested really  

sarebbe potuta finire lì vabbè per te sono davvero stressata però la persona a è davvero interessata

tell me more or can you tell me more and then they  share and again oh okay well i still want to know  

dimmi di più o puoi dirmi di più e poi condividono e di nuovo vabbè, voglio ancora saperne

more so here we have an open ended follow-up  question starting with how how much how much  

di più, quindi qui abbiamo una domanda di follow-up a risposta aperta che inizia con quanto quanto

work do you do each day about two or three hours  a day so we can see that these questions like  

lavoro fai ogni giorno circa due o tre ore al giorno in modo da poter vedere che questi domande come

can you tell me more and how much work do you  do each day help keep the conversation going  

puoi dirmi di più e quanto lavoro fai ogni giorno aiuta a mantenere viva la conversazione

now the uh another way that we can um keep a  conversation going is using small reaction words  

ora un altro modo in cui possiamo um continuare una conversazione è usare piccole parole di reazione

so we often use small words like or

quindi spesso usiamo parole piccole come o o

or no way right to show that we are actively  listening and want the person to keep talking  

no giusto per mostrare che stiamo attivamente ascoltando e vogliamo che la persona continui a parlare

we often use these words when someone is telling  a long story so this is a way maybe someone's  

spesso usiamo queste parole quando qualcuno racconta una lunga storia quindi questo è un modo forse qualcuno sta

talking and we are listening closely here we see  actively listening so we're very interested in  

parlando e stiamo ascoltando attentamente qui vediamo ascoltare attivamente quindi siamo molto interessati a

what they're saying and when they say something  we react right we don't just sit silently  

quello che stanno dicendo e quando dicono qualcosa reagiamo bene non ci limitiamo a sederci in silenzio

and wait till they're done we might use  some small words like oh no way really  

e ad aspettare che abbiano finito, potremmo usare alcune piccole parole come oh assolutamente no

right like this to show that we're listening  uh we're keeping up with what they're saying  

proprio così per mostrare che stiamo ascoltando uh stiamo al passo con quello che stanno dicendo

and we want them to keep going so we use  small words because we often don't want to  

e vogliamo che continuino così usiamo paroline perché spesso non vogliamo

maybe inter interrupt or stop them talking  by sharing our own sentence or our own story  

forse interrompere o impedire loro di parlare condividendo la nostra stessa frase o la nostra storia

but we want to show we're listening and we want  them to continue so we use small words like this  

ma noi vogliamo mostrare che stiamo ascoltando e vogliamo  che continuino, quindi usiamo paroline come questa

we can also use other reaction words or sounds  too like ah or sigh or a gasp like right  

possiamo anche usare altre parole o suoni di reazione troppo come ah o un sospiro o un sussulto come giusto

just to show we're interested we're listening  we are reacting to what they're saying  

solo per mostrare che siamo interessati che stiamo ascoltando stiamo reagendo a ciò che stanno dicendo

so this really can encourage people to continue  talking just showing that we are interested and  

quindi questo può davvero incoraggiare le persone a continuare  a parlare solo mostrando che siamo interessati e

showing some small reactions uh that show where  really into their story we want them to continue

mostrando alcune piccole reazioni uh che mostrano dove davvero nella loro storia vogliamo che continuino

so the last way that we can encourage others to  

così l'ultimo modo in cui possiamo incoraggiare altri per

continue to speak is to use follow-up  questions so today let's expand upon that  

continuare a parlare significa utilizzare domande di follow-up, quindi oggi espandiamo questa

skill what are follow-up questions how  can we use them and what are some examples  

abilità quali sono le domande di follow-up come possiamo usarle e quali sono alcuni esempi

so a follow-up question is a question that we  ask to get more information in a conversation  

quindi una domanda di follow-up è una domanda che facciamo per ottenere di più informazioni in una conversazione   le

follow-up questions usually start with our  five w's in h right who what when where why how  

domande di follow-up di solito iniziano con le nostre cinque w nella h destra chi cosa quando dove perché come   ad

for example let's say i'm talking to a  classmate i might ask why do you like your major  

esempio diciamo che sto parlando con un compagno di classe potrei chiederti perché ti piacciono le tue   principali

follow-up questions can start with the be  verb is mr was were are you happy you chose it  

domande di follow-up possono iniziare con il verbo be è mr was dove sei felice di averlo scelto

and can commonly start with do do does  or did do you want to be a teacher  

e può comunemente iniziare con do do dos o volevi diventare un insegnante

so these are all different types of questions we  can ask in a conversation to keep the conversation  

quindi questi sono tutti diversi tipi di domande che possiamo porre in una conversazione per continuare la conversazione

going follow-up questions are important to every  conversation and there's something you really want  

segui le domande di riscontro sono importanti per ogni conversazione e c'è qualcosa che vorresti davvero

to know how to be able to use in english they keep  the conversation going and again show the person  

sapere come poterlo usare in inglese mantengono la conversazione in corso e di nuovo mostrano alla persona  con cui

you're talking to that you are interested in what  they're saying just like those reaction words

stai parlando che sei interessato a ciò che sta dicendo solo come quelle parole di reazione in

no way really tell me more just like things like  that show that we want to keep the conversation  

nessun modo mi dicono davvero di più proprio come cose come che mostrano che vogliamo continuare la conversazione

going so do follow-up questions they can also  help you understand the other person if you are  

così fai domande di follow-up possono anche aiutarti a capire l'altra persona se stai

learning another language follow-up questions are  great because they can help you to clarify which  

imparando un'altra lingua le domande di follow-up sono ottimo perché possono aiutarti a chiarire quale

means to make clear or to uh to understand better  what the other person is talking about and we can  

significa chiarire o uh capire meglio di cosa sta parlando l'altra persona e possiamo

do this with follow-up questions so let's look at  some examples of the different follow-up questions  

farlo con domande di follow-up, quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi delle diverse domande di follow-up

so here we have our five w's and h who what when  where why and how so let's see some examples  

quindi qui abbiamo le nostre cinque w e h chi cosa quando dove  perché e come quindi vediamo alcuni esempi

this is to show you that we can really ask  questions about anything there are so many  

questo è per mostrarti che possiamo davvero fare domande su qualsiasi cosa ce ne sono così tante

so let's see some who questions who are you  going to dinner with who's your friend what  

quindi vediamo alcune domande con chi andrai a cena chi è il tuo amico cosa

what kind of movies did you like what did  you do last weekend when when did you do that  

che tipo di film ti sono piaciuti cosa hai fatto lo scorso fine settimana quando quando l'hai fatto

when are you going to go where where are  you from where are you going on vacation  

quando andrai da dove vieni  da dove vai in vacanza

why why is a great follow-up question  why is that your favorite song why do  

perché perché è un'ottima domanda di follow-up perché è la tua canzone preferita perché

you like playing board games and then how  so here we're gonna look at some different  

ti piacciono i giochi da tavolo e poi come quindi qui esamineremo alcune

questions with how how often how many how long  how well how good how often do you exercise  

domande diverse con quanto spesso quante volte quanto tempo quanto bene quanto bene quanto spesso ti alleni

how many classes are you taking  how good are you at playing soccer  

quante lezioni stai prendendo come sei bravo a giocare a calcio   da

how long have you been a student so here alone we  see what 14 questions uh so there and this is just  

quanto tempo sei uno studente quindi qui da solo vediamo quali sono le 14 domande uh quindi ecco e questo è solo

just thinking of any question that starts with  these words so when you're in a conversation keep  

solo pensare a qualsiasi domanda che inizia con queste parole quindi quando sei in una conversazione tieni

those question words in your mind and you can ask  them to follow up and keep the conversation going

quelle parole di domanda nella tua mente e puoi chiedere loro di seguire e continuare la conversazione

it's very important in a conversation to ask  open-ended questions these are questions that  

è molto importante in una conversazione porre domande a risposta aperta queste sono domande a cui  non si

cannot just be answered with yes or no so these  are the best questions now questions like that  

può semplicemente rispondere con un sì o un no quindi queste sono le migliori domande ora domande del genere

start with do or did did you have fun yes i did no  i didn't are you happy today yes i am no i'm not  

inizia con do o ti sei divertito sì l'ho fatto no non l'ho fatto sei felice oggi sì lo sono no non lo sono

those questions are okay and they're fine to use  but open-ended questions are the best because  

quelle domande vanno bene e possono essere utilizzate ma le domande aperte sono le migliori perché

they really uh help the other person to talk  more they can't just answer with yes or no  

davvero uh aiuta l'altra persona a parlare di più non può semplicemente rispondere con un sì o un no

they have to share more information so let's take  a look at some closed questions some yes or no  

deve condividere più informazioni quindi diamo un'occhiata ad alcune domande chiuse alcune  domande con sì o no

questions and see how we can change them  into better questions open-ended questions  

e vediamo come possiamo trasformarle in migliori domande aperte domande a risposta chiusa

so let's say someone is talking to me about  something they did over the weekend i could ask  

quindi diciamo che qualcuno mi sta parlando di qualcosa che ha fatto durante il fine settimana che potrei chiedere

was it fun and they could say yes or no so how can  i change that to an open question what was it like  

è stato divertente e potrebbe dire sì o no quindi come posso cambiarlo in una domanda aperta com'è stato   quindi

so instead of assuming or thinking that  it was fun i could ask what was it like  

invece di presumere o pensando che è stato divertente potrei chiederti com'è stato

this is really tell me more about it what  was it like instead of did you enjoy it  

questo è davvero dirmi di più com'è stato invece di ti è piaciuto

how did you feel instead of did you have  a good weekend what did you do over the  

come ti sei sentito invece di hai passato un buon fine settimana cosa hai fatto durante il

weekend so here we see a great example did you  have a good weekend yeah i did or no i didn't  

fine settimana quindi qui vediamo un ottimo esempio hai passato un buon fine settimana sì l'ho fatto o no non l'ho fatto

what did you do over the weekend well this will  be a much longer response i went here i did that  

cosa hai fatto durante il fine settimana bene questa sarà una risposta molto più lunga sono andato qui l'ho fatto

i saw this person and so on do you like listening  to music we could change to who's your favorite  

ho visto questa persona e così via fare ti piace ascoltare la musica potremmo cambiare in chi è il tuo

singer or what's your favorite band or maybe we  see someone drawing so you like drawing yeah i do  

cantante  preferito o qual è la tua band preferita o magari vediamo qualcuno che disegna quindi ti piace disegnare sì lo faccio  beh,

well a better question could be how did you become  interested in drawing or why do you like drawing  

una domanda migliore potrebbe essere come ti sei interessato al disegno o perché ti piace disegnare

and these will make for better conversations  that really help keep the conversation going  

e questi renderanno le conversazioni migliori che aiutano davvero a mantenere viva la conversazione

because they help us get more information from  the other person so let's take a look at a  

perché ci aiutano a ottenere maggiori informazioni dall'altra persona, quindi diamo un'occhiata a una

conversation with closed questions okay so here we  go person a and b hey did you have a good weekend  

conversazione con domande chiuse ok quindi eccoci qui persona a e b hey hai avuto un buon fine settimana

yeah it was great did you play any computer games  no i just watched movies are you tired today i  

sì, è stato fantastico hai giocato a qualche gioco per computer no, ho appena guardato dei film, oggi sei stanco io

hate mondays yeah i'm pretty tired do you have a  lot of homework to do yes okay so these are okay  

odio il lunedì sì, sono piuttosto stanco hai molti  compiti da fare sì ok quindi queste domande sono a posto

questions but we see each time it's just  yes or no questions that start with did  

ma ci vediamo ciascuna ora è solo domande sì o no che iniziano con did

or do and be yeah i'm tired yeah yes no so  let's try to make this conversation better with  

o do and be sì sono stanco sì sì no quindi proviamo a migliorare questa conversazione con

open-ended questions so instead of did you have  a good weekend hey what did you do this weekend  

domande a risposta aperta quindi invece di hai passato un buon fine settimana hey cosa hai fatto questo fine settimana

not much i stayed home and watched movies so we  still get that same information i watched movies  

non sono rimasto molto a casa a guardare film, quindi riceviamo ancora le stesse informazioni che ho guardato film

but now we're gonna ask another open-ended  question oh what movies did you watch  

ma ora faremo un'altra domanda  aperta oh quali film hai visto

we want more information right i  watched the lord of the rings movies  

vogliamo più informazioni giusto ho guardato il signore degli anelli film

i love those movies who's your favorite character  oh i think it'd have to be samwise oh really  

adoro quei film chi è il tuo personaggio preferito oh penso che dovrebbe essere uguale oh davvero

why is he your favorite he's the bravest character  and a loyal friend they wouldn't have been  

perché è il tuo personaggio preferito è il personaggio più coraggioso e un amico leale non avrebbero avuto

successful without him and so the conversation  continues so these open-ended questions who what  

successo senza di lui e quindi la conversazione continua quindi questi domande a risposta aperta chi cosa

another what why they help us get a lot more  information from the person we're talking to  

un'altra cosa perché ci aiutano a ottenere molte più informazioni dalla persona con cui stiamo parlando

other than just yes or no so remember to use open  ended questions to keep the conversation going  

oltre al solo sì o no, quindi ricordatevi di usare le domande a risposta aperta per mantenere viva la conversazione   va

all right guys so today we talked about phrases to  help people start talking like what do you think  

bene ragazzi quindi oggi abbiamo parlato sulle frasi per aiutare le persone a iniziare a parlare come cosa ne pensi

we learned phrases to help people continue  talking like can you tell me more and we  

abbiamo imparato frasi per aiutare le persone a continuare a parlare come puoi dirmi di più e abbiamo

talked a little bit about follow-up questions and  the importance of open-ended follow-up questions  

parlato un po' delle domande di follow-up e dell'importanza delle domande di follow-up aperte

so these are all really useful conversation tools  that you can use anytime you're having an english  

quindi queste sono tutti strumenti di conversazione davvero utili che puoi usare ogni volta che hai una

conversation so today's speaking skill which i  hope will be interesting to you is how to have  

conversazione in inglese quindi l'abilità di parlare di oggi che spero possa essere interessante per te è come avere

better and more interesting english conversations  so let's go ahead and talk about what that means  

conversazioni in inglese migliori e più interessanti quindi andiamo avanti e parliamo di cosa significa

and how we can do this how can we have better more  interesting and more fun english conversations  

e come possiamo farlo come possiamo avere conversazioni in inglese migliori, più  interessanti e più divertenti

so what will we do today well  i'd like to begin with a question  

quindi cosa faremo oggi bene vorrei iniziare con una domanda

have you ever tried to speak to someone  in english but you couldn't keep the  

hai mai provato a parlare con qualcuno in inglese ma non sei riuscito a continuare la

conversation going maybe you felt very  nervous for example because you feel  

conversazione in corso forse ti sei sentito molto nervoso, ad esempio perché provi

some some shyness or discomfort when you're  speaking english with someone you don't know well  

un po' di timidezza o disagio quando parli inglese con qualcuno che non conosci bene

maybe you didn't know what to say or you just  got that feeling that okay this conversation  

forse non sapevi cosa dire o semplicemente hai avuto la sensazione che va bene così la conversazione

is over and maybe you didn't want it to be so has  that ever happened to you or have you ever felt  

è finita e forse non volevi che fosse così ti è mai capitato o hai mai sentito

maybe that you have lower confidence  with keeping english conversations going  

forse di avere una minore sicurezza  nel mantenere viva la conversazione in inglese

today we're going to talk about three  strategies to keep the conversation interesting  

oggi parleremo di tre strategie per mantenere viva la conversazione interessante

so we're going to talk about using better  adjectives a speaking strategy called qarf  

quindi parleremo dell'utilizzo di aggettivi migliori una strategia di conversazione chiamata qarf

and a tip about engaging the listener so  we're going to look in detail at these three  

e un suggerimento su come coinvolgere l'ascoltatore quindi esamineremo in dettaglio queste tre

conversation strategies that will help you have  better more interesting english conversations

strategie di conversazione che ti aiuteranno ad avere conversazioni in inglese migliori e più interessanti,

so let's begin with using better adjectives  first let's take a look at this word adjective  

quindi proviamo inizia con l'uso di aggettivi migliori prima diamo un'occhiata a questa parola aggettivo

so can you guys think of any adjectives maybe  think to yourself what are some adjectives  

quindi potete pensare a qualche aggettivo forse pensate a voi stessi quali sono alcuni aggettivi

uh maybe words like good fun exciting nice um  uh hot cold right all of these are adjectives  

uh forse parole come buon divertimento eccitante bello um uh caldo freddo giusto tutti questi sono aggettivi   gli

adjectives are words we use to describe  things right so let's take a look at  

aggettivi sono parole che usiamo per descrivere le cose nel modo giusto, quindi diamo un'occhiata a

an example conversation and see what  kind of adjectives we use here so  

un esempio di conversazione e vediamo che tipo di aggettivi usiamo qui quindi

let's say i am person a and i say uh hey  what are you going to do this weekend  

diciamo che sono una persona a e io dico uh hey cosa farai questo fine settimana

and you tell me i'm going to see my favorite band  in concert i'm so excited and i say that's good

e tu mi dici io vedrò la mia band preferita in concerto sono così eccitato e dico che va bene

um conversation over so why why wha what did we  do here here we used the adjective good so we can  

um conversazione finita quindi perché perché cosa abbiamo fatto qui qui abbiamo usato l'aggettivo buono così possiamo

tell when we look at person b's response right  they they're very they even say they're excited  

capire quando guardiamo la risposta della persona b nel modo giusto sono molto si dicono persino entusiasti

and it's their favorite band and they're going to  see them live so if we respond with low enthusiasm  

ed è la loro band preferita e li vedranno dal vivo, quindi se rispondiamo con scarso entusiasmo

or a low energy adjective like that's good well  that's a great way to make the conversation  

o con un aggettivo a bassa energia come quello va bene è un ottimo modo per avviare la conversazione

end right let's try again same question  what are you going to do this weekend  

fine a destra riproviamo stessa domanda cosa farai questo fine settimana

i'm going to see my favorite band in  concert i'm so excited that's awesome  

vedrò la mia band preferita in concerto sono così eccitato che è fantastico

yeah i can't wait so here i am instead of just  saying that's good if someone is telling me  

sì, non vedo l'ora quindi eccomi qui invece di limitarmi  a dire che va bene se qualcuno mi sta dicendo

something they're excited about or interested  in right maybe their enthusiasm or excitement  

qualcosa per cui è entusiasta o interessato giusto forse il suo entusiasmo o eccitazione

is high i should meet them at that same level of  excitement right to show them i'm interested if  

è alto dovrei incontrarlo con lo stesso  livello di entusiasmo giusto per mostrare loro che sono interessato se

i don't show them i'm interested in what they are  saying we can't really keep the conversation going  

non gli dimostro che sono interessato in quello che  stanno dicendo non possiamo davvero mantenere viva la conversazione

right so here i just use the word awesome that's  awesome that's a much stronger adjective than good  

quindi qui uso solo la parola fantastico che è fantastico che è un aggettivo molto più forte che buono

right so let's take a look at some different uh  kinds of adjectives we can use so here we want  

giusto quindi diamo un'occhiata ad alcuni diversi tipi di aggettivi che possiamo usare quindi qui vogliamo

to use strong powerful adjectives uh to show our  interest and to meet the other person's enthusiasm  

utilizzare aggettivi forti e potenti uh per mostrare il nostro interesse e soddisfare l'entusiasmo dell'altra persona

and to show that we're really interested  in what that person is saying so we can  

e per dimostrare che siamo veramente interessati a ciò che quella persona sta dicendo, così possiamo

use words like awesome right not good or nice  but awesome amazing interesting or fascinating  

usare parole come fantastico giusto non buono o carino ma fantastico fantastico interessante o affascinante

these words are much stronger in a positive way  right that's awesome that's amazing that's so  

queste parole sono molto più forti in senso positivo giusto è fantastico è fantastico è così

interesting that's fascinating those all sound a  lot better than just oh cool nice yeah right so  

interessante è affascinante quelle suonano tutte molto  meglio di semplicemente oh figo bello sì giusto quindi

this is a very simple way and our first strategy  today to having a better conversation is by  

questo è un modo molto semplice e la nostra prima strategia oggi per avere una migliore la conversazione consiste

in a small way changing the words we use  to show better enthusiasm and interest  

in un piccolo cambiamento delle parole che usiamo per mostrare maggiore entusiasmo e interesse

we can also do this with negative words maybe  someone is telling you about something bad that  

possiamo farlo anche con parole negative forse qualcuno ti sta raccontando qualcosa di brutto che  è

happened oh that's awful that's horrible that's  terrible so here we have a few adjectives showing  

accaduto oh è terribile è orribile è terribile quindi qui abbiamo alcuni aggettivi mostrando

negative right not just oh yeah that sucks or oh  yeah i'm sorry that that happened but oh that's  

negativo giusto non solo oh sì che fa schifo o oh sì mi dispiace che sia successo ma oh è

that's horrible you know really empathize and show  greater interest and the easiest way for positive  

orribile sai davvero entrare in empatia e mostrare maggiore interesse e il modo più semplice per positivo

or negative is to just add words like really very  and so before the adjective that we're using so  

o negativo è semplicemente aggiungere parole come davvero molto e così prima dell'aggettivo che stiamo usando quindi

this is a very simple way and it's just step one  in how to have a better conversation so remember  

questo è un modo molto semplice ed è solo il primo passo  per avere una conversazione migliore, quindi ricorda   che

using better adjectives is very simple and very  useful and a good way to show the other person  

usare aggettivi migliori è molto semplice e molto utile e un buon modo per mostrare all'altra persona   che

i am interested in what you're saying  and i want to keep the conversation going

sono interessato in quello che stai dicendo e voglio continuare la conversazione

next let's talk about qarf so let's build on this  uh uh excited response using stronger adjectives  

poi parliamo di qarf quindi costruiamo su questa uh uh risposta entusiasta usando aggettivi più forti

is one way to show enthusiasm and interest in what  the person is saying but how can we take it a step  

è un modo per mostrare entusiasmo e interesse per ciò che la persona sta dicendo, ma come possiamo prendere è un

further so right using better adjectives  that's good right we can show we are interested  

ulteriore passo   quindi giusto usare aggettivi migliori  va bene giusto possiamo mostrare che siamo interessati

but that's just step one so how can we take it a  step further to an even better even more fun and  

ma questo è solo il primo passaggio quindi come possiamo fare un  ulteriore passo avanti verso una conversazione ancora migliore ancora più divertente e

more interesting conversation we can do this  with a speaking strategy called qarf or carf  

più interessante possiamo farlo con un discorso strategia chiamata qarf o carf

so what is qarf these are four simple letters to  remember and help you when you're in an english  

quindi cos'è qarf queste sono quattro semplici lettere da ricordare e aiutarti quando sei in una

conversation and maybe you're feeling a little  nervous or stressed just remember q a r f so  

conversazione in inglese e forse ti senti un po' nervoso o stressato ricorda solo q a r f quindi

what does that mean q means question a stands for  answer r is response and f is follow-up question  

cosa significa q significa domanda a sta per risposta r è risposta e f è domanda di follow-up

so if we have a conversation between two  people maybe person one asks a question  

quindi se abbiamo una conversazione tra due persone forse la persona uno fa una domanda   la

person two answers and person one  responds and asks a follow-up question  

persona due risposte e la persona uno risponde e fa una domanda di follow-up

and it keeps going in this way  q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

e continua in questo modo q-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f-a-r-f

uh so let's see what this looks like so  let's try our conversation again with qarf

uh quindi vediamo che aspetto ha quindi riproviamo la nostra conversazione con qarf

and we're going to look at this in detail  so first let's read this conversation  

e lo esamineremo in dettaglio quindi prima leggiamo questa conversazione

what are you going to do this weekend i'm  going to see my favorite band in concert  

cosa farai questo fine settimana vedrò la mia band preferita in concerto

i'm so excited that's awesome i love going  to concerts which band are you seeing  

sono così eccitato che è fantastico mi piace andare ai concerti quale band stai vedendo

oh i'm going to see the red hot  chili peppers do you like them  

oh vado a vedere i red hot chili peppers ti piacciono

yeah they're great i love their song under  the bridge no way that's my favorite song  

sì, sono fantastici amo la loro canzone sotto il ponte assolutamente no la mia canzone preferita

okay wow so we can tell that this  is a much better conversation right  

va bene wow quindi possiamo dire che questa è una conversazione molto migliore, vero

but why well let's look a little bit closer  so here if we look at person a we have  

ma perché, beh, guardiamo un po' più da vicino quindi qui se guardiamo una persona abbiamo

a question right often we start conversations with  questions how are you what are you doing today how  

una domanda giusto spesso iniziamo conversazioni con domande come stai cosa stai stai andando oggi come

are you feeling uh what did you do yesterday  and so on right person b answers the question  

ti senti uh cosa hai fatto ieri e così via la persona giusta b risponde alla domanda

i'm going to see my favorite band i'm so excited  

vedrò la mia band preferita sono così eccitato

next instead of just saying that's great or  that's awesome we have a response and a follow-up  

dopo invece di dire solo che è fantastico o è fantastico abbiamo una risposta e una   domanda di follow-up

question so here my response is that's awesome  i love going to concerts and then a follow-up  

quindi qui la mia risposta è fantastica mi piace andare ai concerti e poi una   domanda di follow-up

question about the topic right they're going to  see their favorite band oh which band is that  

sull'argomento giusto vedranno  la loro band preferita oh quale band è

so even just this simple strategy of responding  and adding a follow-up question can make it a much  

quindi anche solo questa semplice strategia di rispondere e aggiungere una domanda di follow-up può rendere la

better conversation uh sometimes if you're feeling  nervous in a conversation you might just have qaqa  

conversazione molto  migliore uh a volte se ti senti nervoso in una conversazione potresti avere solo qaqa

qaqa what are you going to do what about tomorrow  do you like this do you want to do that right not  

qaqa cosa hai intenzione di fare e domani ti piace questo vuoi fare quel diritto non

really great so how can we prevent ourselves  from doing that with our response so here i  

davvero eccezionale, quindi come possiamo impedirci di farlo con la nostra risposta, quindi qui ho

shared my opinion about what they are doing that's  awesome and a little bit more detail about what  

condiviso la mia opinione su ciò che stanno facendo che è fantastico e un po 'più di dettagli su ciò che

they said so something about me too i love going  to see concerts and then my follow-up question  

hanno detto, quindi anche qualcosa su di me mi piace  andare a vedere concerti e poi la mia domanda di follow-up

which band are you seeing then they answer  oh i'm going to see the red hot chili peppers  

quale band stai vedendo poi loro rispondono oh vado a vedere i red hot chili peppers

and lucky me they also asked me a follow-up  question do you like them right very common in  

e fortunatamente mi hanno anche fatto una domanda di follow-up ti piacciono molto molto comuni nelle

conversation and here i'm responding yeah they're  great so i have my better adjective right great up  

conversazioni e qui sto rispondendo sì, sono fantastici quindi ho il mio aggettivo migliore proprio fantastico

here we used awesome i love their song under the  bridge so again adding a little bit more detail  

qui abbiamo usato fantastico adoro la loro canzone sotto il ponte quindi di nuovo aggiungendo un po 'più di dettagli

to my response and then they respond no way that's  my favorite song and like this our conversation  

alla mia risposta e poi non rispondono in alcun modo che è il mio preferito canzone e in questo modo la nostra conversazione

can continue so an easy way to remember is q a r  f question answer response and follow-up question  

può continuare, quindi un modo semplice per ricordare è q a r f domanda risposta risposta e domanda di follow-up

now before we talk a little bit more about this  about how what is a good response and what is  

ora prima di parlarne un po' di più su come cos'è una buona risposta e cos'è

a good follow-up question take note that in both  the answer and the response i'm adding details so  

un buon follow-up domanda, prendi nota che sia nella risposta che nella risposta sto aggiungendo dettagli, quindi

if you are and this is another tip so if  you're having a conversation with someone  

se lo sei e questo è un altro suggerimento, quindi se stai conversando con qualcuno

and you only give short short short answers  well that makes it very difficult to have a  

e dai solo risposte brevi brevi, beh, questo rende molto difficile avere una

meaningful longer more  interesting conversation right  

conversazione significativa più  più  interessante

so imagine just like we did before if this person  said i'm going to see a concert short answer  

quindi immagina proprio come abbiamo fatto prima se questa persona dicesse che vedrò un concerto risposta breve   è una

that's that's awesome short response okay well  our conversation is basically over right we can't  

risposta breve fantastica va bene  bene la nostra conversazione è sostanzialmente finita non possiamo

really go very far from there it's difficult so be  sure if you are answering give a detailed answer  

andare molto lontano da lì è difficile quindi assicurati che se stai rispondendo dai una risposta dettagliata

not just i'm going to see a concert i'm going  to see my favorite band how do i feel so excited  

non solo vedrò un concerto vedrò la mia band preferita come mi sento così eccitato

and when we respond adding information about  ourselves to oh i love going to see concerts  

e quando rispondiamo aggiungendo informazioni su noi a oh mi piace andare a vedere i concerti

adding details to our answers and  responses is a great way to make  

aggiungere dettagli alle nostre risposte e le risposte sono un ottimo modo per rendere

the conversation way more interesting and  here in our response down here this person  

la conversazione molto più interessante e qui nella nostra risposta quaggiù questa persona

asked ah do you like the red hot chili  peppers i could have just said yeah

ha chiesto ah ti piacciono i peperoncini piccanti avrei potuto semplicemente dire sì

oh okay conversation over again no yeah they're  great my opinion and adding more detail i love  

oh va bene, conversazione di nuovo no sì, sono fantastici la mia opinione e l'aggiunta di ulteriori dettagli adoro

their song under the bridge so adding details  is a really great way to make qarf work for you  

la loro canzone sotto i ponti, quindi aggiungere dettagli è davvero un ottimo modo per far funzionare qarf per te,

so let's go ahead and talk  about what is a good response  

quindi andiamo avanti e parliamo di quale sia una buona risposta

right we have q and a remember to add details  to your answers but what are some good responses  

giusto abbiamo q e a ricordati di aggiungere dettagli alle tue risposte, ma quali sono alcune risposte positive

we can use strong adjectives like that's  awesome that's amazing oh that's so cool

possiamo usare aggettivi forti come questo è fantastico è fantastico oh è fantastico

we can add our opinion just like i did in that  last conversation that's awesome i love going to  

possiamo aggiungere la nostra opinione proprio come ho fatto nell'ultima conversazione che è fantastico mi piace andare a

concerts that's so cool uh i love their song under  the bridge right adding our opinion so step one  

concerti che sono così fighi uh amo la loro canzone sotto il ponte giusto aggiungendo la nostra opinione quindi passaggio uno

and two another option for a different step two  so having our strong adjective response that's  

e due un'altra opzione per un diverso passaggio due quindi avere la nostra forte risposta di aggettivo che è

awesome that's amazing that's fascinating  that's uh spectacular and then our opinion  

fantastico che è fantastico che è affascinante che è uh spettacolare e poi la nostra opinione

we can also add a short anecdote an anecdote  is like a small very very short story right so  

possiamo aggiungi anche un breve aneddoto un aneddoto è come un piccolo racconto molto molto breve, giusto

let's say that i was in that conversation  and they and i said what are you going  

diciamo che ero in quella conversazione e io e loro abbiamo detto cosa farai

to do this weekend oh i'm going to see my  favorite band in concert i'm so excited  

questo fine settimana oh vedrò la mia band preferita in concerto sono così eccitato

so i might say oh that's awesome uh and  then short anecdote i went to go see uh  

quindi potrei dire oh è fantastico uh e poi un breve aneddoto sono andato a vedere uh   la

my favorite band radiohead in concert recently and  it was amazing then my follow-up question who are  

mia band preferita dei radiohead in concerto di recente ed è stato fantastico poi la mia domanda di follow-up chi

you going to see and the conversation continues  so this is another way to add detail but remember  

andrai a vedere e la conversazione continua quindi questo è un altro modo per aggiungere dettagli, ma ricorda

to keep your your story or your anecdote short  right we don't want to uh have someone say oh  

di mantenere breve la tua storia o il tuo aneddoto giusto non vogliamo che qualcuno dica oh

this amazing thing i'm going to see my favorite  band and then kind of ignore their response tell  

questa cosa incredibile vedrò la mia band  preferita e poi ignoro la loro risposta racconta

a long story right so short anecdote oh i did  that it was amazing who are you going to see so  

una lunga storia un aneddoto così breve oh l'ho fatto che è stato fantastico chi incontrerai quindi

these are all examples of good responses strong  adjectives and your opinion or strong adjectives  

questi sono tutti esempi di buone risposte aggettivi  forti e la tua opinione o aggettivi forti

and a short anecdote or just a short little  story to relate to what they are saying

e un breve aneddoto o solo una breve storiella a cui relazionarsi cosa stanno dicendo

and after we have shared our opinion or a short  anecdote what about follow-up questions what are  

e dopo aver condiviso la nostra opinione o un breve aneddoto che dire delle domande di follow-up quali sono

good follow-up questions well of course when  we are asking questions we should think of  

buone domande di follow-up beh, ovviamente quando facciamo domande dovremmo pensare   alle

our question words like who what when where why  how and which so for example uh let's say we had  

nostre parole di domanda come chi cosa quando dove perché come e quindi, ad esempio uh diciamo che abbiamo avuto

the question or the person said i'm going to  see my favorite band okay so let's just write  

la domanda o la persona ha detto che vedrò la mia band preferita ok quindi scriviamo

it here favorite band from that conversation  i'm going to see my favorite band in concert  

qui la band preferita di quella conversazione vedrò la mia band preferita in concerto

let's try to make a follow-up question with  each of these i might say who are you going with  

proviamo per fare una domanda di follow-up con ognuno di questi, potrei dire con chi andrai

um what are you most excited about  when are you going where is the concert  

ehm cosa ti entusiasma di più quando andrai dov'è il concerto

uh why is that your favorite band how are you  going to get there or how long have you liked  

uh perché è la tua band preferita come ci arriverai o come è da tanto che ti piace

this band and maybe which song do you hope they  play i already have what seven questions i could  

questa band e forse quale canzone speri che suonino ho già le sette domande che potrei

ask so if you are feeling a little concerned  oh how do i keep this conversation going  

farti quindi se ti senti un po' preoccupato oh come faccio a continuare questa conversazione

remember your wh questions and now let's get some  practice we can think of a good response and a  

ricorda le tue domande su wh e ora facciamo un po' di pratica possiamo pensare a una buona risposta e a una

follow-up question for any topic there are so many  possible follow-up questions so let's try so let's  

domanda di follow-up per qualsiasi argomento, ci sono così tante possibili domande di follow-up, quindi proviamo quindi

say person a says i'm from america okay meeting  someone for the first time so how could i respond  

diciamo che la persona a dice che vengo dall'America va bene incontrare qualcuno per la prima volta, quindi come potrei rispondi

well remember i want to use a strong  adjective in my opinion or an anecdote  

beh, ricorda che voglio usare un aggettivo  forte secondo me o un aneddoto

so let's say i decide to use an anecdote i  could say something like oh that's interesting  

quindi diciamo che decido di usare un aneddoto che potrei dire qualcosa del tipo oh, è interessante

now my there's my strong adjective and my anecdote  i went to america last year it was awesome  

ora c'è il mio aggettivo forte e il mio aneddoto sono andato in America l'anno scorso è stato fantastico

and now a follow-up question where in america  are you from so this is much better than saying  

e ora una domanda di follow-up da dove vieni in America, quindi è molto meglio che dire

something like oh cool response follow-up question  oh that's interesting i went to america last year  

qualcosa come oh bella risposta domanda di follow-up oh è interessante sono andato in America l'anno scorso

and it was great uh where in america are you from  and then they share right much better response so  

ed è stato fantastico uh da dove vieni in America e poi condividono una risposta molto migliore, quindi   la

my follow-up question was where in america are you  from i could also ask a question like um uh maybe  

mia domanda di follow-up è stata da dove vieni in America potrei anche fare una domanda come um uh forse

how long did did you live in america from seeing  them in another country oh why are you traveling  

per quanto tempo hai vissuto in America dal vederli in un altro paese oh perché stai viaggiando

here what are you doing here right if i see  them in another country many possible questions

ecco cosa stai facendo qui giusto se li vedo in un altro paese molte possibili domande

okay let's look at our next one let's say person  a says i love to read so hobby conversation right  

ok diamo un'occhiata al nostro prossimo diciamo persona a dice che amo leggere così conversazione per hobby giusto

another uh getting to know you oh i love to read  so remember first i want to respond with my strong  

un altro uh conoscerti oh mi piace leggere quindi ricorda prima voglio rispondere con il mio

adjective and my opinion or an anecdote so  this time let's try an opinion so my friend  

aggettivo forte e la mia opinione o un aneddoto, quindi questa volta proviamo un'opinione in modo che il mio amico

says i love to read i might say oh that's cool i  really like to read too right agreeing my opinion  

dica che amo leggere potrei dire oh, è fantastico mi piace molto leggere troppo bene concordando la mia opinione

i like to read too and now i need my follow-up  question what kind of books do you like to read

mi piace leggere anch'io e ora ho bisogno della mia domanda di follow-up che tipo di libri ti piace leggere

so again we can think of many follow-up questions  here what kind of books do you like to read  

così ancora una volta possiamo pensare a molte domande di follow-up qui che tipo di libri ti piace leggere

what are you reading now how often do you read  

cosa stai leggendo ora quanto spesso leggi

why do you like to read right so many questions  we could ask oh do you prefer books or movies

perché ti piace leggere bene così tante domande che potremmo fare oh preferisci libri o film

and let's take a look at one more let's say i'm  talking to someone and they tell me i want to be  

e diamo un'occhiata a un'altra diciamo che sto parlando con qualcuno e mi dicono che voglio essere

a business owner so we're talking about our goals  jobs things like that so first i want to respond  

un imprenditore così noi' Stiamo parlando dei nostri obiettivi lavori cose del genere, quindi prima voglio rispondere

and remember strong adjective and opinion or  anecdote so i might say something like oh that's  

e ricordare un aggettivo forte e un'opinione o un aneddoto, quindi potrei dire qualcosa del tipo oh questo è

really interesting um my dad is a business  owner why do you want to be a business owner  

davvero interessante um mio padre è un imprenditore perché vuoi essere un imprenditore

and my follow-up question why do you want to be a  business owner or again something like what kind  

e la mia domanda di follow-up perché vuoi essere un imprenditore o ancora qualcosa come che tipo

of business would you like to own where would you  want to own a business and so on so as you can see  

di attività vorresti possedere dove vorresti avere un'attività e così via così come puoi vedere

we can have a good response and follow-up question  to any topic so remember q a r f okay our last tip  

possiamo avere una buona risposta e domanda di follow-up a qualsiasi argomento, quindi ricorda q a r f ok il nostro ultimo consiglio

today is to engage the listener so what about  when we have a story to tell in a conversation  

oggi è quello di coinvolgere l'ascoltatore, quindi che dire quando abbiamo una storia da raccontare in una conversazione

or what about when we have a lot to  say or we have to speak for a long time  

o quando abbiamo molto da dire o dobbiamo parlare per un molto tempo

it's best not to dominate the conversation  or this means to speak more much more  

è meglio non dominare la conversazione o questo significa parlare più molto

than the other person right so how can we  change this we can engage the listener so  

più   dell'altra persona, quindi come possiamo cambiare questo possiamo coinvolgere l'ascoltatore così

the listener is the person we are  talking to right so how can we do this  

l'ascoltatore è la persona con cui stiamo parlando, quindi come possiamo farlo

so let's say i'm telling a bit i have a story to  tell we're having a great conversation already and  

quindi diciamo che sto raccontando un po' ho una storia da raccontare stiamo già avendo una bella conversazione e

i want to talk about my experience let's say we're  talking about travel and i want to tell the story  

voglio parlare della mia esperienza diciamo che stiamo parlando di viaggi e voglio raccontare la storia

of when i traveled to vietnam to hanoi i loved  it it was amazing and i want to talk about it  

di quando ho viaggiato in vietnam ad hanoi l'ho adorato è stato fantastico e voglio parlarne

well i could probably talk about that trip for  five minutes straight but that's not the best  

beh probabilmente potrei parlare di quel viaggio per cinque minuti di fila ma non è il

way to have a conversation right maybe the other  person will lose interest or stop listening or  

modo  migliore per avere una conversazione forse l'altra persona perderà interesse o smetterà di ascoltare o

right not really the best so how can i engage  that listener and have a better conversation  

giusto non proprio il massimo, quindi come posso coinvolgere quell'ascoltatore e avere una conversazione migliore

the first thing i could do is ask for their  opinion about something like what do you think  

la prima cosa che potrei fare è chiedere la loro opinione su qualcosa come cosa ne pensi

about data for example i could share about when  i went on a food tour in vietnam right maybe i'm  

dei dati, ad esempio potrei condividere su quando sono andato a mangiare tour in vietnam giusto forse sto

talking about that and instead of telling the  rest of my story right away i could say oh what  

parlando proprio di questo e invece di raccontare subito il  resto della mia storia potrei dire oh cosa   ne

do you think about food tours or what do you think  about vietnamese food have you ever had vietnamese  

pensi dei tour gastronomici o cosa ne pensi  del cibo vietnamita hai mai mangiato

food right what do you think about it and now  they're engaged oh yeah i've had it and i think  

cibo vietnamita   giusto cosa fai ci pensi e ora sono fidanzati oh sì l'ho avuto e penso

oh yeah me too it was so good and  then i can continue my story right

oh sì anche a me è stato così bello e poi posso continuare la mia storia giusto

number two depending on the story you're  telling you could ask for their advice  

numero due a seconda della storia che stai raccontando che potresti chiedere i loro consigli

uh so actually these two topics we have  talked about in previous live streams  

uh quindi in realtà questi due argomenti di cui abbiamo parlato in live streaming precedenti

giving and asking for opinions and also uh  giving and asking for advice right so words  

dare e chiedere opinioni e anche uh dare e chiedere consigli proprio così parole

like should could ought to had better and then  with opinions i really like i'm into and so on  

come dovrei poter avrei dovuto avere di meglio e poi con le opinioni che mi piacciono molto mi piacciono e così via   quindi

so be sure to check out our previous live streams  for that so the second way is to ask for advice  

assicurati di controllare i nostri live streaming precedenti per questo, quindi il secondo modo è chiedere consiglio

if you need to what would you do if you were me so  maybe i'm telling a story of oh something happened  

se hai bisogno di cosa faresti se fossi in me quindi forse sto raccontando una storia di oh è successo qualcosa

i i was um i lost my phone it was so crazy  what would you have done in that situation  

ero um ho perso il telefono è stato così folle cosa avresti fatto in quella situazione

right what would you have done if you were me  so ask for their opinion their advice what they  

giusto cosa avresti fatto se fossi stato in me quindi chiedi la loro opinione il loro consiglio cosa

would have done and then they might share  oh yeah maybe they'll share a story oh that  

avrebbero   fatto e poi potrebbero condividere oh sì forse lo faranno condividi una storia oh che

i lost my phone once and i i had  to do this da da what did you do  

ho perso il telefono una volta e ho dovuto  farlo da da cosa hai fatto

so we've engaged them we're not just talking  uninterrupted and the last way is to ask if they  

quindi li abbiamo coinvolti non stiamo solo parlando senza interruzioni e l'ultimo modo è chiedere se

have a similar experience so a question like have  you ever so but maybe even before i tell my story  

hanno   un'esperienza simile quindi un domanda come ci sei mai stato, ma forse anche prima di raccontare la mia storia

oh yeah my favorite travel experience was when  i went to vietnam have you ever been there or  

oh sì, la mia esperienza di viaggio preferita è stata quando sono andato in Vietnam ci sei mai stato o

in my story have you ever had vietnamese food have  you ever done this have you done that where's your  

nella mia storia hai mai mangiato cibo vietnamita hai mai fatto questo hai fatto quello dov'è il tuo

favorite place you have traveled what's your  experience like so asking about their experience  

posto preferito in cui hai viaggiato com'è la tua esperienza quindi chiedi della loro esperienza

so remember to engage the listener ask questions  during your story ask for their opinion  

quindi ricorda di coinvolgere l'ascoltatore fai domande durante la tua storia chiedi la sua opinione

ask for their advice if it's relevant or if you  need to and ask about their similar experiences  

chiedi il suo consiglio se è pertinente o se è necessario e chiedi delle sue esperienze simili

the key point is to be aware of your talking time  be aware of when you're talking for a little too  

il il punto chiave è essere consapevoli del proprio tempo di conversazione essere consapevoli di quando si parla per un po' troppo   a

long maybe some of you do that i know i certainly  do sometimes be aware of how long you're talking  

lungo forse alcuni di voi lo fanno lo so certamente a volte sono consapevoli di quanto tempo state parlando

and uh but one thing a tip that i want to give you  guys is it's not always you doing all the talking  

e uh ma una cosa è Il consiglio che voglio darvi ragazzi è che non siete sempre voi a parlare a

right sometimes maybe you're talking to  someone they are talking a lot so a tip  

volte forse state parlando con qualcuno con cui parla molto quindi

if they are not engaging you  and you're just sitting there

listening to a very long story you can do  something called interject so this means  

un consiglio storia molto lunga puoi fare qualcosa chiamato interiezione quindi questo significa

maybe they get to the end of a sentence  and now you can add something you want to  

forse arrivano alla fine di una frase e ora puoi aggiungere qualcosa che vuoi

say right oh maybe there maybe i am talking  to you and i'm talking a lot blah blah blah  

dire giusto oh forse lì forse sto parlando con te e sto parlando molto bla bla blah

blah going on about my travel experience and  you're like okay yep okay okay sarah right you're  

blah continuando a parlare della mia esperienza di viaggio e sei tipo okay sì okay okay sarah giusto stai

talking a lot so you can interject with your  experience maybe i'm talking about my food tour  

parlando molto in modo da poter intervenire con la tua esperienza forse sto parlando del mio tour gastronomico

and i'm about to keep talking but i pause and you  might say interject oh that reminds me of when i  

e sto per continuare a parlare ma faccio una pausa e tu potresti dire intervieni oh questo mi ricorda quando sono

went to this place and i tried this and i did that  okay so another tip maybe you're on the other side  

andato in questo posto e ho provato questo e l'ho fatto okay quindi un altro suggerimento forse sei dall'altra parte

they are talking a lot you can interrupt politely  interject with uh something you want to share  

stanno parlando molto puoi interrompere educatamente interferire con uh qualcosa che vuoi condividere

right and again you can share your opinion  or share your advice or share your similar  

bene e di nuovo puoi condividere la tua opinione o condividere i tuoi consigli o condividere la tua

experience when the tables are turned so last  remember a conversation should have back and forth  

esperienza simile quando i tavoli vengono invertiti quindi per ultimo ricorda che una conversazione dovrebbe avere avanti e indietro

and sometimes you have to take charge this might  mean asking a question right asking for opinion  

e a volte devi assumerti la responsabilità questo potrebbe significare fare una domanda giusto chiedere un'opinione  un

advice or a similar experience or interjecting  with your opinion advice or similar experience  

consiglio o un'esperienza simile o intervenire con la tua opinione un consiglio o un'esperienza simile

okay guys so remember use strong adjectives show  your enthusiasm show you are interested with your  

va bene ragazzi quindi ricordate di usare aggettivi forti mostrate il vostro entusiasmo mostrate che siete interessati con le vostre

words and you can do it with your tone of voice  and your gestures and body language as well  

parole e potete farlo con il vostro tono di voce e i vostri gesti e il vostro corpo anche la lingua

but step one strong adjectives show that you are  really interested in what the person is saying  

ma il primo passo gli aggettivi forti mostrano che sei realmente interessato a ciò che la persona sta dicendo   il

step two use qarf remember to if you are  answering a question answer in detail  

secondo passo usa qarf ricordati di se stai rispondendo a una domanda rispondi in dettaglio

right don't just give a short short short  simple answer tell a little bit more if you  

giusto non limitarti a dare una breve breve breve semplice risposta dimmi un po' un po' di più se

are responding to what someone else said be sure  to add your opinion or maybe a short anecdote  

stai rispondendo a ciò che qualcun altro ha detto assicurati di aggiungere la tua opinione o forse un breve aneddoto

about what happened to you and ask a good  follow-up question again to show you're  

su quello che ti è successo e fai di nuovo una buona  domanda di follow-up per mostrare che sei

interested and to give each other more to talk  about more details better conversation easier to  

interessato e per darci altro da parlare più dettagli migliore conversazione è più facile

talk right the more you know the easier  it is to keep a conversation going  

parlare bene più sai più  è facile mantenere viva una conversazione

and last remember to engage the listener ask  questions ask for their advice their opinion  

e infine ricorda di coinvolgere l'ascoltatore fai domande chiedi il suo consiglio la sua opinione   le

their similar experiences or if you are the  listener remember it's okay to interject and  

sue esperienze simili o se sei l' ascoltatore ricorda che va bene intervenire e

ask questions of your own today let's talk  about something called the mirroring method

porre domande personali oggi parliamo di qualcosa chiamato metodo di mirroring

so first let's answer our of course our first  question what is the mirroring method well  

quindi prima rispondiamo ovviamente alla nostra prima domanda qual è il metodo di mirroring bene

we can think first of course what is a mirror  well here we see someone looking into a mirror  

possiamo pensare prima ovviamente cos'è uno specchio beh qui vediamo qualcuno che guarda in un specchio

right you see what we call your reflection  right looks the same and what you do  

giusto vedi quello che chiamiamo il tuo riflesso giusto ha lo stesso aspetto e quello che fai   il

your reflection does in the mirror right so  this is where the name for the mirroring method  

tuo riflesso fa nello specchio giusto quindi è da qui che viene il nome del metodo di mirroring

comes from is a mirror right it does the same  thing as you mirroring is the careful study of  

è uno specchio giusto fa la stessa cosa del tuo mirroring è il studio attento   di

an english speaker so this includes using verbal  and non-verbal behavior which we'll talk about  

un madrelingua inglese, quindi questo include l'uso di comportamenti verbali e non verbali di cui parleremo

so here uh mirroring we use with video because  this is something we study and practice over time  

quindi qui usiamo il mirroring con il video perché questo è qualcosa che studiamo e pratichiamo nel tempo

so we want to use a recorded video of a speaker  of an english speaker that we can use to study and  

quindi vogliamo usare un video registrato di un parlante di un madrelingua inglese che possiamo utilizzare per studiare e

practice their verbal and non-verbal behavior so  we'll talk about what that is so you watch a video  

praticare il suo comportamento verbale e non verbale, quindi parleremo di cosa si tratta, quindi guardi un video

of an original model english speaker and as you  watch you practice mirroring or repeating exactly  

di un madrelingua inglese modello originale e mentre guardi ti eserciti a rispecchiare o ripetere esattamente

what the speaker is doing this includes verbal  behavior so speaking and the way the person is  

quello che sta facendo questo include il comportamento verbale, quindi parlare e il modo in cui la persona

speaking and non-verbal behavior so this is body  language maybe this means their facial expressions  

parla e il comportamento non verbale, quindi questo è il linguaggio del corpo, forse questo significa le loro espressioni facciali,

it can help to look at someone's mouth for  pronunciation what they do with their hands  

può essere utile guardare la bocca di qualcuno per pronunciare cosa fa con le mani

what facial expressions they make and so on  so why should you mirror why is this a useful  

quali espressioni facciali fanno e così via quindi perché dovresti rispecchiare perché questa è una

strategy you can improve many different areas of  your language learning by doing something like  

strategia utile puoi migliorare molte aree diverse del tuo apprendimento delle lingue facendo qualcosa come

mirroring so by watching studying and repeating  native speakers or just good speakers of english  

rispecchiare quindi guardando studiare e ripetere madrelingua o solo bravi parlanti inglese

you can improve things like your rhythm so  rhythm is the uh like the pace and speed at  

puoi migliora cose come il tuo ritmo, quindi il ritmo è uh come il ritmo e la velocità  con

which you speak right so each language has some  different rhythm so you can improve your rhythm  

cui parli correttamente, quindi ogni lingua ha un ritmo diverso in modo che tu possa migliorare il tuo ritmo

you can improve your intonation and intonation  is the way our voice goes up and down  

puoi migliorare la tua intonazione e l'intonazione è il modo in cui la nostra voce sale e scende

when we speak uh any language right so different  languages have different intonation and also the  

quando parliamo uh qualsiasi lingua, quindi lingue diverse hanno un'intonazione diversa e anche il

way we talk about things we use different rhythm  and different intonation depending on the topic  

modo in cui parliamo delle cose usiamo un ritmo diverso e un'intonazione diversa a seconda dell'argomento,

so mirroring and watching a really good model  and repeating after a good model speaker and by  

quindi rispecchiando e guardando un modello davvero buono e ripetendo dopo un buon oratore modello e

the way model means like a really good example  uh maybe no one is perfect but a great example  

comunque modello significa davvero un buon esempio uh forse nessuno è perfetto ma un ottimo esempio

is a model so someone who you want to be like  right oh they do they speak so well i want to  

è un modello quindi qualcuno a cui vuoi assomigliare giusto oh parlano così bene che voglio

be like them i they are my model  right they are a good example  

essere come loro io sono il mio modello giusto sono un buon esempio

so also you can improve your non-verbal so  non-speaking communication so remember that's  

così anche tu puoi migliorare la tua comunicazione non verbale quindi non parlata, quindi ricorda

things like gestures facial expressions and so on  and of course your overall confidence this is an  

cose come gesti espressioni facciali e così via e ovviamente la tua sicurezza generale questo è un

easy method to practice and you will see yourself  improve as long as you are consistent of course  

metodo facile da praticare e vedrai te stesso migliorare finché ovviamente sei coerente

another reason why you should mirror is you can  see how all these different parts of pronunciation  

un altro motivo per cui dovresti rispecchiarti è che puoi vedere come tutte queste diverse parti della pronuncia

rhythm and intonation and sentence stress  and word stress and so on make a speaker  

ritmo e intonazione e accento della frase e accento delle parole e così via rendono un oratore

more effective and easier to understand  when they are sharing what they want to say  

più efficace e più facile da capire quando condividono ciò che vogliono per dire

and finally it's enjoyable many students who  have used this method say that it gave them more  

e infine è divertente, molti studenti che  hanno utilizzato questo metodo affermano che ha dato loro più

confidence and helped them to be interested  in english again so if you feel like maybe  

fiducia e li ha aiutati a interessarsi nuovamente all'inglese, quindi se hai voglia   che

the way you are studying now is not fun for you  or not interesting this is a really great tool  

il modo in cui stai studiando ora non sia divertente per te o non sia interessante questo è davvero uno strumento eccezionale

all right so we now we know what is mirroring  and why you should do it so next let's talk about  

va bene, quindi ora sappiamo cos'è il mirroring e perché dovresti farlo, quindi ora parliamo   di

who so i mentioned the word model right  this is the person you are going to choose  

chi, quindi ho menzionato la parola modello giusto questa è la persona che sceglierai

the model can be a native speaker of  english or a really good non-native speaker  

il modello può essere un madrelingua di inglese o un ottimo non madrelingua

choose someone you enjoy watching if  you really enjoy watching the news  

scegli qualcuno che ti piace guardare se ti piace davvero guardare le notizie

and you have someone that you really enjoy  watching you can watch them and model they can be  

e hai qualcuno che ti piace davvero guardare puoi guardarlo e modellarlo può essere

your model you can mirror them so you can choose  anyone if you enjoy sports choose your favorite  

il tuo modello puoi rispecchiarlo in modo da poter scegliere chiunque se ti piacciono gli sport scegli il tuo

athlete and watch them in interviews and you can  mirror them it's up to you who you choose to model  

atleta preferito e guardalo nelle interviste e puoi rispecchiarlo dipende da te chi scegli di modellare

but make sure it's someone you enjoy if you are  modeling someone who oh so boring then this will  

ma assicurati che sia qualcuno che ti piace se stai modellando qualcuno che è così noioso, allora questo

not be fun right so choose someone you enjoy you  can mirror people on many platforms like youtube  

non sarà divertente giusto, quindi scegli qualcuno che ti piace puoi rispecchiare le persone su molte piattaforme come youtube

and netflix there are so many options available  and you can choose the person you want to watch  

e netflix ci sono così tante opzioni disponibili e puoi scegliere la persona che vuoi guardare

and you can also choose the topic that you are  interested in talking about right you're mirroring  

e puoi anche scegliere l'argomento di cui ti interessa parlare giusto tu' stai rispecchiando   il

someone's speech and body language so you  can choose the person and topic you enjoy  

discorso e il linguaggio del corpo di qualcuno in modo da poter scegliere la persona e l'argomento che ti piacciono

so that's very important make sure you  enjoy it okay next let's talk about how  

quindi è molto importante assicurarti che  ti diverta ok ora parliamo di come

how do you do it how do you mirror someone what is  the method so i'm going to give two simple steps  

come si fa come si fa a rispecchiare qualcuno qual è il metodo quindi sono ti fornirò due semplici passaggi

and i encourage you to look back maybe  watch this part of the video again  

e ti incoraggio a guardare indietro, magari guardare di nuovo questa parte del video

if this is a method you want to  try just to make sure you get it  

se questo è un metodo che vuoi provare solo per assicurarti di capirlo

so step one is to analyze what you are  watching so let's take a look at this word  

quindi il primo passo è analizzare ciò che stai guardando, quindi prendiamo uno sguardo a questa parola

analyze analyze means to look closely right  look at the details and really try to understand  

analizzare analizzare significa guardare da vicino guardare i dettagli e cercare davvero di capire

in a deep way really understand what you are  watching so start by focusing on the big picture  

in modo profondo capire davvero cosa stai guardando, quindi inizia concentrandoti sul quadro generale

or the big uh themes of what you are watching  like who the speaker is what they are trying to do  

o sui grandi temi di ciò che stai guardando chi è l'oratore, cosa stanno cercando di fare

and what speech characteristics they use  to accomplish that goal so let's go back  

e quali caratteristiche vocali usano per raggiungere quell'obiettivo, quindi torniamo

first who the speaker is so of course  you want are you listening to an athlete  

prima chi è l'oratore, quindi ovviamente vuoi stai ascoltando un atleta

are you listening to a scientist are you listening  to just a normal youtuber who is the speaker  

stai ascoltando uno scienziato stai ascoltando solo un normale youtuber che è l'oratore

and next what are they trying to  do so maybe you are watching uh  

e poi cosa stanno cercando di fare quindi forse stai guardando uh

something that is trying to inspire you or make  you feel motivated like you want to do something  

qualcosa che sta cercando di ispirarti o farti sentire motivato come se volessi fare qualcosa

is that what they're trying to do  maybe they're trying to persuade you  

è quello che stanno cercando di fare forse stanno cercando di persuaderti

which means to change your opinion so  is that what they're doing in the video  

il che significa cambiare la tua opinione, quindi è quello che stanno facendo nel video

maybe you choose to mirror someone who is  teaching is that what they're trying to do and  

forse scegli di rispecchiare qualcuno che  sta insegnando è quello che stanno cercando di fare e

so on so there are many things maybe they are just  talking about their daily life maybe they are uh  

così via quindi ci sono molte cose forse stanno solo parlando della loro vita quotidiana forse stanno uh

just sharing some simple information maybe they  are talking about a product uh and so on there so  

solo condividendo alcune semplici informazioni forse stanno  parlando di un prodotto e così via quindi

what are they trying to do this is very important  because this changes the way that we speak so for  

cosa stanno cercando di fare questo è molto importante perché questo cambia il modo in cui parliamo così per

example if someone is trying to inspire you  the speed and volume and pausing that they use  

esempio, se qualcuno sta cercando di ispirarti la velocità, il volume e le pause che usa

and things again like intonation are going to be  different than if they are teaching you let's say  

e ancora cose come l'intonazione saranno diverse rispetto a se ti stanno insegnando, diciamo

so it's very important to know what they are  trying to do in the video is it to inspire you  

quindi è molto importante sapere cosa stanno cercando di fare nel il video è per ispirarti   è per

is it to teach you is it informal which means  maybe just casual or maybe just talking about  

insegnarti è informale che significa forse solo casuale o forse solo per parlare di

like a vlog or something talking about their  daily life like they would talk to a friend  

come un vlog o qualcosa che parla della loro vita quotidiana come se parlassero con un amico

and how are they speaking so this is step  one analyze look closely right who are they  

e come stanno parlando quindi questo è il passo un'analisi guarda da vicino chi sono

what are they trying to do and what do you  notice about the way they are speaking to do that  

cosa stanno cercando di fare e cosa noti del modo in cui parlano per fare quella

thing so for example when you listen to me maybe  you notice what where what is the purpose of  

cosa quindi, ad esempio, quando mi ascolti forse noti cosa dove qual è lo scopo di

this video well of course it's to teach you about  this method so you might notice my speed is slow  

questo video bene ovviamente è per insegnarti questo metodo in modo che tu possa notare che la mia velocità è lenta

and clear my volume is normal right not too loud  not too quiet and i pause often to make sure  

e chiaro che il mio volume è normale giusto non troppo alto non troppo basso e mi fermo spesso per assicurarmi

that you can understand so this is these are some  different characteristics or qualities or traits  

che tu possa capire quindi queste sono alcune caratteristiche diverse o qualità o tratti

when someone is trying to teach right so you  know why you are watching me you know who i am  

quando qualcuno sta cercando di insegnare nel modo giusto in modo che tu  sappia perché mi stai guardando sai chi sono   cosa

what i'm trying to do and you can hear my speech  is different than if i was trying to inspire you  

sto cercando di fare e puoi sentire il mio discorso è diverso rispetto a se stessi cercando di ispirarti

or persuade you or talk about my daily life right  okay so step one analyze what you are watching  

o persuaderti o parlare della mia vita quotidiana in modo corretto okay, quindi il primo passo analizza cosa stai guardando

who is it what are they trying  to do and how are they speaking  

chi è cosa stanno cercando  di fare e come stanno parlando

to do that if they are teaching how are they  speaking to teach okay the second step is to  

per farlo se stanno insegnando come stanno parlando per insegnare okay il secondo passaggio è

uh continue to analyze but in this we're going  a little bit deeper so let's change that to oh  

uh continuare per analizzare, ma in questo andremo un po' più in profondità, quindi cambiamolo in oh

where'd my mask go there we go analyze more  deeply what you are listening to okay so  

dov'è finita la mia maschera, andiamo ad analizzare più in profondità ciò che stai ascoltando, okay, quindi

maybe it is a 10 minute video well you probably  cannot use this method for the entire 10 minutes  

forse è un video di 10 minuti, beh, probabilmente non puoi usare questo metodo per tutti i 10 minuti

at one time maybe choose a short segment  maybe something like 15 to 30 seconds

alla volta forse scegli un breve segmento forse qualcosa come dai 15 ai 30 secondi

of the model's speech and focus on their  stress right that the way that they  

del discorso del modello e concentrati sul loro accento proprio sul modo in cui

emphasize certain words in their  sentence their rhythm their intonation  

enfatizzano certe parole nella loro frase il loro ritmo la loro intonazione

or uh maybe maybe these are areas that you  are very good at so focus on your area of need  

o uh forse forse queste sono aree in cui sei molto bravo, quindi concentrati sulla tua area di bisogno

maybe you really want to work on  your uh your into your body language  

forse vuoi davvero lavorare sul tuo uh tuo nel tuo linguaggio del corpo

for example uh or you want to work on putting  it all together and speaking more fluently  

per esempio uh o vuoi lavorare per mettere tutto insieme e parlare più fluentemente

with good flow and so on so focus on your area  of need for a small section of the model's speech  

con un buon flusso e così via, quindi concentrati sulla tua area di cui hai bisogno per una piccola sezione del discorso del modello

then you are going to spend time practicing  it for memorization this is another reason  

quindi passerai il tempo a esercitarti per memorizzarlo questo è un altro motivo

why it's good that it's very short right  we don't want to memorize 10 minutes  

per cui è positivo che sia molto breve giusto non vogliamo memorizzare 10 minuti

of speech and body language that's very hard  maybe you could do the whole thing eventually  

di parole e linguaggio del corpo che sono molto difficili forse potresti fare tutto alla fine

in small sections uh but just choose something  small and if 15 seconds is too long for you  

in piccole sezioni uh ma scegli solo qualcosa di piccolo e se 15 secondi sono troppo lunghi per te

you can do even shorter than that you can do one  sentence right so start with something easy for  

puoi fare anche meno di così puoi fare una frase giusta quindi inizia con qualcosa di facile per

you so first spend time practicing it just for  memorizing the words the uh intonation the rhythm  

te, quindi prima dedica del tempo a esercitarti solo per memorizzare le parole l'intonazione uh il ritmo

and then slowly add those nonverbal gestures  movements and facial expressions to fully mirror  

e poi aggiungere lentamente quei gesti non verbali movimenti ed espressioni facciali per rispecchiare completamente

the model so this is mirroring right so we're  going to choose the person that we want to model  

il modello, quindi questo rispecchia correttamente, quindi sceglieremo il persona che vogliamo modellare

analyze or really look and listen  very closely to their speech  

analizzare o guardare e ascoltare davvero molto attentamente il suo discorso

and what they are trying to do with their  speech and then spend a good amount of time  

e cosa sta cercando di fare con il suo discorso e poi dedicare una buona quantità di tempo

practicing memorizing and really  working on mirroring what they're doing  

a esercitarsi a memorizzare e lavorare davvero per rispecchiare ciò che sta facendo

so something important is that mirroring takes  time and practice so some of you this might  

quindi qualcosa di importante è che il mirroring richiede tempo e pratica, quindi alcuni di voi

be confusing this with another method called  shadowing shadowing is repeating a speaker with  

potrebbero   confonderlo con un altro metodo chiamato shadowing shadowing sta ripetendo un oratore con

a short delay so for example maybe i am watching  a movie in the language let's say i am trying to  

un breve ritardo quindi, ad esempio, forse sto guardando un film nella lingua diciamo che sto cercando di

learn spanish so if i'm watching a spanish movie  shadowing is just listening and repeating right  

imparare lo spagnolo quindi, se sto guardando un film spagnolo, l' ombreggiatura è solo ascoltare e ripetere

away right there's very short time between but  that's not mirroring shadowing can be useful too  

immediatamente, c'è un tempo molto breve tra l'uno e l'altro, ma questo non è il mirroring, anche l'ombreggiatura può essere utile

if your level is a little higher and you're just  trying to quickly work on your comprehension and  

se il tuo livello è un po' più alto e stai solo cercando di lavorare rapidamente sul tuo la comprensione e  la

understanding mirroring takes time and practice  so one to three weeks depending on how long  

comprensione del mirroring richiede tempo e pratica quindi da una a tre settimane a seconda di quanto tempo

or how difficult what you chose is so if you chose  a vlog for example and you chose 30 seconds of  

o di quanto sia difficile ciò che hai scelto, quindi se scegli un vlog, ad esempio, e scegli 30 secondi di

someone talking about uh what they are going to  do that day maybe just one week if you chose a  

qualcuno che parla di cosa farà quel giorno forse solo una settimana se scegli un

topic like technology with a lot of vocabulary and  that's a little more difficult maybe three weeks  

argomento come la tecnologia con molto vocabolario e è un po' più difficile forse tre settimane

but it takes time and practice so also unlike  shadowing that you are choosing the model  

ma ci vogliono tempo e pratica, quindi anche a differenza del shadowing che stai scegliendo il modello

and you're focusing on verbal and nonverbal so  speaking and body language to mirror the speaker's  

e ti stai concentrando su verbale e non verbale quindi parlare e usare il linguaggio del corpo per rispecchiare le

emotions and purpose so this can be very useful  for learning how to express similar emotions  

emozioni e lo scopo di chi parla, quindi questo può essere molto utile per imparare a esprimere emozioni simili

and a similar purpose so remember the  purpose is the reason why they are speaking  

e uno scopo simile, quindi ricorda che  lo scopo è il motivo per cui stanno parlando

so their purpose again might be teaching so maybe  you are an english teacher i know some of you who  

quindi il loro scopo potrebbe essere di nuovo insegnare, quindi forse tu sono un insegnante di inglese, so che alcuni di voi

watch this channel are so watching a teacher  and mirroring their the way that they speak  

guardano questo canale osservano un insegnante e rispecchiano il suo modo di parlare

and what they do might help you to feel more  confident in your ability to teach in english  

e quello che fanno potrebbe aiutarvi a sentirvi più sicuri della vostra capacità di insegnare in inglese

if you want to talk about a certain topic and try  to persuade someone remember change their opinion  

se volete parlarne un certo argomento e cerca di persuadere qualcuno ricordati di aver cambiato opinione

about some any topic listening to a good model  that you like that is very good at persuading can  

su qualche argomento qualsiasi ascoltare un buon modello che ti piace che è molto bravo a persuadere può

help you to learn and practice the ways that they  do that to become more effective this is something  

aiutarti a imparare e mettere in pratica i modi in cui lo fanno per diventare più efficace questo è qualcosa

that second language learners do so you learning  english but uh we do this in our native language  

che gli studenti di una seconda lingua fanno in modo che tu impari l'inglese, ma uh lo facciamo anche nella nostra lingua madre,

as well right there are people who we think are  very good speakers or very good teachers very good  

giusto ci sono persone che pensiamo siano ottimi oratori o ottimi insegnanti molto bravi

uh persuaders and we were very good at inspiring  people and we might try to be like them and this  

uh persuasori e siamo stati molto bravi a ispirare le persone e potremmo cercare di essere come loro e questo

includes trying to speak like them or express our  ideas like them right so we do this with our role  

include provare a parlare come loro o esprimere le nostre idee come loro nel modo giusto, quindi lo facciamo con i nostri

models anyway this is just doing it in a second  language and it can really really help you to  

modelli di ruolo, comunque questo è solo farlo in una seconda lingua e può davvero aiutarti a

learn how to do it express whatever that  emotion or purpose is more effectively  

imparare come fare esprime qualunque emozione o scopo sia più efficace

okay so next i'm going to give you two very good  resources you can use to help you with this method  

ok, quindi ora ti darò due ottime risorse che puoi utilizzare per aiutarti con questo metodo

so i'm going to give you one for netflix and one  for youtube all right so for netflix there is a  

quindi te ne darò una per netflix e una per youtube va bene quindi per netflix c'è

google chrome extension so if you use google  chrome you can download this called language  

un'estensione  di google chrome quindi se usi google chrome puoi scaricare questo chiamato

learning with netflix you can use this to study  your favorite shows and movies on netflix so uh  

apprendimento  della lingua con netflix puoi usarlo per studiare i tuoi programmi e film preferiti su netflix quindi uh

let's talk about how to use it quickly you can  download it from the chrome web store which we  

parliamo di come usarlo velocemente puoi scaricare dal Chrome Web Store che

see here right so it's in your settings extensions  and just search for language learning with netflix  

vediamo qui a destra, quindi è nelle estensioni delle impostazioni e basta cercare l'apprendimento delle lingue con netflix

you can also just go to google.com and  type in language learning with netflix  

puoi anche andare su google.com e digitare l'apprendimento delle lingue con netflix

and you can download it so it's free  no money free app to use free extension  

e puoi scaricarlo quindi è gratuito no app senza soldi per utilizzare l'estensione gratuita

and let me show you what exactly this does so  after you download it you'll see uh when you watch  

e lascia che ti mostri cosa fa esattamente così dopo averla scaricata vedrai uh quando guardi

youtube or net or when you watch netflix a setting  will come up and you can click to turn it on

youtube o net o quando guardi netflix verrà visualizzata un'impostazione e puoi fare clic per attivarla

so after you turn it on this is the screen that  you will see you can see that it gives you english  

quindi, dopo averlo acceso, questa è la schermata che vedrai, puoi vedere che ti dà l'inglese

and the subtitles in your language so for this  example i used korean so here we have english  

e i sottotitoli nella tua lingua, quindi per questo esempio ho usato il coreano, quindi qui abbiamo i

and korean subtitles but it can be english and  any so many languages shown at the same time okay  

sottotitoli in inglese   e in coreano, ma può essere inglese e qualsiasi così tante lingue mostrate contemporaneamente va bene

so once you get here you can click the settings  button and then you'll see this screen so  

quindi una volta arrivato qui puoi fare clic sul pulsante delle impostazioni e poi vedrai questa schermata quindi

choose the correct settings the audio so what  is the language you hear the netflix show in  

scegli le impostazioni corrette per l'audio quindi qual è la lingua in cui ascolti Netflix

what the subtitle language  is and what the translation  

quale lingua dei sottotitoli è e qual

language is so here again i chose korean  but there are many many options available  

è la lingua   della traduzione, quindi anche qui ho scelto il coreano ma ci sono molte opzioni disponibili

and this is what you'll see and there are some  cool features with this as well you can highlight  

e questo è ciò che vedrai e ci sono anche alcune funzioni interessanti con questo puoi evidenziare

a word and then something will pop up and  you can see the definition of the word

una parola e poi apparirà qualcosa e puoi vedere la definizione della parola

you can click this little play button here to  repeat the sentence and listen again this is very  

puoi fare clic su questo piccolo pulsante di riproduzione qui per ripetere la frase e riascoltare questo è molto

good for shadowing or if you want to really  just listen right you can do short 15 to 30  

buono per lo shadowing o se vuoi davvero solo ascoltare bene puoi fare brevi 15-30

seconds also very good for studying mirroring  as well so click that button to listen again

secondi anche molto buono per studiare anche il mirroring, quindi fai clic su quel pulsante per ascoltare di nuovo,

then uh if you see the sentence here you can  even hover over or put your mouse over the  

quindi se vedi la frase qui puoi anche passare con il mouse sopra o posizionare il mouse sopra la

word right so let's say your mouse is here this  screen will pop up and give you definitions and  

parola a destra, quindi diciamo che il tuo mouse è qui, questa schermata si aprirà e ti darà definizioni e

some examples of how it's used in the show that  you're watching so you can listen to just one word  

alcuni esempi di come viene utilizzato nel programma che stai guardando in modo da poter ascoltare solo una parola

you can listen to a whole sentence you can even  just click the word and hear the pronunciation  

puoi ascoltare un'intera frase puoi persino  fare semplicemente clic sulla parola e ascoltare la pronuncia

again and again and see the translation in your  language so i think this is a very cool tool

ancora e ancora e vedere la traduzione nella tua lingua così Penso che questo sia uno strumento molto interessante

and if you want you can click this button  over here turn this ap on to stop the video  

e se vuoi puoi fare clic su questo pulsante  qui sopra attiva questa app per interrompere il video

after each sentence if you want to study  hard and really listen again and again  

dopo ogni frase se vuoi studiare intensamente e ascoltare davvero ancora e ancora

so again this is called  language learning with netflix  

quindi ancora una volta questo si chiama apprendimento delle lingue con netflix

this is a really great way to study  with a show or a movie that you like

questo è davvero un ottimo modo per studiare con uno spettacolo o un film che ti piace

and also the last thing here is you can  click this star button to save the phrase  

e anche l'ultima cosa qui è che puoi  fare clic su questo pulsante a forma di stella per salvare la frase

so you'll be able to see it again in the future  and this really helps to organize your learning

così potrai rivederla in futuro e questo aiuta davvero a organizzare il tuo apprendimento

so that's for netflix uh there's another  one called dual subtitle for youtube  

in modo che sia per netflix uh ce n'è un altro  chiamato doppio sottotitolo per youtube

so same you can find this on the google  chrome store it's also free and it's called  

quindi lo stesso puoi trovare su Google Chrome Store è anche gratuito e si chiama

youtube dual subtitle so it's the same idea  right you download it you go to youtube  

youtube doppio sottotitolo quindi è la stessa idea giusto lo scarichi e vai su youtube

and then you can choose the subtitles two at  the same time that you want to see on youtube so  

e poi puoi scegliere i sottotitoli due contemporaneamente che vuoi vedere su youtube, quindi  quello di

the netflix one is a little better you can  click the words but here at least with so  

netflix è un po' meglio puoi fare clic sulle parole ma almeno qui con così

many youtube videos you can see two subtitles at  the same time so i encourage you to use this to  

molti video di YouTube puoi vedere due sottotitoli alla  allo stesso tempo, quindi ti incoraggio a usarlo per

study your favorite youtube channels and if  the person you want to mirror is on youtube  

studiare i tuoi canali YouTube preferiti e se la persona che vuoi rispecchiare è su YouTube

this can be a really great way of understanding  what they are saying and what their purpose is  

questo può essere davvero un ottimo modo per capire cosa stanno dicendo e qual è il loro scopo

right so as you read in your native language ah  they're trying to persuade me oh they're trying to  

giusto così mentre leggi la tua lingua madre ah stanno cercando di persuadermi oh stanno cercando di

make me buy something oh they're trying to teach  me right so having these subtitles can help you to  

farmi comprare qualcosa oh stanno cercando di insegnarmi bene quindi avere questi sottotitoli può aiutarti a

understand and analyze what they are saying and  then go ahead and begin your mirroring study  

capire e analizzare quello che stanno dicendo e poi vai avanti e inizia il tuo studio sul mirroring

so as i said this extension is similar to  language learning with netflix but for youtube so  

quindi, come ho detto, questa estensione è simile all'apprendimento delle lingue con netflix ma per YouTube, quindi

i encourage you guys to use these well and  the last thing the last so we have netflix  

vi incoraggio a usarle bene e l'ultima cosa è l'ultima, quindi abbiamo

and youtube google chrome extensions and here  is something i have mentioned before ted.com  

le estensioni di netflix   e youtube google chrome e qui c'è qualcosa che ho citato prima di ted.com

so ted is an excellent resource i'm sure many  of you have watched ted talks people from all  

quindi ted è una risorsa eccellente, sono sicuro che molti di voi hanno visto persone di tutto   il mondo parlare di ted

over the world on all different topics  give speeches in front of an audience  

su tutti i diversi argomenti tenere discorsi di fronte a un pubblico

where they talk about so many different topics  many are about teaching and sharing information  

in cui parlano di così tanti argomenti diversi  di cui molti parlano insegnando e condividendo informazioni

but some are art artistic right  there's music and poetry and  

ma alcuni sono artistici, giusto c'è musica e poesia e

people sharing stories about their lives things  like that so many different topics and many  

persone che condividono storie sulle loro vite cose così tanti argomenti diversi e molti   molti

many many videos have subtitles in other languages  so if you want to study some very very good model  

molti video hanno i sottotitoli in altre lingue quindi se vuoi studiare un ottimo

english speakers ted.com is excellent for  this you can improve your listening speaking  

inglese modello   altoparlanti ted.com è eccellente per questo puoi migliorare il tuo ascolto parlare   il

your vocabulary and your body language these  people on ted are presenting so they are  

tuo vocabolario e il tuo linguaggio del corpo che queste persone su ted stanno presentando quindi sono

very careful and very purposeful with  their body language how they are speaking  

molto attenti e molto propositivi con  il loro linguaggio del corpo come parlano

uh and because there are so so so hundreds  of topics you can choose from you can really  

uh e perché ci sono così così così centinaia di argomenti tra cui puoi scegliere puoi davvero

improve your vocabulary about many different  topics also the videos have full transcripts  

migliorare il tuo vocabolario su molti argomenti diversi inoltre i video hanno trascrizioni complete

so a transcript is the whole everything that  the person says in the video that you can read  

quindi una trascrizione è l'intero tutto ciò che la persona dice nel video che puoi leggere

and you can also see a translation of the whole  transcript so this can help you with mirroring  

e puoi anche vedere una traduzione del l'intera trascrizione in modo che questo possa aiutarti con il mirroring

right you have it right there before you you can  memorize practice and really learn to mimic some  

giusto, ce l'hai proprio lì prima che tu possa memorizzare la pratica e imparare davvero a imitare alcuni

really excellent english speakers okay guys  so that is it for today for this lesson about  

oratori inglesi davvero eccellenti ok ragazzi quindi è tutto per oggi per questa lezione sul

mirroring this is a really great way to learn  and practice and i really hope you give it a try

mirroring questo è davvero un ottimo modo per imparare e fare pratica e spero davvero che tu ci provi