Learn English l ABBREVIATIONS and ACRONYMS l Learn English about

833 views ・ 2020-01-29

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello everyone, welcome back to the English Danny Channel.
0
730
2689
Bonjour à tous, bienvenue sur la chaîne anglaise Danny.
00:03
I'm teacher John and I'm here to help you become great at learning English. In today's lesson
1
3639
6230
Je suis le professeur John et je suis ici pour vous aider à devenir excellent dans l'apprentissage de l'anglais. Dans la leçon d'aujourd'hui,
00:09
We're going to be talking about two things. We'll talk about
2
9870
3960
nous allons parler de deux choses. Nous parlerons des
00:14
Abbreviated styles of writing and speech which have their own special grammar rules
3
14469
5930
styles d'écriture et de discours abrégés qui ont leurs propres règles de grammaire spéciales
00:20
to save space or time and
4
20920
2000
pour économiser de l'espace ou du temps et
00:23
We'll also talk about
5
23500
1949
nous parlerons également des
00:25
abbreviations and
6
25449
1711
abréviations et des
00:27
acronyms
7
27160
2000
acronymes
00:34
Okay, first, let's talk about when we use
8
34210
3229
D'accord, parlons d'abord du moment où nous utilisons des
00:38
Abbreviated styles of writing or we're speaking in English. The first thing isn't
9
38230
6319
styles d'écriture abrégés ou nous ' parle en anglais. La première chose n'est pas des
00:45
Advertisements or also instructions small advertisements which we often call ads
10
45100
6020
publicités ou aussi des instructions de petites publicités que nous appelons souvent des publicités
00:52
often leave out articles or
11
52510
2209
omettent souvent des articles ou des
00:55
subject and object pronouns forms of the verb be and
12
55629
4340
pronoms sujet et objet des formes du verbe être et des
01:00
prepositions for example
13
60699
2030
prépositions par exemple l'
01:03
Gold wanted for cash the verb be is left out
14
63489
5330
or voulait de l'argent le verbe être est omis des
01:09
recipes which is a type of instruction also often have
15
69520
4970
recettes qui est un type d'instruction ont aussi souvent des
01:15
Abbreviated styles and if you look at this example here
16
75250
3619
styles abrégés et si vous regardez cet exemple ici
01:18
You can see that we leave out the verb be and we don't use any articles the second thing that we also use
17
78880
8000
Vous pouvez voir que nous omettons le verbe être et nous n'utilisons aucun article la deuxième chose pour laquelle nous utilisons également des
01:27
Abbreviated styles for is when we take notes
18
87640
3260
styles abrégés est lorsque nous prenons des notes
01:31
for example
19
91600
2000
par exemple
01:33
Went to grocery store
20
93880
2180
Je suis allé à l'épicerie
01:37
Back at 2:30
21
97600
2000
De retour à 14h30
01:39
again
22
99909
1111
en
01:41
following the same rules previously
23
101020
2360
suivant à nouveau les mêmes règles précédemment
01:43
We don't use the verb be and we leave out articles or pronouns or things like that
24
103869
6139
Nous n'utilisons pas le verbe être et nous laissons de côté des articles ou des pronoms ou des choses comme ça
01:50
We want this to be very short
25
110259
2000
Nous voulons que ce soit très court
01:52
that's why we use abbreviations the third example for when we use abbreviated styles is
26
112299
6319
c'est pourquoi nous utilisons des abréviations le troisième exemple pour lorsque nous utilisons des styles abrégés, c'est
01:59
For commentaries for example when someone is commentating about sports
27
119140
5839
Pour les commentaires, par exemple lorsque quelqu'un commente le sport
02:05
They often have their own special style or grammar where they leave out the less important verbs
28
125320
6709
Ils ont souvent leur propre style ou grammaire où ils omettent les verbes les moins importants
02:12
Here you can in this example
29
132520
2000
Ici, vous pouvez dans cet exemple le
02:14
This would be typically what a sports commentator is saying during a soccer or football game
30
134990
6739
Ce serait typiquement ce qu'un commentateur sportif dit lors d'un match de football ou de football
02:22
the fourth example of an abbreviated style in English is
31
142670
4460
le quatrième exemple d'un style abrégé en anglais
02:27
for titles or labels
32
147830
2000
concerne les titres ou les étiquettes
02:30
or even slogans of companies for example
33
150800
3289
ou même les slogans d'entreprises par exemple
02:36
Seaside hotel
34
156080
2000
Seaside hotel
02:38
Hollywood cinema bus stop best pizza in town
35
158960
4939
Hollywood cinema bus stop best pizza in town
02:45
You can see that all of these things do not use articles do not have the be verbs
36
165560
5600
Vous pouvez voir que toutes ces choses n'utilisent pas d'articles n'ont pas les verbes être
02:51
Okay, so we just cut them when we're using abbreviated styles. Okay. Now we're going to talk about
37
171530
5899
Ok, donc nous les coupons juste quand nous utilisons des styles abrégés. D'accord. Maintenant nous allons parler d'
02:58
abbreviations and acronyms in
38
178190
2239
abréviations et d'acronymes en
03:01
American English
39
181700
1260
anglais américain
03:02
we use a lot of abbreviations and acronyms because there are
40
182960
4459
nous utilisons beaucoup d'abréviations et d'acronymes car il y a
03:07
very long names for a lot of things especially
41
187910
3229
des noms très longs pour beaucoup de choses surtout
03:11
When we talk about government or other different organizations, the names can be very long
42
191960
6020
quand on parle de gouvernement ou d'autres organisations différentes, les noms peuvent être très longs
03:18
So we often shorten them first. We will talk about punctuation when we abbreviate things in
43
198260
7250
Nous les raccourcissons donc souvent en premier. Nous parlerons de ponctuation lorsque nous abrégeons les choses en
03:26
American English whenever we abbreviate a word we put a period after it
44
206030
5300
anglais américain chaque fois que nous abrégeons un mot que nous mettons un point après
03:32
for example
45
212120
1650
par exemple
03:33
Mr
46
213770
2000
Mr
03:36
Doctor
47
216709
2000
Doctor
03:39
Kilogram
48
219230
2000
Kilogram
03:41
Pound
49
221450
2000
Pound
03:44
Limited as in a limited company, the second thing that we will talk about is initial letter
50
224269
6410
Limited comme dans une société à responsabilité limitée, la deuxième chose dont nous parlerons est les
03:51
abbreviations some abbreviations are made with the first letter of
51
231320
4459
abréviations des lettres initiales certaines abréviations sont faites avec la première lettre de
03:56
Several words and this is often when it comes to an organization. For example, CNN
52
236420
7789
plusieurs mots et c'est souvent quand il s'agit d'une organisation. Par exemple, CNN
04:05
CNN is a news organization and
53
245900
2240
CNN est une organisation de presse et
04:09
the name actually means
54
249410
2000
le nom signifie en
04:12
cable news network
55
252110
2000
fait réseau d'information par câble
04:14
UNESCO UNESCO
56
254870
2000
UNESCO L'UNESCO
04:16
Is also an organization
57
256970
2000
Est aussi une organisation
04:19
But the name is very long it stands for
58
259400
3019
Mais le nom est très long, il représente
04:23
United Nations
59
263240
1650
04:24
Education scientific and cultural organization zatia notice that some abbreviations are pronounced letter by letter
60
264890
7399
l'organisation scientifique et culturelle des Nations Unies pour l'éducation zatia remarque que certaines abréviations se prononcent lettre par lettre
04:32
such as
61
272990
1830
telles comme
04:34
CNN or BBC
62
274820
2000
CNN ou BBC
04:38
But others are pronounced like a separate word such as
63
278360
4639
Mais d'autres se prononcent comme un mot séparé comme
04:44
UNESCO the ones that we pronounce as separate words are called
64
284000
4070
UNESCO ceux que nous prononçons comme des mots séparés sont appelés
04:48
Acronyms the third thing that we will talk about is how to best pronounce these abbreviations
65
288410
5570
Acronymes la troisième chose dont nous parlerons est de savoir comment prononcer au mieux ces abréviations
04:54
We often put stress on the final letter of the abbreviation
66
294560
5029
Nous mettons souvent l'accent sur la dernière lettre de l'abréviation
05:00
for example
67
300350
2000
par exemple
05:02
us a
68
302390
1500
nous a
05:03
or
69
303890
1350
ou
05:05
UK or
70
305240
2000
UK ou
05:08
CNN or BBC
71
308000
2209
CNN ou BBC
05:12
The fourth thing that we will talk about is using articles for abbreviations
72
312020
5239
La quatrième chose dont nous parlerons est d'utiliser des articles pour les abréviations
05:18
Usually uh
73
318800
2000
Habituellement euh
05:20
and the are dropped when we use acronyms so our example
74
320870
6529
et les sont supprimés lorsque nous utilisons des acronymes donc notre exemple
05:28
UNESCO, we just drop the we don't say duh. UNESCO just UNESCO
75
328790
7579
UNESCO, nous supprimons simplement le nous ne disons pas duh . UNESCO juste UNESCO
05:37
Okay, everyone. That's our lesson for today, please like subscribe and share this video. Don't forget to leave a comment in the comment section below
76
337790
7459
D'accord, tout le monde. C'est notre leçon pour aujourd'hui, s'il vous plaît, abonnez-vous et partagez cette vidéo. N'oubliez pas de laisser un commentaire dans la section des commentaires ci-dessous
05:45
Thanks for tuning in to the English. Jamie Channel
77
345950
2179
Merci de vous être connecté à l'anglais. Chaîne Jamie
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7