Learn English: What's the Difference between Should, Ought, and Must

hello everyone welcome back i'm teacher sarah  in today's video let's learn about modal verbs  

سلام به همه خوش آمدید من معلم سارا هستم در ویدیوی امروز بیایید در مورد افعال معین بیاموزیم

so today let's talk about three modal  verbs today we will look at the modal verbs  

بنابراین امروز بیایید در مورد سه  فعل معین صحبت کنیم امروز به افعال معین

should ought or ought to and must these words are  used in many different ways we can use these words  

باید باید یا باید و باید این کلمات به طرق مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند نگاه می‌کنیم. از این کلمات

to talk about duty and obligation obligation  is something that you have to do if you have  

برای صحبت در مورد وظیفه و تعهد استفاده کنید کاری است که باید انجام دهید اگر  تعهدی دارید،

an obligation it means no choice you have to do it  so we can use these words to talk about things we  

به این معنی است که چاره‌ای ندارید که آن را انجام دهید بنابراین می‌توانیم از این کلمات برای صحبت در مورد کارهایی که

have to do we can use these words to give advice  and to say what we think is right for people to do  

باید انجام دهیم استفاده کنیم، می‌توانیم از این کلمات استفاده کنیم. نصیحت کنیم و بگوییم چه فکر می‌کنیم برای مردم درست است

or about what people have done our opinion about  what people have done if we think it is right  

یا در مورد کارهایی که مردم انجام داده‌اند نظر ما در مورد کارهایی که مردم انجام داده‌اند اگر فکر می‌کنیم درست است

so let's take a look at the many different  ways we can use these terms first let's look at  

بنابراین بیایید ابتدا به روش‌های مختلفی که می‌توانیم از این اصطلاحات استفاده کنیم نگاهی بیندازیم. بیایید به

should and ought these two verbs are very  similar and can often replace each other this  

باید و باید نگاه کنیم این دو فعل بسیار مشابه هستند و اغلب می‌توانند جایگزین یکدیگر شوند، این

means most of the time if i use the word should  i can also just replace it with the word ought  

به این معنی است که اگر از کلمه باید استفاده کنم، می‌توانم آن را با کلمه ought

or ought to although in english should is used  much more often than ought so if the word ought  

یا ought to جایگزین کنم، اگرچه در انگلیسی sh ould خیلی بیشتر از آنچه باید استفاده می‌شود، بنابراین اگر کلمه ought

confuses you or you don't use it very often  that's okay you can use should in place of it  

شما را گیج می‌کند یا اغلب از آن استفاده نمی‌کنید، اشکالی ندارد، می‌توانید به جای آن از should استفاده کنید

so let's take a look at some examples of how we  can use should and ought to interchangeably or  

بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم به چند نمونه از نحوه استفاده از should و ought به جای هم یا

some examples that show that we can use these  words in just the same way first example  

چند مثال که نشان می‌دهد ما می‌توانیم این کلمات را دقیقاً به همان روش استفاده کنیم، مثال اول

you should see star wars it's a great series  

شما باید جنگ ستارگان را ببینید، این یک سریال عالی است

or you ought to see star wars it's a great series  so here i'm telling you i think it's a good idea  

یا باید جنگ ستارگان را ببینید، این یک سریال عالی است بنابراین اینجا به شما می‌گویم فکر می‌کنم این است یک ایده خوب

for you to see star wars i think you should  do it i think you ought to do it same meaning  

برای شما برای دیدن جنگ ستارگان، فکر می‌کنم باید آن را انجام دهید، فکر می‌کنم باید این کار را انجام دهید به همین معنی

here's another example you should join us  you ought to join us so here i'm suggesting  

این مثال دیگری است که باید به ما بپیوندید شما باید به ما بپیوندید، بنابراین در اینجا من پیشنهاد می‌کنم

or saying that um it's a good idea come on come  on you should join us you ought to join us so we  

یا می‌گویم که اوم این ایده خوبی است بیا، شما باید به ما بپیوندید، باید به ما بپیوندید، بنابراین

can see in these two examples that we can use  should and ought to in very much the same way  

در این دو مثال می‌توانیم ببینیم که می‌توانیم از باید و باید به همان شیوه استفاده

let's look at another way should and ought can be  used should and ought are also used to talk about  

کنیم. همچنین برای صحبت در مورد احتمال منطقی استفاده می شود

logical probability uh what is logical probability  this means something that is most likely true  

t احتمال منطقی است این یعنی چیزی که به احتمال زیاد درست است

if i think about it it's probably true  so let's take a look at an example  

اگر به آن فکر کنم احتمالاً درست است بنابراین بیایید به یک مثال نگاهی بیندازیم

i bought two pizzas that should be enough  i bought two pizzas that ought to be enough  

من دو پیتزا خریدم که باید کافی باشد من دو پیتزا خریدم که باید کافی باشد

so let's say i'm having some friends over  and i decide to order some pizzas i think  

پس بیایید بگوییم من من چند دوست دارم  و تصمیم می‌گیرم چند پیتزا سفارش بدهم، فکر می‌کنم

most definitely right really most probably that  two pizzas will be enough for all of my friends  

مطمئناً درست است، احتمالاً دو پیتزا برای همه دوستانم

so i could say that should be  enough or that ought to be enough  

کافی است   بنابراین می‌توانم بگویم که باید  کافی باشد یا کافی

not quite the same as saying that is  enough uh maybe right there's a tiny  

نه کاملاً مشابه گفتن این کافی است، شاید درست باشد،

tiny chance maybe we'll eat two  pizzas and we still want more but  

شاید احتمال کمی وجود داشته باشد، شاید ما دو پیتزا بخوریم و هنوز هم بیشتر می‌خواهیم،

i look around and i think that should be enough  that ought to be enough let's see another example  

اما به اطراف نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم این کافی است، شاید کافی باشد، مثال دیگری

uh let's say i am waiting for my friend jack to  come over and finally i hear a knock on the door  

را ببینیم. برای اینکه دوستم جک بیاید و در نهایت صدای ضربه ای را می

oh that should be jack knocking on the door or  that ought to be jack knocking on the door so i  

شنوم که جک در را می زند یا باید جک در را می زند،

was expecting him if someone comes and knocks on  my door it is most likely most probably jack right  

بنابراین انتظار داشتم کسی بیاید و در را بزند . به احتمال زیاد به احتمال زیاد جک درست است

i'm expecting him there's a small chance that  maybe maybe it's the the post man uh or maybe  

من از او انتظار دارم که احتمال کمی وجود داشته باشد که شاید این مسئول پست باشد یا

it's someone else but most probably it's jack ah  that ought to be jack so here we see we can use  

شاید  شخص دیگری باشد، اما به احتمال زیاد جک آه است که باید جک باشد، بنابراین در اینجا می بینیم که می توانیم از

should and ought to talk about logical probability  or something that is most most most likely true  

باید و باید در مورد احتمال منطقی صحبت کنیم یا چیزی که به احتمال زیاد درست است

okay next let's talk about the modal verb  must must has similar meanings to should  

خوب است در ادامه در مورد فعل معین صحبت کنیم must باید معانی مشابه باید

and ought but is stronger and more definite  so let's take a look at some examples  

و باید داشته باشد اما قوی تر و معین تر است بنابراین بیایید به چند مثال نگاهی بیندازیم

here's sentence number one the  doctor said i must give up smoking  

جمله شماره یک اینجاست. دکتر گفت من باید سیگار را ترک

this is an order if your doctor says you  must give up smoking it means you you  

کنم   این دستوری است که اگر پزشک شما بگوید باید سیگار را ترک کنید به این معنی است که

must you have no choice you are obligated to  do it you have to do it it is in order you must  

شما    باید انتخابی نداشته باشید که موظف هستید  آن را انجام دهید باید این کار را انجام دهید تا شما

whereas if we use uh should or ought to here  you know you really ought to give up smoking  

باید   از اینجا باید یا باید استفاده کنید شما می‌دانید که واقعاً باید سیگار را ترک کنید

this is just a suggestion or some advice  it is not someone telling you what to do  

این فقط یک پیشنهاد یا یک توصیه است  کسی نیست که به شما بگوید چه کار

it's just a suggestion so we can see  that must is a much stronger word

کنید   بلکه فقط یک پیشنهاد است تا بتوانیم ببینیم که باید بسیار قوی‌تر است

let's see another example of how must is stronger  than should an aunt if i say ada must be home now  

بیایید مثال دیگری ببینیم که چگونه باید قوی‌تر از یک خاله باشد اگر بگویم آدا باید الان

that means i'm sure she's home maybe aydah is  my daughter and i told her to be home by 7 pm  

در خانه

if it's 7 30 i could say aydah must be home now it  means i'm sure she's home i told her to be there  

باشد. می‌توانم بگویم آیده باید الان در خانه باشد، این یعنی مطمئن هستم که او در خانه است، به او گفتم

she must be there this is very definite right  i'm very positive very sure that she's there  

maybe if it's only 6 30 or 6 45 though i  could say aydah should be home now right i  

که آنجا باشد. می‌توانم بگویم آیده باید همین الان در خانه باشد، من

think she's home she should be she might be but  i'm not as sure so must is used when we are sure  

فکر می‌کنم که او در خانه است، او باید باشد، اما مطمئن نیستم که وقتی مطمئن هستیم

or something is definite or it's in order  so let's expand what we've talked about  

یا چیزی قطعی است یا درست است، باید از آن استفاده می‌شود. بنابراین اجازه دهید آنچه را که صحبت کردیم را گسترش دهیم. about

so far are the most common and most simple and  frequent use uses of these verbs so let's expand  

تا کنون رایج‌ترین و ساده‌ترین و پرکاربردترین کاربردهای این افعال هستند، بنابراین بیایید گسترش دهیم

and see some other maybe more challenging  ways that we use these terms in english  

و راه‌های  شاید چالش‌برانگیز  دیگری را ببینیم که از این اصطلاحات در انگلیسی استفاده می‌کنیم

should can be used instead of must to  make orders and instructions more polite  

باید به جای must استفاده شود تا دستورات و دستورالعمل‌ها مودبانه‌تر شود

this is very common for businesses when they  are telling their customers to do something  

این زمانی که کسب‌وکارها به آن می‌گویند بسیار رایج است مشتریان من برای انجام کاری

or even when teachers are telling their students  to do something they might use should instead  

یا حتی وقتی معلمان به دانش‌آموزان خود می‌گویند  کاری انجام دهند که ممکن است از آنها استفاده کنند، باید

of must or have to to be more polite for  example this form should be filled out in ink  

به‌جای  باید یا باید مؤدب‌تر رفتار کنند، مثلاً این فرم باید با جوهر پر شود

okay well you really have to fill it out in ink or  they'll make you do it again but by using the word  

خوب، شما واقعاً باید آن را پر کنید. جوهر یا  شما را مجبور می‌کنند دوباره این کار را انجام دهید، اما با استفاده از کلمه

should it sounds more polite here's a similar  example applications should be sent by may 31st  

اگر مودبانه‌تر به نظر برسد، در اینجا مثالی مشابه است که برنامه‌ها باید تا 31 مه ارسال شوند

well you must send them by may 31st or it won't  be accepted but to be more polite they should  

خوب شما باید آنها را تا 31 مه ارسال کنید وگرنه پذیرفته نمی‌شود ، اما برای اینکه بیشتر باشید. مؤدبانه

be sent by may 31st so we can use should to make  our instructions or orders a little more polite  

باید   تا 31 مه ارسال شوند تا بتوانیم دستورات یا سفارشات خود را کمی مؤدبانه‌تر

here's another expansion for the words should and  ought should and ought can be used for predictions  

کنیم   در اینجا بسط دیگری برای کلمات باید و باید و باید برای پیش‌بینی‌ها استفاده می‌شود

but not must so a prediction is when we are  guessing what will happen right so for example  

اما نه باید، بنابراین پیش‌بینی زمانی است که ما هستیم. حدس زدن درست چه اتفاقی می‌افتد، به عنوان

i could say the weather should be fine tomorrow  or the weather ought to be fine tomorrow  

مثال   می‌توانم بگویم هوا باید فردا خوب باشد یا هوا باید فردا خوب باشد

i'm predicting i'm guessing weather is a little  unpredictable maybe it will rain we don't know  

دارم پیش‌بینی می‌کنم که حدس می‌زنم هوا کمی غیرقابل پیش‌بینی است، شاید باران ببارد. حالا

we think we're sure but not totally positive so  i could say the weather should be fine tomorrow  

فکر می‌کنیم مطمئن هستیم، اما کاملاً مثبت نیستیم، بنابراین  می‌توانم بگویم هوا باید فردا خوب باشد

let's go camping the weather ought to be fine  tomorrow let's go for a picnic but i cannot use  

بیایید کمپینگ برویم، هوا باید خوب باشد فردا برای پیک نیک برویم اما نمی‌توانم استفاده

must i would not say the weather must be fine  tomorrow because i can't tell the weather what  

کنم   نباید بگویم هوا باید خوب باشد فردا چون نمی‌توانم به آب و هوا بگویم چه

to do right i can't tell the future what to do  so when we're talking about the future and making  

کاری را درست انجام دهم، نمی‌توانم به آینده بگویم چه باید بکنم، بنابراین وقتی در مورد آینده صحبت می‌کنیم و

predictions we can just use should and ought all  right we have one more also about should and ought  

پیش‌بینی‌هایی انجام می‌دهیم، فقط می‌توانیم از آن استفاده کنیم باید و باید درست باشد، یک مورد دیگر نیز در مورد آن داریم. باید و باید

as you see there are so many uses for these words  uh this is the last one we'll talk about today  

همانطور که می بینید کاربردهای بسیار زیادی برای این کلمات وجود دارد اوه این آخرین موردی است که امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد

should and ought can be used to talk about  unfulfilled obligations in the past so things that  

باید و باید برای صحبت در مورد تعهدات انجام نشده در گذشته استفاده شود، بنابراین چیزهایی که

didn't happen but you should have done in the  past and again we cannot use must because it  

اتفاق نیفتاده اند اما شما باید در گذشته انجام داده‌ایم و دوباره نمی‌توانیم از must استفاده کنیم

has already happened so for example let's say um  i'm talking to my friend she goes on a date with  

زیرا قبلاً این اتفاق افتاده است، به عنوان مثال فرض کنید اوم، من دارم با دوستم صحبت می‌کنم، او با

a guy and it doesn't go well she tells me about it  i might say hmm you should have been nicer to him  

یک پسر قرار قرار می‌گذارد و خوب پیش نمی‌رود او در مورد آن به من می‌گوید . ممکن است بگوید هوم، تو باید با او مهربان‌تر می‌بودی،

so i'm saying this is something you should have  done in the past you should have been nicer to him  

پس من می‌گویم این کاری است که باید در گذشته انجام می‌دادی و باید با او مهربان‌تر رفتار می‌کردی.

i think this is how you should have changed  your behavior right you ought to have come  

من فکر می‌کنم اینطوری باید رفتارت را تغییر می‌دادی، درست باید

to the meeting so you really kind of needed  to come to the meeting but you didn't maybe  

به جلسه می‌آمدی، بنابراین واقعاً نیاز به آمدن داشتی. جلسه را انجام ندادید شاید

you missed a lot of information oh  you ought to have come to the meeting  

اطلاعات زیادی را از دست داده باشید، اوه  باید به جلسه

right so here we can also use should and ought to  talk about things that didn't happen in the past  

می آمدید   بنابراین در اینجا می توانیم از باید و باید درباره چیزهایی صحبت کنیم که در گذشته اتفاق نیفتاده

that you should have done but again we cannot  use must because must means it hasn't happened  

که باید انجام می دادید اما باز هم نمی‌توانیم از must استفاده کنیم زیرا باید به این معنی است که هنوز اتفاق نیفتاده

yet right if i'm telling you to do something you  must be nicer to him it means you ha it hasn't  

است.

happened yet it didn't happen in the past and  i'm not predicting the future we can only use  

من آینده‌ای را پیش‌بینی نمی‌کنم که فقط می‌توانیم از

must in that very particular way so be careful  when you're using these kinds of sentences

آن استفاده کنیم، بنابراین وقتی از این نوع جملات استفاده می‌کنید مراقب باشید.