Learn English Live Lesson l You can learn English with Sarah

okay hello everyone welcome to this week's  live stream uh so if you're just arriving  

خوب سلام به همه به پخش زنده این هفته خوش آمدید، اوه، پس اگر تازه وارد شده‌اید

please make sure to say hello in the comments  section uh we already have one person who got here  

لطفاً حتماً در بخش نظرات سلام کنید اوه، ما قبلاً یک نفر داریم که

early it looks like hello and everyone else please  just uh drop a comment just to say hello and maybe  

زودتر به اینجا رسیده   به نظر می رسد سلام است و بقیه لطفاً فقط نظر بدهید فقط برای سلام کردن و شاید

tell me where you're from or how you're feeling  today so while we wait for everyone to arrive  

به من بگویید اهل کجا هستید یا امروز چه احساسی دارید  بنابراین در حالی که منتظر آمدن همه هستیم

let me tell you what we are going to do today so  uh earlier this week or last week we made a post  

اجازه دهید به شما بگویم که امروز قرار است چه کاری انجام دهیم، بنابراین اوایل این هفته یا هفته گذشته ما تصمیم گرفتیم پست

asking for your questions so uh asking hey put a  question below uh and maybe you will be featured  

سؤالات شما را می‌پرسید، بنابراین سؤالی را در زیر قرار دهید و شاید شما

in the next live stream so today i am going to  go through and answer some of your questions many  

در پخش زنده بعدی معرفی شوید، بنابراین امروز می‌خواهم به برخی از سؤالات شما پاسخ دهم و به سؤالات بسیاری

questions i went through and typed a response  to we went through and typed responses to  

پاسخ دهم و پاسخی برای ما تایپ کردم. مرور کردم و پاسخ‌هایی را به   تایپ کردم،

but some of them were going to highlight today and  i'm going to answer some of your guys's questions  

اما برخی از آنها امروز برجسته می‌شوند و من به برخی از سؤالات بچه‌های شما پاسخ می‌دهم

so uh even if you didn't ask the question i think  these are all very good questions that we can all  

بنابراین حتی اگر سؤال را نپرسیدید، فکر می‌کنم اینها همه سؤالات بسیار خوبی هستند که همه می‌توانیم

together learn something from so oh my gosh look  at all these hellos coming in hi everyone thank  

با هم ل از خدای من نگاه کن به همه این سلام‌هایی که می‌آیند سلام به همه

you so much for letting me know that you're  here um so cool hi hello good to see you  

خیلی متشکرم که به من اطلاع دادی که اینجا هستی.

uh is that ali hi hello welcome to today's live  stream uh so what we're going to do is begin so  

بنابراین کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است

i'm going to share my screen with you thank you  thank you thank you to everyone saying hello  

که   صفحه‌نمایش را با شما به اشتراک بگذارم. متشکرم  متشکرم از همه شما که

from youtube and from facebook so cool  to see you guys here okay let's go ahead  

از یوتیوب و فیس‌بوک سلام می‌کنند بسیار جالب برای دیدن شما بچه‌ها اینجا خوب، بیایید ادامه دهیم

and i'm going to share my screen in just a second

و من من فقط در یک ثانیه صفحه‌ام را به اشتراک

okay guys just hold on um okay so  let me just share my screen with you  

می‌گذارم خوب بچه‌ها فقط اوم را نگه دارید، پس اجازه دهید من فقط صفحه‌نمایش را با شما به اشتراک بگذارم

and just a second let me choose my window  

و فقط یک ثانیه اجازه دهید پنجره‌ام را انتخاب کنم

and here we go okay guys so you  should be able to see my screen

و اینجا می‌رویم خب بچه‌ها، بنابراین شما باید صفحه من را ببینید

and uh so welcome to the live stream  today um as i mentioned let me get my oh  

و اوه خیلی خوش آمدید امروز به پخش زنده خوش آمدید اوم همانطور که اشاره کردم اجازه دهید من را دریافت کنم اوه

sorry guys let me get my pen ready um as i  mentioned today i am going to answer the questions  

ببخشید بچه ها اجازه دهید قلمم را آماده کنم همانطور که امروز اشاره کردم می خواهم به سؤالاتی

that you have asked so let's go ahead and do that  so we're going to look at ten questions today  

که شما پرسیده اید پاسخ دهم پس بیایید ادامه دهیم و این کار را انجام دهیم. امروز ده سوال را بررسی می کنیم

and let's begin with question number one so here's  our question number one thor from cambodia and uh  

و اجازه دهید با سؤال بی حس شروع کنیم پس این سوال شماره یک ما از کامبوج است و اوه

this person wants to ask are the following phrases  speak out loud speak loudly and speak aloud are  

این شخص می‌خواهد بپرسد عبارت‌های زیر است با صدای بلند صحبت کنید با صدای بلند صحبت کنید و با صدای بلند صحبت کنید

they grammatically correct and do they mean uh  something different or do they mean the same thing  

آنها از نظر گرامری صحیح هستند و آیا معنی آنها متفاوت است یا آیا معنی آنها یکسان است

so first let me answer your correction or your  first question are these grammatically correct yes  

پس اول اجازه دهید به تصحیح شما پاسخ دهم یا اولین سوال شما از نظر گرامری درست است بله،

all of these phrases are grammatically  correct but they uh are a little bit different  

همه این عبارات از نظر گرامری صحیح هستند، اما کمی متفاوت هستند،

so first let's take a look at the phrases  speak out loud and speak aloud both of these  

بنابراین ابتدا اجازه دهید نگاهی به عبارات بیاندازیم با صدای بلند صحبت کنید و هر دوی اینها با صدای بلند صحبت کنید.

have the same meaning these terms mean to  say what you're thinking right just to speak  

به این معنی که این عبارات به معنای گفتن آنچه فکر می‌کنید درست برای صحبت کردن است،

so saying speak or speak out loud or speak  aloud just means uh similar to just saying speak  

بنابراین گفتن صحبت کردن یا صحبت کردن با صدای بلند یا صحبت کردن با صدای بلند فقط به معنای درست گفتن

right or talk or say something so we can use these  uh interchangeably this they have the same meaning  

درست صحبت کردن یا صحبت کردن یا گفتن چیزی است، بنابراین ما می‌توانیم اینها را به جای هم استفاده کنیم. به همین معنی

speak loudly so here we have the adverb loudly  which is modifying our verb speak so what this  

با صدای بلند صحبت کن، بنابراین در اینجا ما قید بلندی داریم که فعل ما را تغییر می‌دهد، بنابراین

means is this is how we speak speak loudly means  to raise the volume of your voice so for example  

معنای این   این است که ما با صدای بلند صحبت می‌کنیم به معنای بلند کردن او میزان صدای شما را دارد، مثلا

maybe i have a student who is speaking very  quietly i might say can you please speak loudly  

شاید من دانش‌آموزی دارم که خیلی آرام صحبت می‌کند، می‌توانم بگویم می‌توانی لطفاً با صدای بلند

this means they raise the volume of their voice  please speak loudly so these there's a subtle  

small difference between these two speak  out loud and speak aloud just means to  

صحبت کن. با صدای بلند و با صدای بلند صحبت کردن فقط به این معنی است

say what you're thinking speak loudly means  to turn up the volume of what you're saying  

که   چیزی را که به آن فکر می‌کنید بگویید با صدای بلند صحبت کردن یعنی  بلند کردن صدای چیزی که می‌گویید

okay let's go to question number two question  number two is from dede on facebook and dede  

باشه برویم به سؤال شماره دو  سؤال شماره دو از dede در فیسبوک است و dede

asked what is the difference between could would  should might can and must and thank you so much  

پرسید تفاوت بین چیست could would should may can and must و بسیار سپاسگزارم

for your help well you're welcome and i hope that  uh this answer helps you so these are all modal  

برای کمک شما خوش آمدید و امیدوارم که اوه این پاسخ به شما کمک کند پس اینها همه

verbs these are a type of verb in english and  let me tell you a quick summary of what all these  

افعال معین هستند  اینها نوعی فعل در انگلیسی هستند و اجازه دهید سریع به شما بگویم خلاصه‌ای از معنی همه اینها

mean can is used to talk about possibility general  truths asking for permission and ability so  

می‌تواند برای صحبت در مورد احتمال، حقایق کلی، درخواست اجازه و توانایی استفاده می‌شود، بنابراین

possibility uh we might say something like i can  play guitar right uh or i'm sorry that's ability  

ممکن است چیزی بگوییم مثل من می‌توانم گیتار درست بزنم یا متاسفم که این توانایی است.

possibility uh i might ask something like  uh can you uh hang out with me this weekend  

ممکن است بپرسم این آخر هفته با من معاشرت کنید

general truths uh you can see the moon at night  right a general fact asking permission um can i  

حقایق کلی آه شما می توانید ماه را در شب ببینید درست است یک واقعیت کلی درخواست اجازه می توانم

go maybe a student would ask something like can i  go to the bathroom asking permission and ability  

بروم شاید دانش آموزی چیزی بپرسد که آیا می توانم به دستشویی بروم درخواست اجازه و توانایی

that's what i meant to say first i can play guitar  i can uh surf very well so this is how we use  

منظورم این بود که اول بگویم من می‌توانم گیتار بزنم من می‌توانم خیلی خوب موج‌سواری کنم، بنابراین ما از این طریق استفاده می‌کنیم.

can can is also used this is not a conditional and  we will talk about that in a moment so next is may  

may is used for possibility probability and  desire so for example possibility and probability  

ممکن است برای احتمال احتمال و میل استفاده می شود، به عنوان مثال امکان و

we're talking about uh what could or might  happen so i could say something like uh you may  

احتمال   ما در مورد آنچه می تواند یا ممکن است اتفاق بیفتد صحبت می کنیم، بنابراین من می توانم چیزی شبیه به او بگویم شما ممکن

see um a shooting star tonight right it's possible  or it's probable you may right similar to might  

است امشب یک ستاره در حال تیراندازی را ببینید، درست ممکن است یا این احتمال وجود دارد که شما درست مشابه آن را داشته باشید. ممکن است

you may you might there is a chance there is  a possibility or a probability we can also  

شما ممکن است شما ممکن است احتمال وجود داشته باشد یک احتمال یا احتمالی وجود دارد که ما نیز می‌توانیم

use may in a little bit of an un uh not not so  typical or not normal way but we do hear it in  

از آن استفاده کنیم ممکن است به روشی نه چندان معمولی یا غیر معمولی استفاده کنیم، اما ما آن را به   انگلیسی می شنویم

english which is to wish someone well or to show  a desire for example i might say something like  

که آرزو می کنیم کسی خوب یا برای نشان دادن یک تمایل مثلاً می‌توانم چیزی مانند

may you have a happy holiday right so i have a  desire and i'm expressing that desire may you  

ممکن است تعطیلات مبارک داشته باشید، درست است، بنابراین من یک تمایل دارم و این آرزو را ابراز می‌کنم که ممکن

have a happy holiday so we can also use may to  express desire or give well wishes next is should  

است تعطیلات خوشی داشته باشید، بنابراین ما نیز می‌توانیم از می‌توانیم برای ابراز تمایل یا دادن استفاده کنیم. آرزوهای خوب بعدی است که باید

so should is used for advice and suggestions  so for example you should do your homework  

بنابراین باید برای مشاوره و پیشنهادات استفاده می‌شود بنابراین برای مثال باید تکالیف خود را انجام

right this is some advice you should do it or uh  suggestions maybe you're asking what should i do  

دهید   این توصیه‌ای است که باید آن را انجام دهید یا آه پیشنهاداتی شاید می‌پرسید چه کاری باید انجام دهم

this weekend oh i think you should go see a movie  so should is used for advice and suggestions could  

این آخر هفته، اوه، فکر می‌کنم باید بروید یک فیلم ببینید بنابراین باید برای مشاوره و پیشنهادات

can be used to talk about possibility in the  past polite requests conditional sentences and  

استفاده می‌شود   می‌توان از آن برای صحبت در مورد امکان در درخواست‌های مودبانه گذشته جملات شرطی و

abilities so let's first take a look at polite  requests possibility in the past in conditional  

توانایی‌ها استفاده کرد، بنابراین اجازه دهید ابتدا نگاهی به امکان درخواست‌های مؤدبانه در گذشته در

sentences we'll talk about uh in a moment and  we'll talk about it more in a future question  

جملات شرطی بیندازیم که در مورد آنها صحبت خواهیم کرد. در یک لحظه و در یک سؤال آینده بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد

so a polite request we can use can to  ask uh for permission or for a request  

بنابراین یک درخواست مودبانه که می‌توانیم از آن برای درخواست اجازه یا درخواست استفاده کنیم

can i can you hey can you get that pencil for  me but if we want to be more polite we would  

آیا می‌توانم شما هی می‌توانید آن مداد را برای من دریافت کنید، اما اگر بخواهیم برای مؤدبانه‌تر بودن، شروع می‌کنیم،

start with could could you get that pencil for  me so we can use it to make a polite request  

آیا می‌توانید آن مداد را برای من دریافت کنید تا بتوانیم از آن برای درخواست مودبانه

we also use could for conditionals and  talking about possibilities in the past  

استفاده کنیم.

so a conditional would be something like if i  could travel anywhere i would go to spain so could  

به هر کجا که می‌رفتم اسپانیا، بنابراین می‌توانستم

and also ability or i'll say possibility also  in the present maybe you ask uh what could i do  

و همچنین توانایی یا می‌گویم امکان در حال حاضر، شاید بپرسید چه کاری می‌توانم انجام دهم

well you could do this or he could play basketball  very well when he was young so we use could in  

خوب شما می‌توانستید این کار را انجام دهید یا او می‌توانست وقتی جوان بود خیلی خوب بسکتبال بازی کند، بنابراین ما می‌توانیم در

all of these many many ways next let's take a  look at might so might we use to talk about any  

همه این راه‌های بسیار زیاد، اجازه دهید نگاهی به ممکن‌ها بیندازیم، بنابراین ممکن است برای صحبت در مورد هر

possibilities in the past present or future he  might have done something in the past he might  

احتمالی در گذشته یا آینده استفاده کنیم، او ممکن است کاری را در گذشته انجام داده باشد، ممکن است

do something now or he might do something  in the future might and may are similar  

اکنون کاری انجام دهد یا ممکن است کاری را در آینده انجام دهد. و ممکن است مشابه باشند

and again mean that there is a small chance maybe  50 percent chance of something happening if we  

و دوباره به این معنی است که احتمال کمی وجود دارد، شاید 50 درصد احتمال وقوع اتفاقی وجود داشته باشد اگر

use it in that way i may go see my friend  or i might go see my friend similar meaning  

از آن به این صورت استفاده کنیم، ممکن است بروم دوستم را ببینم یا ممکن است بروم دوستم را ببینم مشابه

next is wood so what is also a conditional and  we're going to talk about conditionals very soon  

بعدی چوب است پس o شرطی و خیلی زود در مورد شرط‌ها صحبت

we can use wood to ask for permission or make  polite requests just like we can with could so  

خواهیم کرد   می‌توانیم از چوب برای درخواست اجازه استفاده کنیم یا درخواست‌های مؤدبانه‌ای انجام دهیم، همانطور که می‌توانیم،

i would say for politeness normal sentence may be  asking a friend can you get a pencil for me maybe  

بنابراین   برای ادب می‌توانم بگویم جمله عادی ممکن است پرسیدن از یک دوست باشد که آیا می‌توانی یک مداد برای آن بگیری. من شاید

low formal not not not rude but not very polite  could you get the pencil for me a little more  

کم رسمی نه نه بی ادب، اما نه خیلی مؤدب آیا می توانی مداد را برای من کمی

polite would you please get the pencil for me very  polite so we can use wood to ask very politely uh  

مودب تر بگیری   لطفاً مداد را برای من خیلی مودب بگیر تا بتوانیم از چوب استفاده کنیم تا خیلی مؤدبانه بپرسیم آه

how to do something for someone to do something or  in conditional sentences so in that same example  

چگونه کاری را برای کسی انجام دهیم. کاری انجام دهید یا در جملات شرطی، بنابراین در همان مثال

if i could travel anywhere i would so we can  use it to talk about a possibility that a a  

اگر می‌توانستم به هر جایی سفر کنم، می‌توانم از آن برای صحبت در مورد این احتمال استفاده کنیم که یک

conditional possibility something not real right  i would do this maybe something we're imagining if  

امکان شرطی چیزی درست نیست من این کار را انجام می‌دهم، شاید کاری را که تصور می‌کنیم

i was in this situation i would do this so we'll  talk about that soon and your last word was must  

اگر  در آنجا بودم این وضعیت را انجام می دهم، بنابراین به زودی درباره آن صحبت خواهیم کرد و آخرین کلمه شما این بود که باید

must means have to and this is used to say  something is very important necessary or  

باید به معنای باید باشد و از این برای گفتن چیزی بسیار مهم ضروری یا

urgent so it's not you should right this is also  often used for very strong advice so you should do  

فوری استفاده می شود، بنابراین شما نباید درست کنید. همچنین اغلب برای توصیه‌های بسیار قوی استفاده می‌شود، بنابراین باید

your homework just a small suggestion you must do  your homework means you have to no choice you must  

تکالیف خود را انجام دهید، فقط یک پیشنهاد کوچک که باید تکالیف خود را انجام دهید، به این معنی که چاره‌ای ندارید، باید

do it so to give a command or it is important  for you to do something you must so this is a  

این کار را انجام دهید تا دستور بدهید یا برای شما مهم است که کاری را که باید انجام دهید. این یک

quick uh little chart showing uh different ways we  use these modals and i also suggest that you check  

نمودار کوچک است که روش‌های مختلفی را نشان می‌دهد که ما از این مدال‌ها استفاده می‌کنیم و همچنین پیشنهاد می‌کنم

out our previous lives one of our previous live  streams where i did talk about words like this  

که زندگی قبلی ما را در یکی از پخش‌های زنده قبلی‌مان که در آن درباره کلماتی مانند این صحبت

okay let's go on to question number three so  i'm going to look at two questions and answer  

کردم، بررسی کنید. خب، اجازه دهید به سؤال شماره سه ادامه دهیم. من به دو سوال نگاه می‌کنم

them at the same time first is from stephen hello  teacher sarah my question is how can a non-native  

و همزمان به آنها پاسخ می‌دهم ابتدا از استفان سلام معلم سارا سوال من این است که چگونه یک

speaker get native fluency and then from daowit i  am not perfect with grammar what do you recommend  

گوینده غیر بومی می‌تواند تسلط خود را به دست بیاورد و سپس از داوویت من با گرامر کامل نیستم چه توصیه‌ای می‌کنید.

so i'm going to look at these and answer them  at the same time so here this is about fluency  

من به اینها نگاه می‌کنم و همزمان به آنها پاسخ می‌دهم، بنابراین اینجا درباره تسلط

and grammar and fluency right these things kind  of go together how can i be more sound more  

و دستور زبان و تسلط است، این موارد به نوعی با هم می‌آیند چگونه

native with my fluency and my grammar so let  me give you some advice make sure to oh first  

می‌توانم با تسلط و گرامر خود بیشتر بومی باشم، بنابراین اجازه دهید من به شما توصیه‌ای می‌کنم، ابتدا

focus on communication not perfection so when  you're working on your fluency and your grammar  

روی ارتباط تمرکز کنید نه کمال، بنابراین وقتی روی تسلط خود کار می‌کنید و

perfection is not uh going to happen  maybe for a long time right takes  

گرامرتان به کمال نمی‌رسد، شاید برای مدت طولانی، درست

a lot of practice a lot of time to really  speak in the same way that a native speaker  

به تمرین زیادی نیاز داشته باشد. واقعاً به همان روشی صحبت کنید که یک فرد بومی صحبت می‌کند

would and this is true for every language  right but that's okay your main focus  

و این برای هر زبانی درست است، اما اشکالی ندارد که تمرکز اصلی شما

should be communication does the other person  understand the message you are trying to  

باید بر برقراری ارتباط باشد، آیا طرف مقابل پیامی را که می‌خواهید

say or convey do they understand if  so you are successfully communicating  

بگویید      می‌فهمد یا منتقل می‌کند، آیا می‌فهمد  در صورت موفقیت برقراری ارتباط

practice and time are the two biggest things  that will improve your fluency and grammar  

تمرین و زمان، دو بزرگ‌ترین چیز  هستند که تسلط و دستور زبان شما را بهبود می‌بخشد

so make sure you have a practice schedule  and stick to it there's a saying in english  

بنابراین مطمئن شوید که برنامه تمرینی دارید و به آن پایبند باشید، یک ضرب‌المثلی به زبان انگلیسی   وجود دارد که

if you don't use it you lose it so if you are  studying let's say you're studying vocabulary  

اگر از آن استفاده نکنید، آن را از دست می‌دهید، بنابراین اگر در حال مطالعه هستید، فرض کنید شما در حال مطالعه واژگان

or grammar or anything like this and then you just  don't have a schedule or you don't really use it  

یا گرامر یا هر چیزی شبیه به این هستید و بعد فقط برنامه ای ندارید یا واقعاً از آن استفاده نمی کنید

and speak it and practice it you will forget right  i'm sure uh if you're watching there have been  

و آن را صحبت می کنید و تمرین می کنید، درست فراموش می کنید  مطمئنم آه اگر در حال تماشای

words you have learned and then you didn't use  them or you didn't use the grammar and then oh  

کلماتی هستید که یاد گرفته‌اید و سپس از آن‌ها استفاده نکرده‌اید یا از دستور زبان استفاده نکرده‌اید، و سپس آه، آه،

what oh i don't remember so make sure to stick to  a schedule even if it's just five minutes a day or  

چه چیزی به یاد نمی‌آورم، پس حتماً به یک برنامه زمان‌بندی پایبند باشید، حتی اگر فقط باشد پنج دقیقه در روز

a couple times a week that's better than nothing  just be consistent with your practice it's also  

یا چند بار در هفته که بهتر از هیچی است. فقط با تمرین خود سازگار باشید، همچنین

important to keep it fun so do not give yourself  a very heavy schedule if you don't if you if you  

مهم است که آن را سرگرم کننده نگه دارید، بنابراین اگر این کار را دوست ندارید، برنامه بسیار سنگینی به خودتان ندهید، اگر

don't like that and if you don't like to study  grammar or you don't like to memorize vocabulary  

این کار را نمی کنید. و اگر دوست ندارید گرامر بخوانید یا دوست ندارید واژگان را به خاطر بسپارید

find a different way watch tv shows listen to  podcasts read song lyrics if maybe you really  

، راه دیگری پیدا کنید برنامه‌های تلویزیونی را تماشا کنید به پادکست‌ها گوش دهید، متن آهنگ‌ها را بخوانید اگر شاید واقعاً

like music try to watch some videos or listen to  some things in english make sure to keep it fun  

موسیقی دوست دارید، سعی کنید چند ویدیو تماشا کنید یا به برخی چیزها به زبان انگلیسی گوش دهید. مطمئن شوید که آن را سرگرم‌کننده نگه دارید

this is going to make practice a lot easier more  interesting so this means you're going to improve  

این تمرین را بسیار ساده‌تر می‌کند جالب‌تر می‌شود، بنابراین این بدان معناست که شما

more faster and it will have a long-term effect  because you're enjoying learning so remember  

سریع‌تر پیشرفت خواهید کرد و تأثیر طولانی‌مدتی خواهد داشت زیرا از یادگیری

fun methods plus practice plus time equals better  fluency and grammar so things begin to sound  

لذت می‌برید،   روش‌های سرگرم‌کننده به اضافه تمرین را به خاطر بسپارید. زمان برابر است با تسلط و دستور زبان بهتر بنابراین همه چیز

right because you have listened and practiced  and listened and practiced over time so this  

درست به نظر می‌رسد زیرا شما به مرور زمان گوش داده‌اید و تمرین کرده‌اید و گوش داده‌اید و تمرین کرده‌اید، بنابراین این

means that now you can just begin to hear  oh maybe i said uh she should done instead  

به این معنی است که اکنون می‌توانید شروع به شنیدن کنید.

of she should have done oh i i hear that that  doesn't sound right what do i need to change so  

درست به نظر نمی رسد چه چیزی را باید تغییر دهم

how to become more fluent and have better grammar  practice time consistent schedule and keep it fun  

تا   چگونه مسلط تر باشم و گرامر بهتری داشته باشم برنامه زمانی ثابت را تمرین کنید و آن را سرگرم کننده نگه دارید

okay question number four so this question is from  abdel can i learn english without studying grammar  

سؤال شماره چهار بسیار خوب است، بنابراین این سؤال از عبدالله می توانم بدون مطالعه گرامر انگلیسی را

by listening or reading so i think this is a very  interesting question and my answer to you is yes  

با گوش دادن یا خواندن یاد بگیرم. فکر می‌کنم این یک سؤال بسیار جالب است و پاسخ من به شما این است که بله،

you certainly can you can acquire grammar over  time as you become more and more used to reading  

شما مطمئناً می‌توانید با گذشت زمان و با عادت کردن بیشتر به خواندن

and using the language so just think about your  native language for example of course my native  

و استفاده از زبان، گرامر را به دست آورید، بنابراین فقط به زبان مادری خود فکر کنید، به عنوان مثال، البته مادری من.

language is english but i when i was a child  when i was 1 years old 2 years old 3 years old  

زبان انگلیسی است اما من وقتی بچه بودم  وقتی 1 ساله بودم 2 ساله 3

i never studied the grammar of my language right  not until i was in school later so uh how did i  

ساله   هرگز دستور زبان زبانم را درست مطالعه نکردم تا زمانی که بعداً وارد مدرسه شدم. آیا

learn grammar well i learned it from speaking  and listening and reading and writing and all  

من گرامر را به خوبی یاد گرفتم، آن را از صحبت کردن و گوش دادن، خواندن و نوشتن و همه

these things and then later i learned the names  of those rules so yes you certainly can acquire  

این چیزها یاد گرفتم و بعداً نام آن قوانین را یاد گرفتم، بنابراین بله، مطمئناً می توانید

or gain the grammar learn it without studying it  directly but this takes again a lot of time a lot  

گرامر را یاد بگیرید یا بدون مطالعه مستقیم آن را یاد بگیرید، اما این کار طول می کشد. باز هم زمان

of practice and can be more challenging if you  are not in an english environment where people  

زیادی   تمرین زیاد و می تواند چالش برانگیزتر باشد اگر  در یک محیط انگلیسی نیستید که در آن افراد

are speaking english to you and the signs are  in english and you're using it a lot that makes  

با شما انگلیسی صحبت می کنند و علائم به انگلیسی هستند و شما زیاد از آن استفاده می کنید که

acquiring it a lot easier if you're just doing it  on your own it is more challenging but possible  

دستیابی به آن را بسیار آسان تر می کند. اگر این کار را به تنهایی انجام می‌دهید، چالش‌برانگیزتر است، اما ممکن است،

so it's possible but it is very useful  to know some basic grammar rules  

بنابراین ممکن است، اما دانستن برخی از قوانین گرامر اولیه بسیار مفید است.

this will help you understand better  what you are reading and listening to  

so maybe for example you have not studied  irregular verbs uh things like saw and ran  

افعال نامنظم uh چیزهایی مانند saw and run   را مطالعه کردم،

so if you come across something and oh i i thought  that ed was passed what's happening what saw  

بنابراین اگر به چیزی برخورد کردید و اوه من فکر کردم آن ed تصویب شد چه اتفاقی می‌افتد

does it mean like a tool what does this  mean if you see something confusing and  

چیزی گیج‌کننده است و

you're trying to do this acquire acquire  grammar approach make sure to look it up  

شما سعی می‌کنید این کار را انجام دهید، رویکرد گرامر کسب کنید، مطمئن شوید که آن را جستجو

you will probably learn some simple grammar  rules uh which can help your understanding

کنید   احتمالاً قوانین ساده گرامر را یاد خواهید گرفت که می‌تواند به شما در درک

okay question number five franco from madagascar  what does take it for granted mean excellent  

سؤال خوب شماره پنج فرانک از ماداگاسکار کمک کند.

question franco so let's talk about this very  common phrase to take something for granted  

فرانکو، پس بیایید در مورد این عبارت بسیار رایج صحبت کنیم که چیزی را

means to not appreciate something that is  actually very beneficial or good for you  

به طور قطعی در نظر بگیرید   یعنی قدردان چیزی نیستید که در واقع برای شما بسیار سودمند یا خوب

for example if i said you take your friend for  granted this means you do not realize how great  

your friend is and you do not appreciate them  enough maybe i see you with your amazing friend  

است. و شما به اندازه کافی از آنها قدردانی نمی کنید شاید من شما را در کنار دوست شگفت انگیزتان می بینم

and you just oh i'm going to cancel plans or  ah no you don't treat them very well but they  

و شما فقط اوه من برنامه ها را لغو می کنم یا آه نه شما خیلی خوب با آنها رفتار نمی کنید اما

are a very good friend to you i might say you take  your friend for granted you don't appreciate them  

آنها دوست بسیار خوبی برای شما هستند شاید بگویم شما دوست خود را بدیهی بگیرید شما قدر آنها را نمی دانید   به

enough this is a really common way we hear it uh  this phrase don't take it for granted this means  

اندازه کافی این یک روش بسیار رایج است که ما آن را می شنویم اوه این عبارت آن را بدیهی نگیرید به این معنی است

so it could be anything don't take your job your  education your skills your family your school  

بنابراین ممکن است هر چیزی باشد. شغل خود را حفظ کنید، تحصیلات، خانواده، مدرسه،

your hometown anything don't take it for  granted this means don't forget how important  

زادگاه شما، هر چیزی آن را بدیهی نگیرید، این یعنی فراموش نکنید که چقدر مهم

or good or special whatever it is don't take  it for granted means don't forget to appreciate  

یا خوب یا خاص است، آن را بدیهی نگیرید یعنی فراموش نکنید که قدردانی کنید.

it don't forget to be grateful for it and one  more uh i might say also someone can take you  

فراموش نکنید که برای آن سپاسگزار باشید و یک مورد دیگر می‌توانم بگویم که کسی می‌تواند شما

for granted she takes me for granted she does not  appreciate me enough or doesn't realize how much i  

را بی‌اعتنا بداند، او من را بدیهی می‌پذیرد، او به اندازه کافی از من قدردانی نمی‌کند یا نمی‌داند که چقدر

do for her she takes me for granted so take it for  granted we can really replace this with a person  

برای او انجام می‌دهم. بدیهی است، بنابراین آن را بدیهی بگیرید ، ما واقعاً می‌توانیم آن را با یک شخص جایگزین کنیم

any noun right person place thing take something  for grant something or someone for granted  

هر اسمی که شخص درست باشد، چیزی را به عنوان چیزی برای چیزی یا کسی به عنوان

means it's very good but you do not appreciate  it but you should you're taking it for granted  

چیز بدیهی قرار دهد، به این معنی است که خیلی خوب است، اما شما قدر آن را نمی‌دانید، اما باید آن را بدیهی فرض

okay uh next question six so here we are uh is  third conditional often used in conversation  

کنید   باشه سوال بعدی ششم پس اینجا ما هستیم uh سومین شرطی است که اغلب در مکالمه استفاده می شود

so this one i did answer but we're going to  answer again and i also want to address uh your  

بنابراین این مورد را من جواب دادم اما دوباره پاسخ می دهیم و همچنین می خواهم به

your question here i'm confused between second  and third conditional so um i did do a video a  

سؤال شما در اینجا بپردازم من بین حالت دوم و سوم گیج شده ام خیلی خوب، من مدتی قبل یک ویدیو

live stream a little while back about all the  conditionals zero first second and third but  

پخش زنده پخش کردم در مورد همه شرط‌ها صفر اول ثانیه و سوم، اما

it can be confusing this is a higher level grammar  point and a higher level language point in english  

ممکن است گیج‌کننده باشد، این یک نقطه دستوری سطح بالاتر و یک نقطه زبان سطح بالاتر در انگلیسی

so let's go over it one more time so first is  third conditional often used in conversation  

است. زمان بیشتری است بنابراین شرط اول سوم است که اغلب در مکالمه استفاده می شود

yes third conditional is used to talk about  unreal things in the past that we cannot change  

بله شرط سوم برای صحبت در مورد چیزهای غیر واقعی در گذشته استفاده می شود که نمی توانیم آنها را تغییر دهیم

so this means we're often talking about things  we regret or wish we could have done differently  

بنابراین این بدان معناست که ما اغلب در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که پشیمان هستیم یا آرزو می کنیم که می توانستیم به گونه ای متفاوت انجام دهیم

for example here's an example of a sentence with  third conditional if you had told me it was your  

برای مثال اینجا مثالی از جمله با شرط سوم اگر به

birthday i would have bought you a present i  can't change this i cannot go back in time and  

من می‌گفتی تولدت است، من برایت هدیه می‌خریدم، نمی‌توانم آن را تغییر دهم، نمی‌توانم به گذشته برگردم

have you tell me it was your birthday so this  is if this thing were different in the past  

و آیا به من می‌گویی که تولدت بود، پس این است که چیزی در گذشته متفاوت بود   من

i would have done something different in the  past right can't change can't change and it's  

در گذشته کار متفاوتی انجام می‌دادم. درست نمی‌توانم تغییر کنم، نمی‌توان تغییر کرد و

only in the past it is used often to talk about  anything in the past we wish had been different  

فقط در گذشته است که اغلب برای صحبت درباره هر چیزی در گذشته استفاده می‌شود که آرزو می‌کردیم متفاوت بود.

so we might use this with at work oh if i  had known that student was having a bad day  

بنابراین می‌توانیم از آن در محل کار استفاده کنیم، اوه اگر می‌دانستم دانش‌آموز

i would have been more kind um so any any anything  like this where if the past had been different  

روز بدی را سپری می‌کند، مهربان‌تر بودم، بنابراین هر چیزی مانند این که اگر گذشته

i would have done something different in the  past so it is used often and it's useful to know  

متفاوت بود، در گذشته کار متفاوتی انجام می‌دادم. اغلب استفاده می شود و دانستن آن مفید است

so let's take a look at second  versus third conditional  

پس بیایید نگاهی بیندازیم به شرطی دوم  در مقابل سوم شرطی

second conditional is used to talk about  something improbable or unlikely or hypothetical  

شرطی دوم برای صحبت در مورد چیزی غیرمحتمل یا بعید یا فرضی

or imaginary situations and here's the key in  the future not the past so for example if i had  

یا موقعیت های خیالی استفاده می شود و اینجا کلید در  آینده است نه گذشته، به عنوان مثال اگر من اگر

a million dollars i would travel the world this  is second conditional if i could if i had i would  

یک میلیون دلار داشتم، به دنیا سفر می‌کردم، اگر می‌توانستم، اگر می‌توانستم، شرط دوم است، اگر می‌توانستم،

second conditional in the future right and unreal  improbable unlikely right i probably will not ever  

در آینده شرطی دوم می‌کردم درست و غیرواقعی  غیر محتمل، بعید است، احتمالاً

have a million dollars so i'm just imagining this  hypothetical situation oh if i had if this were  

هرگز یک میلیون دلار نخواهم داشت، بنابراین من فقط دارم این موقعیت فرضی را تصور می‌کنم. آه اگر می‌دانستم اگر این

true i would do this at some future time so the  key point here is this is an imagined thing in the  

درست بود، این کار را در آینده انجام می‌دادم، بنابراین نکته کلیدی اینجا این است که این یک چیز تصوری در

future if uh if i could travel anywhere i would  travel to spain this is another example of second  

آینده است، اگر می‌توانستم به جایی سفر کنم که می‌توانم سفر کنم. من به اسپانیا، این مثال دیگری از

conditional in the future if i could i would if i  had i would future imagined situation that is not  

شرطی دوم در آینده است اگر می‌توانستم، اگر می‌توانستم، اگر می‌توانستم، وضعیت تصوری آینده را می‌کردم که

likely to happen um in the livestream about this i  gave an example of if i were the president i would

احتمالاً در جریان مستقیم در این مورد اتفاق نمی‌افتد ، مثالی زدم که اگر من رئیس‌جمهور بودم، می‌کردم.

unlikely right i will probably never be president  but if i were i would do this some uh imagined  

بعید است درست است، احتمالاً هرگز رئیس جمهور نخواهم شد، اما اگر من بودم، این کار را انجام می دادم،

hypothetical situation third condition third  conditional as we see over here as well is used  

وضعیت فرضی، شرط سوم، شرطی سوم ، همانطور که در اینجا می بینیم،

to talk about an impossible change because it's  only in the past and we cannot change the past  

برای صحبت در مورد یک تغییر غیرممکن استفاده می شود، زیرا فقط در گذشته است و ما نمی توانیم تغییر دهیم. گذشته

and here's another example if i had known you  were busy i would have made other plans if i  

و این یک مثال دیگر است اگر می‌دانستم شما مشغول هستید،

had known in the past you were busy in the past  i would have made other plans all in the past so  

اگر در گذشته می‌دانستم شما در گذشته مشغول هستید، برنامه‌های دیگری می‌کشیدم، همه در گذشته برنامه‌های دیگری می‌کشیدم،

remember third conditional past thing that i wish  had changed or had been different all in the past  

بنابراین   سومین مورد گذشته مشروط را به خاطر بسپارید که من ای کاش در گذشته تغییر کرده بود یا متفاوت بود.

second conditional is unlikely things we imagine  doing or what we would do at some future time

دوم مشروط چیزهایی است که تصور می‌کنیم انجام می‌دهیم یا در آینده چه کاری انجام می‌دهیم، بسیار

okay let's go to one of our questions from youtube  so here um the username is lost zinc hi i'm from  

خوب، بیایید به یکی از سؤالات خود از یوتیوب برویم. پس اینجا اوم نام کاربری گم شده است سلام من اهل

thailand my questions are how to or how to use a  gerund and how to use these single quotations in  

تایلند هستم سؤالات من این است که چگونه یا چگونه از یک جملات استفاده کنیم و چگونه می توان از این نقل قول ها در جملات استفاده کرد.

sentences thank you so much you are so sweet thank  you you are so sweet thank you for your compliment  

تعریف کنید

and let me go ahead and answer your two questions  here so uh gerunds are words that are formed with  

و اجازه دهید من ادامه دهم و به دو سؤال شما پاسخ دهم  در اینجا، اوه، حرف‌های جیروندی کلماتی هستند که با   افعال تشکیل می‌شوند،

verbs but act as nouns this is a little  complicated but when you see some examples  

اما به عنوان اسم عمل می‌کنند، این کمی پیچیده است، اما وقتی چند مثال را می‌بینید

hopefully it helps so an easy way to spot  a gerond is every gerund is a verb plus ing  

امیدواریم به شما کمک کند تا راه آسانی برای شناسایی یک جروند باشد. جروند یک فعل به اضافه ing است

so gerunds maintain some verb like properties  even though they act as nouns like a verb they  

بنابراین حرف‌های همسان برخی از ویژگی‌های فعل مانند را حفظ می‌کنند، حتی اگر به عنوان اسم مانند یک فعل عمل می‌کنند، آنها

can take a direct object and can be modified  with an adverb for example here's our gerund  

می‌توانند مفعول مستقیم بگیرند و می‌توانند با یک قید اصلاح شوند، به‌عنوان مثال، در اینجا عقربه‌ای ما

drinking drinking a pint here the direct object  is pint so can it function similarly to a verb  

نوشیدن یک پینت را می‌نوشد، مفعول مستقیم pint است. بنابراین آیا می‌تواند مانند یک فعل

driving erratically so here driving is modified  with an adverb erratically so here we have our  

رانندگی نامنظم عمل کند، بنابراین در اینجا رانندگی با یک قید به‌طور نامنظم تغییر می‌کند، بنابراین در اینجا ما  عقل خود را داریم

gerund and acting like a verb modified by  an adverb or regularly visiting the hospital  

و مانند یک فعل عمل می‌کنیم که با یک قید یا مرتباً از بیمارستان بازدید می‌کنیم

visiting is modified by regularly and has a direct  object the hospital okay a little confusing so  

ویزیت مرتباً اصلاح می‌شود و یک شی مستقیم دارد که بیمارستان کمی گیج‌کننده است، بنابراین

let's go ahead and look at some more ways we can  use gerunds so here we have a helpful chart and  

بیایید جلو برویم و راه‌های دیگری را که می‌توانیم از حروف استفاده کنیم، بررسی کنیم، بنابراین در اینجا نمودار مفیدی

we see running is the gerund we're looking at  and what are the different ways we can use them  

داریم و   می‌بینیم که دویدن همان چیزی است که به آن نگاه می‌کنیم راه‌های مختلفی که می‌توانیم از آن‌ها استفاده کنیم چیست،

so first we can use them as the subject of a  verb for example running is a good way to explore  

بنابراین ابتدا می‌توانیم آنها را به‌عنوان فاعل یک فعل استفاده کنیم، به عنوان مثال، اجرا کردن، راه خوبی برای کاوش

so here running is the gerund is is our verb so  running is the subject of our verb running is a  

است. یک

good way to explore it can also be the object of  a verb he likes running here likes is our verb  

راه خوب برای کاوش آن می‌تواند مفعول یک فعل باشد که او دوست دارد در اینجا اجرا می‌شود، فعل

and our gerund running acts as a noun in this  sentence just like i could say he likes games  

he likes playing games they're playing as a gerund  he likes running you're running as the gerund  

ما را می‌پسندد. یک جروند او دویدن را دوست دارد you're running as gerund

we can also use them as an as the object  of a preposition i am thinking of running  

همچنین می‌توانیم آنها را به عنوان مفعول یک حرف اضافه استفاده

so here we have our verb am right i am thinking  of running so running is our juror tier the object  

کنیم.

of a preposition and also as a subject complement  so here we're renaming the subject my new hobby  

مفعول یک حرف اضافه و همچنین به عنوان مکمل موضوع بنابراین در اینجا ما موضوعی را که سرگرمی جدیدم   اجرا می‌شود تغییر نام می‌دهیم

is running and this is going to lead us very well  into our next question which is when do we use  

و این ما را به خوبی به سؤال بعدی ما هدایت می‌کند که این است که چه زمانی از

2 plus verb ing which is also something we can  do with geron sometimes okay so these are gerunds  

فعل 2 بعلاوه استفاده کنیم که همچنین می‌توانیم با geron انجام دهیم. گاهی اوقات خوب است، پس اینها جروند هستند

and i think this is something we can do a  whole future video about because they can  

و فکر می‌کنم این چیزی است که می‌توانیم یک ویدیوی کامل در آینده در مورد آن بسازیم زیرا ممکن

be a little confusing uh so i hope that i gave  you a useful answer for now and uh in the future  

است کمی گیج کننده باشد، بنابراین امیدوارم در حال حاضر و آه در آینده به شما پاسخ مفیدی

don't be surprised if you see a longer video uh  going over this very interesting grammar point  

داده باشم. تعجب نکنید. اگر ویدیوی طولانی‌تری می‌بینید که به این نکته گرامری بسیار جالب توجه می‌کنید،

okay and part two of your question was when  to use these singular quotation marks right  

خوب و قسمت دوم سؤال شما این بود که چه زمانی از این گیومه‌های مفرد درست استفاده کنید

not the double but the single so we use singular  quotation marks for quotations within a quotation  

نه دوبل بلکه تک، بنابراین ما از علامت نقل قول‌های مفرد برای نقل قول‌ها در یک نقل قول استفاده

here's an example the news reporter said all of  the stores on the block have burned down one shop  

می‌کنیم   در اینجا یک مثال آورده شده است. گزارشگر خبر گفت که همه فروشگاه‌های این بلوک سوخته‌اند، مالک یک مغازه

owner screamed i cannot believe this is happening  as the gulf flames engulfed her store so this is a  

فریاد زد: نمی‌توانم باور کنم این اتفاق می‌افتد، زیرا شعله‌های خلیج‌فارس فروشگاه او را فرا گرفت، بنابراین این یک

quote right i'm telling what the news reporter  said and the news reporter is quoting someone  

نقل قول است درست من دارم می‌گویم چه خبر است. گزارشگر گفت و خبرنگار خبری از شخص دیگری نقل قول می‌کند،

else so when it's a quote within a quote quotation  within a quotation we use the single uh quotation  

بنابراین وقتی نقل قولی در یک نقل قول است در یک نقل قول، از علامت تک نقل قول  uh استفاده می‌کنیم،

mark so you see this a lot when you're reading a  book for example and a character is speaking and  

بنابراین وقتی در حال خواندن کتابی هستید و شخصیتی صحبت می‌کند، این را زیاد می‌بینید.

they are telling what someone else said it'll be  in single quotations here's another example jason  

آن‌ها می‌گویند که شخص دیگری گفته است در نقل‌قول‌های تکی اینجا مثال دیگری است جیسون

told mark i saw cynthia the other day and she said  i'm really looking forward to mark's graduation  

به مارک گفت من روز قبل سینتیا را دیدم و او گفت من واقعاً مشتاقانه منتظر فارغ‌التحصیلی مارک هستم

okay so here uh jason is speaking and  he says what cynthia said so we have  

باشه پس اینجا جیسون صحبت می‌کند و او می‌گوید چه سینتیا گفت بنابراین ما

this interesting thing here where we  have the end of our single quotation  

این چیز جالب را در اینجا داریم، جایی که  انتهای نقل قول خود را داریم

and the end of our double quotation so we  end up having three marks at the end there so  

و انتهای نقل قول دوگانه خود را داریم، بنابراین در پایان سه علامت داریم، بنابراین

anytime we close the quote if it comes at the  end of a sentence yeah we can do it like that too  

هر زمان که نقل قول را می بندیم اگر در انتهای جمله آمده باشد. بله، ما هم می‌توانیم این کار را انجام دهیم

the other way is quotations within a headline  so a news headline newspaper or online or  

راه دیگر نقل قول در یک تیتر است بنابراین یک روزنامه تیتر خبری یا آنلاین یا

on tv for example the president urges don't  worry america so this is a headline and  

در تلویزیون، به عنوان مثال، رئیس‌جمهور می‌خواهد نگران نباشید آمریکا، بنابراین این یک عنوان است و

this is something the president said so we  would use a single quotation in the headline  

اینطور است حرفی که رئیس جمهور گفت بنابراین از یک نقل قول در عنوان استفاده می کنیم

i did it for my kids says heroic mom so she said  something but because it's a headline we're using  

من این کار را برای بچه هایم انجام دادم، مادر قهرمان می گوید، بنابراین او چیزی گفت، اما چون این یک عنوان است، ما از

single quotations and candidate promises no more  taxes again a quote but it's in a headline so we  

نقل قول تکی استفاده می کنیم و نامزد قول می دهد دیگر مالیات دیگری را تکرار نکند، اما در یک عنوان، بنابراین ما

use single quotations so quotations within  a quotation and quotations within a headline  

از نقل قول های تکی استفاده می کنیم، بنابراین از نقل قول ها در نقل قول و نقل قول ها در یک عنوان

so i hope this helped and now let's move on to  question number eight so here we have another  

بنابراین امیدوارم این کمک کرده باشد و اکنون بیایید به سؤال شماره هشت برویم، بنابراین در اینجا سؤال دیگری

question from youtube from priorana after two  when does verb plus ing happen so let me tell you  

از یوتیوب از priorana بعد از دو داریم وقتی فعل به اضافه ing اتفاق می افتد بنابراین اجازه دهید به شما بگویم

using two plus ing uh verb ing is unusual  in english because normally after two we  

استفاده از دو به علاوه ing uh verb ing در انگلیسی غیرمعمول است، زیرا معمولاً بعد از دو

use the base form of the verb this is called  the infinitive form like two run two walk to  

از شکل پایه فعل استفاده می‌کنیم که به این شکل مصدر می‌گویند

go i am going to go to the store i am planning  to run uh later this evening so usually it's  

. برنامه‌ریزی برای اجرا کردن بعدازظهر امروز

the infinitive two and the base form but there  are some exceptions one of those exceptions can  

happen with gerunds but let's take a look at the  most common verbs we use when we when we do this  

افعال mon را که وقتی این کار را انجام می دهیم استفاده می کنیم

confess or admit to doing something to doing  something so for example i could give a sentence  

اعتراف یا اعتراف به انجام کاری برای انجام کاری  بنابراین مثلاً می توانم جمله

like she admitted to stealing my uh necklace  okay so here because we're using the word admit  

مثل او به سرقت گردنبند من اعتراف کرد بسیار خوب پس در اینجا چون از کلمه اعتراف  استفاده می کنیم

she admitted to stealing my necklace or  she confessed to stealing my necklace

او به دزدی اعتراف کرد استفاده می کنیم. گردنبند من یا او اعتراف کرد که گردنبند من را دزدیده است،

we can use it with oppose or object which  means disagree to doing something i oppose  

ما می‌توانیم آن را با مخالفت یا مخالفت استفاده کنیم که به معنای مخالفت با انجام کاری است، من مخالفم

to doing something or i object to doing  something means i don't want to i disagree  

با انجام کاری یا مخالفم با انجام کاری، یعنی نمی‌خواهم، مخالفم.

so for example i object to um raising  taxes i don't agree with that i opposed to  

افزایش مالیات موافق نیستم که با

raising i am opposed to raising taxes uh so  here also we can use uh two plus the ing form  

افزایش مخالفت می‌کنم، من با افزایش مالیات مخالفم، بنابراین در اینجا نیز می‌توانیم از uh two به علاوه فرم ing استفاده کنیم

a very common way is when we talk about  being dedicated devoted or committed to  

یک روش بسیار متداول این است که در مورد وقف یا متعهد بودن به

doing something so let's say i am very passionate  about helping animals i might say i am dedicated  

انجام کاری صحبت می‌کنیم. فرض کنید من بسیار مشتاق کمک به حیوانات هستم، ممکن است بگویم من وقف

to helping animals i am devoted to helping animals  or i am committed to helping animals so here again  

کمک به حیوانات هستم، وقف کمک به حیوانات هستم یا متعهد به کمک به حیوانات هستم، بنابراین در اینجا

we use that uh ion2 plus the ing form okay let's  see our next ones to be used to to be accustomed  

دوباره   از آن uh ion2 به اضافه فرم ing ok l استفاده می کنیم بعدها را می‌بینیم که عادت

to or to be adjusted to doing something so uh we  heard very commonly with used to or accustomed to  

کرده‌ایم یا به انجام کاری عادت کرده‌ایم ، خیلی رایج شنیده‌ایم با used to یا عادت

which have a very similar meaning i am used  to waking up early so here we use two used  

کرده‌ایم که معنای بسیار مشابهی دارند من به زود بیدار شدن عادت دارم، بنابراین در اینجا از دو استفاده می‌کنیم.

to waking up early um and this often is why these  verbs why this because confess to admit to object  

عادت کرده   برای زود بیدار شدن از خواب و اغلب به همین دلیل است که این افعال چرا این است زیرا اعتراف به اعتراف به اعتراض

to be dedicated to be used to all these things  we need to it's not um that we're seeing really  

اختصاص داده شدن برای استفاده به همه این چیزها ما نیاز داریم که واقعاً می

that it's just two plus ing it's really that  we have a verb plus two that work as one phrase  

بینیم   که فقط دو به اضافه آن است واقعاً که  یک فعل به اضافه دو داریم که به عنوان یک عبارت عمل می کند

and then we add verb plus ing so it's a  little bit different than just the base form  

و سپس فعل به اضافه ing را اضافه می کنیم تا  کمی با شکل پایه تفاوت

we can also use it with phrasal verbs which we  have a great series on phrasal verbs like look  

داشته باشد   همچنین می توانیم از آن با افعال عبارتی استفاده کنیم که سری عالی در مورد افعال عبارتی مانند look داریم.

forward to doing something or get around to doing  something and again it's because look forward to  

مشتاقانه برای انجام کاری یا دور زدن برای انجام کاری و دوباره به این دلیل است که

get around to these work as their own uh verb  phrases so uh we the two is a part of that i  

مشتاقانه منتظر    این کارها را به عنوان عبارات افعال خود به دست بیاوریم، بنابراین آه ما هر دو بخشی از آن است که من

look forward to seeing my friend tomorrow i'm  i'll get around to writing that letter next week  

مشتاقانه منتظر دیدن دوستم فردا هستم. به نوشتن میرسم آن حرف هفته آینده

okay so these are some of the most common  exceptions when we do use that two plus ing form  

باشه، پس اینها برخی از رایج‌ترین استثناها هستند وقتی که از فرم دو به اضافه استفاده می‌کنیم

okay and our last uh question like this  is question number nine so here what is  

okay و آخرین سؤال ما مانند این سؤال شماره نه است، بنابراین در

the difference in the pronunciation of these  words so i'm going to go through them one by one  

اینجا  تفاوت در تلفظ این کلمات چیست، بنابراین i' می‌خواهم آن‌ها را یکی یکی مرور کنم،

so this is skilma and from facebook and let  me go ahead and show you how to pronounce  

بنابراین این اسکیلما و از فیس‌بوک است و اجازه دهید جلوتر بروم و به شما نشان دهم که چگونه اینها را تلفظ کنید،

these so let's start with this word so here we  have our r sound in the middle the rl can be a  

بنابراین بیایید با این کلمه شروع کنیم تا در اینجا صدای r خود را در وسط داشته باشیم، rl می‌تواند

little tricky so here the pronunciation is world  world it's almost like three sounds we have wer  

کمی باشد. دشوار است، بنابراین اینجا تلفظ world world است تقریباً مثل سه صدایی است که ما داریم wer

world world really get that earl in there  that can be a hard uh sound depending on  

world world واقعاً آن ارل را در آنجا می‌آورد که بسته به

your native language so but here listen and  practice with me as often as you need world

زبان مادری شما می‌تواند صدای سختی باشد، بنابراین، در اینجا هر چقدر که نیاز دارید با من گوش کنید و تمرین کنید.

okay next we have a sound here that sounds like uh  this word is wood wood uh wood so not world would

خوب بعد اینجا صدایی داریم که به نظر می رسد آه این کلمه چوب است اوه چوب پس دنیا نمی خواهد

and next word so here no l right similar world  just word word so these three very similar world  

و کلمه بعدی پس اینجا نه دنیا درست شبیه کلمه فقط کلمه کلمه پس این سه دنیای بسیار مشابه

wood word little similar yeah and  the next two are who and whose  

کلمه چوبی کمی شبیه به هم هستند بله و  دو مورد بعدی کیست و چه کسی

so here this word this s e has a z sound who's  so let's go through them one more time together  

پس اینجا این کلمه این s e صدای z دارد کیست پس بیایید یک بار دیگر با هم آنها را مرور کنیم

world would word who whose i hope that helps okay  the last thing i'm going to talk about many of you  

دنیا می‌گوید چه کسی امیدوارم کمک کند آخرین چیزی که در مورد بسیاری از شما صحبت می‌کنم

asked questions about how to improve different  skills how can i improve my listening how can i  

سؤال پرسیده شد در مورد چگونگی بهبود مهارت های مختلف چگونه می توانم گوش دادن خود را بهبود بخشم چگونه می

improve my english skills like a native speaker  how can i improve my speaking how can i improve  

توانم مهارت های انگلیسی خود را مانند یک زبان مادری بهبود بخشم. چگونه می توانم صحبت کردن خود را بهبود بخشم

my pronunciation how can i improve faster  many of your questions were about this so i'm  

going to give you all some general advice  about how to improve your english skills  

به همه شما توصیه‌های کلی درباره چگونگی بهبود مهارت‌های انگلیسی خود می‌دهم،

so let's start with we're going to  do speaking and listening and then  

بنابراین بیایید با صحبت کردن و گوش دادن و سپس

reading and writing so how can you improve your  speaking and listening let me tell you five ways  

خواندن و نوشتن شروع کنیم، بنابراین چگونه می‌توانید صحبت کردن و شنیدن خود را بهبود بخشید، بگذارید پنج راه را به شما بگویم.

so how can you improve your english speaking and  english listening number one do it often so this  

چگونه می‌توانید زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید و گوش دادن شماره یک انگلیسی خود را اغلب این کار را انجام دهید، بنابراین

goes back to what i said earlier about having  a schedule and practicing regularly do it often  

این به همان چیزی که قبلاً در مورد داشتن برنامه و تمرین منظم انجام آن را اغلب

so maybe you're thinking and i did see some  comments like i don't have anyone to practice  

گفتم برمی‌گردد   بنابراین شاید فکر می‌کنید و من برخی از نظرات را دیدم مانند من کسی را ندارم که

conversation with or i don't have anyone to  practice my speaking with if you don't have  

با او مکالمه را تمرین کنم یا کسی را ندارم که با او صحبت کردن را تمرین کنم اگر شما

anyone to practice speaking with you can practice  self-talk so for example uh maybe this means  

کسی را ندارید که با شما صحبت کند، می توانید خود صحبتی را تمرین کنید، به عنوان مثال اوه شاید این به این معنی باشد

just describing things that you see or talking to  yourself about things you're doing throughout the  

که   فقط چیزهایی را که می‌بینید یا درباره کارهایی که در طول روز انجام می‌دهید با خودتان صحبت می‌کنید،

day oh i'm gonna make dinner and then i'm going to  watch a movie and da da you can self-talk or even  

اوه من می‌خواهم شام درست کنم و سپس فیلمی را تماشا می‌کنم و می‌توانی با خود صحبت کنی یا حتی

look through your phone at some pictures you have  taken recently and try to describe them out loud

نگاه کنی از طریق تلفن خود در برخی از عکس‌هایی که اخیراً گرفته‌اید و سعی کنید آنها را با صدای بلند توصیف کنید،

uh also if you if you do or don't have someone  to practice speaking with you can imitate or copy  

همچنین اگر کسی را ندارید یا ندارید که با شما صحبت کند، می‌توانید از

native speakers on your favorite shows and youtube  channels this is a great way to practice anytime  

سخنرانان بومی در برنامه‌ها و کانال‌های YouTube مورد علاقه خود تقلید یا کپی کنید. یک راه عالی برای تمرین در هر زمان

and this is speaking this is practicing your  speaking so listening to watching a show you  

و این صحبت کردن است، این تمرین صحبت کردن است، بنابراین گوش دادن به تماشای برنامه‌ای که

like or a youtube channel that you like or a new  youtube channel in english about a topic that you  

دوست دارید یا یک کانال یوتیوبی که دوست دارید یا یک کانال جدید  به زبان انگلیسی در مورد موضوعی که

really enjoy listen pause and repeat imitate their  pronunciation and you can imitate mine as well for  

واقعاً از آن لذت می‌برید، مکث کنید و تکرار کنید. تلفظ آن‌ها را تقلید کنید و همچنین می‌توانید برای گوش دادن از زبان من تقلید

listening it is very helpful to use subtitles  while you watch things so you can read and  

کنید، استفاده از زیرنویس هنگام تماشای چیزها بسیار مفید است تا بتوانید همزمان بخوانید و

listen at the same time there are even uh things  you can use to show two uh subtitles at the same  

گوش کنید حتی چیزهایی وجود دارد که می‌توانید برای نشان دادن دو زیرنویس به طور همزمان استفاده

time your native language and english at the same  time for netflix even so maybe i'll link that  

کنید. زبان مادری و انگلیسی شما به طور همزمان برای نتفلیکس حتی پس شاید بعداً آن را پیوند دهم،

later but use subtitles so you can read and  listen at the same time this will help you  

اما از زیرنویس استفاده کنم تا بتوانید همزمان بخوانید و گوش دهید، این به شما کمک

hear the the way that and understand the  way that english speakers talk so last week  

می‌کند نحوه صحبت کردن انگلیسی‌زبان را بشنوید و درک کنید. بنابراین هفته

last week we talked about linked sounds this  can make it very difficult to understand this  

گذشته   هفته گذشته درباره صداهای مرتبط صحبت کردیم، این می‌تواند درک این موضوع را بسیار دشوار کند

is this makes listening to english difficult but  if you're reading at the same time you can become  

این امر گوش دادن به انگلیسی را دشوار می‌کند، اما اگر همزمان در حال خواندن هستید،

a better listener because you can read what  you are hearing and this is very helpful  

می‌توانید   شنونده بهتری شوید زیرا می‌توانید آنچه را  می‌شنوید بخوانید. و این بسیار مفید است

and also for your speaking purposefully practice  your pronunciation this is a question i get a lot  

و همچنین برای صحبت کردن شما به طور هدفمند تلفظ خود را تمرین کنید.

how do i improve my pronunciation and purposefully  improve there are or purposefully practice there  

احتمالاً تمرین کنید

are many great resources online and i'll just show  you one so this is called the sound of english dot  

منابع عالی آنلاین زیادی وجود دارد و من فقط یکی را به شما نشان می‌دهم، بنابراین به این می‌گویند صدای نقطه انگلیسی

com and here's something about the v or b sound  which could be difficult for spanish speakers so  

com و اینجا چیزی در مورد صدای v یا b است که برای اسپانیولی‌های اسپانیایی می‌تواند دشوار باشد، بنابراین

you'll hear for example what these two words bowel  and vowel you see what the difference is between  

برای مثال می‌شنوید این دو کلمه روده و صدادار می بینید که چه تفاوتی بین

them how to pronounce them and then you get some  drilling practice with sounds words and sentences  

آنها وجود دارد که چگونه آنها را تلفظ کنند و سپس تمرین تمرینی با کلمات و جملات صوتی انجام

so if you want to improve your pronunciation  there are so many websites uh that you can  

see a diagram how do i where where do i put my  tongue in my teeth what do i do how do i make  

می دهید. چگونه می توانم کجا زبانم را در دندان هایم بگذارم چه کنم چگونه

this sound and where you can drill so this is  just one example the sound of english dot com  

این صدا را در بیاورم و کجا می توانم دریل کنم، بنابراین این فقط یک نمونه از صدای دات کام انگلیسی است،

you can also just look up how to pronounce  

شما همچنین می توانید نحوه تلفظ را جستجو کنید.

and it's helpful to focus on the phonetic sound  yes you can practice pronouncing words but often  

تمرکز روی صدای آوایی مفید است بله می‌توانید تلفظ کلمات را تمرین کنید، اما اغلب

maybe there are certain sounds in the words that  you have a hard time with really practice those  

شاید صداهای خاصی در کلمات وجود داشته باشد که در انجام آن‌ها مشکل دارید واقعاً آنها را تمرین

okay and last how to improve  your reading and writing  

کنید   خوب و آخرین نحوه بهبود  r خواندن و نوشتن

again do it often read often and write often for  reading it's important to read content you enjoy  

دوباره این کار را انجام دهید غالباً بخوانید و اغلب برای خواندن بنویسید، خواندن مطالبی که از آن لذت می برید مهم است

so uh if you don't like reading the the news or  you don't like reading textbooks don't read those  

بنابراین اگر خواندن اخبار را دوست ندارید یا خواندن کتاب های درسی را دوست ندارید، آن ها

it can be helpful to read familiar stories so i  love harry potter it's always the example i give  

را نخوانید   می تواند مفید باشد. برای خواندن داستان های آشنا، بنابراین من هری پاتر را دوست دارم، این همیشه مثالی است که می زنم

and i've read it in english many times so when i  want to study another language i try to read harry  

و بارها آن را به انگلیسی خوانده ام، بنابراین وقتی می خواهم زبان دیگری را مطالعه کنم، سعی می کنم هری

potter in that language because i am so familiar  with the story it's easy for me to understand  

پاتر را به آن زبان بخوانم، زیرا با داستان آشنا هستم. برای من آسان است که بفهمم

easier for me to understand what uh is happening  and what they're trying to say for writing it's  

برای من آسانتر است که بفهمم چه اتفاقی در حال رخ دادن است و آنچه آنها سعی دارند برای نوشتن بگویند،

helpful to keep a journal write about your daily  life or whatever topic you want to improve on  

مفید است که یک مجله در مورد زندگی روزمره خود یا هر موضوعی که می‌خواهید در آن پیشرفت کنید بنویسید

so if you want to improve on your the way you  speak about a hobby or the way you speak about  

بنابراین اگر می‌خواهید پیشرفت کنید در روشی که درباره یک سرگرمی صحبت می‌کنید یا نحوه صحبت درباره

world events write about it this will help  your speaking and vocabulary development too  

رویدادهای جهانی درباره آن می‌نویسید، این به رشد گفتاری و واژگان شما نیز کمک می‌کند،

because as you're writing you have  more time to think about what you say  

زیرا در حین نوشتن، زمان بیشتری برای فکر کردن به آنچه می‌گویید دارید

and the more you practice your writing and the  more you really think about what you want to say  

و هر چه بیشتر بنویسید. نوشتن خود را تمرین کنید و هر چه بیشتر به آنچه می‌خواهید بگویید

the easier it is to speak and the easier it is  to quickly share your ideas or what you've been  

فکر کنید، صحبت کردن آسان‌تر است و به اشتراک گذاشتن سریع ایده‌هایتان یا آنچه

writing about talk about your daily life or the  easier it is to talk about other topics writing  

درباره زندگی روزانه‌تان می‌نوشتید آسان‌تر می‌شود یا راحت‌تر است. صحبت کردن درباره موضوعات

is very very important and if you are not writing  you should definitely start today also write in  

دیگر نوشتن بسیار مهم است و اگر نمی‌نویسید حتماً باید از همین امروز شروع کنید همچنین در

different formats you can write in the comments  section in online groups you can write about your  

قالب‌های مختلف بنویسید، می‌توانید در بخش نظرات در گروه‌های آنلاین بنویسید، می‌توانید درباره

day in a journal for example write a story it  doesn't have to be perfect it is about practice  

روز خود در یک مجله بنویسید، به عنوان مثال داستان بنویسید. لازم نیست کامل باشد، بلکه به تمرین

and patience so i hope this uh this advice helps  you thank you so much for asking your questions  

و صبر مربوط می شود، بنابراین امیدوارم این توصیه به شما کمک کند از شما برای پرسیدن سؤالات بسیار سپاسگزارم

um we will do things like this in the future i'm  gonna stop sharing my screen so we are going to  

اوم، در آینده چنین کارهایی را انجام خواهیم داد. ما می‌خواهیم

uh i'll continue to take questions we'll do  another live stream like this in the future  

اوه، به سؤالات خود ادامه می‌دهیم، در آینده  پخش زنده دیگری مانند این انجام می‌دهیم

uh and that is it for today so um thank you  everyone so much for listening thank you for  

اوه و این برای امروز است، بنابراین اوم از همه شما بسیار برای گوش دادن متشکرم از

watching i hope you all have a wonderful day and  i'll see you next week for next week's live stream

تماشا کردن، امیدوارم همه شما یک تعجب روز پر و  هفته آینده برای پخش زنده هفته آینده شما را می بینم