Word Families in English - Learn ENGLISH about Word Families

Welcome back to the English  Danny Channel. I’m Dr. Don,  

به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید . من دکتر دان هستم،

and today I’m going to show you more ways to  expand your vocabulary using word families.

و امروز می‌خواهم راه‌های بیشتری برای گسترش دایره واژگان خود با استفاده از خانواده‌های کلمات به شما نشان دهم.

Remember, a word family is a set of words whose  meaning comes from the meaning of one ROOT WORD.  

به یاد داشته باشید، خانواده واژه‌ها مجموعه‌ای از واژه‌ها هستند که معنای آنها از معنای یک کلمه ROOT WORD می‌آید.

For example, if you know the meaning of “help” you  can figure out the meaning of words like helper,  

به عنوان مثال، اگر معنای «کمک» را بدانید، می‌توانید معنای کلماتی مانند کمک، کمک

helpless, helpful, and unhelpful. Today, we’re  going to look at three more common root words.  

، کمک، و غیرمفید را بفهمید. امروز، می‌خواهیم سه کلمه ریشه رایج دیگر را بررسی کنیم.

The theme for today’s root words is THE  MIND. In today’s lesson, you will learn  

موضوع اصلی کلمات امروزی THE MIND است. در درس امروز، شما

3 common roots for talking about the mind,  the brain, the thinking organ in our head.

3 ریشه رایج برای صحبت در مورد ذهن ، مغز، اندام متفکر در سر خود را خواهید آموخت.

The first root is MENT, which means mind or  thought. This root shows up in a number of words  

اولین ریشه MENT است که به معنای ذهن یا فکر است. این ریشه در تعدادی از کلمات

related to the mind and thinking, the first of  which is the adjective MENTAL. We just added the  

مربوط به ذهن و تفکر ظاهر می شود که اولین آنها صفت MENTAL است. ما فقط

suffix -AL to our root word. The -AL suffix means  related to or pertaining to. And the adjective  

پسوند -AL را به ریشه کلمه خود اضافه کردیم. پسوند -AL به معنای مربوط به یا مربوط به آن است. و صفت

MENTAL means related to the mind, or related  to a disorder or illness of the mind.

MENTAL به معنای مربوط به ذهن یا مربوط به اختلال یا بیماری ذهن است.

For example, “He has great MENTAL ability.”  This sentence means he has great ability  

به عنوان مثال، "او توانایی ذهنی بالایی دارد." این جمله به این معنی است که او توانایی بالایی

to accomplish things with his mind or  thoughts. We also refer to “mental illness”  

برای انجام کارها با ذهن یا افکارش دارد. ما همچنین به "بیماری روانی"

meaning sicknesses of the mind such  as schizophrenia or bipolar disorder.

به معنای بیماری های ذهنی مانند اسکیزوفرنی یا اختلال دوقطبی اشاره می کنیم.

Another useful word we get using the MENT  root is MENTOR. We add the -OR suffix  

کلمه مفید دیگری که با استفاده از ریشه MENT دریافت می کنیم MENTOR است. پسوند -OR   را اضافه می‌کنیم که

indicating a person to get this word, which means  an experienced and trusted advisor. “Our company  

نشان می‌دهد شخصی این کلمه را دریافت می‌کند، که به معنای یک مشاور با تجربه و مورد اعتماد است. «شرکت ما

encourages older employees to act as MENTORS  for our new hires.” Mentor can also be a verb  

کارمندان مسن‌تر را تشویق می‌کند تا به‌عنوان مربی برای استخدام‌های جدید ما عمل کنند.» مربی همچنین می‌تواند یک فعل  باشد

meaning to act as a mentor for someone. “He  MENTORED me through the training sessions.”

به معنای عمل کردن به عنوان مربی برای کسی. او در جلسات آموزشی به من راهنمایی می‌کرد.»

If we add the suffix -ATION meaning an action  to our root we get MENTATION which is a noun  

اگر پسوند -ATION به معنای یک عمل را به ریشه خود اضافه کنیم، MENTATION دریافت می کنیم که اسمی است

meaning mental activity or high-level thinking.  

به معنای فعالیت ذهنی یا تفکر سطح بالا.

This is a technical word used in more advanced  English vocabulary settings such as psychology.

این یک کلمه فنی است که در تنظیمات پیشرفته تر واژگان انگلیسی مانند روانشناسی استفاده می شود.

The word MENTAL can be modified further with the  -ITY suffix which turns it into a noun. Mental  

کلمه MENTAL را می توان با پسوند -ITY تغییر داد که آن را به اسم تبدیل می کند. ذهنی

means related to the mind, so a mentality is a way  of thinking or the ability to learn or think. The  

به معنای مرتبط با ذهن است، بنابراین ذهنیت راهی برای تفکر یا توانایی یادگیری یا تفکر است.

word mentality is sometimes used to mean a way of  thinking which is characteristic of a person or  

کلمه ذهنیت گاهی اوقات به معنای طرز تفکری است که مشخصه یک فرد یا

group. “That’s a very negative mentality.” That’s  a way of telling someone their way of thinking is  

گروه است. "این یک ذهنیت بسیار منفی است." این روشی است برای اینکه به کسی بگوییم طرز فکرش

very negative—that it assumes the worst. Another  example sentence is “He’s got the right mentality  

بسیار منفی است—بدترین را فرض می‌کند. یکی دیگر از جمله‌های مثال «او ذهنیت درستی

to succeed here.” Meaning he has the right way  of thinking or the ability to think to succeed.

برای موفقیت در اینجا دارد.» به این معنی که او طرز فکر درست یا توانایی تفکر برای موفقیت را دارد.

Our next root is PSYCHE, which is another root  coming from GREEK and it means mind or soul.  

ریشه بعدی ما PSYCHE است که ریشه دیگری از یونانی است و به معنای ذهن یا روح است.

A very common word built on this  root is psychology. We add the -OLOGY  

یک کلمه بسیار رایج که بر روی این ریشه ساخته شده است، روانشناسی است. ما پسوند -OLOGY

suffix meaning study of to get the study of  the mind—and psychology is the social science  

به معنای مطالعه را اضافه می‌کنیم تا مطالعه  ذهن را به دست آوریم - و روانشناسی علم اجتماعی   است

which deals with the mind and mental operations  and disorders. If we use the IST suffix, which  

که به ذهن و عملکردهای ذهنی و اختلالات می‌پردازد. اگر از پسوند IST استفاده کنیم، که

means a person or member, we get PSYCHOLOGIST  which means a person who studies and practices  

به معنای شخص یا عضو است، PSYCHOLOGIST  را دریافت می کنیم که به معنای فردی است که  روانشناسی را مطالعه و تمرین می کند

psychology. “I’m feeling anxious these days.  Maybe I should see a PSYCHOLOGIST for help.”

. «این روزها احساس اضطراب می کنم. شاید باید برای کمک به یک روانشناس مراجعه کنم.»

Another word using this root is  PSYCHOSIS. Remember the psyche root,  

کلمه دیگری که از این ریشه استفاده می‌کند، سایکوزیس است. ریشه روان را به خاطر بسپارید،

and then consider the word build on this root  psychoo meaning to give life to and psychosis  

و سپس کلمه build on this root psychoo به معنای جان دادن و روانپریشی

meaning animated or alive – and here we get the  idea of thoughts or ideas that have become so  

به معنای متحرک یا زنده را در نظر بگیرید - و در اینجا ایده‌هایی از افکار یا ایده‌هایی دریافت می‌کنیم که آنقدر

animated they seem to be real. And psychosis  is a noun which means a severe mental disorder  

متحرک شده‌اند که به نظر واقعی می‌رسند. و روان پریشی اسمی است که به معنای یک اختلال روانی شدید است

where one’s thoughts and emotions are taken to  be real—but they are distorted from reality.

که در آن افکار و احساسات فرد واقعی تلقی می شوند - اما از واقعیت منحرف می شوند.

If someone has a psychosis they need a  psychiatrist. Psyche is mind and iatros  

اگر فردی روان پریشی داشته باشد، به یک روانپزشک نیاز دارد . Psyche ذهن است و

is a Greek word for doctor. So a psychiatrist  specifically means a doctor of the mind—a  

iatros کلمه یونانی برای پزشک است. بنابراین روانپزشک به طور خاص به معنای پزشک ذهن است -

person who specializes in the study and treatment  of mental disorders or mental illnesses.

فردی که در مطالعه و درمان اختلالات روانی یا بیماری های روانی تخصص دارد.

Our third and final root for today is ANIM,  which means mind but can also mean spirit, life,  

سومین و آخرین ریشه امروز ما ANIM است که به معنای ذهن است، اما می تواند به معنای روح، زندگی،

or even anger. The common word ANIMAL is  based on this root, and an animal is a  

یا حتی خشم باشد. کلمه متداول ANIMAL بر اساس این ریشه است، و حیوان یک

living thing—something with a mind or spirit  of some kind (to use a technical definition,  

موجود زنده است—چیزی با نوعی ذهن یا روح (برای استفاده از یک تعریف فنی،

animals have organs of sense and are capable  of responding to stimuli around them).

حیوانات اندام های حسی دارند و می توانند به محرک های اطراف خود پاسخ دهند).

But more common words using this root are ANIMATE  and ANIMATION. Animate is the verb and animation  

اما کلمات رایج‌تری که از این ریشه استفاده می‌کنند، ANIMATE و ANIMATION هستند. Animate فعل است و

the noun. Animate means to bring to life or  to give something the appearance of movement.  

انیمیشن   اسم. جان دادن به معنای زنده کردن یا به چیزی جلوه حرکت دادن است.

Animation is a noun meaning the state of  being full of life or vigor—for example,  

انیمیشن اسمی است به معنای حالت پر از زندگی یا نشاط - برای مثال،

“He is full of animation.” But animation can also  refer to a specific technique of filming which  

«او پر از انیمیشن است». اما انیمیشن همچنین می‌تواند به تکنیک خاصی از فیلم‌برداری اشاره

produces the appearance of movement. For example,  “I like Walt Disney animation movies.” Sometimes  

کند که ظاهر حرکت را ایجاد می‌کند. برای مثال، «من فیلم‌های انیمیشن والت دیزنی را دوست دارم». گاهی اوقات به

these are called “animated” movies, which uses the  past participle of the verb animate to mean movies  

اینها فیلم‌های «متحرک» می‌گویند، که از فعل animate به معنای فیلم‌هایی استفاده می‌کند

which have been animated, have been done in  a way to provide the illusion of movement.

که متحرک شده‌اند، به‌گونه‌ای انجام شده‌اند که توهم حرکت را ارائه کنند.

Remember how I said that the ANIM root could  also mean anger? We have two common words which  

به یاد دارید که چگونه گفتم که ریشه ANIM می تواند به معنای عصبانیت نیز باشد؟ ما دو کلمه مشترک داریم

make use of this meaning of the root as well.  One is ANIMUS, which is a sense of hostility  

که از این معنی ریشه نیز استفاده می کنند. یکی از آنها ANIMUS است که نوعی احساس خصومت

or ill will. “These two men show a strong ANIMUS  towards one another.” They really don’t like each  

یا بدخواهی است. "این دو مرد نسبت به یکدیگر ANIMUS قوی نشان می دهند ." آنها واقعاً یکدیگر را دوست ندارند

other. But ANIMUS can also have a neutral meaning,  closer to the ANIM root meaning of spirit—it  

. اما ANIMUS همچنین می‌تواند معنای خنثی داشته باشد، به معنای ریشه ANIM از روح نزدیک‌تر است -

can mean a motivation to do something.  “There is a powerful animus for reform.”  

می‌تواند به معنای انگیزه برای انجام کاری باشد. "یک دشمن قدرتمند برای اصلاح وجود دارد."

Here, this means a powerful  motivating force to reform something.

در اینجا، این به معنای نیروی انگیزشی قدرتمند برای اصلاح چیزی است.

Another word using the ANIM root is ANIMOSITY,  which is strong hostility. “I feel nothing but  

کلمه دیگری که از ریشه ANIM استفاده می کند ANIMOSITY است که خصومت شدید است. من چیزی جز

animosity towards the other team.” That means,  I am very hostile towards the other team.

خصومت نسبت به تیم دیگر احساس نمی‌کنم.» این بدان معناست که من نسبت به تیم دیگر بسیار خصمانه هستم.

Mental, Psyche, Animal – these three words offer  different ways to talk about the mind in English.  

ذهنی، روانی، حیوانی - این سه کلمه راه‌های مختلفی برای صحبت کردن درباره ذهن به زبان انگلیسی ارائه می‌کنند.

As a bonus, let’s look at that word MIND that I’ve  been using. MIND is a word of Germanic origin,  

به عنوان یک امتیاز، اجازه دهید به کلمه MIND که من استفاده می‌کردم نگاه کنیم . MIND کلمه ای با منشأ آلمانی است

and it originally means memory or thought.  It is related to the word MENT which was  

و در اصل به معنای حافظه یا فکر است. این به کلمه MENT که

one of our three basic roots today, but  it’s also related to the Sanskrit word  

یکی از سه ریشه اصلی امروز ما بود، مربوط می شود، اما با کلمه سانسکریت MANAS نیز مرتبط است

MANAS. That’s a lot to keep in  MIND. See you in the next video!

. این چیزهای زیادی است که باید در ذهن داشته باشید. شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!