Learn English l ABBREVIATIONS and ACRONYMS l Learn English about

830 views ・ 2020-01-29

Paper English - English Danny


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello everyone, welcome back to the English Danny Channel.
0
730
2689
Witam wszystkich ponownie na angielskim kanale Danny Channel.
00:03
I'm teacher John and I'm here to help you become great at learning English. In today's lesson
1
3639
6230
Jestem nauczycielem John i jestem tutaj, aby pomóc Ci stać się świetnym w nauce angielskiego. W dzisiejszej lekcji
00:09
We're going to be talking about two things. We'll talk about
2
9870
3960
będziemy mówić o dwóch rzeczach. Porozmawiamy o
00:14
Abbreviated styles of writing and speech which have their own special grammar rules
3
14469
5930
Skróconych stylach pisania i mowy, które mają swoje własne specjalne zasady gramatyczne,
00:20
to save space or time and
4
20920
2000
aby zaoszczędzić miejsce lub czas, a
00:23
We'll also talk about
5
23500
1949
także porozmawiamy o
00:25
abbreviations and
6
25449
1711
skrótach i
00:27
acronyms
7
27160
2000
akronimach
00:34
Okay, first, let's talk about when we use
8
34210
3229
Okej, najpierw porozmawiajmy o tym, kiedy używamy
00:38
Abbreviated styles of writing or we're speaking in English. The first thing isn't
9
38230
6319
Skróconych stylów pisania lub my' ponownie mówić po angielsku. Pierwszą rzeczą nie są
00:45
Advertisements or also instructions small advertisements which we often call ads
10
45100
6020
reklamy, a także instrukcje małe reklamy, które często nazywamy reklamami,
00:52
often leave out articles or
11
52510
2209
często pomijają przedimki lub zaimki
00:55
subject and object pronouns forms of the verb be and
12
55629
4340
podmiotowe i dopełnieniowe, formy czasownika być i
01:00
prepositions for example
13
60699
2030
przyimki, na przykład
01:03
Gold wanted for cash the verb be is left out
14
63489
5330
złoto poszukiwane za gotówkę, czasownik być jest pomijany,
01:09
recipes which is a type of instruction also often have
15
69520
4970
przepisy kulinarne, które są typem instrukcji również często mają
01:15
Abbreviated styles and if you look at this example here
16
75250
3619
style skrócone i jeśli spojrzysz na ten przykład tutaj
01:18
You can see that we leave out the verb be and we don't use any articles the second thing that we also use
17
78880
8000
Możesz zobaczyćże pomijamy czasownik be i nie używamy żadnych przedimków drugą rzeczą, do której również używamy
01:27
Abbreviated styles for is when we take notes
18
87640
3260
stylów skróconych jest robienie notatek
01:31
for example
19
91600
2000
na przykład
01:33
Went to grocery store
20
93880
2180
Poszedłem do sklepu spożywczego
01:37
Back at 2:30
21
97600
2000
Z powrotem o 2:30
01:39
again
22
99909
1111
ponownie
01:41
following the same rules previously
23
101020
2360
przestrzegając tych samych zasad poprzednio
01:43
We don't use the verb be and we leave out articles or pronouns or things like that
24
103869
6139
Nie używamy czasownika być i pomijamy przedimki, zaimki lub podobne rzeczy
01:50
We want this to be very short
25
110259
2000
Chcemy, żeby to było bardzo krótkie,
01:52
that's why we use abbreviations the third example for when we use abbreviated styles is
26
112299
6319
dlatego używamy skrótów trzeci przykład dla gdy używamy skróconych stylów to
01:59
For commentaries for example when someone is commentating about sports
27
119140
5839
Do komentarzy na przykład gdy ktoś komentuje sport
02:05
They often have their own special style or grammar where they leave out the less important verbs
28
125320
6709
Często mają swój własny specjalny styl lub gramatykę, w której pomijają mniej ważne czasowniki
02:12
Here you can in this example
29
132520
2000
Tutaj możesz w tym przykładzie
02:14
This would be typically what a sports commentator is saying during a soccer or football game
30
134990
6739
Byłoby to typową wypowiedzią komentatora sportowego podczas mecz piłki nożnej lub piłki nożnej
02:22
the fourth example of an abbreviated style in English is
31
142670
4460
czwartym przykładem skróconego stylu w języku angielskim są
02:27
for titles or labels
32
147830
2000
tytuły lub etykiety,
02:30
or even slogans of companies for example
33
150800
3289
a nawet slogany firm, na przykład
02:36
Seaside hotel
34
156080
2000
Nadmorski hotel kino
02:38
Hollywood cinema bus stop best pizza in town
35
158960
4939
Hollywood przystanek autobusowy najlepsza pizza w mieście
02:45
You can see that all of these things do not use articles do not have the be verbs
36
165560
5600
Widać, że wszystkie te rzeczy nie używają artykułów nie have the be czasowniki
02:51
Okay, so we just cut them when we're using abbreviated styles. Okay. Now we're going to talk about
37
171530
5899
OK, więc po prostu je wycinamy, gdy używamy skróconych stylów. Dobra. Teraz porozmawiamy o
02:58
abbreviations and acronyms in
38
178190
2239
skrótach i akronimach w
03:01
American English
39
181700
1260
amerykańskim angielskim
03:02
we use a lot of abbreviations and acronyms because there are
40
182960
4459
używamy wielu skrótów i akronimów ponieważ
03:07
very long names for a lot of things especially
41
187910
3229
wiele rzeczy ma bardzo długie nazwy zwłaszcza
03:11
When we talk about government or other different organizations, the names can be very long
42
191960
6020
Kiedy mówimy o rządzie lub innych różnych organizacjach, nazwy mogą być bardzo długie
03:18
So we often shorten them first. We will talk about punctuation when we abbreviate things in
43
198260
7250
Dlatego często najpierw je skracamy. Porozmawiamy o interpunkcji, kiedy skracamy rzeczy w
03:26
American English whenever we abbreviate a word we put a period after it
44
206030
5300
amerykańskim angielskim, ilekroć skracamy słowo, stawiamy po nim kropkę,
03:32
for example
45
212120
1650
na przykład
03:33
Mr
46
213770
2000
Mr
03:36
Doctor
47
216709
2000
Doctor
03:39
Kilogram
48
219230
2000
Kilogram
03:41
Pound
49
221450
2000
Pound
03:44
Limited as in a limited company, the second thing that we will talk about is initial letter
50
224269
6410
Limited, jak w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, drugą rzeczą, o której będziemy mówić, są skróty pierwszych liter
03:51
abbreviations some abbreviations are made with the first letter of
51
231320
4459
niektóre skróty składają się z pierwszej litery
03:56
Several words and this is often when it comes to an organization. For example, CNN
52
236420
7789
kilku słów i często tak jest, jeśli chodzi o organizację. Na przykład CNN
04:05
CNN is a news organization and
53
245900
2240
CNN jest organizacją informacyjną, a
04:09
the name actually means
54
249410
2000
nazwa faktycznie oznacza
04:12
cable news network
55
252110
2000
kablową sieć informacyjną
04:14
UNESCO UNESCO
56
254870
2000
UNESCO UNESCO
04:16
Is also an organization
57
256970
2000
Jest również organizacją
04:19
But the name is very long it stands for
58
259400
3019
Ale nazwa jest bardzo długa oznacza organizację
04:23
United Nations
59
263240
1650
04:24
Education scientific and cultural organization zatia notice that some abbreviations are pronounced letter by letter
60
264890
7399
naukową i kulturalną Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. edukacji zatia zauważ, że niektóre skróty wymawia się litera po literze,
04:32
such as
61
272990
1830
takie jak
04:34
CNN or BBC
62
274820
2000
CNN lub BBC
04:38
But others are pronounced like a separate word such as
63
278360
4639
Ale inne są wymawiane jak oddzielne słowa, takie jak
04:44
UNESCO the ones that we pronounce as separate words are called
64
284000
4070
UNESCO te, które wymawiamy jako oddzielne słowa, nazywane są
04:48
Acronyms the third thing that we will talk about is how to best pronounce these abbreviations
65
288410
5570
akronimami trzecią rzeczą, o której będziemy mówić, jest jak najlepiej wymawiać te skróty
04:54
We often put stress on the final letter of the abbreviation
66
294560
5029
Często kładziemy nacisk na ostatnią literę skrót
05:00
for example
67
300350
2000
na przykład
05:02
us a
68
302390
1500
us a
05:03
or
69
303890
1350
lub
05:05
UK or
70
305240
2000
UK lub
05:08
CNN or BBC
71
308000
2209
CNN lub BBC
05:12
The fourth thing that we will talk about is using articles for abbreviations
72
312020
5239
Czwartą rzeczą, o której będziemy mówić, jest używanie
05:18
Usually uh
73
318800
2000
05:20
and the are dropped when we use acronyms so our example
74
320870
6529
przedimków jako skrótów.
05:28
UNESCO, we just drop the we don't say duh. UNESCO just UNESCO
75
328790
7579
. UNESCO po prostu UNESCO
05:37
Okay, everyone. That's our lesson for today, please like subscribe and share this video. Don't forget to leave a comment in the comment section below
76
337790
7459
Dobra, wszyscy. To nasza dzisiejsza lekcja, polub subskrybuj i udostępnij ten film. Nie zapomnij zostawić komentarza w sekcji komentarzy poniżej.
05:45
Thanks for tuning in to the English. Jamie Channel
77
345950
2179
Dziękujemy za zapoznanie się z językiem angielskim. Kanał Jamiego
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7