Sound more NATURAL and FLUENT with WORD LINKING: How to link words in English

5,648 views ・ 2019-12-08

Paper English - English Danny


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello students and welcome back to the English Danny Channel. I am teacher John and I'm here to help you become great at using English.
0
640
7730
سلام به دانشجویان و به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید. من معلم جان هستم و اینجا هستم تا به شما کمک کنم در استفاده از زبان انگلیسی عالی شوید.
00:09
Today's lesson is going to be about improving your English pronunciation
1
9219
4070
درس امروز قرار است در مورد بهبود تلفظ انگلیسی شما
00:14
by learning about word linking.
2
14139
2659
با یادگیری پیوند کلمات باشد.
00:17
Please consider subscribing by pressing the red subscribe button below. Also, be sure to like and share this video.
3
17230
6709
لطفاً با فشار دادن دکمه قرمز رنگ اشتراک زیر، عضویت را در نظر بگیرید. همچنین این ویدیو را حتما لایک و به اشتراک بگذارید.
00:30
Word linking means to connect the final sound in one word to the beginning sound of the next word.
4
30550
7910
کلمه پیوند به معنای اتصال صدای نهایی در یک کلمه به صدای ابتدای کلمه بعدی است.
00:39
This will help you speak faster and more naturally and will help you sound more fluent.
5
39010
6350
این به شما کمک می کند سریع تر و طبیعی تر صحبت کنید و به شما کمک می کند روان تر صحبت کنید.
00:45
If you can learn how to do this, your pronunciation will improve a lot.
6
45820
6049
اگر بتوانید نحوه انجام این کار را یاد بگیرید، تلفظ شما بسیار بهبود می یابد.
00:52
This will also help you understand native speakers when you listen to them speak.
7
52539
5569
این همچنین به شما کمک می کند تا وقتی به صحبت های افراد بومی گوش می دهید درک کنید.
00:58
Today, we'll take a look at consonant to vowel word linking.
8
58930
5239
امروز نگاهی به پیوند صامت به واکه خواهیم انداخت.
01:05
Consonant to vowel word linking is the most common in English.
9
65950
4130
پیوند صامت به واکه در زبان انگلیسی رایج ترین است.
01:10
This may be very difficult for some of you, but with some practice you can do it.
10
70510
5149
این ممکن است برای برخی از شما بسیار دشوار باشد، اما با کمی تمرین می توانید آن را انجام دهید.
01:16
Here are some examples:
11
76750
2000
در اینجا چند مثال آورده شده است:
01:20
Wake up
12
80020
1556
Wake up
01:21
In
13
81576
500
در
01:22
this phrase there are two different words: WAKE and UP. If
14
82720
5719
این عبارت دو کلمه مختلف وجود دارد: WAKE و UP. اگر
01:29
you say it slowly, It sounds like this:
15
89140
2989
آن را آهسته بگویید، به نظر می رسد:
01:33
wake up
16
93280
2150
بیدار شوید
01:36
If you say it like a native speaker
17
96610
2000
اگر آن را مانند یک گوینده بومی بگویید
01:39
the K sound and the U sound are connected and it sounds like this:
18
99189
6740
، صدای K و صدای U به هم متصل می شوند و به این شکل می آید:
01:46
WAYCUP
19
106810
2000
WAYCUP
01:49
WAYCUP.
20
109479
2000
WAYCUP.
01:53
That's it. In
21
113760
2000
خودشه. در
01:56
this phrase, there are two different words
22
116400
2750
این عبارت دو کلمه متفاوت
01:59
THAT's and
23
119970
1920
THAT's و
02:01
IT.
24
121890
1950
IT وجود دارد.
02:03
If you say it slowly, It sounds like this:
25
123840
2750
اگر آهسته بگویید، به نظر می رسد:
02:08
that's it.
26
128130
2300
همین.
02:11
If you say it like a native speaker the S- sound and the I-sound are
27
131340
6139
اگر آن را مانند یک سخنران بومی بگویید، صدای S و I-sound
02:18
Connected. And it sounds like this
28
138420
2600
متصل می شوند. و به نظر می رسد این
02:21
Thatsit.
29
141960
1950
Thatsit.
02:23
Thatsit. Let's take a look at a sentence that uses consonant to vowel word linking.
30
143910
6589
خودشه. بیایید نگاهی به جمله ای بیندازیم که از همخوان به واکه پیوند استفاده می کند.
02:33
That's an airplane up in the sky. In
31
153450
3530
این یک هواپیما در آسمان است. در
02:38
this sentence there are four examples of consonant to vowel word linking.
32
158310
5930
این جمله چهار مثال از پیوند صامت به واکه وجود دارد.
02:45
Let's say the sentence again slowly.
33
165120
2630
بیایید دوباره جمله را آهسته بگوییم.
02:49
That's an airplane up in the sky.
34
169680
4070
این یک هواپیما در آسمان است.
02:55
Now, let's say it quickly like a native speaker.
35
175620
3470
حالا بیایید مثل یک زبان مادری سریع بگوییم.
03:01
That's an airplane up in the sky.
36
181260
2000
این یک هواپیما در آسمان است.
03:05
The words THAT's an AN
37
185160
2809
کلمات THAT's an AN
03:08
are linked and sound like:
38
188640
3080
مرتبط هستند و به نظر می رسد:
03:12
"thatsan"
39
192630
1770
"thatsan"
03:14
"thatsan."
40
194400
2000
"thatsan".
03:17
Also airplane is linked to the word AN and
41
197220
4130
همچنین هواپیما با کلمه AN مرتبط است و
03:22
It sounds like (anairplane).
42
202200
2210
به نظر می رسد (airplane).
03:25
(anairplane).
43
205050
2000
(هواپیما).
03:27
So the beginning of the sentence sounds like that's an airplane (that's an airplane).
44
207750
6619
بنابراین ابتدای جمله به نظر می رسد که هواپیما است (این یک هواپیما است).
03:36
The words UP and
45
216090
2000
کلمات UP و
03:38
IN are linked together and they sound like: (u pin).
46
218250
5630
IN با هم پیوند خورده اند و صدای آنها مانند: (u pin) است.
03:44
(up in)
47
224430
2000
(بالا در
03:47
The words the and
48
227760
2000
) کلمات the و
03:50
sky
49
230430
1559
sky
03:51
also become linked and
50
231989
2029
نیز به هم پیوند خورده و
03:54
sound like
51
234930
1650
مانند
03:56
the sky
52
236580
1680
03:58
the sky.
53
238260
2000
آسمان آسمان به نظر می رسند.
04:00
So let's say the second part of the sentence together
54
240300
3919
پس بیایید قسمت دوم جمله را با هم بگوییم
04:05
Up in the sky
55
245790
2000
Up in the sky
04:08
Bidding the sky
56
248940
2000
Bidding the sky
04:11
Everything together sounds like that's an airplane up in the sky
57
251760
5479
همه چیز با هم به نظر می رسد که هواپیما در آسمان است
04:18
That's an airplane up in the sky
58
258510
2239
این یک هواپیما در آسمان است
04:24
One last tip
59
264120
2000
یک نکته آخر
04:26
Be careful with words like wake
60
266430
2690
مراقب کلماتی مانند بیدار باشید
04:29
Make and name
61
269760
2000
ساختن و نامگذاری
04:32
these all end with the letter e
62
272669
2690
همه اینها پایان با حرف e
04:36
But the final sound for each word. It is a consonant
63
276210
3860
اما صدای نهایی برای هر کلمه. این یک همخوان
04:40
The consonant sound will link to the vowel sound of the next word
64
280830
4610
است صدای همخوان به صدای مصوت کلمه بعدی پیوند می خورد
04:46
for example
65
286410
2000
به عنوان مثال
04:48
my name is John if
66
288690
2089
اسم من جان است اگر
04:51
We link the sounds of the word name and is it?
67
291810
4700
صداهای کلمه نام را پیوند دهیم و آیا اینطور است؟
04:57
sounds like name is
68
297210
2000
به نظر می رسد که name is
05:00
name is
69
300539
2000
name است
05:03
The final letter e is not a sound in this word so it is not linked
70
303330
7040
حرف آخر e یک صدا در این کلمه نیست بنابراین پیوند داده نمی شود
05:12
Ok students, that's our lesson for today
71
312120
2179
دانش آموزان خوب، این درس امروز ماست
05:14
Please check in the description below for more English learning videos also consider liking subscribing and sharing this video
72
314880
7250
لطفا برای ویدیوهای یادگیری بیشتر انگلیسی توضیحات زیر را بررسی کنید همچنین عضویت و اشتراک گذاری این ویدیو را دوست داشته باشید
05:22
Thanks for tuning in to the English Channel channel
73
322800
2150
با تشکر برای اتصال به کانال انگلیسی
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7