English Idioms about Time - Learn English about Time Idioms and Phrases

hello everyone and welcome to the english danny  channel i'm teacher john and i'm here to help you  

سلام به همه و به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید . من معلم جان هستم و اینجا هستم تا به شما کمک

become great at learning english today's video  is the fourth video in our series about idioms  

کنم   در یادگیری زبان انگلیسی عالی شوید ویدیوی امروز  چهارمین ویدیوی مجموعه ما درباره اصطلاحات است

and in this video you will learn about english  idioms about time so let's get started right  

و در این ویدیو با اصطلاحات انگلیسی  درباره زمان آشنا می شوید. پس بیایید بلافاصله شروع

away all right our first idiom is good timing  and good timing is different from the other  

کنیم   خیلی خوب، اولین اصطلاح ما زمان‌بندی خوب است و زمان‌بندی خوب با

english phrase that that is used called good time  okay so for this phrase we always use the word  

عبارت انگلیسی دیگری که به نام «زمان خوب» استفاده می‌شود متفاوت است، بنابراین برای این عبارت ما همیشه از کلمه «

time in okay and good timing is  it means that something that has  

زمان» در حالت خوب استفاده می‌کنیم و «زمان خوب» به معنای آن است. چیزی که

or is good timing occurs at a lucky time all right  so let's see it in an example okay for example  

زمان‌بندی خوبی دارد یا زمان‌بندی خوبی دارد، در یک زمان خوش شانس اتفاق می‌افتد، بنابراین بیایید آن را در یک مثال ببینیم، مثلاً،

it started to rain just as we arrived at  the train station we didn't have an umbrella  

درست زمانی که به ایستگاه قطار رسیدیم، باران شروع به باریدن کرد و چتر نداشتیم،

so that was good timing so our next idiom is time  is on my side okay and maybe you're thinking about  

بنابراین زمان‌بندی خوبی بود. اصطلاح بعدی ما این است که زمان در کنار من است. خوب است و شاید شما به این فکر

oh my side what does that mean well it doesn't  mean right about your body or anything like that  

می کنید که آیا این به چه معناست، خوب این به معنای درستی در مورد بدن شما نیست یا هر چیزی شبیه به

it means that time is helping you in a way all  right so this means that you have a lot of time  

آن   به این معنی است که زمان به نوعی به شما کمک می کند. بنابراین این به این معنی است که شما زمان زیادی

to do something time is on my side it's helping  me okay so let's look at an example i have  

برای انجام کاری دارید که زمان در کنار من است، این به من کمک می کند خوب باشم، بنابراین بیایید به مثالی نگاه کنیم که

a lot of homework but since it's not due until  next month time is on my side idiom number three  

تکالیف زیادی دارم، اما از آنجایی که تا  ماه آینده موعد آن نیست، زمان در کنار من است.

is working against the clock and this means that  you don't have a lot of time to do something  

خلاف ساعت کار می کند و این بدان معنی است که شما زمان زیادی برای انجام

all right so it's kind of the opposite of  the uh our second idiom that we just learned  

کاری ندارید   خیلی خوب، بنابراین این دقیقاً برعکس  اصطلاح دوم ما است که به تازگی یاد گرفتیم

so for example i have a lot of homework that's due  tonight so i'm working against the clock all right  

بنابراین برای مثال، من تکالیف زیادی دارم که به خاطر آن است. امشب درست برخلاف ساعت کار می کنم

and idiom number four is in the blink of an eye  all right and this means that something happened  

و اصطلاح شماره چهار در یک چشم به هم زدن است خیلی خوب است و این بدان معنی است که اتفاقی   خیلی سریع رخ داده است.

very quickly okay and the key words in this idiom  really is blink okay blink of an eye all right  

a blink is when your eye closes very quickly and  then opens again alright so one blink is like this  

پلک زدن زمانی است که چشم شما خیلی سریع بسته می‌شود و سپس دوباره باز می‌شود، بنابراین یک پلک زدن به این

it's very fast okay so now you can see where  the idiom comes from so let's look at an example  

صورت است. خیلی سریع است، بنابراین اکنون می‌توانید ببینید که این اصطلاح از کجا آمده است، بنابراین بیایید به یک مثال نگاه

the airplane flew over my house and then  disappeared in the blink of an eye so very  

کنیم   هواپیما بر فراز خانه من پرواز کرد و سپس ناپدید شد. پلک زدن یک چشم خیلی

quickly the airplane disappeared and our fifth  and final idiom for this video is time flies  

سریع هواپیما ناپدید شد و پنجمین و آخرین اصطلاح ما برای این ویدیو

all right this means that time passes very quickly  um a lot of students think that this idiom is very  

زمان می‌گذرد، خیلی خوب است، این بدان معناست که زمان خیلی سریع می‌گذرد، خیلی از دانش‌آموزان فکر می‌کنند که این اصطلاح خیلی

funny right because time cannot fly away it can't  fly in the sky but this is just a phrase to mean  

خنده‌دار است، درست چون زمان نمی‌تواند از آن دور شود. در آسمان پرواز کن اما این فقط یک عبارت است به این معنی

that like something that flies usually is very  fast so when we say that time flies it just means  

که مانند چیزی که معمولاً پرواز می کند بسیار سریع است، بنابراین وقتی می گوییم زمان می گذرد فقط به این معنی است

it's very fast time passed very  quickly so let's look at our example  

که زمان بسیار سریع است، بنابراین بیایید به مثال خود نگاه کنیم

for example i was playing with my  friends when i realized it was night time  

برای مثال من داشتم بازی می کردم با دوستانم وقتی متوجه شدم که شب است

time flies alright and that's our video for today  so if you enjoyed this video please give us a like  

زمان خوب می گذرد و این ویدیوی امروز ما است بنابراین اگر از این ویدیو لذت بردید لطفاً به ما

hit the subscribe button if you're not subscribed  already especially if you want to see more english  

لایک دهید   اگر مشترک نشده اید دکمه اشتراک را فشار دهید مخصوصاً اگر می خواهید بیشتر یادگیری انگلیسی را ببینید.

learning videos just like this one all right  thanks for tuning in to the english danny channel

ویدیوهایی مثل این خیلی خوب است  از اینکه با کانال انگلیسی دنی هماهنگ شدید متشکریم