SOMETHING and ANYTHING - Learn English About the Difference between Something and Anything

Hello students. Welcome back to the English Danny Channel. Have you ever

سلام دانش آموزان به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید. آیا تا به حال

wondered what the difference is between something and anything? Today we're going

فکر کرده اید که تفاوت بین چیزی و هر چیزی چیست؟ امروز قصد

to explain the differences in a way that will help you understand not just those

داریم تفاوت ها را به گونه ای توضیح دهیم که به شما کمک کند نه فقط آن

words, but several other word families. Well, what does that mean? I'll explain it

کلمات، بلکه چندین خانواده کلمه دیگر را درک کنید. خب این یعنی چی؟

in just a minute.

فقط یک دقیقه دیگر توضیح خواهم داد.

Okay, welcome back. If you haven't already, don't forget to subscribe to the English

باشه خوش اومدی اگر قبلا این کار را نکرده اید فراموش نکنید که در کانال انگلیسی دنی مشترک شوید

Danny channel. We're producing new videos just like this one every week that can

. ما هر هفته ویدیوهای جدیدی مانند این را تولید می کنیم که می

help you learn English. Okay, today's topic is understanding the

تواند به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند. بسیار خوب، موضوع امروز درک

difference between some and any. I have to begin this lesson by explaining or

تفاوت بین برخی و هر کدام است. من باید این درس را با توضیح یا

reminding you, if you're already an advanced student, about what a prefix is.

یادآوری، اگر قبلاً دانش آموز پیشرفته ای هستید، درباره اینکه پیشوند چیست، شروع کنم.

Okay, many English words have prefixes which can help you understand the

بسیار خوب، بسیاری از کلمات انگلیسی دارای پیشوندهایی هستند که می توانند به شما در درک

meaning of a word, even if you've never seen it before.

معنای یک کلمه کمک کنند، حتی اگر قبلاً آن را ندیده باشید.

So even that word itself prefix has an example in it. The first three letters of

بنابراین حتی پیشوند خود کلمه نیز یک مثال دارد. سه حرف

the word prefix, "PRE" have a meaning, and that meaning is earlier before or in

اول کلمه پیشوند "PRE" یک معنی دارند و آن معنی قبل یا

front of. So, a prefix is a meaningful series of letters that can appear at the

جلوتر از آن است. بنابراین، پیشوند یک سری حروف معنی دار است که می تواند در

beginning of an English word. That is in front of the rest of the word. Some

ابتدای یک کلمه انگلیسی ظاهر شود. که جلوی بقیه کلمه است. برخی از

examples of prefixes in English include "IN," "TRI," and "under." "IN," is a prefix

نمونه‌های پیشوند در زبان انگلیسی عبارتند از "IN"، "TRI" و "under". "IN" پیشوندی است

that means NOT so if something is incorrect

که به معنای NOT است، بنابراین اگر چیزی نادرست

it is not correct. If you have an inability to do something you are not

است، صحیح نیست. اگر در انجام کاری ناتوان هستید

able to do it, and if something is incomplete it is not complete. "TRI," or

قادر به انجام آن نیستید و اگر کاری ناقص باشد کامل نیست. «TRI» یا

tri- is a prefix that means three of something so a triangle is an object

tri- پیشوندی است که به معنی سه چیزی است، بنابراین مثلث یک شی

with three angles, a tripod is a stand with three legs, and a tricolor flag- you

با سه زاویه، سه پایه یک پایه با سه پایه و یک پرچم سه رنگ است - حدس می‌زنید که

guessed it it's flag with three colors. Now, the prefix

پرچم با سه رنگ است. حال، پیشوند

under that means below, so a submarine is an underwater vehicle which means it

under that به معنای زیر است، بنابراین یک زیردریایی یک وسیله نقلیه زیر آب است که به این معنی است

goes under the water level. And if you under-cook your food,

که زیر سطح آب می رود. و اگر غذای خود را کمتر بپزید، به

that means you cook it below or less than the correct amount of time. And if

این معنی است که آن را کمتر یا کمتر از زمان درست می‌پزید. و

you underline a word, you put a line under the word. Okay, we'll have another

اگر زیر کلمه ای خط بکشید، زیر کلمه یک خط می گذارید. بسیار خوب، اگر می‌خواهید بیشتر بدانید، بعداً ویدیو دیگری خواهیم داشت که در

video later explaining more about prefixes if you want to learn more, but

مورد پیشوندها بیشتر توضیح می‌دهد ، اما

let's see now how understanding prefixes can help us understand something and

بیایید اکنون ببینیم که چگونه درک پیشوندها می‌تواند به ما در درک چیزی و

anything. So first, there's a group of four prefix words that have related

هر چیزی کمک کند. بنابراین ابتدا، یک گروه از چهار کلمه پیشوند وجود دارد که معانی مرتبطی

meanings. That group includes the words: SOME, ANY, NO and EVERY. "No," is an easy one,

دارند. این گروه شامل کلمات: SOME، ANY، NO و EVERY است. "نه" یک پیشوند آسان است

it's a prefix that means not or zero, none of something. "Every," is also easy, it

، پیشوندی است که به معنای نه یا صفر، هیچ یک از چیزی نیست. "هر" نیز آسان است،

means all. Now let's look at some: some is a word that means an unspecified number

یعنی همه. حال به برخی نگاه می کنیم: بعضی کلمه ای است که به معنای عدد

or quantity, or an unspecified identity. So, let's look at these examples: there are

یا کمیت نامشخص یا هویت نامشخص است. بنابراین، بیایید به این مثال ها نگاه کنیم:

some people in the room. I don't know how many. I need some money. I need money, but

چند نفر در اتاق هستند. نمیدونم چند تا یه کم پول لازم دارم. پول لازم دارم

I didn't say how much. The box has some toys in it. I don't know how many toys, or

ولی نگفتم چقدر. جعبه دارای تعدادی اسباب بازی است. من نمی دانم چند اسباب بازی یا

I don't know which toys are in the box. You need some skill to accomplish this. I

نمی دانم کدام اسباب بازی در جعبه است. برای انجام این کار به مهارت نیاز دارید. من

don't say what specific skill you need or how much, just that you need some

نمی گویم به چه مهارت خاصی نیاز دارید یا چقدر، فقط به مهارت نیاز دارید

skill. Next, let's look at ANY. "Any," is a word which means to a degree, or to an

. بعد، بیایید به ANY نگاه کنیم. «هر» کلمه ای است که به یک درجه یا تا

extent. It can mean "one" it can mean "some," it could mean "every," it can mean "all," but it

حدی معنی می دهد. می تواند به معنای "یک" باشد، می تواند به معنای "بعضی" باشد، می تواند به معنای "هر" باشد، می تواند به معنای "همه" باشد، اما

depends on the context. But, it's never very specific. Notice, I said that in some

بستگی به زمینه دارد. اما، هرگز خیلی خاص نیست. توجه کنید، من گفتم که در برخی

contexts, ANY can mean SOME. So, there is some overlap in meaning between those

زمینه‌ها، ANY می‌تواند به معنای SOME باشد. بنابراین، در معنایی بین این

two words. There will be sometimes where you can use either word, and it won't

دو کلمه همپوشانی وجود دارد. گاهی اوقات وجود دارد که می توانید از هر یک از کلمات استفاده کنید، و معنی آن را

change the meaning very much. So, let's think about some examples: we wouldn't

خیلی تغییر نمی دهد. بنابراین، بیایید به چند مثال فکر کنیم: ما

say there are any people in the room. We would have to use SOME for that one.

نمی گوییم افرادی در اتاق هستند. ما باید از SOME برای آن استفاده کنیم.

Meaning an unspecified number, but we could ask: Are there any people in the

به معنای یک عدد نامشخص است، اما می‌توانیم بپرسیم: آیا افرادی در

room? In this case, we're asking about an unspecified amount. We can also say: We

اتاق هستند؟ در این مورد، ما در مورد مبلغ نامشخصی سوال می کنیم . همچنین می توانیم بگوییم: ما

need any people who can come. This is a case of ANY- meaning every or all without

به هر فردی که بتواند بیاید نیاز داریم. این یک مورد از ANY- به معنای همه یا همه بدون

being specific. Of the people who can come, any of them are people we need. But,

مشخص بودن است. از بین افرادی که می توانند بیایند، هر یک از آنها افرادی هستند که ما نیاز داریم. اما،

we wouldn't say: I need any money. Again, we would use some. I need some money: an

نمی گوییم: من به پول نیاز دارم. باز هم از مقداری استفاده می کنیم. من به مقداری پول نیاز دارم:

unspecified amount. But, we could say: I need any money

مبلغ نامشخص. اما، می توانیم بگوییم: من به هر پولی

you have. Which would mean: of the money you have, I need some of it, or maybe even

که دارید نیاز دارم. که به این معنی است: از پولی که شما دارید، من به مقداری از آن یا شاید حتی به

all of it. I'm not being specific. We wouldn't say, the box has any toys in it.

همه آن نیاز دارم. من مشخص نیستم ما نمی گوییم، جعبه هیچ اسباب بازی در آن است.

Again, we would need to use SOME, an unspecified number or an unspecified

باز هم، ما باید از SOME، تعداد نامشخص یا هویت نامشخصی

identity of toys. But, we could ask the question: Does the box have any toys in

از اسباب بازی ها استفاده کنیم. اما، می توانیم این سوال را بپرسیم : آیا جعبه اسباب بازی در

it? So, one way to help think about the difference between SOME and ANY, is to

آن است؟ بنابراین، یک راه برای کمک به تفکر در مورد تفاوت بین SOME و ANY این است که در

consider that some is about degree or identity, but the existence is kind of

نظر بگیریم که برخی در مورد مدرک یا هویت هستند، اما وجود به نوعی

assumed. With ANY, the existence is not assumed. That's why ANY is more common

فرض شده است. با ANY، وجود فرض نمی شود. به همین دلیل است که ANY بیشتر

with questions or also negative statements. For example, it's much more

با سؤالات یا جملات منفی رایج است. به عنوان مثال، این

common to ask: Does the box have any toys? The Box doesn't have any toys. There

سؤال بسیار رایج است: آیا جعبه اسباب بازی دارد؟ جعبه هیچ اسباب بازی ندارد.

isn't anybody here. I don't have any money.

اینجا کسی نیست من هیچ پولی ندارم

Just like that. Now, let's apply those prefixes to the common general word in

همینطور. حال، بیایید آن پیشوندها را به کلمه عمومی رایج در

English: "THING." We use this word to talk about an unspecified object, so when we add it

انگلیسی اعمال کنیم: "THING". ما از این کلمه برای صحبت در مورد یک شی نامشخص استفاده می کنیم، بنابراین وقتی آن را اضافه می

in, we have these words: "SOMETHING," "ANYTHING,"

کنیم، این کلمات را داریم: "چیزی"، "هر چیزی"،

"NOTHING," "EVERYTHING." "NOTHING," means no thing, "EVERYTHING," means all the things. So, let's

"هیچ چیز"، "همه چیز". "هیچ" یعنی هیچ چیز، "همه چیز" یعنی همه چیز. بنابراین، بیایید

go back to our starting topic: what's the difference between "do you need something?"

به موضوع اصلی خود برگردیم: تفاوت بین "آیا به چیزی نیاز داری؟"

And, "do you need anything?" With: do you need something? The idea can be that the

و "آیا به چیزی نیاز داری؟" با: چیزی نیاز دارید؟ این ایده می تواند این باشد که

person probably does need something, but you don't know what. An unspecified

فرد احتمالاً به چیزی نیاز دارد، اما شما نمی دانید چه چیزی. هویت نامشخص

identity, or unspecified amount. That's the meaning of SOME. With: do you

، یا مقدار نامشخص. این معنای SOME است. با:

need anything? The idea is probably that the person

چیزی لازم داری؟ ایده احتمالاً این است که فرد

could be need something or they could need nothing at all. "ANYTHING," is more

ممکن است به چیزی نیاز داشته باشد یا اصلاً به هیچ چیز نیاز نداشته باشد. "هر چیزی" بیشتر در

open to the idea that someone might need nothing. That's the idea of "ANY." So, with

برابر این ایده است که ممکن است کسی به چیزی نیاز نداشته باشد. این ایده "ANY" است. بنابراین، با

questions like: do you need do you want something to eat?

سؤالاتی مانند: آیا نیاز دارید چیزی برای خوردن می خواهید؟

Do you want anything to eat? With "something" you're thinking, maybe the

آیا چیزی برای خوردن می خواهید؟ با "چیزی" که فکر می کنید، شاید آن

person does want something to eat, but you don't know what. With "anything," maybe

شخص چیزی برای خوردن می خواهد، اما شما نمی دانید چه چیزی. با «هر چیزی»،

they're not hungry at all. That's why if you're flying on an airplane, or eating

شاید اصلاً گرسنه نیستند. به همین دلیل است که اگر در هواپیما پرواز می‌کنید یا

in a restaurant, it's usually more polite for a server to ask you: do you need

در رستوران غذا می‌خورید، معمولاً مودبانه‌تر است که سرور از شما بپرسد: آیا به چیزی نیاز دارید

anything? Do you want anything more to eat? When you're learning the feeling of

؟ آیا چیزی بیشتر برای خوردن می خواهید ؟ وقتی در حال یادگیری احساس

a language, it can be very helpful to consider different examples, So let's

یک زبان هستید، در نظر گرفتن مثال‌های مختلف می‌تواند بسیار مفید باشد ، بنابراین بیایید

take a look at some example sentences and try to think about whether you would

به چند جمله مثال نگاهی بیندازیم و سعی کنیم به این فکر کنیم که آیا

use the word "SOMETHING" or ANYTHING. Okay, first example: I don't have _______ to

از کلمه "چیزی" یا چیزی استفاده می‌کنید. خوب، مثال اول: من _______ برای

drink. "Anything," would be the most normal here. I don't have anything to drink.

نوشیدن ندارم. "هر چیزی" در اینجا عادی ترین خواهد بود . من چیزی برای نوشیدن ندارم.

Meaning: I don't have a thing to drink. In English we don't usually use a negative

یعنی: من چیزی برای نوشیدن ندارم. در انگلیسی ما معمولاً از یک

expression with NOTHING, so it would not be technically correct to say: I don't

عبارت منفی با NOTHING استفاده نمی کنیم، بنابراین از نظر فنی درست نیست که بگوییم:

have nothing to drink. Next example: I need _______ to eat.

من چیزی برای نوشیدن ندارم. مثال بعدی: من برای خوردن به _______ نیاز دارم.

"Something," would be the

"چیزی" در

most normal here. The idea is you need food, but the question is: what

اینجا عادی ترین خواهد بود. ایده این است که شما به غذا نیاز دارید ، اما سوال این است: چه

specific food? I need something to eat. "Some," is a word about unspecified identity.

غذای خاصی؟ من به چیزی برای خوردن نیاز دارم. "بعضی " کلمه ای در مورد هویت نامشخص است.

Next example, _______ in here smells awful. What is it?

مثال بعدی، _______ در اینجا بوی بدی می دهد. چیست؟

"SOMETHING," is the most normal

"چیزی" در اینجا عادی ترین

here. Something in here smells awful. What is it? You know that there's a bad smel,l

است. یه چیزی اینجا بوی بدی میده چیست؟ می دانید که بوی بدی وجود دارد،

the question is: what is causing it? Again, some is a word about an unspecified

سوال این است: چه چیزی باعث آن می شود؟ باز هم، برخی کلمه در مورد هویت نامشخص

identity. Next example: My team can't do ________ to win. The game is almost over.

است. مثال بعدی: تیم من نمی تواند ________ را برای پیروزی انجام دهد. بازی تقریبا تمام شده است.

"Anything," is the most normal here: My team can't do anything to win. "ANY," is a word

"هر چیزی" در اینجا عادی ترین است: تیم من نمی تواند کاری برای پیروزی انجام دهد. "ANY" کلمه ای است

that specifies a degree or quantity, and in this case you're saying they cannot

که درجه یا کمیت را مشخص می کند، و در این مورد شما می گویید که آنها نمی

do a thing. The words "can't do nothing," again would not be grammatically correct.

توانند کاری انجام دهند. کلمات "نمی توان کاری انجام داد" دوباره از نظر گرامری صحیح نخواهد بود.

Notice though, that if we made this sentence positive we would actually use

البته توجه کنید که اگر این جمله را مثبت می‌کردیم، در واقع

the word NOTHING, instead of ANYTHING: my team can do nothing to win, versus my

از کلمه NOTHING به جای ANYTHING استفاده می‌کردیم: تیم من نمی‌تواند کاری برای برد انجام دهد، در مقابل

team can't do anything to win. Both sentences have the same meaning in

تیم من نمی‌تواند کاری برای برنده شدن انجام دهد. هر دو جمله در انگلیسی معنی یکسانی دارند

English, but I think the second example is probably a little more common. Here's

، اما من فکر می کنم مثال دوم احتمالا کمی رایج تر است. در اینجا

another example: everyone must do ________ to help out.

مثال دیگری وجود دارد: همه باید ________ را برای کمک کردن انجام دهند.

we would use the word

ما در اینجا از کلمه

"SOMETHING" here. Everyone must do something to help out. There is a thing

"چیزی" استفاده می کنیم. همه باید کاری انجام دهند تا کمک کنند. یه کاری هست

which should be done. The question is: What is it? It's something. Here's one

که باید انجام بشه سوال این است: چیست؟ این چیزی است. در اینجا یک

more example: What do you want to eat? _______ is fine.

مثال دیگر وجود دارد: چه چیزی می خواهید بخورید؟ _______ خوبه.

"Anything," is most normal here. This is actually a common use of the word

"هر چیزی" در اینجا عادی ترین است. این در واقع یک استفاده رایج از کلمه

"anything." We use it to mean that we don't mind, or we don't have a preference. A

"هر چیزی" است. ما از آن به این معنی استفاده می کنیم که برایمان مهم نیست، یا ترجیحی نداریم.

thing of any kind is okay with us. What do you want to eat?

هر چیزی برای ما مشکلی ندارد. چی میخوای بخوری؟

Anything is fine. You can use "ANY" words to indicate that you don't have a

هر چیزی خوب است. می توانید از کلمات "هر" برای نشان دادن اینکه ترجیح خاصی ندارید استفاده کنید

particular preference. So, here are some other example sentences: What movie do

. بنابراین، در اینجا چند مثال دیگر وجود دارد: چه فیلمی را

you want to see? Any movie is fine. Where do you want to go? Anywhere. Generally

می خواهید ببینید؟ هر فیلمی خوبه کجا میخواهی بروی؟ هر جا. به طور

speaking, "something" is more common in positive statements, and "anything" is more

کلی، «چیزی» در گزاره‌های مثبت و «هر چیزی»

common in questions and negative statements. Here's some good news.

در سؤالات و گزاره‌های منفی رایج‌تر است. در اینجا چند خبر خوب است.

There are several word families that use those same prefixes: SOME. ANY, EVERY, and

چندین خانواده کلمه وجود دارد که از همین پیشوندها استفاده می کنند: SOME. هر، هر، و

NO. So, once you understand how to use them for these words, you understand how

نه. بنابراین، وقتی فهمیدید که چگونه از آنها برای این کلمات استفاده کنید، می فهمید که چگونه

to use them for other words too. We looked at SOMETHING, ANYTHING, EVERYTHING, and NOTHING.

آنها را برای کلمات دیگر نیز استفاده کنید. ما به چیزی، چیزی، همه چیز و هیچ چیز نگاه کردیم.

Now let's look at some bonus examples. Okay, so here's the bonus examples, just

حالا بیایید به چند نمونه جایزه نگاه کنیم. بسیار خوب، پس در اینجا نمونه های جایزه وجود دارد،

take those same prefixes: some, any, know every, and attach them to different words.

فقط همین پیشوندها را بگیرید: some, any, know every, و آنها را به کلمات مختلف وصل کنید.

Here's an example using "where" between a place: somewhere. I want to go somewhere

در اینجا یک مثال با استفاده از "where" بین یک مکان آورده شده است: جایی. من می خواهم برای تولدم به جایی

special for my birthday. "Anywhere," I don't want to go anywhere today. "Everywhere,"

خاص بروم. "هرجا" امروز نمی خواهم جایی بروم. "همه جا"،

Everywhere I go, people are talking in English. "Nowhere," We have nowhere to go

هر جا که می روم، مردم به زبان انگلیسی صحبت می کنند. "هیچ جا" امروز جایی برای رفتن

today. We can also attach the prefixes to the word "one," to mean a person an

نداریم. ما همچنین می توانیم پیشوندها را به کلمه "یک" وصل کنیم تا به معنای یک شخص یک

unspecified person: "Someone," Can someone help me? "Anyone," I don't know anyone who

فرد نامشخص باشد: "Someone," آیا کسی می تواند به من کمک کند؟ "هر کسی" من کسی را نمی شناسم که به

speaks English well. "Everyone," Everyone is here. Class can begin. "No one," No one is

خوبی انگلیسی صحبت کند. "همه" همه اینجا هستند. کلاس می تواند شروع شود. "هیچ کس" هیچ کس

here. We have to wait to begin class. We can even attach the prefixes to the word

اینجا نیست. برای شروع کلاس باید صبر کنیم. حتی می توانیم پیشوندها را به کلمه

"time" to mean an unspecified time. "Sometime or sometimes," Sometimes I feel very

"time" به معنای زمان نامشخص وصل کنیم. "گاهی یا گاهی" گاهی اوقات

sleepy at work. "Anytime," You can speak English anytime. "Everytime,"

در محل کار احساس خواب آلودگی می کنم. "هر زمان" شما می توانید هر زمان انگلیسی صحبت کنید. "هر بار"

Oh wait, we don't have that word. We actually have the word, "always" and it

اوه صبر کن، ما آن کلمه را نداریم. ما در واقع کلمه "همیشه" را داریم و

means every time. "No time," again that word doesn't exist either, but we do have the

به معنای هر بار است. "بدون زمان"، باز هم این کلمه وجود ندارد، اما ما

word "never" to mean no time. Let's look at a few more example sentences: Do you have

کلمه "هرگز" را به معنای بی زمان داریم. بیایید به چند جمله مثال دیگر نگاه کنیم: آیا

somewhere to go? No, I don't have anywhere to go.

جایی برای رفتن دارید؟ نه، جایی برای رفتن ندارم.

Have you met everyone here? I haven't met anyone yet.

آیا شما همه را در اینجا ملاقات کرده اید؟ من هنوز کسی را ندیده ام.

Let's meet sometime. That's fine, I can meet any time. Do you have something to

بیا یه وقت همدیگه رو ببینیم خوب است، من می توانم هر زمان ملاقات کنم. چیزی برای

say? I have nothing to say. I don't have anything to say. Yes, I have something to

گفتن داری؟ چیزی برای گفتن ندارم. من چیزی برای گفتن ندارم بله، حرفی برای

say. In fact, I have everything to say. Okay, that's the end of today's lesson.

گفتن دارم. در واقع من همه چیز برای گفتن دارم. خوب، این پایان درس امروز است.

Don't forget that if you want more practice, you can check out a free

فراموش نکنید که اگر تمرین بیشتری می خواهید ، می توانید یک

worksheet in the description below. Don't forget to subscribe to our channel, like,

کاربرگ رایگان در توضیحات زیر بررسی کنید. فراموش نکنید که در کانال ما عضو شوید،

and share this video. If you found it helpful add any comments or suggestions

این ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید. اگر آن را مفید دیدید، نظر یا پیشنهادی را

that you have in the space below. Thanks for watching, see you next time bye bye.

که دارید در فضای زیر اضافه کنید. ممنون که تماشا کردید، دفعه بعد می بینمت بای بای.