Build Confidence in English - Episode 2 - Fake it till you make it

Okay, step number two is called,  “fake it till you make it.” So,  

알겠습니다. 두 번째 단계는 '성공할 때까지 속이세요'라고 합니다. 그래서

this is an English idiom we talk about idioms  a lot on our channel. This is an English idiom  

이것은 우리 채널에서 관용구에 대해 많이 이야기하는 영어 관용구입니다 . 이것은 영어 관용구로, 잘 될 때까지

that means to pretend you're good at something  until you are. So, to “fake it” means to pretend  

무언가를 잘하는 척하는 것을 의미합니다 . 따라서 'fake it'은 옳은 척하는 것을 의미

right, and then “make it” means you can do it.  So, fake it till you make it. We use this idiom  

하고 'make it'은 할 수 있다는 의미입니다. 그러니 성공할 때까지 속이십시오. 우리는 이 관용구를

pretty often in English especially when  maybe, I am starting a new job for example,  

영어로 꽤 자주 사용합니다. 특히 예를 들어 제가 새로운 일을 시작하려고 하는데

and I don't feel very confident. Well, I will  just pretend to be confident until I am, and  

자신감이 별로 없을 때 사용합니다. 글쎄요, 저는 자신감 있는 척 할 거에요.

we can do that with English as well. Pretend you  are confident using English and eventually maybe,  

영어로도 할 수 있어요. 영어를 사용하는 데 자신이 있는 척하고, 결국 어쩌면

maybe even in a few minutes, if you are pretending  to be confident, or maybe it takes some time  

아마도 몇 분 안에 자신 있는 척하거나 시간이 걸릴 수도

you will really feel more confident and  comfortable. So, does this sound crazy?  

더 자신감 있고 편안하게 느낄 것입니다 . 미친 소리처럼 들립니까?

Maybe it does, but I promise it really works. So  what does it mean to pretend you're confident?  

그럴 수도 있지만 정말 효과가 있다고 약속합니다. 그렇다면 자신 있는 척한다는 것은 무엇을 의미합니까? 영어를

How do we pretend to be confident using  English? Well, what do confident people look  

사용하여 자신감 있는 척하려면 어떻게 해야 하나요 ? 글쎄, 자신감 있는 사람들은 어떻게 생겼고

and what do confident people sound like?  Well confident people have good posture,  

자신감 있는 사람들은 어떤 소리를 내나요? 자신감이 넘치는 사람들은 자세가 좋고

good volume, and humor. Right can we can  laugh at ourselves if we feel confident?  

볼륨이 좋고 유머가 좋습니다. 우리가 자신감이 있으면 우리 자신을 비웃을 수 있습니까?

So, let's talk about each of these. First, good  posture. So confident, someone who has who is  

그럼, 각각에 대해 이야기해 봅시다. 첫째, 좋은 자세입니다. 자신감이 있는 사람은

confident, has good posture. Part of this  means sitting up straight. Like I’m doing.  

자세가 좋습니다. 이것의 일부는 똑바로 앉는 것을 의미합니다. 내가하는 것처럼.

So, if you are using English make sure to stand  or sit up straight. It helps you, really does help  

따라서 영어를 사용하는 경우 똑바로 서거나 앉으세요. 그것은

you, feel more confident. Make sure you don't  start shrinking right and doing this. We do  

당신이 더 자신감을 가질 수 있도록 도와줍니다. 정말 도움이 됩니다. 제대로 축소하고 시작하지 않도록 하세요. 우리는

this when we feel nervous right. So, make sure to  sit up straight and it really does help you feel  

긴장할 때 이 작업을 수행합니다. 따라서 똑바로 앉으세요. 그러면

a little more confident. Another part of good  posture is don't do something called fidgeting.  

조금 더 자신감을 느끼는 데 정말 도움이 됩니다. 좋은 자세의 또 다른 부분은 안절부절 못하는 행동을 하지 않는 것입니다.

So, for example, let's say I am looking  for oh let's say I’m holding a pencil  

예를 들어, 내가 연필을 들고

and I’m using English and maybe I feel a little  nervous, so this is fidgeting right. Or maybe I’m  

있고 영어를 사용하고 있고 약간 긴장한 것 같아서 안절부절 못하는 것 같아요. 아니면 제가

doing something like this. Don't fidget,  make sure to be aware of the things you  

이런 일을 하고 있을지도 모릅니다. 안절부절하지 말고

do when you feel nervous and to help yourself feel  more confident make sure to don't do those things.  

긴장을 느낄 때 자신이 하는 일을 인식하고 더 자신감을 가질 수 있도록 그러한 일을 하지 않도록 하세요.

Right, so sit up straight and don't fidget. I  notice when I’m nervous if I’m wearing a ring,  

그래 똑바로 앉고 안절부절하지 마라. 나는 반지를 끼고 있으면 긴장할 때

I play with my ring. So, I have to not do that  because it helps me feel more confident and also  

반지를 가지고 노는 것을 알아차립니다. 그래서 저는 그렇게 하지 않아야 합니다. 그렇게 하면 자신감이 생기고

other people see me as more confident. Another  part of posture or just our body language is  

다른 사람들도 저를 자신감 있게 볼 수 있기 때문입니다. 자세 또는 신체 언어의 또 다른 부분은

keeping eye contact. If this is difficult  for you, or maybe in your culture it's not  

눈을 맞추는 것입니다. 이것이 귀하에게 어렵거나 귀하의 문화에서

as normal to always keep eye contact when someone  is talking, that's okay. Just make sure that  

누군가가 말할 때 항상 눈을 마주치는 것이 일반적이지 않다면 괜찮습니다.

you're not looking away because you're feeling  nervous or shy. Okay so step one, fake it till  

초조하거나 부끄러워서 시선을 돌리지 않도록 주의하세요. 좋아요, 1단계, 속일 때까지

you make it, good posture. Next is good volume.  So, this means speak at a normal conversational  

당신이 할 수 있을 때까지 좋은 자세를 취하세요. 다음은 좋은 볼륨입니다. 따라서 이것은 일반적인 대화 볼륨으로 말하는 것을 의미합니다

volume. One thing that we do when we feel like we  don't know exactly how to say something in English  

. 영어로 정확히 어떻게 말하는지 모른다고 느낄 때 우리가 하는 한 가지는

is maybe we start mumbling right. We talk a little  quieter because we don't, we're not really sure is  

제대로 중얼거리기 시작하는 것입니다. 우리는 그렇지 않기 때문에 조금 더 조용히 이야기합니다.

this how I say it? “Oh I don't know.” So maybe  you start speaking quiet quietly so make sure  

이것이 내가 말하는 방식인지 확실하지 않습니다. "아 모르겠어." 따라서 조용히 말하기 시작하므로

to speak at a normal conversational volume, and  again maybe you have to force yourself to do it.  

정상적인 대화 볼륨으로 말해야 하며 다시 자신에게 강요해야 할 수도 있습니다.

Maybe you feel uncomfortable speaking loudly.  Or you feel uncomfortable sitting up straight,  

큰 소리로 말하는 것이 불편할 수도 있습니다. 또는 똑바로 앉아

not fidgeting, and keeping eye contact, but it's  okay you will feel a little uncomfortable at first  

안절부절하지 않고 시선을 맞추는 것이 불편하지만 괜찮습니다. 처음에는 조금 불편할 수

but soon it will feel normal. And you  will feel more confident. And last,  

있지만 곧 정상으로 느껴질 것입니다. 그리고 당신은 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 그리고 마지막으로,

and this is very important, is humor. So,  humor is we often say someone has a good humor.  

이것은 매우 중요한 유머입니다. 그래서 유머는 유머 감각이 좋은 사람을 말하는 경우가 많습니다.

This means that they can they laugh a lot or make  other people laugh, right if you have good humor.  

이것은 당신이 유머가 좋다면 그들이 많이 웃거나 다른 사람들을 웃게 만들 수 있다는 것을 의미합니다 .

So, part of fake it till you make it is humor.  Don't be too serious. Laugh at your mistakes.  

그래서 당신이 그것을 만들 때까지 가짜의 일부는 유머입니다. 너무 심각하지 마십시오. 당신의 실수를 비웃으십시오.

Every person alive makes mistakes. I make  mistakes, you make mistakes, that person over  

살아있는 모든 사람은 실수를 합니다. 나도 실수하고, 너도 실수하고, 저 사람도

there makes mistakes, they make mistakes. Everyone  makes mistakes, right. So, it's okay if you are  

실수하고, 그들도 실수하고. 누구나 실수를 합니다. 따라서

trying to sit up straight and speak clearly  and loudly and you make a mistake. Just laugh  

똑바로 앉아서 명확 하고 큰 소리로 말하려다가 실수를 해도 괜찮습니다. 웃으면서

and continue. It's okay to make mistakes. Don't  be too serious or too hard on yourself because  

계속하세요. 실수해도 괜찮습니다. 학습의 일부일 뿐이 므로 자신에게 너무 진지하거나 너무 엄격하지 마세요

this is just part of learning. Right, we always  make mistakes and another thing that you can do  

. 맞아요, 우리는 항상 실수를 하고

if you really feel like you're making big  mistakes and you are talking to a native  

당신이 정말로 큰 실수를 하고 있다고 느끼며 원어민과 이야기하고 있다면

speaker just joke about your language level.  “Oh I have so much to learn with English.”  

당신의 언어 수준에 대해 농담을 할 수 있습니다. “아, 영어로 배울 게 너무 많아요.”

You'll be surprised at the feedback that you  get. And what do I mean by this? Most people  

받은 피드백에 놀라실 것입니다 . 그리고 이것이 무엇을 의미합니까? 대부분의 사람들은

appreciate that you are trying to speak to them  

당신이 그들에게 영어나 그들의 모국어로 말하려고 노력하는 것을 고맙게 생각합니다

in English, or in their native language. Right,  so it's okay you don't have to be perfect.  

. 맞습니다. 완벽하지 않아도 괜찮습니다.

So, just try to have some humor about it. It's  very important to be able to laugh at yourself.  

그러니 그것에 대해 약간의 유머를 갖도록 노력하십시오. 자신을 비웃을 수 있는 것은 매우 중요합니다. 제가

You guys see me laugh at myself on the live  streams when I make mistakes. “Ha-ha whoops  

실시간 스트림에서 실수할 때 저 자신을 비웃는 걸 보세요 . "하하 이런

and continue.” Right so like this. So  remember good posture, good volume, and humor.

계속." 바로 이렇게. 따라서 좋은 자세, 좋은 볼륨, 유머를 기억하세요.