Word Families in English - Learn ENGLISH about Word Families

331 views ・ 2021-11-24

Paper English - English Danny


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back to the English  Danny Channel. I’m Dr. Don,  
0
720
3840
Bentornato su Danny Channel inglese. Sono il dottor Don,
00:04
and today I’m going to show you more ways to  expand your vocabulary using word families.
1
4560
6560
e oggi ti mostrerò altri modi per ampliare il tuo vocabolario utilizzando le famiglie di parole.
00:12
Remember, a word family is a set of words whose  meaning comes from the meaning of one ROOT WORD.  
2
12480
7520
Ricorda, una parola famiglia è un insieme di parole il cui significato deriva dal significato di una PAROLA RADICE.
00:20
For example, if you know the meaning of “help” you  can figure out the meaning of words like helper,  
3
20000
6240
Ad esempio, se conosci il significato di "aiuto", puoi capire il significato di parole come aiutante,
00:26
helpless, helpful, and unhelpful. Today, we’re  going to look at three more common root words.  
4
26800
8320
indifeso, utile e inutile. Oggi esamineremo altre tre parole radice comuni.
00:35
The theme for today’s root words is THE  MIND. In today’s lesson, you will learn  
5
35840
6640
Il tema delle parole radice di oggi è LA MENTE. Nella lezione di oggi imparerai
00:42
3 common roots for talking about the mind,  the brain, the thinking organ in our head.
6
42480
6240
3 radici comuni per parlare della mente, il cervello, l'organo pensante nella nostra testa.
00:50
The first root is MENT, which means mind or  thought. This root shows up in a number of words  
7
50000
8880
La prima radice è MENT, che significa mente o pensiero. Questa radice compare in una serie di parole
00:58
related to the mind and thinking, the first of  which is the adjective MENTAL. We just added the  
8
58880
7360
relative alla mente e al pensiero, la prima delle quali è l'aggettivo MENTAL. Abbiamo appena aggiunto il
01:06
suffix -AL to our root word. The -AL suffix means  related to or pertaining to. And the adjective  
9
66240
8320
suffisso -AL alla nostra parola radice. Il suffisso -AL significa relativo a o pertinente a. E l'aggettivo
01:14
MENTAL means related to the mind, or related  to a disorder or illness of the mind.
10
74560
7120
MENTALE significa correlato alla mente, o correlato a un disturbo o malattia della mente.
01:22
For example, “He has great MENTAL ability.”  This sentence means he has great ability  
11
82480
7280
Ad esempio, "Ha una grande capacità MENTALE". Questa frase significa che ha una grande capacità
01:29
to accomplish things with his mind or  thoughts. We also refer to “mental illness”  
12
89760
6480
di realizzare cose con la sua mente o i suoi pensieri. Ci riferiamo anche a "malattia mentale"   che
01:36
meaning sicknesses of the mind such  as schizophrenia or bipolar disorder.
13
96800
6160
significa malattie della mente come la schizofrenia o il disturbo bipolare.
01:44
Another useful word we get using the MENT  root is MENTOR. We add the -OR suffix  
14
104160
7360
Un'altra parola utile che otteniamo usando la radice MENT è MENTOR. Aggiungiamo il suffisso -OR   che
01:51
indicating a person to get this word, which means  an experienced and trusted advisor. “Our company  
15
111520
7520
indica una persona per ottenere questa parola, che significa un consulente esperto e fidato. "La nostra azienda
01:59
encourages older employees to act as MENTORS  for our new hires.” Mentor can also be a verb  
16
119040
7440
incoraggia i dipendenti più anziani a fungere da MENTORI per i nuovi assunti." Mentore può anche essere un verbo   che
02:06
meaning to act as a mentor for someone. “He  MENTORED me through the training sessions.”
17
126480
6240
significa agire come mentore per qualcuno. " Mi ha fatto da MENTORE durante le sessioni di formazione".
02:14
If we add the suffix -ATION meaning an action  to our root we get MENTATION which is a noun  
18
134080
7440
Se aggiungiamo il suffisso -ATION che significa un'azione alla nostra radice otteniamo MENTATION che è un sostantivo che
02:21
meaning mental activity or high-level thinking.  
19
141520
3520
significa attività mentale o pensiero di alto livello.
02:25
This is a technical word used in more advanced  English vocabulary settings such as psychology.
20
145040
6960
Questa è una parola tecnica utilizzata in contesti di vocabolario inglese più avanzati come la psicologia.
02:33
The word MENTAL can be modified further with the  -ITY suffix which turns it into a noun. Mental  
21
153600
8080
La parola MENTAL può essere ulteriormente modificata con il suffisso -ITY che la trasforma in un sostantivo. Mentale
02:41
means related to the mind, so a mentality is a way  of thinking or the ability to learn or think. The  
22
161680
8240
significa correlato alla mente, quindi una mentalità è un modo di pensare o la capacità di apprendere o pensare. La
02:49
word mentality is sometimes used to mean a way of  thinking which is characteristic of a person or  
23
169920
6320
parola mentalità è talvolta usata per indicare un modo di pensare caratteristico di una persona o di un
02:56
group. “That’s a very negative mentality.” That’s  a way of telling someone their way of thinking is  
24
176240
6880
gruppo. "Questa è una mentalità molto negativa." Questo è un modo per dire a qualcuno che il suo modo di pensare è
03:03
very negative—that it assumes the worst. Another  example sentence is “He’s got the right mentality  
25
183120
6800
molto negativo, che presuppone il peggio. Un'altra frase di esempio è "Ha la mentalità giusta
03:09
to succeed here.” Meaning he has the right way  of thinking or the ability to think to succeed.
26
189920
5760
per avere successo qui". Significa che ha il modo giusto di pensare o la capacità di pensare per avere successo. La
03:17
Our next root is PSYCHE, which is another root  coming from GREEK and it means mind or soul.  
27
197280
7920
nostra prossima radice è PSICHE, che è un'altra radice proveniente dal GRECO e significa mente o anima.
03:25
A very common word built on this  root is psychology. We add the -OLOGY  
28
205920
7520
Una parola molto comune costruita su questa radice è psicologia. Aggiungiamo il
03:33
suffix meaning study of to get the study of  the mind—and psychology is the social science  
29
213440
6960
suffisso -OLOGY   che significa studio di per ottenere lo studio della mente, e la psicologia è la scienza sociale
03:40
which deals with the mind and mental operations  and disorders. If we use the IST suffix, which  
30
220400
8000
che si occupa della mente e delle operazioni e dei disturbi mentali. Se usiamo il suffisso IST, che
03:48
means a person or member, we get PSYCHOLOGIST  which means a person who studies and practices  
31
228400
6720
indica una persona o un membro, otteniamo PSICOLOGO che indica una persona che studia e pratica
03:55
psychology. “I’m feeling anxious these days.  Maybe I should see a PSYCHOLOGIST for help.”
32
235120
7200
psicologia. “In questi giorni mi sento ansioso. Forse dovrei vedere uno PSICOLOGO per chiedere aiuto.
04:02
Another word using this root is  PSYCHOSIS. Remember the psyche root,  
33
242320
5840
Un'altra parola che utilizza questa radice è PSYCHOSIS. Ricorda la radice psiche
04:08
and then consider the word build on this root  psychoo meaning to give life to and psychosis  
34
248800
6480
e poi considera la parola costruire su questa radice psicoo che significa dare vita a e psicosi   che
04:15
meaning animated or alive – and here we get the  idea of thoughts or ideas that have become so  
35
255280
6640
significa animato o vivo – e qui otteniamo l' idea di pensieri o idee che sono diventati così
04:21
animated they seem to be real. And psychosis  is a noun which means a severe mental disorder  
36
261920
6960
animati da sembrare reali. E psicosi è un sostantivo che significa un grave disturbo mentale
04:28
where one’s thoughts and emotions are taken to  be real—but they are distorted from reality.
37
268880
6960
in cui i pensieri e le emozioni di una persona sono presi per reali, ma sono distorti dalla realtà.
04:36
If someone has a psychosis they need a  psychiatrist. Psyche is mind and iatros  
38
276560
9360
Se qualcuno ha una psicosi, ha bisogno di uno psichiatra. Psiche è mente e iatros
04:45
is a Greek word for doctor. So a psychiatrist  specifically means a doctor of the mind—a  
39
285920
6800
è una parola greca per medico. Quindi uno psichiatra indica specificamente un medico della mente, una
04:52
person who specializes in the study and treatment  of mental disorders or mental illnesses.
40
292720
7040
persona specializzata nello studio e nel trattamento di disturbi mentali o malattie mentali. La
05:01
Our third and final root for today is ANIM,  which means mind but can also mean spirit, life,  
41
301520
9920
nostra terza e ultima radice per oggi è ANIM, che significa mente ma può anche significare spirito, vita
05:11
or even anger. The common word ANIMAL is  based on this root, and an animal is a  
42
311440
6640
o persino rabbia. La parola comune ANIMAL si basa su questa radice, e un animale è un
05:18
living thing—something with a mind or spirit  of some kind (to use a technical definition,  
43
318080
6720
essere vivente, qualcosa con una mente o uno spirito di qualche tipo (per usare una definizione tecnica,  gli
05:24
animals have organs of sense and are capable  of responding to stimuli around them).
44
324800
5600
animali hanno organi di senso e sono in grado di rispondere agli stimoli che li circondano).
05:36
But more common words using this root are ANIMATE  and ANIMATION. Animate is the verb and animation  
45
336640
7920
Ma le parole più comuni che utilizzano questa radice sono ANIMATE e ANIMATION. Animate è il verbo e animation
05:44
the noun. Animate means to bring to life or  to give something the appearance of movement.  
46
344560
5680
il sostantivo. Animare significa dare vita o dare a qualcosa l'apparenza di movimento.
05:50
Animation is a noun meaning the state of  being full of life or vigor—for example,  
47
350960
6560
Animazione è un sostantivo che indica lo stato di essere pieno di vita o vigore, ad esempio
05:57
“He is full of animation.” But animation can also  refer to a specific technique of filming which  
48
357520
6960
"È pieno di animazione". Ma l'animazione può anche riferirsi a una specifica tecnica di ripresa che
06:04
produces the appearance of movement. For example,  “I like Walt Disney animation movies.” Sometimes  
49
364480
11280
produce l'apparenza del movimento. Ad esempio, "Mi piacciono i film d'animazione di Walt Disney". A volte
06:15
these are called “animated” movies, which uses the  past participle of the verb animate to mean movies  
50
375760
5040
questi sono chiamati film "animati", che utilizzano il participio passato del verbo animare per indicare i film
06:20
which have been animated, have been done in  a way to provide the illusion of movement.
51
380800
7920
che sono stati animati, sono stati realizzati in modo da fornire l'illusione del movimento.
06:31
Remember how I said that the ANIM root could  also mean anger? We have two common words which  
52
391360
6560
Ricordi come ho detto che la radice ANIM potrebbe anche significare rabbia? Abbiamo due parole comuni che
06:37
make use of this meaning of the root as well.  One is ANIMUS, which is a sense of hostility  
53
397920
5840
fanno uso anche di questo significato della radice. Uno è ANIMUS, che è un senso di ostilità
06:43
or ill will. “These two men show a strong ANIMUS  towards one another.” They really don’t like each  
54
403760
8400
o cattiva volontà. "Questi due uomini mostrano un forte ANIMUS l' uno verso l'altro." Non si piacciono proprio
06:52
other. But ANIMUS can also have a neutral meaning,  closer to the ANIM root meaning of spirit—it  
55
412160
5200
. Ma ANIMUS può anche avere un significato neutro, più vicino al significato radice ANIM di spirito:
06:58
can mean a motivation to do something.  “There is a powerful animus for reform.”  
56
418000
3120
può significare una motivazione a fare qualcosa. "C'è un forte animus per le riforme".
07:01
Here, this means a powerful  motivating force to reform something.
57
421120
4640
Qui, questo significa una potente forza motivante per riformare qualcosa.
07:11
Another word using the ANIM root is ANIMOSITY,  which is strong hostility. “I feel nothing but  
58
431120
14000
Un'altra parola che usa la radice ANIM è ANIMOSITÀ, che è forte ostilità. "Non provo altro che
07:25
animosity towards the other team.” That means,  I am very hostile towards the other team.
59
445120
5200
animosità nei confronti dell'altra squadra". Ciò significa che sono molto ostile nei confronti dell'altra squadra.
07:35
Mental, Psyche, Animal – these three words offer  different ways to talk about the mind in English.  
60
455200
9920
Mental, Psyche, Animal: queste tre parole offrono diversi modi per parlare della mente in inglese.
07:45
As a bonus, let’s look at that word MIND that I’ve  been using. MIND is a word of Germanic origin,  
61
465680
7040
Come bonus, diamo un'occhiata a quella parola MENTE che sto usando. MENTE è una parola di origine germanica,
07:52
and it originally means memory or thought.  It is related to the word MENT which was  
62
472720
6000
e originariamente significa memoria o pensiero. È correlato alla parola MENT che era
07:58
one of our three basic roots today, but  it’s also related to the Sanskrit word  
63
478720
6640
una delle nostre tre radici fondamentali oggi, ma è anche correlato alla parola sanscrita
08:09
MANAS. That’s a lot to keep in  MIND. See you in the next video!
64
489440
6800
MANAS. È molto da tenere a MENTE. Ci vediamo nel prossimo video!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7