Word Families in English - Learn ENGLISH about Word Families

331 views ・ 2021-11-24

Paper English - English Danny


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome back to the English  Danny Channel. I’m Dr. Don,  
0
720
3840
Witamy z powrotem na angielskim kanale Danny Channel. Nazywam się dr Don
00:04
and today I’m going to show you more ways to  expand your vocabulary using word families.
1
4560
6560
i dzisiaj pokażę Ci więcej sposobów na poszerzenie słownictwa za pomocą rodzin wyrazów.
00:12
Remember, a word family is a set of words whose  meaning comes from the meaning of one ROOT WORD.  
2
12480
7520
Pamiętaj, że rodzina słów to zestaw słów, których znaczenie wynika ze znaczenia jednego SŁOWA RDZENNEGO.
00:20
For example, if you know the meaning of “help” you  can figure out the meaning of words like helper,  
3
20000
6240
Na przykład, jeśli znasz znaczenie słowa „pomoc”, możesz zrozumieć znaczenie słów takich jak pomocnik,
00:26
helpless, helpful, and unhelpful. Today, we’re  going to look at three more common root words.  
4
26800
8320
bezradny, pomocny i niepomocny. Dzisiaj przyjrzymy się trzem bardziej powszechnym rdzeniom słów.
00:35
The theme for today’s root words is THE  MIND. In today’s lesson, you will learn  
5
35840
6640
Tematem dzisiejszych rdzeni słów jest UMYSŁ. Podczas dzisiejszej lekcji nauczysz się
00:42
3 common roots for talking about the mind,  the brain, the thinking organ in our head.
6
42480
6240
3 wspólnych rdzeni dla mówienia o umyśle, mózgu, narządzie myślenia w naszej głowie.
00:50
The first root is MENT, which means mind or  thought. This root shows up in a number of words  
7
50000
8880
Pierwszy rdzeń to MENT, co oznacza umysł lub myśl. Ten rdzeń pojawia się w wielu słowach
00:58
related to the mind and thinking, the first of  which is the adjective MENTAL. We just added the  
8
58880
7360
związanych z umysłem i myśleniem, z których pierwszym jest przymiotnik MENTALNY. Właśnie dodaliśmy
01:06
suffix -AL to our root word. The -AL suffix means  related to or pertaining to. And the adjective  
9
66240
8320
sufiks -AL do naszego słowa głównego. Przyrostek -AL oznacza związany z lub odnoszący się do. A przymiotnik
01:14
MENTAL means related to the mind, or related  to a disorder or illness of the mind.
10
74560
7120
MENTAL oznacza związany z umysłem lub związany z zaburzeniem lub chorobą umysłu.
01:22
For example, “He has great MENTAL ability.”  This sentence means he has great ability  
11
82480
7280
Na przykład: „Ma wielkie zdolności MENTALNE”. To zdanie oznacza, że ​​ma wielką zdolność
01:29
to accomplish things with his mind or  thoughts. We also refer to “mental illness”  
12
89760
6480
dokonywania rzeczy swoim umysłem lub myślami. Odnosimy się również do „choroby psychicznej”,
01:36
meaning sicknesses of the mind such  as schizophrenia or bipolar disorder.
13
96800
6160
oznaczającej choroby umysłu , takie jak schizofrenia lub choroba afektywna dwubiegunowa.
01:44
Another useful word we get using the MENT  root is MENTOR. We add the -OR suffix  
14
104160
7360
Innym użytecznym słowem, które otrzymujemy, używając rdzenia MENT, jest MENTOR. Dodajemy sufiks -OR
01:51
indicating a person to get this word, which means  an experienced and trusted advisor. “Our company  
15
111520
7520
wskazujący osobę, która ma otrzymać to słowo, co oznacza doświadczonego i zaufanego doradcę. „Nasza firma
01:59
encourages older employees to act as MENTORS  for our new hires.” Mentor can also be a verb  
16
119040
7440
zachęca starszych pracowników do pełnienia roli MENTORÓW dla naszych nowych pracowników”. Mentor może być również czasownikiem
02:06
meaning to act as a mentor for someone. “He  MENTORED me through the training sessions.”
17
126480
6240
oznaczającym pełnić rolę mentora dla kogoś. „Był MENTOREM podczas sesji szkoleniowych”.
02:14
If we add the suffix -ATION meaning an action  to our root we get MENTATION which is a noun  
18
134080
7440
Jeśli do rdzenia dodamy sufiks -ATION oznaczający czynność, otrzymamy MENTATION, który jest rzeczownikiem
02:21
meaning mental activity or high-level thinking.  
19
141520
3520
oznaczającym aktywność umysłową lub myślenie wysokiego poziomu.
02:25
This is a technical word used in more advanced  English vocabulary settings such as psychology.
20
145040
6960
Jest to techniczne słowo używane w bardziej zaawansowanych ustawieniach słownictwa angielskiego, takich jak psychologia.
02:33
The word MENTAL can be modified further with the  -ITY suffix which turns it into a noun. Mental  
21
153600
8080
Słowo MENTAL można dodatkowo zmodyfikować za pomocą sufiksu -ITY, który zamienia je w rzeczownik. Psychiczny
02:41
means related to the mind, so a mentality is a way  of thinking or the ability to learn or think. The  
22
161680
8240
oznacza związany z umysłem, więc mentalność to sposób myślenia lub zdolność uczenia się lub myślenia.
02:49
word mentality is sometimes used to mean a way of  thinking which is characteristic of a person or  
23
169920
6320
Słowo mentalność jest czasami używane na oznaczenie sposobu myślenia charakterystycznego dla osoby lub
02:56
group. “That’s a very negative mentality.” That’s  a way of telling someone their way of thinking is  
24
176240
6880
grupy. „To bardzo negatywna mentalność”. To sposób na poinformowanie kogoś, że jego sposób myślenia jest
03:03
very negative—that it assumes the worst. Another  example sentence is “He’s got the right mentality  
25
183120
6800
bardzo negatywny — zakłada najgorsze. Innym przykładowym zdaniem jest „Ma odpowiednią mentalność ,
03:09
to succeed here.” Meaning he has the right way  of thinking or the ability to think to succeed.
26
189920
5760
aby odnieść tutaj sukces”. Oznacza to, że ma właściwy sposób myślenia lub zdolność myślenia, aby odnieść sukces.
03:17
Our next root is PSYCHE, which is another root  coming from GREEK and it means mind or soul.  
27
197280
7920
Nasz następny rdzeń to PSYCHE, który jest kolejnym rdzeniem pochodzącym z GRECKIEGO i oznacza umysł lub duszę.
03:25
A very common word built on this  root is psychology. We add the -OLOGY  
28
205920
7520
Bardzo popularnym słowem zbudowanym na tym rdzeniu jest psychologia. Dodajemy
03:33
suffix meaning study of to get the study of  the mind—and psychology is the social science  
29
213440
6960
sufiks -OLOGY   oznaczający badanie umysłu, a psychologia to nauka społeczna,
03:40
which deals with the mind and mental operations  and disorders. If we use the IST suffix, which  
30
220400
8000
która zajmuje się umysłem oraz operacjami umysłowymi i zaburzeniami. Jeśli użyjemy sufiksu IST, który
03:48
means a person or member, we get PSYCHOLOGIST  which means a person who studies and practices  
31
228400
6720
oznacza osobę lub członka, otrzymamy PSYCHOLOGA, co oznacza osobę, która studiuje i praktykuje
03:55
psychology. “I’m feeling anxious these days.  Maybe I should see a PSYCHOLOGIST for help.”
32
235120
7200
psychologię. „Czuję się niespokojny w tych dniach. Może powinienem poszukać pomocy u PSYCHOLOGA”.
04:02
Another word using this root is  PSYCHOSIS. Remember the psyche root,  
33
242320
5840
Innym słowem używającym tego rdzenia jest PSYCHOZA. Zapamiętaj rdzeń psyche,
04:08
and then consider the word build on this root  psychoo meaning to give life to and psychosis  
34
248800
6480
a następnie rozważ słowo zbudowane na tym rdzeniu psychoo, które oznacza ożywić i psychozę, co
04:15
meaning animated or alive – and here we get the  idea of thoughts or ideas that have become so  
35
255280
6640
oznacza ożywiony lub żywy – i oto mamy ideę myśli lub idei, które stały się tak
04:21
animated they seem to be real. And psychosis  is a noun which means a severe mental disorder  
36
261920
6960
ożywione, że wydają się być prawdziwe. A psychoza to rzeczownik oznaczający poważne zaburzenie psychiczne,
04:28
where one’s thoughts and emotions are taken to  be real—but they are distorted from reality.
37
268880
6960
w którym czyjeś myśli i emocje są uważane za rzeczywiste, ale są zniekształcone.
04:36
If someone has a psychosis they need a  psychiatrist. Psyche is mind and iatros  
38
276560
9360
Jeśli ktoś ma psychozę, potrzebuje psychiatry. Psyche to umysł, a iatros
04:45
is a Greek word for doctor. So a psychiatrist  specifically means a doctor of the mind—a  
39
285920
6800
to greckie słowo oznaczające lekarza. Tak więc psychiatra oznacza w szczególności lekarza umysłu —
04:52
person who specializes in the study and treatment  of mental disorders or mental illnesses.
40
292720
7040
osobę specjalizującą się w badaniu i leczeniu zaburzeń psychicznych lub chorób psychicznych.
05:01
Our third and final root for today is ANIM,  which means mind but can also mean spirit, life,  
41
301520
9920
Nasz trzeci i ostatni korzeń na dziś to ANIM, co oznacza umysł, ale może też oznaczać ducha, życie,
05:11
or even anger. The common word ANIMAL is  based on this root, and an animal is a  
42
311440
6640
a nawet gniew. Popularne słowo ZWIERZĘTA opiera się na tym rdzeniu, a zwierzę to
05:18
living thing—something with a mind or spirit  of some kind (to use a technical definition,  
43
318080
6720
żywa istota — coś, co ma jakiś umysł lub ducha (by użyć definicji technicznej,
05:24
animals have organs of sense and are capable  of responding to stimuli around them).
44
324800
5600
zwierzęta mają narządy zmysłów i są w stanie reagować na otaczające je bodźce).
05:36
But more common words using this root are ANIMATE  and ANIMATION. Animate is the verb and animation  
45
336640
7920
Jednak bardziej powszechnymi słowami używającymi tego rdzenia są ANIMATE i ANIMATION. Animacja to czasownik, a animacja to
05:44
the noun. Animate means to bring to life or  to give something the appearance of movement.  
46
344560
5680
rzeczownik. Ożywić oznacza ożywić lub nadać czemuś wygląd ruchu.
05:50
Animation is a noun meaning the state of  being full of life or vigor—for example,  
47
350960
6560
Animacja to rzeczownik oznaczający stan pełen życia lub wigoru — na przykład
05:57
“He is full of animation.” But animation can also  refer to a specific technique of filming which  
48
357520
6960
„On jest pełen życia”. Ale animacja może również odnosić się do określonej techniki filmowania, która
06:04
produces the appearance of movement. For example,  “I like Walt Disney animation movies.” Sometimes  
49
364480
11280
tworzy wrażenie ruchu. Na przykład „Lubię filmy animowane Walta Disneya”. Czasami są to
06:15
these are called “animated” movies, which uses the  past participle of the verb animate to mean movies  
50
375760
5040
filmy „animowane”, w których imiesłów czasu przeszłego czasownika animate oznacza, że ​​filmy,
06:20
which have been animated, have been done in  a way to provide the illusion of movement.
51
380800
7920
które zostały animowane, zostały zrobione w sposób zapewniający iluzję ruchu.
06:31
Remember how I said that the ANIM root could  also mean anger? We have two common words which  
52
391360
6560
Pamiętasz, jak powiedziałem, że rdzeń ANIM może również oznaczać gniew? Mamy dwa popularne słowa, które
06:37
make use of this meaning of the root as well.  One is ANIMUS, which is a sense of hostility  
53
397920
5840
również wykorzystują to znaczenie rdzenia. Jednym z nich jest ANIMUS, czyli poczucie wrogości
06:43
or ill will. “These two men show a strong ANIMUS  towards one another.” They really don’t like each  
54
403760
8400
lub złej woli. „Ci dwaj mężczyźni wykazują wobec siebie silny ANIMUS”. Oni naprawdę się nie lubią
06:52
other. But ANIMUS can also have a neutral meaning,  closer to the ANIM root meaning of spirit—it  
55
412160
5200
. Ale ANIMUS może mieć również znaczenie neutralne, bliższe pierwotnemu znaczeniu ducha ANIM —
06:58
can mean a motivation to do something.  “There is a powerful animus for reform.”  
56
418000
3120
może oznaczać motywację do zrobienia czegoś. „Istnieje potężna niechęć do reformy”.
07:01
Here, this means a powerful  motivating force to reform something.
57
421120
4640
Tutaj oznacza to potężną siłę motywującą do zreformowania czegoś.
07:11
Another word using the ANIM root is ANIMOSITY,  which is strong hostility. “I feel nothing but  
58
431120
14000
Innym słowem wykorzystującym rdzeń ANIM jest ANIMOSITY, co oznacza silną wrogość. „Czuję tylko
07:25
animosity towards the other team.” That means,  I am very hostile towards the other team.
59
445120
5200
niechęć do drugiej drużyny”. Oznacza to, że jestem bardzo wrogo nastawiony do drugiej drużyny.
07:35
Mental, Psyche, Animal – these three words offer  different ways to talk about the mind in English.  
60
455200
9920
Mental, Psyche, Animal – te trzy słowa oferują różne sposoby mówienia o umyśle w języku angielskim.
07:45
As a bonus, let’s look at that word MIND that I’ve  been using. MIND is a word of Germanic origin,  
61
465680
7040
Jako bonus, spójrzmy na słowo UMYSŁ, którego używam. UMYSŁ jest słowem pochodzenia germańskiego
07:52
and it originally means memory or thought.  It is related to the word MENT which was  
62
472720
6000
i pierwotnie oznacza pamięć lub myśl. Jest to związane ze słowem MENT, które było
07:58
one of our three basic roots today, but  it’s also related to the Sanskrit word  
63
478720
6640
dziś jednym z naszych trzech podstawowych rdzeni, ale jest również związane z sanskryckim słowem
08:09
MANAS. That’s a lot to keep in  MIND. See you in the next video!
64
489440
6800
MANAS. To dużo do zapamiętania. Do zobaczenia w kolejnym filmie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7