Using Conditional Sentences in English - 5 Levels of Difficulty

Hi, I’m Stephanie.

Cześć, jestem Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about conditional sentences.

W tej lekcji możesz dowiedzieć się o zdaniach warunkowych.

Conditional sentences are sentences with the word ‘if’.

Zdania warunkowe to zdania ze słowem „jeśli”.

You can use conditional sentences to talk about many different situations.

Możesz używać zdań warunkowych, aby mówić o wielu różnych sytuacjach.

There are also sentences which don’t use the word ‘if’, but which follow similar

Istnieją również zdania, które nie używają słowa „jeśli”, ale które kierują się podobnymi

rules.

regułami.

By the way, do you want English subtitles while watching this video?

Przy okazji, czy chcesz oglądać angielskie napisy podczas oglądania tego filmu?

Click the ‘CC’ button in the bottom right now to turn on English subtitles if you need

Kliknij teraz przycisk „CC” na dole, aby włączyć angielskie napisy, jeśli

them.

ich potrzebujesz.

This is a ‘5 levels’ lesson.

To jest lekcja „5 poziomów”.

That means you’ll see five sections.

Oznacza to, że zobaczysz pięć sekcji.

Each section will give you a challenge.

Każda sekcja da ci wyzwanie.

Each section is more difficult than the previous one.

Każda sekcja jest trudniejsza niż poprzednia .

If you’re a more advanced English speaker, you should probably skip to level two.

Jeśli jesteś bardziej zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego, prawdopodobnie powinieneś przejść do poziomu drugiego.

Ready?

Gotowy?

Let’s go!

Chodźmy!

Look at the five sentences.

Spójrz na pięć zdań.

Your job is to put the verb in brackets into the correct form.

Twoim zadaniem jest umieszczenie czasownika w nawiasie w odpowiedniej formie.

Pause the video and do it now.

Zatrzymaj wideo i zrób to teraz.

Ready?

Gotowy?

Here are the answers.

Oto odpowiedzi.

So, what do you need to know here?

Więc, co musisz wiedzieć tutaj?

These sentences are called first conditionals.

Zdania te nazywane są pierwszymi okresami warunkowymi.

They talk about things which could happen in the future.

Mówią o rzeczach, które mogą się wydarzyć w przyszłości.

All conditional sentences have two parts.

Wszystkie zdania warunkowe składają się z dwóch części.

They have an if-clause… …and a *result* clause.

Mają klauzulę if… …i klauzulę *result*. Aby

You need to know three basic things to make first conditional sentences.

ułożyć pierwsze zdania warunkowe, musisz znać trzy podstawowe rzeczy . Po

One: after ‘if’, use a present tense.

pierwsze: po „jeśli” użyj czasu teraźniejszego.

Here, you use the present simple.

Tutaj używasz czasu present simple.

Other present tenses are sometimes possible, but you can almost always use the present

Czasami możliwe są inne czasy teraźniejsze, ale prawie zawsze można użyć czasu teraźniejszego

simple.

prostego.

Even though you’re talking about the future, you generally can’t use a future form after

Nawet jeśli mówisz o przyszłości, generalnie nie możesz użyć formy przyszłości po

‘if’; you use a present verb tense to talk about the future.

„jeśli”; używasz czasu teraźniejszego, aby mówić o przyszłości. Po

Two: in the result clause – meaning the other part of the sentence – use a future

drugie: w zdaniu wynikowym – czyli drugiej części zdania – użyj

form.

formy przyszłości.

You can use different future forms, like ‘will’, ‘going to’, or the present continuous.

Możesz użyć różnych przyszłych form, takich jak „will”, „going to” lub Present Continuous.

Three: you can change the order of the clauses; you can put the if-clause at the start of

Trzy: możesz zmienić kolejność klauzul; możesz umieścić klauzulę if na początku

the sentence, or you can start with the result clause, and the if-clause goes afterwards.

zdania lub możesz zacząć od klauzuli wynikowej, a klauzula if zostanie umieszczona później.

With these three points, you can make first conditional sentences to talk about things

Dzięki tym trzem punktom możesz tworzyć pierwsze zdania warunkowe, aby mówić o rzeczach,

which might happen in the future.

które mogą się wydarzyć w przyszłości.

However, there are many other kinds of conditional sentence.

Istnieje jednak wiele innych rodzajów kary warunkowej.

Let’s move on to level two!

Przejdźmy do poziomu drugiego!

Look at your sentences for level two.

Spójrz na swoje zdania na poziomie drugim.

Here, you have a different task.

Tutaj masz inne zadanie.

Some of these sentences are correct, but some are not.

Niektóre z tych zdań są poprawne, ale niektóre nie.

Your job is to find the mistakes and correct them.

Twoim zadaniem jest znaleźć błędy i je poprawić.

Pause the video and think about it.

Zatrzymaj wideo i pomyśl o tym.

Take as much time as you need!

Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz! Czy

Could you do it?

mógłbyś to zrobić?

Let’s look together.

Spójrzmy razem.

Sentences one and two are correct.

Zdania 1 i 2 są poprawne.

These are called zero conditionals.

Są to tak zwane zerowe warunki warunkowe. Tryb

A zero conditional uses the present simple in both parts of the sentence.

warunkowy zerowy używa czasu present simple w obu częściach zdania.

Use zero conditionals to talk about things which are generally true.

Używaj zerowych okresów warunkowych, aby mówić o rzeczach, które są ogólnie prawdziwe.

Sentence three is incorrect, but four is correct.

Zdanie trzecie jest niepoprawne, ale czwarte jest poprawne. Czy

Can you explain why?

możesz mi wytłumaczyć dlaczego?

‘Unless’ means ‘if not’.

„Chyba” oznacza „jeśli nie”.

You can’t use a negative verb after ‘unless’, because you can’t have two negatives together

Nie możesz użyć czasownika przeczącego po „chyba że”, ponieważ nie możesz mieć dwóch przeczeń razem

in English.

w języku angielskim.

So, sentence three should be ‘Unless you *have* further questions, let’s move on

Tak więc zdanie trzecie powinno brzmieć: „Jeśli *nie masz* dalszych pytań, przejdźmy

to the next point.’

do następnego punktu”.

Finally, sentence five is also incorrect.

Wreszcie zdanie piąte jest również nieprawidłowe.

There are many words which behave similarly to ‘if’.

Istnieje wiele słów, które zachowują się podobnie do „jeśli”.

‘Until’ is one such word; others include ‘as soon as’, ‘when’, ‘in case’

„Dopóki” to jedno z takich słów; inne obejmują „jak tylko”, „kiedy”, „w przypadku”

and ‘unless’.

i „o ile”.

Like with ‘if’, you can’t generally use a future form after these words.

Podobnie jak w przypadku „jeśli”, generalnie nie możesz użyć przyszłej formy po tych słowach.

Instead, you use a present verb – usually the present simple – to refer to the future.

Zamiast tego używasz czasownika teraźniejszego – zwykle teraźniejszego prostego – w odniesieniu do przyszłości.

So, sentence five should be ‘I can’t do any work until my computer *is* fixed.’

Tak więc zdanie piąte powinno brzmieć: „Nie mogę wykonywać żadnej pracy, dopóki mój komputer *nie zostanie* naprawiony”.

Did you get everything right?

Czy wszystko zrobiłeś dobrze?

If so, great!

Jeśli tak, świetnie!

If not, don’t worry.

Jeśli nie, nie martw się.

Remember that you can always review a section if you need to.

Pamiętaj, że zawsze możesz przejrzeć sekcję, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Here are your sentences.

Oto twoje zdania.

This time, you have to put both verbs into the correct form.

Tym razem musisz umieścić oba czasowniki we właściwej formie.

Here’s a tip: not all the sentences follow the same pattern.

Oto wskazówka: nie wszystkie zdania mają ten sam wzór.

Think carefully!

Myśl ostrożnie!

For one verb, there are two possible answers.

Dla jednego czasownika są dwie możliwe odpowiedzi.

Pause the video and make your answers now.

Zatrzymaj wideo i odpowiedz teraz.

Done?

Zrobione?

Take a look.

Spójrz.

How did you do?

Jak ci poszło? Czy

Did you get them all right?

wszystko ci się udało?

If not, what do you need to study?

Jeśli nie, to czego potrzebujesz do nauki?

These sentences are all second and third conditionals.

Wszystkie te zdania są drugim i trzecim trybem warunkowym.

Second and third conditionals are *unreal* conditionals.

Drugi i trzeci tryb warunkowy są *nierzeczywistymi* trybami warunkowymi.

That means you use them to talk about imaginary situations – situations that didn’t really

Oznacza to, że używasz ich do mówienia o wyimaginowanych sytuacjach – sytuacjach, które naprawdę się nie

happen, or won’t happen.

wydarzyły lub nie będą miały miejsca.

For example, look at sentence two: ‘If I were president, I’d send everyone a cake

Na przykład spójrz na zdanie drugie: „Gdybym był prezydentem, wysłałbym każdemu tort

on their birthday.’

na urodziny”.

But, I’m not president, and I’m not going to be.

Ale nie jestem prezydentem i nie zamierzam nim być.

It’s an unreal, imaginary situation.

To nierealna, wyimaginowana sytuacja.

So, no cake for you!

Więc nie ma dla ciebie ciasta!

You use second conditionals to talk about unreal situations in the present or future.

Używasz drugiego trybu warunkowego, aby mówić o nierealnych sytuacjach w teraźniejszości lub przyszłości.

You use third conditionals to talk about unreal situations in the past.

Używasz trzeciego trybu warunkowego, aby mówić o nierealnych sytuacjach z przeszłości.

Look at the five sentences again.

Spójrz jeszcze raz na pięć zdań.

Which ones are second conditionals, and which are third conditionals?

Które z nich są drugim trybem warunkowym, a które trzecim trybem warunkowym?

One, two and four are second conditionals; they refer to the present or the future.

Jeden, dwa i cztery to drugie okresy warunkowe; odnoszą się do teraźniejszości lub przyszłości.

Three and five refer to the past, so they’re third conditionals.

Trzy i pięć odnoszą się do przeszłości, więc są trzecim okresem warunkowym.

If you find this difficult, start by reviewing second conditional sentences.

Jeśli uznasz to za trudne, zacznij od przejrzenia drugich zdań warunkowych.

Also, study the difference between real and unreal conditionals.

Przestudiuj także różnicę między warunkami rzeczywistymi i nierzeczywistymi.

Many languages don’t make a difference between real and unreal situations like English does.

Wiele języków nie rozróżnia rzeczywistych i nierealnych sytuacji, tak jak robi to angielski.

If your language doesn’t do this, then you’ll need to pay extra attention to these unreal

Jeśli twój język tego nie obsługuje, będziesz musiał zwracać szczególną uwagę na te nierealne

sentences when you’re speaking English.

zdania, kiedy mówisz po angielsku.

When you feel that you understand second conditionals well, then learn and practise third conditionals.

Kiedy czujesz, że dobrze rozumiesz drugi tryb warunkowy , ucz się i ćwicz trzeci tryb warunkowy.

So, is that it?

Więc, czy to jest to? Czy

Have we seen all the possible types of conditional sentences?

widzieliśmy wszystkie możliwe rodzaje zdań warunkowych?

Not quite yet.

Jeszcze nie całkiem.

In level four, let’s do something a little different.

Na poziomie czwartym zróbmy coś trochę innego.

Look at the sentences to begin.

Spójrz na zdania, aby rozpocząć.

You have two jobs here.

Masz tutaj dwie prace.

One: are both verb forms possible, or not?

Po pierwsze: czy obie formy czasownika są możliwe, czy nie?

If not, which one is right?

Jeśli nie, to który jest właściwy?

Two: if both are possible, is there any difference in meaning?

Dwa: jeśli oba są możliwe, czy jest jakaś różnica w znaczeniu?

If so, what?

Jeśli tak to co?

Pause the video now.

Wstrzymaj teraz wideo.

You know what to do!

Wiesz co robić!

OK, before we look at the answers, here’s a clue: there’s only one sentence where

OK, zanim przyjrzymy się odpowiedziom, oto wskazówka: jest tylko jedno zdanie, w którym

both verb forms are possible.

możliwe są obie formy czasownika.

If that’s news to you, then feel free to pause again and take more time to think about

Jeśli to dla Ciebie nowość, możesz ponownie zrobić pauzę i poświęcić więcej czasu na zastanowienie się

it.

.

Ready now?

Teraz gotów?

Let’s check!

Sprawdźmy!

Like in level three, all these sentences are *unreal* conditionals.

Podobnie jak na poziomie trzecim, wszystkie te zdania są *nierzeczywistymi* trybami warunkowymi.

They’re talking about things which didn’t happen or won’t happen in reality.

Mówią o rzeczach, które się nie wydarzyły lub nie wydarzą w rzeczywistości.

But, these are mixed conditionals.

Ale to są mieszane okresy warunkowe.

That means the one part of the sentence is about the present or future, and the other

Oznacza to, że jedna część zdania dotyczy teraźniejszości lub przyszłości, a druga

part is about the past.

część dotyczy przeszłości.

For example, in sentence two, the first clause – which is the result clause – is about

Na przykład w zdaniu drugim zdanie pierwsze – które jest klauzulą ​​wynikową – dotyczy

the present, and the if-clause is about the past.

teraźniejszości, a klauzula if dotyczy przeszłości.

In sentence three, the result clause is about the future, and the if-clause is about the

W zdaniu trzecim klauzula wyniku dotyczy przyszłości, a klauzula if dotyczy

past.

przeszłości.

In sentence one, both forms are possible.

W zdaniu pierwszym obie formy są możliwe.

Sentence one can also be a third conditional, referring to the past.

Zdanie pierwsze może być również trzecim trybem warunkowym, odnoszącym się do przeszłości.

However, it can also be a mixed conditional, with the if-clause referring to the present,

Jednak może to być również tryb warunkowy mieszany, w którym klauzula if odnosi się do teraźniejszości,

and the result clause referring to the past.

a klauzula wyniku odnosi się do przeszłości.

Here’s the question you probably want an answer to: what’s the difference between

Oto pytanie, na które prawdopodobnie chcesz znać odpowiedź: jaka jest różnica między

using the two forms in sentence one?

używaniem tych dwóch form w zdaniu pierwszym?

Can you explain it?

Możesz to wyjaśnić?

If you use ‘wasn’t’, and say ‘if she wasn’t so shy’, then you’re referring

Jeśli użyjesz „nie było” i powiesz „gdyby nie była taka nieśmiała”, odnosisz się

to the present.

do teraźniejszości.

This suggests that she’s generally shy – this is part of her personality.

Sugeruje to, że jest ogólnie nieśmiała – to część jej osobowości.

If you say ‘if she hadn’t been so shy’, then you’re referring to the past.

Jeśli powiesz „gdyby nie była taka nieśmiała”, odnosisz się do przeszłości.

This suggests that she was shy during her stay here, but maybe she’s not shy all the

Sugeruje to, że była nieśmiała podczas pobytu tutaj, ale może nie jest nieśmiała przez cały

time.

czas.

This is a small difference, but it is a difference nonetheless.

To niewielka różnica, ale jednak różnica.

Another question: how do you know there’s only one possibility for sentences two to

Kolejne pytanie: skąd wiesz, że istnieje tylko jedna możliwość dla zdań od drugiego do

five?

piątego?

It’s because all these sentences contain a time marker.

To dlatego, że wszystkie te zdania zawierają znacznik czasu.

For example, sentences two and four include the word ‘now’.

Na przykład zdania drugie i czwarte zawierają słowo „teraz”.

So, they must be about the present.

Muszą więc dotyczyć teraźniejszości.

Sentences three and five contain time markers which clearly refer to the past.

Zdania trzeci i piąty zawierają znaczniki czasu, które wyraźnie odnoszą się do przeszłości.

So, what should you do if you found this difficult?

Co więc powinieneś zrobić, jeśli okazało się to trudne?

First, review second and third conditionals, and how to form them.

Najpierw przejrzyj drugi i trzeci czas warunkowy oraz sposób ich tworzenia.

If you have difficulties with the formation of second or third conditional sentences,

Jeśli masz trudności z tworzeniem drugiego lub trzeciego zdania warunkowego,

then you’ll struggle with mixed conditionals, too.

będziesz miał również problemy z mieszanymi okresami warunkowymi .

Then, try to make some mixed conditional sentences about your life.

Następnie spróbuj ułożyć kilka mieszanych zdań warunkowych na temat swojego życia.

Think of things you did – or didn’t do – in the past, which could have made a difference

Pomyśl o rzeczach, które zrobiłeś – lub których nie zrobiłeś – w przeszłości, a które mogły zmienić

to your life now.

twoje życie teraz.

Or, think about your personality traits, and how your past might have been different if

Lub pomyśl o swoich cechach osobowości i o tym, jak Twoja przeszłość mogłaby wyglądać inaczej, gdybyś

you had a different personality.

miał inną osobowość.

If you want extra practise, add your examples in the comments!

Jeśli chcesz dodatkowych ćwiczeń, dodaj swoje przykłady w komentarzach!

OK, there’s one more section.

OK, jest jeszcze jedna sekcja. Czy

Are you ready for the toughest challenge?

jesteś gotowy na najtrudniejsze wyzwanie?

Look at your level five sentences.

Spójrz na swoje zdania na poziomie piątym.

Your job is to complete each sentence with *one* word.

Twoim zadaniem jest uzupełnienie każdego zdania *jednym* słowem.

There’s only one answer that makes sense, except for number five, where there are at

Jest tylko jedna sensowna odpowiedź, z wyjątkiem piątej, gdzie są co

least two possible answers.

najmniej dwie możliwe odpowiedzi.

Pause the video and find your answers.

Zatrzymaj wideo i znajdź odpowiedzi. Czy

Could you do it?

mógłbyś to zrobić?

These sentences test some extremely specific grammar knowledge.

Zdania te sprawdzają bardzo specyficzną wiedzę gramatyczną.

Let’s see the answers.

Zobaczmy odpowiedzi.

So, can you explain what’s happening here?

Więc, czy możesz wyjaśnić, co się tutaj dzieje?

Some of these sentence might look strange or wrong, but they’re all correct.

Niektóre z tych zdań mogą wyglądać dziwnie lub źle, ale wszystkie są poprawne.

By the way, in sentence five, ‘would’ is – we think – the most likely answer,

Nawiasem mówiąc, w zdaniu piątym „byłoby” jest – naszym zdaniem – najbardziej prawdopodobną odpowiedzią,

but ‘will’ and ‘could’ are also possible.

ale „będzie” i „mógłby” też są możliwe.

In sentence one, using the present perfect, instead of the present simple, means that

W pierwszym zdaniu użycie czasu present perfect zamiast present simple oznacza, że

this person has already taken their English exam, but doesn’t know the results yet.

ta osoba zdawała już egzamin z angielskiego, ale nie zna jeszcze wyników.

Usually in first conditional sentences, you might be able to use other present tenses,

Zwykle w pierwszym zdaniu warunkowym możesz użyć innych czasów teraźniejszych,

but you can always use the present simple.

ale zawsze możesz użyć present simple.

However, there’s one case where you *must* use the present perfect.

Jest jednak jeden przypadek, w którym *musisz* użyć czasu present perfect.

If you’re talking about the future consequences of something which happened in the past, you

Jeśli mówisz o przyszłych konsekwencjach czegoś, co wydarzyło się w przeszłości,

need the present perfect after ‘if’.

potrzebujesz czasu present perfect po „jeśli”.

In this case, the event – the exam – is in the past, but the consequences – meaning

W tym przypadku zdarzenie – egzamin – jest w przeszłości, ale konsekwencje – czyli

the results – are in the future.

wyniki – są w przyszłości.

Sentence two is a more formal or literary style.

Zdanie drugie jest stylem bardziej formalnym lub literackim .

The more common pattern would be ‘if you had told us sooner…’

Bardziej powszechnym wzorcem byłoby „gdybyś powiedział nam wcześniej…”

You can use this formal style if the first verb after ‘if’ is ‘had’, ‘should’

Możesz użyć tego formalnego stylu, jeśli pierwszym czasownikiem po „jeśli” jest „miał”, „powinien”

or ‘were’.

lub „był”.

To form the sentence, you do two things.

Aby utworzyć zdanie, robisz dwie rzeczy. Po

One: you omit ‘if’.

pierwsze: pomijasz „jeśli”. Po

Two: you move the auxiliary verb – ‘had’, ‘should’ or ‘were’ – before the

drugie: przesuwasz czasownik posiłkowy – „miał”, „powinien” lub „był” – przed

subject.

podmiotem.

It’s never necessary to use this pattern; you can always use a regular conditional,

Nigdy nie trzeba używać tego wzorca; zamiast tego zawsze możesz użyć zwykłego trybu warunkowego

with ‘if’, instead.

z „jeśli”. A

What about sentence three?

zdanie trzecie?

In second conditional sentences, if the verb after ‘if’ describes an action, you can

W drugim zdaniu warunkowym, jeśli czasownik po „if” opisuje czynność, możesz

add ‘were to’ before the verb.

dodać „were to” przed czasownikiem.

This emphasises that the situation is very distant or unlikely.

To podkreśla, że ​​sytuacja jest bardzo odległa lub mało prawdopodobna.

When you use this, you’re saying ‘I really don’t think this will happen.’

Kiedy używasz tego, mówisz „Naprawdę nie sądzę, żeby to się stało”.

In this case, the interviewer is probably not very positive about this candidate!

W tym przypadku osoba przeprowadzająca rozmowę prawdopodobnie nie jest zbyt pozytywnie nastawiona do tego kandydata!

Again, you never need to use this structure.

Ponownie, nigdy nie musisz używać tej struktury.

You could make a regular second conditional: ‘if we decided to hire you…’

Możesz użyć zwykłego drugiego trybu warunkowego: „gdybyśmy zdecydowali się cię zatrudnić…”

In sentence four, what do you think is happening?

W zdaniu czwartym, jak myślisz, co się dzieje?

You might be thinking: you can’t use ‘will’ after ‘if’ in a conditional sentence.

Być może myślisz: nie możesz użyć „will” po „if” w zdaniu warunkowym.

That’s generally true, but this sentence isn’t really a conditional.

To generalnie prawda, ale to zdanie nie jest tak naprawdę trybem warunkowym.

‘If’ here does not express a condition; it is similar in meaning to ‘in case’.

„Jeżeli” tutaj nie wyraża warunku; jest podobne w znaczeniu do „w przypadku”.

You can understand the sentence as ‘You can take it, because it might help you.’

Możesz zrozumieć to zdanie jako „ Możesz to wziąć, ponieważ może ci to pomóc”.

So, the regular rules about first conditionals don’t apply here, and you can – and should

Zatem zwykłe zasady dotyczące pierwszego trybu warunkowego nie mają tutaj zastosowania i możesz – i powinieneś

– use ‘will’ after ‘if’.

– użyć „will” po „jeśli”.

Sentence five might also look weird to some of you.

Zdanie piąte może również wyglądać dziwnie dla niektórych z was.

Can you explain it?

Możesz to wyjaśnić?

Why is there only one part?

Dlaczego jest tylko jedna część? Czy

Don’t conditionals need to have two parts?

okresy warunkowe nie muszą mieć dwóch części?

Like with number four, this isn’t a conditional.

Podobnie jak w przypadku numeru cztery, nie jest to warunek. To

It’s a formal way of making a request.

formalny sposób złożenia prośby.

The meaning is equivalent to ‘Would you please follow me?’

Znaczenie jest równoważne z „Czy mógłbyś pójść za mną?”

Because it isn’t a conditional, it doesn’t need a result clause – you can just use

Ponieważ nie jest to warunek, nie potrzebuje klauzuli wynikowej – możesz po prostu użyć

an if-clause by itself.

samej klauzuli if.

Remember that this is a formal style, and you’re not likely to hear it or use it often.

Pamiętaj, że jest to styl formalny i prawdopodobnie nie będziesz go często słyszeć ani używać. A

Now, we have one final question for you: what topic from this lesson would you like to learn

teraz mamy dla Ciebie ostatnie pytanie: o jakim temacie z tej lekcji chciałbyś dowiedzieć się

more about?

więcej?

Please let us know in the comments!

Daj nam znać w komentarzach!

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!