Present Perfect Verb Tense - English Grammar Lesson

Hi, I’m Maria.

Salut, je suis Maria.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you can learn about the present perfect verb tense in English.

Dans cette leçon, vous pouvez en apprendre davantage sur le temps du verbe présent parfait en anglais.

Hey Daniel, how long have you been a teacher?

Salut Daniel, depuis combien de temps es-tu enseignant ?

I’ve been a teacher for four years now.

Je suis enseignant depuis quatre ans maintenant.

Have you taught many lessons on the present perfect?

Avez-vous enseigné de nombreuses leçons sur le présent parfait?

Of course!

Bien sûr!

I’ve taught hundreds!

J'ai enseigné des centaines!

How many have you taught this week?

A combien avez-vous enseigné cette semaine ?

I haven’t taught any this week yet.

Je n'ai pas encore enseigné cette semaine.

This is the first one!

C'est le premier!

Does your language have anything like the present perfect?

Votre langue a-t-elle quelque chose comme le present perfect ?

Many languages don’t have a similar verb form.

De nombreuses langues n'ont pas de forme verbale similaire .

This can make it more difficult to use the present perfect correctly in English.

Cela peut rendre plus difficile l'utilisation correcte du present perfect en anglais.

In this lesson, you’ll learn how to use the present perfect verb form in different

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser la forme verbale du present perfect de différentes

ways.

manières.

Let’s start with two basic but important points.

Commençons par deux points basiques mais importants .

Try to keep these in mind as you watch!

Essayez de garder cela à l'esprit pendant que vous regardez!

First, the present perfect connects the past and the present.

Premièrement, le présent parfait relie le passé et le présent.

Secondly, think about the name, ‘present perfect’.

Deuxièmement, pensez au nom, "présent parfait".

It’s a present verb form.

C'est une forme verbale au présent.

It tells you something about now.

Cela vous dit quelque chose à propos de maintenant.

Even though you often use the present perfect to talk about things in the past, it’s still

Même si vous utilisez souvent le présent parfait pour parler de choses dans le passé, c'est toujours

a present form; it gives you some information about the present.

une forme du présent ; il vous donne quelques informations sur le présent.

Let’s start by looking at how to form the present perfect tense.

Commençons par regarder comment former le présent parfait.

The present perfect is formed with have or has plus a past participle.

Le present perfect se forme avec have ou has plus un participe passé.

Have and has are often contracted.

Avoir et a sont souvent contractés.

For example:

Par exemple :

I’ve finished everything.

J'ai tout fini.

She’s just left.

Elle vient de partir.

We’ve been here for hours.

Nous sommes ici depuis des heures.

Past participles usually look the same as the past tense.

Les participes passés ressemblent généralement au passé.

For example:

Par exemple :

finish – finished – finished leave – left – left

finir – fini – fini laisser – gauche – gauche

However, many common verbs are irregular.

Cependant, de nombreux verbes courants sont irréguliers.

That means you need to know irregular verbs to use the present perfect.

Cela signifie que vous devez connaître les verbes irréguliers pour utiliser le présent parfait.

There’s also a continuous form of the present perfect, with been plus a verb with -ing.

Il y a aussi une forme continue du présent parfait, avec été plus un verbe avec -ing.

For example:

Par exemple :

I’ve been cleaning the house all morning.

J'ai nettoyé la maison toute la matinée.

He’s been acting very strangely lately.

Il agit très étrangement ces derniers temps.

However, in this lesson, we’re going to focus on the simple verb form.

Cependant, dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur la forme verbale simple.

Make negatives by adding not after have or has.

Faites des négatifs en ajoutant not après have ou has.

Again, this form is often contracted.

Là encore, cette forme est souvent contractée.

For example:

Par exemple :

I haven’t seen anything like that before.

Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant.

He hasn’t helped at all.

Il n'a pas aidé du tout.

They haven’t given me much information.

Ils ne m'ont pas donné beaucoup d'informations.

Make questions by moving have or has before the subject:

Posez des questions en déplaçant a ou a devant le sujet :

Have you booked the tickets yet?

Avez-vous déjà réservé les billets ?

How long has your sister been a vet?

Depuis combien de temps ta sœur est-elle vétérinaire ?

How many people have you told about this?

A combien de personnes en avez-vous parlé ?

Next, let’s look at how to actually use the present perfect, and what it means.

Ensuite, regardons comment utiliser réellement le présent parfait et ce que cela signifie.

Have you ever been to Argentina?

Es-tu déjà allé en Argentine ?

No, I’ve never even been to South America, but I’d love to go!

Non, je ne suis même jamais allé en Amérique du Sud, mais j'adorerais y aller !

Have you ever been skydiving?

Avez-vous déjà fait du parachutisme ?

Yeah, actually.

Ouais, en fait.

It was amazing!

C'était incroyable!

Have you tried kangaroo before?

Avez-vous déjà essayé le kangourou ?

No, never.

Non jamais.

What’s it like?

A quoi ça ressemble?

How many times have you seen this film?

Combien de fois avez-vous vu ce film ?

More than once.

Plus d'une fois.

So, twice?

Alors, deux fois ?

Three times?

Trois fois?

Ok, ok, I’ve seen it eight times.

Ok, ok, je l'ai vu huit fois.

Eight?

Huit?

You can use the present perfect to talk about life experiences.

Vous pouvez utiliser le présent parfait pour parler d' expériences de vie.

You just heard different examples of this.

Vous venez d'entendre différents exemples de cela.

Do you remember the questions we asked?

Vous souvenez-vous des questions que nous avons posées ?

This is common with questions like:

Ceci est courant avec des questions telles que :

Have you ever…?

Avez-vous déjà… ?

Have you … before?

Avez-vous… avant ?

How many times have you…?

Combien de fois avez-vous… ?

For example:

Par exemple :

Have you ever seen a ghost?

Avez-vous déjà vu un fantôme ?

Have you met Amit before?

Avez-vous déjà rencontré Amit ?

How many times have you bought something and never worn it?

Combien de fois avez-vous acheté quelque chose et ne l'avez jamais porté ?

In all these questions, you don’t say when.

Dans toutes ces questions, vous ne dites pas quand.

You don’t use a time reference like ‘this year’ or ‘recently’.

Vous n'utilisez pas de référence temporelle comme "cette année" ou "récemment".

That’s because all these questions are asking about your whole life.

C'est parce que toutes ces questions concernent toute votre vie.

You don’t say it, but the meaning is there.

Vous ne le dites pas, mais le sens est là.

Try something now: pause the video and write down three questions.

Essayez quelque chose maintenant : mettez la vidéo en pause et écrivez trois questions.

Use your own ideas.

Utilisez vos propres idées.

Then, write your own answers!

Ensuite, écrivez vos propres réponses !

Pause the video and do it now.

Mettez la vidéo en pause et faites-le maintenant.

Now, let’s look at another way to use the present perfect.

Voyons maintenant une autre façon d'utiliser le présent parfait.

Have you called about the Internet yet?

Avez-vous déjà appelé à propos d'Internet ?

I haven’t, I’m sorry.

Je n'ai pas, je suis désolé.

I’ve been so busy all day.

J'ai été tellement occupé toute la journée.

You said you’d do it today!

Vous avez dit que vous le feriez aujourd'hui !

I haven’t been able to do any work since Monday!

Je n'ai pas pu travailler depuis lundi !

I’ve tried to call several times this week, but they always say that they can only talk

J'ai essayé d'appeler plusieurs fois cette semaine, mais ils disent toujours qu'ils ne peuvent parler

to the account holder.

qu'au titulaire du compte.

That’s you!

C'est toi!

I know, I’m sorry.

Je sais, je suis désolé.

I just haven’t had time all week.

Je n'ai juste pas eu le temps de toute la semaine.

So, what can I help you with?

Alors, en quoi puis-je vous aider ?

Well, I haven’t been feeling well recently.

Eh bien, je ne me sens pas bien ces derniers temps.

What are your symptoms?

Quels sont tes symptômes?

I’ve had a really bad cough for a couple of weeks now.

J'ai une très mauvaise toux depuis quelques semaines maintenant.

This week, I’ve started to feel really slow and tired, and I haven’t had much appetite.

Cette semaine, j'ai commencé à me sentir vraiment lent et fatigué, et je n'ai pas eu beaucoup d'appétit.

Have you had any nausea?

Avez-vous eu des nausées ?

Headaches?

Maux de tête?

No, not really.

Non, pas vraiment.

We’ll do some tests and see what we can do.

On va faire des tests et voir ce qu'on peut faire.

You can use the present perfect to talk about a time period which is unfinished.

Vous pouvez utiliser le présent parfait pour parler d' une période de temps qui n'est pas terminée.

Remember that the present perfect connects the present and the past.

Rappelez-vous que le présent parfait relie le présent et le passé.

For example, take today.

Par exemple, prenez aujourd'hui.

Today is an unfinished time period.

Aujourd'hui est une période inachevée.

It’s started, but it hasn’t finished yet.

C'est commencé, mais ce n'est pas encore fini.

You heard several other unfinished time periods in the dialogues.

Vous avez entendu plusieurs autres périodes inachevées dans les dialogues.

Can you remember any?

Vous en souvenez-vous ?

Here are some examples: I’ve been so busy all day.

Voici quelques exemples : J'ai été tellement occupé toute la journée.

I haven’t been able to do any work since Monday!

Je n'ai pas pu travailler depuis lundi !

I haven’t been feeling well recently.

Je ne me sens pas bien ces derniers temps.

This week, I’ve started to feel really slow and tired.

Cette semaine, j'ai commencé à me sentir vraiment lent et fatigué.

Other unfinished time periods include things like this week, this month, this year, and

D'autres périodes inachevées incluent des choses comme cette semaine, ce mois-ci, cette année,

so on.

etc.

So, if you’re talking about an unfinished time period, you can use the present perfect.

Donc, si vous parlez d'une période inachevée, vous pouvez utiliser le présent parfait.

To make this clearer, compare unfinished time with finished time:

Pour rendre cela plus clair, comparez le temps inachevé avec le temps fini :

I’ve been so busy all day.

j'ai été tellement occupé toute la journée.

I was so busy yesterday.

J'étais tellement occupé hier.

I haven’t been able to do any work since Monday!

Je n'ai pas pu travailler depuis lundi !

I wasn’t able to do any work last week.

Je n'ai pas pu travailler la semaine dernière.

I haven’t felt well recently.

Je ne me suis pas senti bien récemment.

I didn’t feel well last weekend.

Je ne me sentais pas bien le week-end dernier.

I’ve had a really bad cough for a couple of weeks now.

J'ai une très mauvaise toux depuis quelques semaines maintenant.

I had a really bad cough last year.

J'ai eu une très mauvaise toux l'année dernière.

When you talk about a finished time period, like last year or yesterday, you need to use

Lorsque vous parlez d'une période de temps finie, comme l'année dernière ou hier, vous devez utiliser

the past simple.

le passé simple.

You can’t use the present perfect to talk about finished time periods.

Vous ne pouvez pas utiliser le présent parfait pour parler de périodes de temps finies.

Sometimes, you can choose to use the present perfect or the past simple with an unfinished

Parfois, vous pouvez choisir d'utiliser le présent parfait ou le passé simple avec une

time period.

période de temps inachevée.

For example:

Par exemple :

I’ve worked hard today.

J'ai travaillé dur aujourd'hui.

I worked hard today.

J'ai travaillé dur aujourd'hui.

These are both possible, but there’s a small difference in meaning.

Les deux sont possibles, mais il y a une petite différence de sens.

Do you know what?

Vous savez quoi?

The first sentence, with the present perfect, suggests that today is not finished yet.

La première phrase, au présent parfait, suggère qu'aujourd'hui n'est pas encore fini.

Maybe you have more work to do!

Peut-être que vous avez plus de travail à faire !

The second sentence, with the past simple, suggests that today is finished.

La deuxième phrase, au passé simple, suggère qu'aujourd'hui est fini.

It’s the evening and you’re relaxing after a long day!

C'est le soir et vous vous détendez après une longue journée !

Let’s practice.

Entraînons-nous.

Look at three incomplete sentences:

Regardez trois phrases incomplètes :

I haven’t … today.

je n'ai pas... aujourd'hui.

I’ve … a lot this week.

J'ai… beaucoup cette semaine.

I haven’t … enough recently.

Je n'en ai pas… assez récemment.

Can you complete the sentences to make them true about you?

Pouvez-vous compléter les phrases pour les rendre vraies à propos de vous ?

For example, you could say something like:

Par exemple, vous pourriez dire quelque chose comme :

I haven’t eaten any fruit today.

Je n'ai pas mangé de fruits aujourd'hui.

I haven’t watched TV today.

Je n'ai pas regardé la télé aujourd'hui.

I haven’t had a shower today.

Je n'ai pas pris de douche aujourd'hui.

Pause the video and write down three sentences.

Mettez la vidéo en pause et écrivez trois phrases.

Ok?

D'accord?

How was that?

Comment était-ce?

Let’s look at one more way to use the present perfect tense.

Regardons une autre façon d'utiliser le présent parfait.

How long have you lived here?

Combien de temps avez-vous vécu ici?

For about a year.

Depuis environ un an.

Have you two known each other long?

Vous vous connaissez depuis longtemps ?

Yeah, since we were at primary school!

Ouais, depuis qu'on était à l'école primaire !

How long have they been married?

Depuis combien de temps sont-ils mariés?

I’m not sure.

Je ne suis pas sûr.

I think for a couple of years?

Je pense pour quelques années?

Maybe not even that long.

Peut-être même pas si longtemps.

Nice jacket!

Belle veste!

Is it new?

Est-ce nouveau?

This? No, I’ve had it for years!

Cette? Non, je l'ai depuis des années !

You can use the present perfect to talk about something which started in the past and is

Vous pouvez utiliser le présent parfait pour parler de quelque chose qui a commencé dans le passé et qui est

still true now.

toujours vrai maintenant.

For example:

Par exemple :

How long have you lived here?

depuis combien de temps habitez-vous ici ?

This means that you still live here now.

Cela signifie que vous vivez toujours ici maintenant.

Have you two known each other long?

Vous vous connaissez depuis longtemps ?

You still know each other now.

Vous vous connaissez encore maintenant.

How long have they been married?

Depuis combien de temps sont-ils mariés?

They’re still married now.

Ils sont toujours mariés maintenant.

I’ve had this jacket for years.

J'ai cette veste depuis des années.

I still have it now.

Je l'ai toujours maintenant.

Be careful: there’s a common mistake which English learners make here.

Attention : il y a une erreur commune que les apprenants d'anglais commettent ici.

It looks like this:

Ça ressemble à ça :

I’ve bought this jacket for three years.

j'achète cette veste depuis trois ans.

Can you explain why this is wrong?

Pouvez-vous expliquer pourquoi c'est faux?

It’s wrong because the action of buying the jacket is finished, and in the past.

C'est faux parce que l'action d'acheter la veste est terminée, et dans le passé.

You could say:

On pourrait dire :

I bought this jacket three years ago.

j'ai acheté cette veste il y a trois ans.

The action of having the jacket is not finished.

L'action d'avoir la veste n'est pas terminée.

It started in the past, when you bought it, and it’s still true now, because you still

Cela a commencé dans le passé, lorsque vous l'avez acheté, et c'est toujours vrai maintenant, car vous avez toujours

have the jacket now.

la veste maintenant.

Again, it’s useful to compare the present perfect and the past simple:

Encore une fois, il est utile de comparer le present perfect et le past simple :

I’ve lived here for about a year.

je vis ici depuis environ un an.

I still live here now.

Je vis toujours ici maintenant.

I lived there for about a year.

J'y ai vécu environ un an.

I don’t live there now.

Je n'y habite plus maintenant.

How long have they been married?

Depuis combien de temps sont-ils mariés?

They’re still married now.

Ils sont toujours mariés maintenant.

How long were they married?

Combien de temps ont-ils été mariés ?

They’re not married now.

Ils ne sont pas mariés maintenant.

Okay, your turn to practice!

Bon, à vous de vous entraîner !

Look at three incomplete sentences:

Regardez trois phrases incomplètes :

I’ve had … for … I’ve lived in … since …

j'ai eu... pendant... j'ai vécu dans... depuis...

I’ve been …

j'ai été...

Your job is to complete these sentences so that they’re true for you.

Votre travail consiste à compléter ces phrases afin qu'elles soient vraies pour vous.

Pause the video, think about what you could say, and write down three sentences.

Mettez la vidéo en pause, réfléchissez à ce que vous pourriez dire et écrivez trois phrases.

If you aren’t sure, review this section and use the examples you’ve seen to help

Si vous n'êtes pas sûr, consultez cette section et utilisez les exemples que vous avez vus pour

you.

vous aider.

How was that?

Comment était-ce?

Hopefully easy!

J'espère facile!

Let’s look at one more way you can use the present perfect tense.

Regardons une autre façon d'utiliser le présent parfait.

What’s wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Eurrgh.

Eurrgh.

I’ve eaten too many cakes and now I feel terrible.

J'ai mangé trop de gâteaux et maintenant je me sens très mal.

How many did you have?

Combien en aviez-vous ?

I had six or seven.

J'en ai eu six ou sept.

That was smart.

C'était intelligent.

But they were so tasty…

Mais ils étaient si savoureux…

Have you lost something?

Avez-vous perdu quelque chose ?

Yeah, I’ve lost my phone.

Oui, j'ai perdu mon téléphone.

I put it down somewhere and now I can’t find it.

Je l'ai posé quelque part et maintenant je ne le trouve plus.

When did you last use it?

Quand l'avez-vous utilisé pour la dernière fois ?

I don’t know.

Je ne sais pas.

I had it last night, for sure.

Je l'ai eu hier soir, c'est sûr.

Can you call me?

Peux-tu m'appeler?

Oh no!

Oh non!

The cat’s been sick on the couch!

Le chat a été malade sur le canapé !

Again?

De nouveau?

That’s the third time this week.

C'est la troisième fois cette semaine.

Can you clean it up?

Pouvez-vous le nettoyer?

I cleaned it last time!

Je l'ai nettoyé la dernière fois !

You can use the present perfect to talk about things in the past if there’s still a result

Vous pouvez utiliser le présent parfait pour parler de choses dans le passé s'il y a encore un résultat

in the present.

dans le présent.

For example:

Par exemple :

I’ve eaten too many cakes and now I feel terrible.

J'ai mangé trop de gâteaux et maintenant je me sens très mal.

I ate the cakes in the past, but the result—feeling terrible—is still true now.

J'ai mangé les gâteaux dans le passé, mais le résultat - une sensation terrible - est toujours vrai maintenant.

I’ve lost my phone.

J'ai perdu mon téléphone.

I lost my phone sometime in the past, but the result—I can’t find my phone—is

J'ai perdu mon téléphone dans le passé, mais le résultat - je ne trouve pas mon téléphone - est

still true now.

toujours vrai maintenant.

The cat’s been sick on the couch!

Le chat a été malade sur le canapé !

The cat was sick on the couch in the past, but the result—the sofa needs cleaning—is

Le chat était malade sur le canapé dans le passé, mais le résultat - le canapé doit être nettoyé - est

still true now.

toujours vrai maintenant.

You can also see something useful in these dialogues: often, you start a conversation

Vous pouvez également voir quelque chose d'utile dans ces dialogues : souvent, vous démarrez une conversation en

using the present perfect, and then switch to the past simple.

utilisant le présent parfait, puis passez au passé simple.

For example: I’ve eaten too many cakes.

Par exemple : J'ai mangé trop de gâteaux.

How many did you have?

Combien en aviez-vous ?

I’ve lost my phone.

J'ai perdu mon téléphone.

When did you last use it?

Quand l'avez-vous utilisé pour la dernière fois ?

This is a very common pattern in English conversations.

C'est un schéma très courant dans les conversations en anglais.

Again, let’s compare the present perfect to the past simple:

Encore une fois, comparons le présent parfait au passé simple :

I’ve lost my phone.

j'ai perdu mon téléphone.

I can’t find it now.

Je ne peux pas le trouver maintenant.

I lost my phone.

J'ai perdu mon téléphone.

Maybe I found it again, or maybe I gave up and had to get a new phone.

Peut-être que je l'ai retrouvé, ou peut-être que j'ai abandonné et que j'ai dû acheter un nouveau téléphone.

This sentence only tells you about the past, so you can’t be sure what happened.

Cette phrase ne vous parle que du passé , vous ne pouvez donc pas être sûr de ce qui s'est passé.

The cat’s been sick on the couch!

Le chat a été malade sur le canapé !

The couch needs cleaning, and maybe the cat needs to go to the vet.

Le canapé a besoin d'être nettoyé, et peut-être que le chat doit aller chez le vétérinaire.

The cat was sick on the couch.

Le chat était malade sur le canapé.

It’s safe to sit on the couch again.

Vous pouvez à nouveau vous asseoir sur le canapé en toute sécurité.

Now, you know the most common ways to use the present perfect tense in English.

Maintenant, vous connaissez les façons les plus courantes d'utiliser le présent parfait en anglais.

We have a question for you: can you name all the other verb tenses in English?

Nous avons une question pour vous : pouvez-vous nommer tous les autres temps verbaux en anglais ?

Which one do you find the most difficult to understand?

Lequel trouvez-vous le plus difficile à comprendre ?

Let us know in the comments.

Faites le nous savoir dans les commentaires.

Want more practice with this topic?

Vous voulez plus de pratique avec ce sujet?

Check out the quiz on our website: Oxford Online English dot com.

Consultez le quiz sur notre site Web : Oxford Online English dot com.

There’s a link below the video if you’re watching on YouTube.

Il y a un lien sous la vidéo si vous regardez sur YouTube.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!