Present Perfect Verb Tense - English Grammar Lesson

345,565 views ・ 2018-12-06

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Maria.
0
1220
1460
Olá, eu sou a Maria.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2689
2521
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about the present perfect verb tense in English.
2
5210
4980
Nesta lição, você aprenderá sobre o tempo verbal presente perfeito em inglês.
00:10
Hey Daniel, how long have you been a teacher?
3
10190
2369
Ei Daniel, há quanto tempo você é professor?
00:12
I’ve been a teacher for four years now.
4
12559
3611
Sou professora há quatro anos.
00:16
Have you taught many lessons on the present perfect?
5
16170
2380
Você ensinou muitas lições sobre o presente perfeito?
00:18
Of course!
6
18550
1000
Claro!
00:19
I’ve taught hundreds!
7
19550
1370
Eu ensinei centenas!
00:20
How many have you taught this week?
8
20920
1700
Quantos você ensinou esta semana?
00:22
I haven’t taught any this week yet.
9
22620
3590
Ainda não ensinei esta semana.
00:26
This is the first one!
10
26210
1340
Este é o primeiro! A
00:27
Does your language have anything like the present perfect?
11
27550
3990
sua linguagem tem algo parecido com o presente perfeito?
00:31
Many languages don’t have a similar verb form.
12
31540
3400
Muitos idiomas não têm uma forma verbal semelhante .
00:34
This can make it more difficult to use the present perfect correctly in English.
13
34940
5590
Isso pode dificultar o uso correto do presente perfeito em inglês.
00:40
In this lesson, you’ll learn how to use the present perfect verb form in different
14
40530
5169
Nesta lição, você aprenderá como usar a forma verbal presente perfeito de
00:45
ways.
15
45699
1000
maneiras diferentes.
00:46
Let’s start with two basic but important points.
16
46699
3941
Vamos começar com dois pontos básicos, mas importantes .
00:50
Try to keep these in mind as you watch!
17
50640
2539
Tente manter isso em mente enquanto assiste!
00:53
First, the present perfect connects the past and the present.
18
53179
5011
Primeiro, o presente perfeito conecta o passado e o presente.
00:58
Secondly, think about the name, ‘present perfect’.
19
58190
4210
Em segundo lugar, pense no nome "presente perfeito".
01:02
It’s a present verb form.
20
62400
2500
É uma forma verbal presente.
01:04
It tells you something about now.
21
64900
2960
Isso diz algo sobre agora.
01:07
Even though you often use the present perfect to talk about things in the past, it’s still
22
67860
5750
Mesmo que você frequentemente use o presente perfeito para falar sobre coisas no passado, ainda é
01:13
a present form; it gives you some information about the present.
23
73610
5730
uma forma de presente; dá-lhe algumas informações sobre o presente.
01:19
Let’s start by looking at how to form the present perfect tense.
24
79340
7940
Vamos começar vendo como formar o tempo presente perfeito.
01:27
The present perfect is formed with have or has plus a past participle.
25
87280
6620
O presente perfeito é formado com have ou has mais um particípio passado.
01:33
Have and has are often contracted.
26
93910
3200
Have e has são frequentemente contraídos.
01:37
For example:
27
97110
1000
Por exemplo:
01:38
I’ve finished everything.
28
98110
1790
eu terminei tudo.
01:39
She’s just left.
29
99900
1960
Ela acabou de sair.
01:41
We’ve been here for hours.
30
101860
3340
Estamos aqui há horas. Os
01:45
Past participles usually look the same as the past tense.
31
105200
4140
particípios passados ​​geralmente têm a mesma aparência do pretérito.
01:49
For example:
32
109340
1260
Por exemplo:
01:50
finish – finished – finished leave – left – left
33
110600
5200
terminar – terminar – terminar deixar – esquerda – esquerda
01:55
However, many common verbs are irregular.
34
115800
3780
No entanto, muitos verbos comuns são irregulares.
01:59
That means you need to know irregular verbs to use the present perfect.
35
119580
4610
Isso significa que você precisa conhecer os verbos irregulares para usar o presente perfeito.
02:04
There’s also a continuous form of the present perfect, with been plus a verb with -ing.
36
124190
7110
Há também uma forma contínua do presente perfeito, com been mais um verbo com -ing.
02:11
For example:
37
131300
1240
Por exemplo:
02:12
I’ve been cleaning the house all morning.
38
132540
3100
eu limpei a casa a manhã toda.
02:15
He’s been acting very strangely lately.
39
135640
4080
Ele tem agido de forma muito estranha ultimamente.
02:19
However, in this lesson, we’re going to focus on the simple verb form.
40
139720
5170
No entanto, nesta lição, vamos nos concentrar na forma verbal simples.
02:24
Make negatives by adding not after have or has.
41
144890
3570
Faça negativos adicionando not depois de have ou has.
02:28
Again, this form is often contracted.
42
148460
2270
Novamente, esta forma é freqüentemente contraída.
02:30
For example:
43
150730
1360
Por exemplo:
02:32
I haven’t seen anything like that before.
44
152090
3510
eu nunca vi nada assim antes.
02:35
He hasn’t helped at all.
45
155600
3420
Ele não ajudou em nada.
02:39
They haven’t given me much information.
46
159020
3299
Eles não me deram muitas informações.
02:42
Make questions by moving have or has before the subject:
47
162319
5021
Faça perguntas movendo tem ou tem antes do assunto:
02:47
Have you booked the tickets yet?
48
167340
2200
Você já reservou os ingressos?
02:49
How long has your sister been a vet?
49
169540
2860
Há quanto tempo sua irmã é veterinária?
02:52
How many people have you told about this?
50
172400
2620
Quantas pessoas você já contou sobre isso?
02:55
Next, let’s look at how to actually use the present perfect, and what it means.
51
175020
8970
Em seguida, vamos ver como realmente usar o presente perfeito e o que isso significa.
03:03
Have you ever been to Argentina?
52
183990
1900
Você já esteve na Argentina?
03:05
No, I’ve never even been to South America, but I’d love to go!
53
185890
4840
Não, nunca fui à América do Sul, mas adoraria ir!
03:10
Have you ever been skydiving?
54
190730
1190
Você já saltou de paraquedas?
03:11
Yeah, actually.
55
191920
1179
Sim, na verdade.
03:13
It was amazing!
56
193099
1771
Foi fantástico!
03:14
Have you tried kangaroo before?
57
194870
1860
Você já tentou canguru antes?
03:16
No, never.
58
196730
1380
Não nunca.
03:18
What’s it like?
59
198110
2070
Como é?
03:20
How many times have you seen this film?
60
200180
1830
Quantas vezes você já viu esse filme?
03:22
More than once.
61
202010
1160
Mais de uma vez.
03:23
So, twice?
62
203170
1990
Então, duas vezes?
03:25
Three times?
63
205160
1760
Três vezes?
03:26
Ok, ok, I’ve seen it eight times.
64
206920
3240
Ok, ok, já vi oito vezes.
03:30
Eight?
65
210160
1280
Oito?
03:31
You can use the present perfect to talk about life experiences.
66
211440
4520
Você pode usar o presente perfeito para falar sobre experiências de vida.
03:35
You just heard different examples of this.
67
215960
2730
Você acabou de ouvir diferentes exemplos disso.
03:38
Do you remember the questions we asked?
68
218690
3870
Você se lembra das perguntas que fizemos?
03:42
This is common with questions like:
69
222560
3750
Isso é comum com perguntas como:
03:46
Have you ever…?
70
226310
2650
Você já...?
03:48
Have you … before?
71
228960
3170
Você já... antes?
03:52
How many times have you…?
72
232130
3060
Quantas vezes você…?
03:55
For example:
73
235190
1400
Por exemplo:
03:56
Have you ever seen a ghost?
74
236590
2390
Você já viu um fantasma?
03:58
Have you met Amit before?
75
238980
2420
Você já conheceu Amit antes?
04:01
How many times have you bought something and never worn it?
76
241400
4140
Quantas vezes você comprou algo e nunca usou?
04:05
In all these questions, you don’t say when.
77
245540
3610
Em todas essas perguntas, você não diz quando.
04:09
You don’t use a time reference like ‘this year’ or ‘recently’.
78
249150
4870
Você não usa uma referência de tempo como 'este ano' ou 'recentemente'.
04:14
That’s because all these questions are asking about your whole life.
79
254020
4830
Isso porque todas essas perguntas são sobre toda a sua vida.
04:18
You don’t say it, but the meaning is there.
80
258850
2780
Você não diz isso, mas o significado está lá.
04:21
Try something now: pause the video and write down three questions.
81
261630
4690
Tente algo agora: pause o vídeo e anote três perguntas.
04:26
Use your own ideas.
82
266320
1320
Use suas próprias ideias.
04:27
Then, write your own answers!
83
267640
3090
Em seguida, escreva suas próprias respostas!
04:30
Pause the video and do it now.
84
270730
3530
Pause o vídeo e faça agora.
04:34
Now, let’s look at another way to use the present perfect.
85
274260
6520
Agora, vamos ver outra maneira de usar o presente perfeito.
04:40
Have you called about the Internet yet?
86
280780
1980
Você já ligou sobre a Internet?
04:42
I haven’t, I’m sorry.
87
282820
1420
não tenho, desculpe.
04:44
I’ve been so busy all day.
88
284240
4640
Eu estive tão ocupada o dia todo.
04:48
You said you’d do it today!
89
288880
1770
Você disse que faria isso hoje!
04:50
I haven’t been able to do any work since Monday!
90
290650
3850
Não consigo trabalhar desde segunda-feira!
04:54
I’ve tried to call several times this week, but they always say that they can only talk
91
294500
5220
Já tentei ligar várias vezes essa semana, mas sempre falam que só podem falar
04:59
to the account holder.
92
299720
1220
com o titular da conta.
05:00
That’s you!
93
300940
1000
É você!
05:01
I know, I’m sorry.
94
301940
1480
Eu sei, me desculpe.
05:03
I just haven’t had time all week.
95
303420
2940
Só não tive tempo a semana toda.
05:06
So, what can I help you with?
96
306370
2090
Então, em que posso ajudá-lo?
05:08
Well, I haven’t been feeling well recently.
97
308460
2810
Bem, não tenho me sentido bem recentemente.
05:11
What are your symptoms?
98
311270
1000
Quais são os seus sintomas?
05:12
I’ve had a really bad cough for a couple of weeks now.
99
312270
4470
Estou com uma tosse muito forte há algumas semanas.
05:16
This week, I’ve started to feel really slow and tired, and I haven’t had much appetite.
100
316740
6050
Esta semana, comecei a me sentir muito lento e cansado e não tive muito apetite.
05:22
Have you had any nausea?
101
322790
1409
Você teve alguma náusea?
05:24
Headaches?
102
324199
1000
Dores de cabeça?
05:25
No, not really.
103
325199
1041
Não, na verdade não.
05:26
We’ll do some tests and see what we can do.
104
326240
3290
Faremos alguns testes e veremos o que podemos fazer.
05:29
You can use the present perfect to talk about a time period which is unfinished.
105
329530
5930
Você pode usar o presente perfeito para falar sobre um período de tempo inacabado.
05:35
Remember that the present perfect connects the present and the past.
106
335460
6360
Lembre-se de que o presente perfeito conecta o presente e o passado.
05:41
For example, take today.
107
341820
1980
Por exemplo, pegue hoje.
05:43
Today is an unfinished time period.
108
343800
2320
Hoje é um período de tempo inacabado.
05:46
It’s started, but it hasn’t finished yet.
109
346120
3850
Começou, mas ainda não acabou.
05:49
You heard several other unfinished time periods in the dialogues.
110
349970
4530
Você ouviu vários outros períodos de tempo inacabados nos diálogos.
05:54
Can you remember any?
111
354500
3060
Você consegue se lembrar de algum?
05:57
Here are some examples: I’ve been so busy all day.
112
357560
5120
Aqui estão alguns exemplos: Estive tão ocupado o dia todo.
06:02
I haven’t been able to do any work since Monday!
113
362680
3880
Não consigo trabalhar desde segunda-feira!
06:06
I haven’t been feeling well recently.
114
366560
3840
Não tenho me sentido bem recentemente.
06:10
This week, I’ve started to feel really slow and tired.
115
370419
4901
Esta semana, comecei a me sentir muito lento e cansado.
06:15
Other unfinished time periods include things like this week, this month, this year, and
116
375320
6020
Outros períodos inacabados incluem coisas como esta semana, este mês, este ano e
06:21
so on.
117
381340
1000
assim por diante.
06:22
So, if you’re talking about an unfinished time period, you can use the present perfect.
118
382340
7220
Então, se você está falando sobre um período de tempo inacabado, você pode usar o presente perfeito.
06:29
To make this clearer, compare unfinished time with finished time:
119
389560
5330
Para deixar isso mais claro, compare o tempo inacabado com o tempo finalizado:
06:34
I’ve been so busy all day.
120
394890
3480
estive tão ocupado o dia todo.
06:38
I was so busy yesterday.
121
398370
3940
Eu estava tão ocupado ontem.
06:42
I haven’t been able to do any work since Monday!
122
402310
3800
Não consigo trabalhar desde segunda-feira!
06:46
I wasn’t able to do any work last week.
123
406110
4710
Não consegui fazer nenhum trabalho na semana passada.
06:50
I haven’t felt well recently.
124
410820
2140
Não tenho me sentido bem recentemente.
06:52
I didn’t feel well last weekend.
125
412960
5340
Não me senti bem no fim de semana passado.
06:58
I’ve had a really bad cough for a couple of weeks now.
126
418300
4000
Estou com uma tosse muito forte há algumas semanas.
07:02
I had a really bad cough last year.
127
422300
4429
Eu tive uma tosse muito ruim no ano passado.
07:06
When you talk about a finished time period, like last year or yesterday, you need to use
128
426729
5280
Quando você fala sobre um período de tempo terminado, como no ano passado ou ontem, você precisa usar
07:12
the past simple.
129
432009
1491
o passado simples.
07:13
You can’t use the present perfect to talk about finished time periods.
130
433500
5750
Você não pode usar o presente perfeito para falar sobre períodos de tempo terminados.
07:19
Sometimes, you can choose to use the present perfect or the past simple with an unfinished
131
439250
6419
Às vezes, você pode optar por usar o presente perfeito ou o passado simples com um
07:25
time period.
132
445669
1221
período de tempo inacabado.
07:26
For example:
133
446890
1000
Por exemplo:
07:27
I’ve worked hard today.
134
447890
2610
trabalhei muito hoje.
07:30
I worked hard today.
135
450500
2820
Eu trabalhei duro hoje.
07:33
These are both possible, but there’s a small difference in meaning.
136
453320
4210
Ambos são possíveis, mas há uma pequena diferença no significado.
07:37
Do you know what?
137
457530
3160
Você sabe oquê?
07:40
The first sentence, with the present perfect, suggests that today is not finished yet.
138
460690
5490
A primeira frase, com o presente perfeito, sugere que hoje ainda não acabou.
07:46
Maybe you have more work to do!
139
466180
2530
Talvez você tenha mais trabalho a fazer!
07:48
The second sentence, with the past simple, suggests that today is finished.
140
468710
6480
A segunda frase, com o passado simples, sugere que hoje acabou.
07:55
It’s the evening and you’re relaxing after a long day!
141
475190
4390
É noite e você está relaxando após um longo dia!
07:59
Let’s practice.
142
479580
1700
Vamos praticar.
08:01
Look at three incomplete sentences:
143
481280
3530
Veja três frases incompletas:
08:04
I haven’t … today.
144
484810
3490
Eu não... hoje.
08:08
I’ve … a lot this week.
145
488300
3739
Eu tenho... muito esta semana.
08:12
I haven’t … enough recently.
146
492039
3171
Eu não tenho... o suficiente recentemente.
08:15
Can you complete the sentences to make them true about you?
147
495210
5590
Você pode completar as frases para torná-las verdadeiras sobre você?
08:20
For example, you could say something like:
148
500800
2640
Por exemplo, você poderia dizer algo como:
08:23
I haven’t eaten any fruit today.
149
503440
2400
Não comi nenhuma fruta hoje.
08:25
I haven’t watched TV today.
150
505840
3070
Eu não assisti TV hoje.
08:28
I haven’t had a shower today.
151
508910
2080
Não tomei banho hoje.
08:30
Pause the video and write down three sentences.
152
510990
5890
Pause o vídeo e escreva três frases.
08:36
Ok?
153
516880
880
OK?
08:37
How was that?
154
517760
1500
Como foi isso?
08:39
Let’s look at one more way to use the present perfect tense.
155
519260
7030
Vejamos mais uma maneira de usar o tempo presente perfeito.
08:46
How long have you lived here?
156
526290
1140
Há quanto tempo você mora aqui?
08:47
For about a year.
157
527430
2400
Por cerca de um ano.
08:49
Have you two known each other long?
158
529830
1540
Vocês dois se conhecem há muito tempo?
08:51
Yeah, since we were at primary school!
159
531370
3360
Sim, desde que estávamos na escola primária!
08:54
How long have they been married?
160
534730
1140
Há quanto tempo eles estão casados?
08:55
I’m not sure.
161
535870
1000
Eu não tenho certeza.
08:56
I think for a couple of years?
162
536870
2230
Acho que por alguns anos?
08:59
Maybe not even that long.
163
539100
1760
Talvez nem tanto tempo.
09:00
Nice jacket!
164
540860
1360
Bela jaqueta!
09:02
Is it new?
165
542220
1530
É novo?
09:03
This? No, I’ve had it for years!
166
543750
4120
Esse? Não, eu tenho isso há anos!
09:07
You can use the present perfect to talk about something which started in the past and is
167
547870
5490
Você pode usar o presente perfeito para falar sobre algo que começou no passado e
09:13
still true now.
168
553360
2630
ainda é verdade agora.
09:15
For example:
169
555990
1250
Por exemplo:
09:17
How long have you lived here?
170
557240
2450
Há quanto tempo você mora aqui?
09:19
This means that you still live here now.
171
559690
3130
Isso significa que você ainda mora aqui agora.
09:22
Have you two known each other long?
172
562820
2840
Vocês dois se conhecem há muito tempo?
09:25
You still know each other now.
173
565660
2720
Vocês ainda se conhecem agora.
09:28
How long have they been married?
174
568380
1590
Há quanto tempo eles estão casados?
09:29
They’re still married now.
175
569970
2179
Eles ainda estão casados ​​agora.
09:32
I’ve had this jacket for years.
176
572149
3361
Eu tenho essa jaqueta há anos.
09:35
I still have it now.
177
575510
2370
Eu ainda tenho isso agora.
09:37
Be careful: there’s a common mistake which English learners make here.
178
577880
3840
Tenha cuidado: há um erro comum que os alunos de inglês cometem aqui.
09:41
It looks like this:
179
581730
1540
É assim:
09:43
I’ve bought this jacket for three years.
180
583270
3840
comprei esta jaqueta por três anos.
09:47
Can you explain why this is wrong?
181
587110
3550
Você pode explicar por que isso está errado?
09:50
It’s wrong because the action of buying the jacket is finished, and in the past.
182
590660
5800
Está errado porque a ação de comprar a jaqueta acabou, e no passado.
09:56
You could say:
183
596470
1000
Você poderia dizer:
09:57
I bought this jacket three years ago.
184
597470
4610
comprei esta jaqueta há três anos.
10:02
The action of having the jacket is not finished.
185
602080
3750
A ação de ter a jaqueta não está terminada.
10:05
It started in the past, when you bought it, and it’s still true now, because you still
186
605830
5750
Começou no passado, quando você comprou, e ainda é verdade agora, porque você ainda
10:11
have the jacket now.
187
611580
2330
tem a jaqueta agora.
10:13
Again, it’s useful to compare the present perfect and the past simple:
188
613910
5470
Novamente, é útil comparar o presente perfeito e o passado simples:
10:19
I’ve lived here for about a year.
189
619380
3120
moro aqui há cerca de um ano.
10:22
I still live here now.
190
622500
2470
Eu ainda moro aqui agora.
10:24
I lived there for about a year.
191
624970
3260
Morei lá por cerca de um ano.
10:28
I don’t live there now.
192
628230
2530
Eu não moro lá agora.
10:30
How long have they been married?
193
630760
1910
Há quanto tempo eles estão casados?
10:32
They’re still married now.
194
632670
3140
Eles ainda estão casados ​​agora.
10:35
How long were they married?
195
635810
1670
Quanto tempo eles ficaram casados?
10:37
They’re not married now.
196
637480
2440
Eles não estão casados ​​agora.
10:39
Okay, your turn to practice!
197
639920
2440
Ok, sua vez de praticar!
10:42
Look at three incomplete sentences:
198
642360
2640
Veja três frases incompletas:
10:45
I’ve had … for … I’ve lived in … since …
199
645000
6030
Eu tive... por... eu vivi em... desde... eu
10:51
I’ve been …
200
651030
2540
tenho...
10:53
Your job is to complete these sentences so that they’re true for you.
201
653570
4680
Seu trabalho é completar essas frases para que sejam verdadeiras para você.
10:58
Pause the video, think about what you could say, and write down three sentences.
202
658250
4260
Pause o vídeo, pense no que você poderia dizer e escreva três frases.
11:02
If you aren’t sure, review this section and use the examples you’ve seen to help
203
662510
5320
Se você não tiver certeza, revise esta seção e use os exemplos que você viu para ajudá-
11:07
you.
204
667830
3450
lo.
11:11
How was that?
205
671280
1489
Como foi isso?
11:12
Hopefully easy!
206
672769
1401
Esperançosamente fácil!
11:14
Let’s look at one more way you can use the present perfect tense.
207
674170
6490
Vejamos mais uma maneira de usar o tempo presente perfeito.
11:20
What’s wrong with you?
208
680660
1860
O que você tem?
11:22
Eurrgh.
209
682520
1140
Eurrgh.
11:23
I’ve eaten too many cakes and now I feel terrible.
210
683660
3740
Comi bolos demais e agora me sinto péssimo.
11:27
How many did you have?
211
687410
1220
Quantos você tinha?
11:28
I had six or seven.
212
688630
2670
Eu tinha seis ou sete.
11:31
That was smart.
213
691300
1240
Isso foi inteligente.
11:32
But they were so tasty…
214
692540
3540
Mas eram tão gostosos...
11:36
Have you lost something?
215
696080
1000
Perdeu alguma coisa?
11:37
Yeah, I’ve lost my phone.
216
697080
1090
Sim, perdi meu telefone.
11:38
I put it down somewhere and now I can’t find it.
217
698170
3050
Coloquei em algum lugar e agora não consigo encontrar.
11:41
When did you last use it?
218
701220
1520
Quando você o usou pela última vez?
11:42
I don’t know.
219
702740
1000
Não sei.
11:43
I had it last night, for sure.
220
703740
1740
Eu tive ontem à noite, com certeza.
11:45
Can you call me?
221
705480
1130
Você pode me ligar?
11:46
Oh no!
222
706610
1349
Oh não!
11:47
The cat’s been sick on the couch!
223
707959
2261
O gato passou mal no sofá! De
11:50
Again?
224
710220
1000
novo?
11:51
That’s the third time this week.
225
711220
2880
É a terceira vez esta semana.
11:54
Can you clean it up?
226
714100
1170
Você pode limpá-lo?
11:55
I cleaned it last time!
227
715270
2280
Eu limpei da última vez!
11:57
You can use the present perfect to talk about things in the past if there’s still a result
228
717550
5680
Você pode usar o presente perfeito para falar sobre coisas do passado se ainda houver um resultado
12:03
in the present.
229
723230
1810
no presente.
12:05
For example:
230
725040
1039
Por exemplo:
12:06
I’ve eaten too many cakes and now I feel terrible.
231
726079
5401
comi muitos bolos e agora me sinto péssimo.
12:11
I ate the cakes in the past, but the result—feeling terrible—is still true now.
232
731480
6030
Eu comi os bolos no passado, mas o resultado - me sentindo péssimo - ainda é verdade agora.
12:17
I’ve lost my phone.
233
737510
2970
Perdi meu telefone.
12:20
I lost my phone sometime in the past, but the result—I can’t find my phone—is
234
740480
5780
Perdi meu telefone no passado, mas o resultado - não consigo encontrar meu telefone -
12:26
still true now.
235
746260
1940
ainda é verdade agora.
12:28
The cat’s been sick on the couch!
236
748200
2990
O gato passou mal no sofá!
12:31
The cat was sick on the couch in the past, but the result—the sofa needs cleaning—is
237
751190
5030
O gato estava doente no sofá no passado, mas o resultado - o sofá precisa de limpeza -
12:36
still true now.
238
756220
2090
ainda é verdade agora.
12:38
You can also see something useful in these dialogues: often, you start a conversation
239
758310
5280
Você também pode ver algo útil nesses diálogos: muitas vezes, você inicia uma conversa
12:43
using the present perfect, and then switch to the past simple.
240
763590
5260
usando o presente perfeito e depois muda para o passado simples.
12:48
For example: I’ve eaten too many cakes.
241
768850
4270
Por exemplo: comi muitos bolos.
12:53
How many did you have?
242
773120
1590
Quantos você tinha?
12:54
I’ve lost my phone.
243
774710
2620
Perdi meu telefone.
12:57
When did you last use it?
244
777330
2110
Quando você o usou pela última vez?
12:59
This is a very common pattern in English conversations.
245
779440
5160
Este é um padrão muito comum em conversas em inglês.
13:04
Again, let’s compare the present perfect to the past simple:
246
784600
4560
Mais uma vez, vamos comparar o presente perfeito com o passado simples:
13:09
I’ve lost my phone.
247
789160
2180
perdi meu telefone.
13:11
I can’t find it now.
248
791340
3030
Não consigo encontrá-lo agora.
13:14
I lost my phone.
249
794370
2200
Eu perdi meu telefone.
13:16
Maybe I found it again, or maybe I gave up and had to get a new phone.
250
796570
4699
Talvez eu tenha encontrado de novo, ou talvez tenha desistido e tive que comprar um novo telefone.
13:21
This sentence only tells you about the past, so you can’t be sure what happened.
251
801269
5931
Esta frase fala apenas sobre o passado, então você não pode ter certeza do que aconteceu.
13:27
The cat’s been sick on the couch!
252
807200
2470
O gato passou mal no sofá!
13:29
The couch needs cleaning, and maybe the cat needs to go to the vet.
253
809670
3599
O sofá precisa de uma limpeza e talvez o gato precise ir ao veterinário.
13:33
The cat was sick on the couch.
254
813269
2521
O gato estava doente no sofá.
13:35
It’s safe to sit on the couch again.
255
815790
2990
É seguro sentar no sofá novamente.
13:38
Now, you know the most common ways to use the present perfect tense in English.
256
818780
6260
Agora, você conhece as formas mais comuns de usar o presente perfeito em inglês.
13:45
We have a question for you: can you name all the other verb tenses in English?
257
825040
6880
Temos uma pergunta para você: você consegue nomear todos os outros tempos verbais em inglês?
13:51
Which one do you find the most difficult to understand?
258
831920
3350
Qual deles você acha mais difícil de entender?
13:55
Let us know in the comments.
259
835270
1720
Deixe-nos saber nos comentários.
13:56
Want more practice with this topic?
260
836990
2560
Quer mais prática com este tópico?
13:59
Check out the quiz on our website: Oxford Online English dot com.
261
839550
3930
Confira o quiz em nosso site: Oxford Online English ponto com.
14:03
There’s a link below the video if you’re watching on YouTube.
262
843480
3270
Há um link abaixo do vídeo, se você estiver assistindo no YouTube.
14:06
Thanks for watching!
263
846750
1570
Obrigado por assistir!
14:08
See you next time!
264
848320
889
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7