How to Use The - Articles in English Grammar

Hi, I’m Justin.

Oi, eu sou o Justin.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about using the.

Nesta lição, você aprenderá como usar o.

What language do you speak?

Qual língua você fala?

If your language has a word like the, then the isn’t too difficult.

Se o seu idioma tiver uma palavra como the, então the não é muito difícil.

There are some small differences, but you don’t have to think about it too much.

Existem algumas pequenas diferenças, mas você não precisa pensar muito sobre isso.

However, if you speak a language which doesn’t have a word like the, then learning how to

No entanto, se você fala um idioma que não possui uma palavra como the, aprender a

use the is a nightmare!

usar the é um pesadelo!

This lesson is made more for people whose native language doesn’t have a word like

Esta lição é feita mais para pessoas cujo idioma nativo não tem uma palavra como

the, although we hope that speakers of all languages will find it helpful.

o, embora esperemos que falantes de todos os idiomas achem útil.

Learning about articles and the is the only grammar topic I’ve seen which regularly

Aprender sobre artigos e é o único tópico de gramática que já vi que

makes students angry.

deixa os alunos com raiva regularmente.

Any time I have to teach someone about articles, I know they’re going to go through an angry

Sempre que tenho que ensinar alguém sobre artigos, sei que eles vão passar por um

stage.

estágio de raiva.

Why is this?

Por que é isso?

It’s because there are hundreds of rules about using the.

É porque existem centenas de regras sobre o uso do.

Every rule has exceptions (of course, it’s English!)

Toda regra tem exceções (claro, é inglês!)

Sometimes, the rules overlap and you don’t know which one to use.

Às vezes, as regras se sobrepõem e você não sabe qual usar.

We’re not going to try to cover all of the rules in this class.

Não vamos tentar cobrir todas as regras nesta classe.

If you really want a headache, you can find a grammar book and try to read and learn all

Se você realmente quer uma dor de cabeça, pode encontrar um livro de gramática e tentar ler e aprender todos

of them.

eles.

Instead of giving you rules which you can read in a grammar book, we’re going to give

Em vez de dar regras que você pode ler em um livro de gramática, vamos dar

you some practical tips that we’ve used with students and which work.

algumas dicas práticas que usamos com os alunos e que funcionam.

You’ll see six tips and one simple technique you can use in your written English.

Você verá seis dicas e uma técnica simples que pode usar em seu inglês escrito.

These tips and tricks are easy to remember and use; you won’t need to study for hours

Essas dicas e truques são fáceis de lembrar e usar; você não precisará estudar por horas

or memorise lots of complex rules.

ou memorizar muitas regras complexas.

Watch the video to the end, and you can start using these ideas today.

Assista ao vídeo até o final e você pode começar a usar essas ideias hoje mesmo.

Let’s start with a general question: what does the mean?

Vamos começar com uma pergunta geral: o que significa isso?

Have you ever thought about this?

Você já pensou sobre isso?

What does the mean?

O que significa?

What does it do?

O que isso faz?

If I say to you:

Se eu disser a você:

Show me the book.

Mostre-me o livro.

What does the mean?

O que significa?

Why do I say the book and not a book?

Por que digo o livro e não um livro?

The in this sentence shows that you—the listener—know which book I’m talking about.

O nesta frase mostra que você - o ouvinte - sabe de qual livro estou falando.

It shows that I’m talking about a specific book, and I know you know which one I mean.

Isso mostra que estou falando de um livro específico e sei que você sabe a qual me refiro.

That’s what the means: it shows that you’re talking about something specific.

É isso que significa: mostra que você está falando sobre algo específico.

You can think of the as a ‘pointing’ word, like this or that.

Você pode pensar no como uma palavra 'apontadora', como esta ou aquela.

When you use the before a noun, you’re ‘pointing’ to a specific thing and saying, ‘that one’.

Quando você usa o antes de um substantivo, está "apontando" para uma coisa específica e dizendo "aquela".

So that’s the basic meaning of the.

Então esse é o significado básico do.

Keep this in mind, because it’s useful to remember these basic points if things get

Lembre-se disso, porque é útil lembrar desses pontos básicos se as coisas ficarem

confusing.

confusas.

Let’s see how you can use these ideas.

Vamos ver como você pode usar essas ideias.

Let’s start with some examples:

Vamos começar com alguns exemplos:

Can you open the window, please?

Você pode abrir a janela, por favor?

Is that the woman you were telling me about?

Essa é a mulher de quem você estava me falando?

The Taj Mahal is really worth going to see.

O Taj Mahal realmente vale a pena ir ver.

When you look at these sentences, they look completely different, right?

Quando você olha para essas frases, elas parecem completamente diferentes, certo?

But there is a connection.

Mas há uma conexão.

Can you see the connection?

Você pode ver a conexão?

Think about why you use the in these sentences.

Pense por que você usa o nestas frases.

If I’m talking to you, in all of these three situations, you know which one I mean.

Se estou falando com você, em todas essas três situações, você sabe a qual me refiro.

For example, if you say, Can you open the window, please, then we’re in the same room,

Por exemplo, se você disser, você pode abrir a janela, por favor, então estamos na mesma sala

and it will be obvious which window you mean.

e será óbvio a qual janela você se refere.

Sure, there are many windows in the world, but if we’re in the same room, then we know

Claro, existem muitas janelas no mundo, mas se estivermos na mesma sala, saberemos de

which window you’re talking about.

qual janela você está falando.

You can see the same idea in these sentences:

Você pode ver a mesma ideia nestas frases:

Where’s the bathroom?

Onde fica o banheiro?

I’m going to the shop.

vou na loja.

In both of these cases, we use the because it’s obvious which one you mean.

Em ambos os casos, usamos o porque é óbvio qual deles você quer dizer.

If you’re at someone’s house, and you ask, Where’s the bathroom, we know which

Se você está na casa de alguém e pergunta onde fica o banheiro, sabemos a que

bathroom you mean: the bathroom in the house where you are/

banheiro você se refere: o banheiro da casa onde você está/

If you say, I’m going to the shop, again you mean that whoever you’re talking to

Se você disser, vou à loja, novamente quer dizer que quem você está falando

will understand which shop you mean.

vai entender de qual loja você se refere.

Probably, you mean the local shop—one you go to often.

Provavelmente, você quer dizer a loja local - uma que você frequenta com frequência.

Let’s look at our second sentence.

Vejamos nossa segunda frase.

If I ask you, Is that the woman you were telling me about, you know who I mean.

Se eu perguntar, é essa a mulher de quem você estava me falando, você sabe de quem estou falando.

But here, the reason is different.

Mas aqui, o motivo é diferente.

You know who I mean because we were talking about her before.

Você sabe quem eu quero dizer porque estávamos falando sobre ela antes.

You were telling me about her.

Você estava me contando sobre ela.

So, this is our second idea.

Então, esta é a nossa segunda ideia.

You can use the if the person you’re talking to will remember which one you mean.

Você pode usar o se a pessoa com quem você está falando se lembrar de qual você quer dizer.

Here are a couple more examples of this:

Aqui estão mais alguns exemplos disso:

What did you think of the film?

O que você achou do filme?

Do you remember the hotel we stayed at in Berlin?

Você se lembra do hotel em que ficamos em Berlim?

In both of these examples, you’re referring to some kind of shared experience.

Em ambos os exemplos, você está se referindo a algum tipo de experiência compartilhada.

What did you think of the film?

O que você achou do filme?

--> Why do you use the?

--> Por que você usa o?

Because you’re either talking about a film we saw together, or a film we’ve talked

Porque você está falando de um filme que vimos juntos ou de um filme

about before.

sobre o qual já falamos antes.

Either way, when you ask this, you use the because the person you’re talking to will

De qualquer forma, quando você perguntar isso, use o porque a pessoa com quem está falando

know which film you mean.

saberá a que filme você se refere.

Do you remember the hotel we stayed at in Berlin?

Você se lembra do hotel em que ficamos em Berlim?

--> We both stayed at the same hotel, so you know which hotel I mean.

--> Nós dois ficamos no mesmo hotel, então você sabe de qual hotel estou falando.

Okay, let’s come back to our third original sentence.

Ok, vamos voltar à nossa terceira frase original.

If you say, The Taj Mahal is really worth going to see, why do you use the?

Se você disser que realmente vale a pena visitar o Taj Mahal , por que você usa o?

It’s because there’s only one Taj Mahal.

É porque há apenas um Taj Mahal.

We know which one you mean, because there’s only one!

Nós sabemos qual você quer dizer, porque há apenas um!

Let’s see some more examples of this idea:

Vejamos mais alguns exemplos dessa ideia:

The moon is so beautiful tonight!

A lua está tão linda esta noite!

It was the happiest day of my life.

Foi o dia mais feliz da minha vida.

In both of these examples, you use the because you’re talking about one of something.

Em ambos os exemplos, você usa o porque está falando sobre algo.

The person you’re talking to will know which one you mean, because the thing you’re talking

A pessoa com quem você está falando saberá de quem você está falando, porque o que você está

about is unique.

falando é único.

The Earth only has one moon, so we say the moon.

A Terra só tem uma lua, por isso dizemos a lua.

You can have many happy days in your life, but only one can be the happiest, so you say

Você pode ter muitos dias felizes em sua vida, mas apenas um pode ser o mais feliz, então você diz

the happiest day of my life.

o dia mais feliz da minha vida.

So, you’ve seen three important ideas about using the in this section:

Então, você viu três ideias importantes sobre como usar o nesta seção:

Use the for things around you, where it’s obvious which thing you mean.

Use o para as coisas ao seu redor, onde é óbvio o que você quer dizer.

Use the to refer to shared experiences—things you’ve talked about before or done together.

Use the para se referir a experiências compartilhadas – coisas sobre as quais vocês conversaram antes ou fizeram juntos.

Use the when something is unique.

Use o quando algo é único.

These are practical, general ideas which will help you to use the correctly in English.

Estas são idéias práticas e gerais que irão ajudá-lo a usar o inglês corretamente.

Next, let’s look at another simple rule that can help you.

Em seguida, vamos ver outra regra simples que pode ajudá-lo.

Here’s a good rule you can use, especially in your written English.

Aqui está uma boa regra que você pode usar, especialmente em seu inglês escrito.

If a noun is singular and countable, it needs some kind of determiner.

Se um substantivo for singular e contável, ele precisa de algum tipo de determinante.

A singular, countable noun can’t stand by itself.

Um substantivo singular e contável não pode existir sozinho.

Okay, this isn’t specifically about using the, because a determiner could be something

Ok, não se trata especificamente de usar o, porque um determinador pode ser

else, maybe a or this or that, or something else.

outra coisa, talvez um ou isso ou aquilo, ou outra coisa.

But, it’s often helpful if you’re trying to decide whether to use the or not.

Mas, muitas vezes é útil se você está tentando decidir se deve usar ou não.

Let’s look at an example:

Vejamos um exemplo: O

Manager told us more about plan for New Year’s party.

gerente nos contou mais sobre o plano para a festa de ano novo .

Maybe you can already see that this sentence doesn’t look right.

Talvez você já tenha percebido que essa frase não parece correta.

Let’s apply our rule.

Vamos aplicar nossa regra.

Can you remember it?

Você consegue se lembrar?

If a noun is singular and countable, then it needs some kind of determiner, like the,

Se um substantivo é singular e contável, ele precisa de algum tipo de determinante, como the,

a, this, that, and so on.

a, this, that e assim por diante.

So, look at our sentence.

Então, olhe para a nossa frase.

How many nouns are there?

Quantos substantivos existem?

The first noun is manager.

O primeiro substantivo é gerente.

Is this singular?

Isso é singular?

Yes.

Sim.

Is it countable?

É contável?

Let’s see: one manager, two managers, three managers…

Vejamos: um gerente, dois gerentes, três gerentes...

Yes, it’s countable.

Sim, é contável.

So, it needs a determiner.

Então, ele precisa de um determinante.

It can’t stand by itself.

Ele não pode ficar sozinho.

Probably, whoever says this sentence knows which manager they’re talking about.

Provavelmente, quem diz essa frase sabe de qual gestor está falando.

That means we can use the.

Isso significa que podemos usar o.

What about plan?

E o plano?

Is it singular?

É único?

Is it countable?

É contável?

Yes, and yes, so again, it can’t stay like it is.

Sim, e sim, então, novamente, não pode ficar como está.

Here, we say that the manager told us more.

Aqui, dizemos que o gerente nos contou mais.

That means you already knew something about this plan.

Isso significa que você já sabia algo sobre esse plano.

That means you can use the.

Isso significa que você pode usar o.

You know which plan the manager is talking about.

Você sabe de qual plano o gerente está falando.

What about New Year’s party?

E a festa de ano novo?

Is it singular?

É único?

Is it countable?

É contável?

Yes, and yes.

Sim e sim.

So, you need something.

Então, você precisa de algo.

How many New Year’s parties can there be each year?

Quantas festas de Ano Novo podem haver por ano?

I mean, technically, you could have more than one.

Quero dizer, tecnicamente, você pode ter mais de um.

But generally, one company will just have one New Year’s party.

Mas, geralmente, uma empresa fará apenas uma festa de Ano Novo.

If there’s just one, then you know which one the manager’s talking about.

Se houver apenas um, você saberá de qual deles o gerente está falando.

So again, you can use the.

Então, novamente, você pode usar o.

The manager told us more about the plan for the New Year's party.

O gerente nos contou mais sobre o plano para a festa de Ano Novo.

Let’s do one more example:

Vamos a mais um exemplo: o

Government should do more to help elderly people.

governo deveria fazer mais para ajudar os idosos .

Think about this sentence.

Pense nesta frase.

Where are the nouns?

Onde estão os substantivos?

Do they need determiners or articles?

Eles precisam de determinantes ou artigos?

Let’s use our test.

Vamos usar nosso teste.

The first noun is government.

O primeiro substantivo é governo.

Is it singular?

É único?

Yes.

Sim.

Is it countable?

É contável?

One government, two governments…

Um governo, dois governos...

Yes, it is.

Sim, é.

So it needs a determiner.

Portanto, ele precisa de um determinante.

Should we use the, or something else?

Devemos usar o, ou algo mais?

There are many governments in the world, but whenever you talk about the government, you

Existem muitos governos no mundo, mas sempre que você fala sobre o governo, você

mean ‘the government in your country.’

quer dizer 'o governo do seu país'.

So, it’s clear which government you mean.

Portanto, fica claro a qual governo você se refere.

That means you can use the: There’s one more noun: elderly people.

Isso significa que você pode usar o: Há mais um substantivo: pessoas idosas.

Is it singular?

É único?

No.

Não.

So, it doesn’t need a determiner.

Portanto, não precisa de um determinante.

It can stand by itself.

Ele pode ficar por si só.

However, just because it doesn’t need one doesn’t mean it shouldn’t have one.

No entanto, só porque não precisa de um, não significa que não deva ter um.

You still need to think: should you say the elderly people?

Você ainda precisa pensar: você deveria dizer os idosos?

Here, you’re talking about elderly people in general.

Aqui, você está falando de pessoas idosas em geral.

When you talk about things in general, you don’t use the.

Quando você fala sobre coisas em geral, você não usa the.

So the sentence is now correct.

Portanto, a frase agora está correta.

The government should do more to help elderly people.

O governo deveria fazer mais para ajudar os idosos .

The test that you’ve seen in this section isn’t a magic spell.

O teste que você viu nesta seção não é um feitiço.

You still need to think about where to use the or not.

Você ainda precisa pensar onde usar ou não.

However, it’s simple and it does help.

No entanto, é simples e ajuda.

Use this in your written English and you will make fewer mistakes with the.

Use isso em seu inglês escrito e você cometerá menos erros com o.

Trust me—we’ve seen this work for many students.

Confie em mim - vimos esse trabalho para muitos alunos.

Okay, so now you’ve seen some simple but important ideas to help you decide when to

Ok, agora você viu algumas ideias simples, mas importantes, para ajudá-lo a decidir quando

use the.

usar o.

But, part of using the correctly is knowing when not to use the.

Mas, parte do uso correto do the é saber quando não usar o.

So, let’s talk about that!

Então, vamos falar sobre isso!

We just mentioned one case where you shouldn’t use the.

Acabamos de mencionar um caso em que você não deve usar o.

Do you remember?

Você se lembra?

Don’t use the if you’re talking about things in general.

Não use the se estiver falando sobre coisas em geral.

For example:

Por exemplo: a

Greek food is both healthy and tasty.

comida grega é saudável e saborosa.

--> You’re talking about all Greek food, in general.

--> Você está falando de toda comida grega, em geral.

I hate shopping for clothes.

Eu odeio comprar roupas.

--> I hate shopping for all clothes, all the time.

--> Eu odeio comprar todas as roupas, o tempo todo.

I’m not talking about some specific clothes.

Não estou falando de algumas roupas específicas. O

Football is more popular than basketball in most countries.

futebol é mais popular do que o basquete na maioria dos países.

--> Again, everything here is general.

--> Novamente, tudo aqui é geral.

You’re talking about football in general, basketball in general, and countries in general.

Você está falando de futebol em geral, basquete em geral e países em geral.

Nothing is specific here.

Nada é específico aqui.

So that’s your first important rule.

Então essa é sua primeira regra importante.

Don’t use the if you’re talking about things in general.

Não use the se estiver falando sobre coisas em geral.

This is a really solid rule.

Esta é uma regra realmente sólida.

It works well, so you should definitely remember it.

Funciona bem, então você definitivamente deve se lembrar disso.

There’s another useful point here: don’t use the with most names.

Há outro ponto útil aqui: não use the com a maioria dos nomes.

When we say ‘names’, we mean nouns that you’d write with a capital letter.

Quando dizemos 'nomes', queremos dizer substantivos que você escreveria com letra maiúscula.

This works most of the time.

Isso funciona na maioria das vezes.

There are a lot of exceptions, but if you remember, ‘don’t use the with names’,

Existem muitas exceções, mas se você se lembrar, ‘não use the com nomes’,

you’ll be right more often than not.

você estará certo na maioria das vezes.

Obviously, if you know the detailed rules, then that’s better.

Obviamente, se você conhece as regras detalhadas, é melhor.

However, if you’re in a situation where you don’t know whether to use the or not,

No entanto, se você estiver em uma situação em que não sabe se deve usar ou não,

then use this rule.

use esta regra.

It works most of the time.

Isso funciona na maior parte do tempo.

So, this means: don’t use the with people’s names:

Então, isso significa: não use the com nomes de pessoas :

I met Jamie.

eu conheci Jamie.

Don’t use the with names of cities or countries:

Não use the com nomes de cidades ou países:

Stockholm is the capital of Sweden.

Estocolmo é a capital da Suécia.

Don’t use the with names of streets or other city features:

Não use the com nomes de ruas ou outras características da cidade: o

Queen’s Park is near Broad Street.

Queen's Park fica perto da Broad Street.

Don’t use the with the names of schools, companies, universities or other institutions:

Não use the com nomes de escolas, empresas, universidades ou outras instituições:

Bill Gates dropped out of Harvard to start Microsoft.

Bill Gates largou Harvard para fundar a Microsoft.

I know what some of you are thinking…

Eu sei o que alguns de vocês estão pensando...

What about The United States?

E os Estados Unidos?

What about the Hilton?

E o Hilton? A

What about…?

respeito…?

Yes, of course there are exceptions.

Sim, claro que há exceções.

There are exceptions to everything!

Há exceções para tudo!

That’s not the point.

Essa não é a questão.

Remember what we’re trying to do here: this is a simple trick that you can carry in your

Lembre-se do que estamos tentando fazer aqui: este é um truque simples que você pode carregar na

head and which is easy to use.

cabeça e é fácil de usar.

It will work most of the time.

Funcionará na maioria das vezes.

There’s one more simple tip here: don’t use the with another determiner.

Há mais uma dica simples aqui: não use the com outro determinante. Os

Determiners include this, that, these, those, possessive adjectives like my, your, his,

determinantes incluem isto, aquilo, estes, aqueles, adjetivos possessivos como meu, seu, dele

or her as well as quantifiers like many, much, a lot of, each, every, and so on.

ou dela, bem como quantificadores como muitos, muito, muito, cada, cada e assim por diante.

So you can’t use the in examples like:

Portanto, você não pode usar o in em exemplos como:

I like this one more than that one.

eu gosto mais deste do que daquele.

Is this your bag or is it hers?

Essa bolsa é sua ou dela?

I want to spend lots of time with every person here.

Quero passar muito tempo com cada pessoa aqui.

Okay, quick review:

Ok, revisão rápida:

- Don’t use the if you’re talking about things in general.

- Não use o se estiver falando sobre coisas em geral.

- Don’t use the with most names (but remember there are many exceptions to this).

- Não use the com a maioria dos nomes (mas lembre-se de que há muitas exceções).

- Don’t use the with another determiner.

- Não use the com outro determinante.

From this lesson, you’ve got six rules: three rules about when to use the, and three

Nesta lição, você aprendeu seis regras: três regras sobre quando usar the e três

rules about when not to use the.

regras sobre quando não usar the.

You also saw a simple test to check if a noun needs an article or not: is the noun singular?

Você também viu um teste simples para verificar se um substantivo precisa de artigo ou não: o substantivo está no singular?

Is it countable?

É contável?

If yes and yes, it needs a determiner, possibly the.

Se sim e sim, precisa de um determinante, possivelmente o.

If you find it difficult to use the correctly, take these six rules and this test, and try

Se você achar difícil usar corretamente, pegue estas seis regras e este teste e tente

using them.

usá-los.

We hope these tips are simple enough that you can remember them and start using them

Esperamos que essas dicas sejam simples o suficiente para que você possa se lembrar delas e começar a usá-las

right now.

agora mesmo.

If you do, you will use the more accurately, and you will make fewer mistakes.

Se o fizer, você usará o método com mais precisão e cometerá menos erros.

Remember, these tips have helped many of our students, and they can help you, too!

Lembre-se de que essas dicas ajudaram muitos de nossos alunos e podem ajudar você também!

Also, if you want more practice, check out the full version of this lesson on our website:

Além disso, se você quiser praticar mais, confira a versão completa desta lição em nosso site:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English ponto com.

There’s also a quiz to help you practice using the.

Há também um questionário para ajudá-lo a praticar o uso do.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!