Learn Small Talk about Travel - Conversation Starters about Travel

What is small talk? Small  talk is polite conversation  

حرف کوچک چیست؟ صحبت‌های کوچک، مکالمه‌ای مودبانه

about unimportant or uncontroversial topics.  We often have small talk with coworkers,  

درباره موضوعات بی‌اهمیت یا بحث‌انگیز است. ما اغلب با همکاران،

acquaintances, strangers, and even friends  and family! You can make small talk about many  

آشنایان، غریبه‌ها و حتی دوستان و خانواده صحبت می‌کنیم! می‌توانید درباره بسیاری از

different topics. In today’s lesson I will teach  you small talk conversation starters about travel. 

موضوعات مختلف صحبت کنید. در درس امروز به شما مبتکران مکالمه کوچک درباره سفر آموزش خواهم داد.

The first conversation starter about travel  is, “what is the next trip you have planned?”  

اولین شروع مکالمه در مورد سفر این است که "سفر بعدی که برنامه ریزی کرده اید چیست؟"

You can use this to start a conversation to  talk about future travel. The person you ask  

می‌توانید از این برای شروع مکالمه برای صحبت درباره سفرهای آینده استفاده کنید. شخصی که از

may tell you about a trip they have planned or a  trip that they want to take. Here’s an example: 

او می‌پرسید ممکن است درباره سفری که برنامه‌ریزی کرده یا سفری که می‌خواهد انجام دهد به شما بگوید. یک مثال در اینجا آمده است:

A: What is the next trip you have planned? B: Next year I plan on taking a trip to Thailand. 

A: سفر بعدی که برنامه ریزی کرده اید چیست؟ ب: سال آینده قصد دارم به تایلند سفر کنم.

Or A: What is the next trip you have planned? 

یا پاسخ : سفر بعدی که برنامه ریزی کرده اید چیست؟

B: Well, I don’t have anything planned  right now, but I’d love to visit Thailand. 

ب: خوب، من در حال حاضر هیچ برنامه ای ندارم، اما دوست دارم تایلند را ببینم.

The next conversation starter about travel  is asking about past travel. “Where’s the  

شروع مکالمه بعدی درباره سفر، پرسیدن درباره سفر گذشته است. «

last place you traveled?” Right, you’re  asking the person about a trip they took  

آخرین جایی که سفر کردید کجاست؟» درست است، شما از آن شخص درباره سفری که

in the past. Here’s an example: A: Where’s the last place you traveled? 

در گذشته انجام داده می‌پرسید. یک مثال در اینجا آمده است: A: آخرین جایی که سفر کردید کجا بوده است؟

B: Well, last year my family and I  traveled to a beach. It was quite relaxing. 

ب: خوب، سال گذشته من و خانواده ام به یک ساحل سفر کردیم. کاملا آرامش بخش بود

For this conversation starter you can also follow  it up with, “What did you do there?” For example, 

برای شروع این مکالمه، همچنین می‌توانید آن را با «آنجا چه کار کردید؟» دنبال کنید. برای مثال،

A: Where’s the last place you traveled? B: Well, last year my family and I traveled  

A: آخرین جایی که سفر کردید کجا بوده است؟ ب: خوب، سال گذشته من و خانواده ام

to a beach. It was quite relaxing. A: That sounds nice.  

به یک ساحل سفر کردیم. کاملا آرامش بخش بود پاسخ: به نظر خوب می رسد.

What did you did you do at the beach? B: We went swimming, diving,  

تو ساحل چیکار کردی؟ ب: ما به شنا، غواصی،

and even had grilled fish on the beach. The next small talk conversation starter  

و حتی ماهی کبابی در ساحل رفتیم. شروع مکالمه کوچک بعدی

about travel is, “what is the best place for a  vacation in your country?” Here, you are asking  

درباره سفر این است که «بهترین مکان برای گذراندن تعطیلات در کشور شما چیست؟» در اینجا، شما

a person from a different country than yours  about their country. People a usually happy to  

از فردی از کشوری متفاوت از کشور شما درباره کشورش می‌پرسید. مردم معمولاً از

talk about their country. Here’s an example: A: What is the best place for a vacation  

صحبت درباره کشورشان خوشحال هستند. در اینجا یک مثال آورده شده است: A: بهترین مکان برای تعطیلات

in your country? B: I’m from Korea and I think the best  

در کشور شما چیست؟ ب: من اهل کره هستم و فکر می کنم بهترین

place to travel is Seoul city. For this conversation starter  

مکان برای سفر شهر سئول است. برای شروع این مکالمه

you can also ask, “why is it good?” For example,

همچنین می‌توانید بپرسید «چرا خوب است؟» به عنوان مثال،

A: What is the best place for  a vacation in your country? 

A: بهترین مکان برای تعطیلات در کشور شما چیست؟

B: I’m from Korea and I think the  best place to travel is Seoul city. 

ب: من اهل کره هستم و فکر می کنم بهترین مکان برای سفر شهر سئول است.

A: Why is Seoul the best? B: Seoul is the biggest city in Korea,  

پاسخ: چرا سئول بهترین است؟ ب: سئول بزرگترین شهر کره است،

so there are many things to see and do. The next conversation starter is something  

بنابراین چیزهای زیادی برای دیدن و انجام دادن وجود دارد. شروع مکالمه بعدی چیزی است

you might ask if you are visiting somewhere. “Are  there any hidden gems around here?” A “hidden gem”  

که ممکن است بپرسید اگر از جایی بازدید می کنید. « آیا سنگهای پنهانی در این اطراف وجود دارد؟» «گوهر پنهان

is something or some place that is great, but many  people may not know about it. Here’s an example: 

» چیزی یا مکانی است که عالی است، اما ممکن است بسیاری از مردم درباره آن ندانند. یک مثال در اینجا آمده است:

A: Are there any hidden gems around here? B: Yes, there’s an amazing seafood restaurant  

A: آیا جواهراتی در اطراف وجود دارد؟ ب: بله، یک رستوران غذاهای دریایی شگفت انگیز در

down the street. The location is difficult to  find so only local residents know about it. 

پایین خیابان وجود دارد. یافتن مکان دشوار است، بنابراین فقط ساکنان محلی از آن اطلاع دارند.

The next conversation starter is, “have you  ever been abroad?” To go abroad means to  

شروع کننده بعدی مکالمه این است: "آیا تا به حال در خارج از کشور بوده اید؟" رفتن به خارج از کشور به معنای

travel to a different country. Some people have  traveled abroad, and other people haven’t so it’s  

سفر به کشور دیگری است. برخی از افراد به خارج از کشور سفر کرده‌اند و برخی دیگر سفر نکرده‌اند، بنابراین

important to ask. Here’s an example: A: Have you ever been abroad? 

مهم است که بپرسید. این یک مثال است: A: آیا تا به حال در خارج از کشور بوده اید؟

B: Yes, I have traveled to five countries. If the person says yes, then you can ask a  

ب: بله، من به پنج کشور سفر کرده ام. اگر فرد پاسخ مثبت داد، می‌توانید یک سؤال

follow up question like, “what  countries have you been to?” 

بعدی بپرسید، «به کدام کشور سفر کرده‌اید؟»

A: Have you ever been abroad? B: Yes, I have traveled to five countries. 

پاسخ: آیا تا به حال خارج از کشور بوده اید؟ ب: بله، من به پنج کشور سفر کرده ام.

A: What countries have you been to?” B: I have been to Canada, India,  

پاسخ: در چه کشورهایی بوده اید؟ ب: من به کانادا، هند،

Thailand, Morocco, and the USA. If the person hasn’t been abroad,  

تایلند، مراکش و ایالات متحده آمریکا بوده‌ام. اگر فرد خارج از کشور نبوده باشد

they will probably answer like this: A: Have you ever been abroad? 

، احتمالاً اینگونه پاسخ خواهد داد: A: آیا تا به حال در خارج از کشور بوده اید؟

B: No, I haven’t traveled to another  country, but I really want to. 

ب: نه، من به کشور دیگری سفر نکرده‌ام ، اما واقعاً می‌خواهم.

Now you know more conversation starters  to make small talk about travel.  

اکنون شروع‌کننده‌های مکالمه بیشتری را می‌شناسید تا درباره سفر صحبت‌های کوچکی کنید.

I’ll see you in the next video.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم.