Learn English l ABBREVIATIONS and ACRONYMS l Learn English about

830 views ・ 2020-01-29

Paper English - English Danny


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello everyone, welcome back to the English Danny Channel.
0
730
2689
Olá a todos, bem-vindos de volta ao English Danny Channel.
00:03
I'm teacher John and I'm here to help you become great at learning English. In today's lesson
1
3639
6230
Sou o professor John e estou aqui para ajudá-lo a se tornar um ótimo aprendiz de inglês. Na lição de hoje,
00:09
We're going to be talking about two things. We'll talk about
2
9870
3960
falaremos sobre duas coisas. Falaremos sobre
00:14
Abbreviated styles of writing and speech which have their own special grammar rules
3
14469
5930
estilos abreviados de escrita e fala que têm suas próprias regras gramaticais especiais
00:20
to save space or time and
4
20920
2000
para economizar espaço ou tempo e
00:23
We'll also talk about
5
23500
1949
também falaremos sobre
00:25
abbreviations and
6
25449
1711
abreviações e
00:27
acronyms
7
27160
2000
acrônimos
00:34
Okay, first, let's talk about when we use
8
34210
3229
Ok, primeiro, vamos falar sobre quando usamos
00:38
Abbreviated styles of writing or we're speaking in English. The first thing isn't
9
38230
6319
estilos abreviados de escrita ou nós re falando em inglês. A primeira coisa não são
00:45
Advertisements or also instructions small advertisements which we often call ads
10
45100
6020
anúncios ou também instruções pequenos anúncios que costumamos chamar de anúncios muitas
00:52
often leave out articles or
11
52510
2209
vezes deixam de fora artigos ou
00:55
subject and object pronouns forms of the verb be and
12
55629
4340
pronomes de sujeito e objeto formas do verbo ser e
01:00
prepositions for example
13
60699
2030
preposições por exemplo
01:03
Gold wanted for cash the verb be is left out
14
63489
5330
Ouro procurado por dinheiro o verbo ser é deixado de fora
01:09
recipes which is a type of instruction also often have
15
69520
4970
receitas que é um tipo de instrução também costumam ter
01:15
Abbreviated styles and if you look at this example here
16
75250
3619
estilos abreviados e se você olhar para este exemplo aqui
01:18
You can see that we leave out the verb be and we don't use any articles the second thing that we also use
17
78880
8000
Você pode ver que omitimos o verbo ser e não usamos nenhum artigo a segunda coisa para a qual também usamos
01:27
Abbreviated styles for is when we take notes
18
87640
3260
estilos abreviados é quando fazemos anotações,
01:31
for example
19
91600
2000
por exemplo
01:33
Went to grocery store
20
93880
2180
Fui ao supermercado
01:37
Back at 2:30
21
97600
2000
De volta às 2:30
01:39
again
22
99909
1111
novamente
01:41
following the same rules previously
23
101020
2360
seguindo as mesmas regras anteriores
01:43
We don't use the verb be and we leave out articles or pronouns or things like that
24
103869
6139
Não usamos o verbo ser e deixamos de fora artigos ou pronomes ou coisas assim
01:50
We want this to be very short
25
110259
2000
Queremos que seja bem curto é por isso que
01:52
that's why we use abbreviations the third example for when we use abbreviated styles is
26
112299
6319
usamos abreviaturas o terceiro exemplo para quando usamos estilos abreviados é
01:59
For commentaries for example when someone is commentating about sports
27
119140
5839
Para comentários por exemplo quando alguém está a comentar sobre desporto
02:05
They often have their own special style or grammar where they leave out the less important verbs
28
125320
6709
Têm frequentemente o seu próprio estilo especial ou gramática onde omitem os verbos menos importantes
02:12
Here you can in this example
29
132520
2000
Aqui poderáeste exemplo le
02:14
This would be typically what a sports commentator is saying during a soccer or football game
30
134990
6739
Isso seria tipicamente o que um comentarista esportivo está dizendo durante um jogo de futebol ou futebol
02:22
the fourth example of an abbreviated style in English is
31
142670
4460
o quarto exemplo de um estilo abreviado em inglês é
02:27
for titles or labels
32
147830
2000
para títulos ou rótulos
02:30
or even slogans of companies for example
33
150800
3289
ou mesmo slogans de empresas, por exemplo
02:36
Seaside hotel
34
156080
2000
Hotel à beira-mar
02:38
Hollywood cinema bus stop best pizza in town
35
158960
4939
Hollywood cinema ponto de ônibus melhor pizza da cidade
02:45
You can see that all of these things do not use articles do not have the be verbs
36
165560
5600
Você pode veja que todas essas coisas não usam artigos não têm os verbos be
02:51
Okay, so we just cut them when we're using abbreviated styles. Okay. Now we're going to talk about
37
171530
5899
Ok, então nós apenas os cortamos quando estamos usando estilos abreviados. OK. Agora vamos falar sobre
02:58
abbreviations and acronyms in
38
178190
2239
abreviações e acrônimos em
03:01
American English
39
181700
1260
inglês americano
03:02
we use a lot of abbreviations and acronyms because there are
40
182960
4459
usamos muitas abreviações e acrônimos porque existem
03:07
very long names for a lot of things especially
41
187910
3229
nomes muito longos para muitas coisas, especialmente
03:11
When we talk about government or other different organizations, the names can be very long
42
191960
6020
quando falamos sobre governo ou outras organizações diferentes, os nomes podem ser muito longos
03:18
So we often shorten them first. We will talk about punctuation when we abbreviate things in
43
198260
7250
Por isso, muitas vezes os encurtamos primeiro. Falaremos sobre pontuação quando abreviamos coisas em
03:26
American English whenever we abbreviate a word we put a period after it
44
206030
5300
inglês americano sempre que abreviamos uma palavra colocamos um ponto depois dela,
03:32
for example
45
212120
1650
por exemplo,
03:33
Mr
46
213770
2000
Mr
03:36
Doctor
47
216709
2000
Doctor
03:39
Kilogram
48
219230
2000
Kilogram
03:41
Pound
49
221450
2000
Pound
03:44
Limited as in a limited company, the second thing that we will talk about is initial letter
50
224269
6410
Limited como em uma sociedade limitada, a segunda coisa sobre a qual falaremos são abreviações de letras iniciais
03:51
abbreviations some abbreviations are made with the first letter of
51
231320
4459
algumas abreviações são feitos com a primeira letra de
03:56
Several words and this is often when it comes to an organization. For example, CNN
52
236420
7789
várias palavras e isso é frequente quando se trata de uma organização. Por exemplo, CNN
04:05
CNN is a news organization and
53
245900
2240
CNN é uma organização de notícias e
04:09
the name actually means
54
249410
2000
o nome na verdade significa
04:12
cable news network
55
252110
2000
rede de notícias a cabo
04:14
UNESCO UNESCO
56
254870
2000
UNESCO UNESCO
04:16
Is also an organization
57
256970
2000
Também é uma organização
04:19
But the name is very long it stands for
58
259400
3019
Mas o nome é muito longo significa
04:23
United Nations
59
263240
1650
04:24
Education scientific and cultural organization zatia notice that some abbreviations are pronounced letter by letter
60
264890
7399
organização científica e cultural da Educação das Nações Unidas zatia observe que algumas abreviaturas são pronunciadas letra por letra,
04:32
such as
61
272990
1830
como como
04:34
CNN or BBC
62
274820
2000
CNN ou BBC
04:38
But others are pronounced like a separate word such as
63
278360
4639
Mas outras são pronunciadas como uma palavra separada, como
04:44
UNESCO the ones that we pronounce as separate words are called
64
284000
4070
UNESCO aquelas que pronunciamos como palavras separadas são chamadas de
04:48
Acronyms the third thing that we will talk about is how to best pronounce these abbreviations
65
288410
5570
Acrônimos a terceira coisa sobre a qual falaremos é como pronunciar melhor essas abreviações
04:54
We often put stress on the final letter of the abbreviation
66
294560
5029
Muitas vezes enfatizamos a letra final de a abreviação,
05:00
for example
67
300350
2000
por exemplo,
05:02
us a
68
302390
1500
us a
05:03
or
69
303890
1350
ou
05:05
UK or
70
305240
2000
UK ou
05:08
CNN or BBC
71
308000
2209
CNN ou BBC
05:12
The fourth thing that we will talk about is using articles for abbreviations
72
312020
5239
A quarta coisa sobre a qual falaremos é usar artigos para abreviações
05:18
Usually uh
73
318800
2000
Normalmente uh
05:20
and the are dropped when we use acronyms so our example
74
320870
6529
e são descartados quando usamos acrônimos, então nosso exemplo
05:28
UNESCO, we just drop the we don't say duh. UNESCO just UNESCO
75
328790
7579
UNESCO, apenas descartamos o não dizemos duh . UNESCO apenas UNESCO
05:37
Okay, everyone. That's our lesson for today, please like subscribe and share this video. Don't forget to leave a comment in the comment section below
76
337790
7459
Ok, pessoal. Essa é a nossa lição de hoje, por favor, curta, inscreva-se e compartilhe este vídeo. Não se esqueça de deixar um comentário na seção de comentários abaixo.
05:45
Thanks for tuning in to the English. Jamie Channel
77
345950
2179
Obrigado por sintonizar o inglês. Canal Jamie
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7