IELTS Writing - Improve Your Grammar Score

105,333 views ・ 2019-05-17

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Oli.
0
1250
1240
Cześć, jestem Oli.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2490
2280
Witamy w Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you can learn how to improve your grammar for the IELTS writing exam.
2
4770
5420
Podczas tej lekcji dowiesz się, jak poprawić gramatykę przed egzaminem pisemnym IELTS.
00:10
You’ll see exactly what resources you need to improve your grammar score for IELTS writing.
3
10190
6080
Zobaczysz dokładnie, jakich zasobów potrzebujesz, aby poprawić swój wynik gramatyczny w pisaniu IELTS.
00:16
You’ll also get a practical plan which you can follow.
4
16270
4980
Otrzymasz również praktyczny plan, do którego możesz się zastosować.
00:21
If you haven’t already seen our website, then you should go and take a look!
5
21250
3350
Jeśli jeszcze nie widziałeś naszej strony internetowej, powinieneś iść i rzucić okiem!
00:24
We have free IELTS preparation lessons, and you can also find a professional teacher who
6
24600
5220
Mamy bezpłatne lekcje przygotowujące do egzaminu IELTS, a także możesz znaleźć profesjonalnego nauczyciela, który
00:29
can help you to prepare for your IELTS exam.
7
29820
3550
pomoże Ci przygotować się do egzaminu IELTS.
00:33
But now, you’re going to see a three-step plan for working on your IELTS grammar.
8
33370
5310
Ale teraz zobaczysz trzyetapowy plan pracy nad gramatyką IELTS. Po
00:38
First, we want you to understand two things.
9
38680
4360
pierwsze, chcemy, abyś zrozumiał dwie rzeczy.
00:43
One, do you know how IELTS grammar scores work?
10
43040
4280
Po pierwsze, czy wiesz, jak działają wyniki gramatyki IELTS ?
00:47
You can read the IELTS score scheme, which is available online, but here’s a summary.
11
47320
6010
Możesz przeczytać schemat punktacji IELTS, który jest dostępny online, ale oto podsumowanie.
00:53
Your grammar score depends on two things: range and accuracy.
12
53330
5950
Twój wynik gramatyczny zależy od dwóch rzeczy: zakresu i dokładności.
00:59
‘Range’ means the variety of sentence patterns which you use.
13
59280
4900
„Zakres” oznacza różnorodność wzorców zdań, których używasz.
01:04
If you only write in short, simple sentences, or if you repeat the same sentence patterns,
14
64180
5450
Jeśli piszesz tylko krótkimi, prostymi zdaniami lub powtarzasz te same schematy zdań,
01:09
you’ll get a lower score.
15
69630
2309
uzyskasz niższy wynik.
01:11
To get a higher score, you need to use a wide range of sentence patterns.
16
71940
6080
Aby uzyskać wyższy wynik, musisz użyć szerokiej gamy wzorów zdań.
01:18
Accuracy includes the quantity of mistakes you make, where you make them, and whether
17
78020
6080
Dokładność obejmuje liczbę popełnianych błędów, miejsce ich popełnienia oraz to, czy
01:24
your mistakes affect communication or not.
18
84100
4570
błędy wpływają na komunikację, czy nie.
01:28
What does this mean for IELTS scores?
19
88670
4900
Co to oznacza dla wyników IELTS?
01:33
If you only use simple sentence structures, or if you make a large number of mistakes,
20
93570
4830
Jeśli używasz tylko prostych struktur zdaniowych lub popełniasz dużą liczbę błędów,
01:38
then you’ll get band five or lower for grammar.
21
98400
5429
otrzymasz piątą lub niższą grupę za gramatykę.
01:43
If you try to use more complex sentence structures, and if your meaning is clear in spite of your
22
103829
5650
Jeśli spróbujesz użyć bardziej złożonych struktur zdaniowych i jeśli twoje znaczenie jest jasne pomimo
01:49
mistakes, then you’ll get band six.
23
109479
4231
błędów, otrzymasz grupę szóstą.
01:53
To get band seven, you need both good range and good accuracy.
24
113710
6070
Aby uzyskać pasmo siódme, potrzebujesz zarówno dobrego zasięgu, jak i dobrej celności.
01:59
You need to use a wide range of sentence patterns without making many mistakes.
25
119780
7449
Musisz używać szerokiej gamy wzorów zdań bez popełniania wielu błędów.
02:07
Above band seven, it’s a question of degree: you need wider range and better accuracy.
26
127229
8861
Powyżej pasma siódmego jest to kwestia stopnia: potrzebujesz szerszego zakresu i lepszej dokładności.
02:16
Our second important point before you see your three-step study plan: you need the right
27
136090
4920
Nasz drugi ważny punkt, zanim zobaczysz swój trzyetapowy plan nauki: potrzebujesz odpowiednich
02:21
resources to practise.
28
141010
2390
zasobów do ćwiczeń.
02:23
You need: a good reference book, a source of IELTS writing tasks, an understanding of
29
143400
5330
Potrzebujesz: dobrego podręcznika, źródła zadań do pisania IELTS, zrozumienia,
02:28
how to learn grammar in context, a memorisation tool, and a source of feedback.
30
148730
5990
jak uczyć się gramatyki w kontekście, narzędzia do zapamiętywania i źródła informacji zwrotnych.
02:34
Let’s look at these one by one.
31
154720
4260
Przyjrzyjmy się im jeden po drugim.
02:38
You need a good grammar reference book.
32
158980
2780
Potrzebujesz dobrego podręcznika do gramatyki.
02:41
The best is the most popular: English Grammar in Use by Raymond Murphy.
33
161760
5690
Najlepsze jest najpopularniejsze: English Grammar in Use autorstwa Raymonda Murphy'ego.
02:47
This is the intermediate version, which has a blue cover.
34
167450
3560
Jest to wersja pośrednia, która ma niebieską osłonę. Przydatne
02:51
The elementary and advanced versions are also useful.
35
171010
4180
są również wersje podstawowa i zaawansowana .
02:55
You need a source of IELTS writing tasks.
36
175190
3070
Potrzebujesz źródła zadań do pisania IELTS.
02:58
Cambridge publish books with past exam papers; you can also type ‘IELTS writing tasks’
37
178260
5730
Cambridge publikuje książki z przeszłymi egzaminami; możesz również wpisać „zadania pisania IELTS”
03:03
into Google or another search engine, and you’ll find plenty of results.
38
183990
5669
w Google lub innej wyszukiwarce, a znajdziesz mnóstwo wyników.
03:09
You need to know how to learn grammar in context.
39
189659
3791
Musisz wiedzieć, jak uczyć się gramatyki w kontekście.
03:13
This means you need to learn grammar by understanding and producing full, meaningful sentences.
40
193450
7509
Oznacza to, że musisz uczyć się gramatyki, rozumiejąc i tworząc pełne, sensowne zdania.
03:20
We explained how to do this in another video, which you should watch now if you haven’t
41
200960
5400
Wyjaśniliśmy, jak to zrobić w innym filmie, który powinieneś obejrzeć teraz, jeśli
03:26
already.
42
206360
1700
jeszcze tego nie zrobiłeś.
03:28
You need a memorisation tool.
43
208060
2440
Potrzebujesz narzędzia do zapamiętywania.
03:30
Language learning partly depends on memorisation, and memorisation is often slow and inefficient.
44
210500
7720
Nauka języka częściowo zależy od zapamiętywania, a zapamiętywanie jest często powolne i nieefektywne.
03:38
We’ve also talked about this in other videos, but the best solution is a digital flashcard
45
218220
5320
Mówiliśmy o tym również w innych filmach, ale najlepszym rozwiązaniem jest aplikacja z cyfrowymi fiszkami,
03:43
app such as Anki.
46
223549
2851
taka jak Anki.
03:46
Invest some time and learn how to use Anki or a similar tool, because this will save
47
226400
5399
Zainwestuj trochę czasu i naucz się korzystać z Anki lub podobnego narzędzia, ponieważ zaoszczędzi
03:51
you time and frustration later.
48
231799
3091
Ci to później czasu i frustracji.
03:54
Finally, you need a source of feedback.
49
234890
3929
Wreszcie, potrzebujesz źródła informacji zwrotnej.
03:58
This probably means you need a professional teacher.
50
238819
2941
To prawdopodobnie oznacza, że ​​potrzebujesz profesjonalnego nauczyciela.
04:01
I know many of you want to study independently, but it’s extremely difficult to improve
51
241760
6320
Wiem, że wielu z was chce uczyć się samodzielnie, ale niezwykle trudno jest poprawić
04:08
your grammatical accuracy without feedback.
52
248080
4109
swoją poprawność gramatyczną bez informacji zwrotnej.
04:12
To put it simply: if you don’t know when you make a mistake, then there’s no way
53
252189
5141
Mówiąc prościej: jeśli nie wiesz, kiedy popełniasz błąd, nie ma sposobu, aby
04:17
to correct it.
54
257330
2320
go naprawić.
04:19
You need someone who can show you where you’re making mistakes, and explain the reasons why.
55
259650
9400
Potrzebujesz kogoś, kto może ci pokazać, gdzie popełniasz błędy i wyjaśnić przyczyny.
04:29
Once you have these four things, you’re ready to start with our three-step plan.
56
269050
5290
Gdy masz już te cztery rzeczy, możesz zacząć od naszego trzyetapowego planu.
04:34
Let’s look at step one!
57
274340
5930
Spójrzmy na krok pierwszy!
04:40
The IELTS scoring system differentiates simple and complex sentences.
58
280270
5230
System punktacji IELTS rozróżnia zdania proste i złożone.
04:45
Here, ‘simple’ means that a sentence only has one clause, with one main verb.
59
285500
6360
Tutaj „proste” oznacza, że ​​zdanie ma tylko jedną klauzulę, z jednym głównym czasownikiem.
04:51
For example, these are simple sentences: ‘Fruit is good for you.’
60
291860
6700
Na przykład są to proste zdania: „Owoce są dla ciebie dobre.” „
04:58
‘I am writing to ask for three days off work next month.’
61
298560
6080
Piszę z prośbą o trzy dni wolne od pracy w przyszłym miesiącu.” „
05:04
‘People from different cultures and backgrounds can have very different attitudes towards
62
304640
4700
Ludzie z różnych kultur i środowisk mogą mieć bardzo różne postawy wobec
05:09
the role of marriage in a society.’
63
309340
5440
roli małżeństwa w społeczeństwo.”
05:14
Note that ‘simple’ relates to sentence structure, not length.
64
314780
4810
Należy zauważyć, że „proste” odnosi się do struktury zdania, a nie długości.
05:19
‘Simple’ sentences can be shorter or longer.
65
319590
4170
„Proste” zdania mogą być krótsze lub dłuższe.
05:23
The important point is that simple sentences have one and only one main verb.
66
323760
6890
Ważne jest to, że proste zdania mają jeden i tylko jeden główny czasownik.
05:30
In your IELTS writing exam, the first step is to learn to write simple sentences accurately.
67
330650
6769
Pierwszym krokiem na egzaminie pisemnym IELTS jest nauczenie się poprawnego pisania prostych zdań.
05:37
If you can’t do this, your grammar score will be limited to band six maximum.
68
337420
5760
Jeśli nie możesz tego zrobić, Twój wynik z gramatyki będzie ograniczony do maksymalnie szóstego pasma.
05:43
So, how can you practise this skill?
69
343180
5420
Jak zatem ćwiczyć tę umiejętność?
05:48
Find an IELTS writing task; write your answer, but you need to follow some rules.
70
348600
5530
Znajdź zadanie pisania IELTS; napisz swoją odpowiedź, ale musisz przestrzegać pewnych zasad. Po
05:54
One: you can’t use any conjunctions.
71
354130
3150
pierwsze: nie możesz używać żadnych spójników.
05:57
That includes simple words like ‘and’, ‘but’, ‘so’, as well as subordinating
72
357280
5280
Obejmuje to proste słowa, takie jak „i”, „ale”, „tak”, a także
06:02
conjunctions like ‘although’ or ‘because’.
73
362560
2960
spójniki podrzędne, takie jak „chociaż” lub „ponieważ”.
06:05
No conjunctions!
74
365520
2260
Żadnych spójników! Po
06:07
Two: you can’t use commas.
75
367780
2600
drugie: nie możesz używać przecinków.
06:10
That doesn’t mean that you need commas but you don’t use them, it means that you never
76
370389
4590
To nie znaczy, że potrzebujesz przecinków, ale ich nie używasz, oznacza to, że nigdy nie
06:14
need a comma.
77
374979
1910
potrzebujesz przecinka.
06:16
Commas in the greeting of general task one are OK.
78
376889
4591
Przecinki w powitaniu pierwszego zadania ogólnego są OK. Po
06:21
Three: you can’t use the words ‘that’, ‘than’, ‘which’ or ‘if’.
79
381480
6300
trzecie: nie możesz używać słów „że”, „niż”, „który” lub „jeśli”.
06:27
What’s the point of these rules?
80
387780
2280
Jaki jest sens tych zasad? Czy
06:30
Can you work it out?
81
390060
3540
możesz to rozwiązać?
06:33
The idea is to write your answer using *only* simple sentences.
82
393600
5480
Chodzi o to, aby napisać odpowiedź, używając *tylko* prostych zdań.
06:39
A common problem for IELTS students is that they try to use complex sentence structures,
83
399080
5850
Częstym problemem uczniów IELTS jest to, że próbują używać złożonych struktur zdań,
06:44
but they can’t write simple sentences accurately.
84
404930
4120
ale nie potrafią dokładnie pisać prostych zdań.
06:49
If you can’t form simple sentences without making mistakes, then you can’t form more
85
409050
5660
Jeśli nie możesz tworzyć prostych zdań bez popełniania błędów, nie możesz tworzyć bardziej
06:54
complex sentences without making mistakes.
86
414710
3910
złożonych zdań bez popełniania błędów.
06:58
So, write your answer, and get feedback, for example from a teacher.
87
418620
7520
Napisz więc swoją odpowiedź i uzyskaj informację zwrotną, na przykład od nauczyciela.
07:06
See how many mistakes you make, and where they are.
88
426140
4740
Zobacz, ile popełniasz błędów i gdzie one są.
07:10
What next?
89
430880
1000
Co następne?
07:11
You’ll probably find that you made more mistakes than you expected.
90
431880
3480
Prawdopodobnie okaże się, że popełniłeś więcej błędów, niż się spodziewałeś. W
07:15
That’s fine; don’t worry about it.
91
435360
2820
porządku; nie martw się o to.
07:18
Think about what you can do next.
92
438180
2420
Pomyśl, co możesz zrobić dalej. Po
07:20
First, you need to learn and practise any grammar points which you don’t understand
93
440600
4289
pierwsze, musisz nauczyć się i przećwiczyć wszelkie punkty gramatyczne, których dobrze nie rozumiesz
07:24
well.
94
444889
1400
.
07:26
Look through your mistakes, or ask your teacher, and see if you repeat similar mistakes.
95
446289
4901
Przejrzyj swoje błędy lub zapytaj swojego nauczyciela i zobacz, czy powtarzasz podobne błędy.
07:31
Use your grammar book to read and do exercises on any topics which are weak.
96
451190
6300
Korzystaj z podręcznika do gramatyki, aby czytać i wykonywać ćwiczenia na tematy, które są słabe.
07:37
Secondly, you need to practise again.
97
457490
3660
Po drugie, musisz ponownie ćwiczyć.
07:41
Find a new IELTS writing task and write your answer.
98
461150
4049
Znajdź nowe zadanie pisemne IELTS i napisz swoją odpowiedź.
07:45
As a first step, aim to get 50% of your sentences error-free.
99
465199
6000
Najpierw postaraj się, aby 50% zdań było wolnych od błędów.
07:51
That means zero errors, including small mistakes.
100
471199
4581
Oznacza to zero błędów, w tym małe pomyłki.
07:55
Once you can do this, aim to get 75% of your sentences error-free.
101
475780
6420
Gdy już to zrobisz, staraj się, aby 75% zdań było wolnych od błędów.
08:02
Next, work on the total number of errors.
102
482200
3100
Następnie pracuj nad całkowitą liczbą błędów.
08:05
If 75% of your sentences are correct, and you make a total of ten errors in the remaining
103
485300
7560
Jeśli 75% twoich zdań jest poprawnych, aw pozostałych popełnisz łącznie dziesięć błędów
08:12
sentences, try to write an IELTS answer which only has five errors total.
104
492860
7500
, spróbuj napisać odpowiedź IELTS, która zawiera łącznie tylko pięć błędów.
08:20
The exact numbers are flexible.
105
500360
1850
Dokładne liczby są elastyczne.
08:22
What’s important is that you set yourself a target which represents progress for you.
106
502210
6230
Ważne jest, abyś wyznaczył sobie cel, który reprezentuje Twój postęp.
08:28
If you make 50 mistakes in your first attempt, then making 30 mistakes would be progress.
107
508440
5880
Jeśli popełnisz 50 błędów w pierwszej próbie, to zrobienie 30 błędów będzie postępem.
08:34
It depends on you and where you’re starting.
108
514320
4190
To zależy od ciebie i od tego, gdzie zaczynasz.
08:38
This step might take you a long time.
109
518510
2780
Ten krok może zająć dużo czasu.
08:41
Although we’re talking about ‘simple’ sentences, you need a lot of grammar knowledge
110
521290
4820
Chociaż mówimy o „prostych” zdaniach, potrzebujesz dużej wiedzy gramatycznej, aby sobie z
08:46
to get through this.
111
526110
2070
tym poradzić.
08:48
You need to be able to use all common verb tenses, modal verbs, prepositions, articles,
112
528180
6070
Musisz umieć używać wszystkich popularnych czasów czasowników, czasowników modalnych, przyimków, przedimków
08:54
and more.
113
534250
1510
i nie tylko.
08:55
However, don’t be impatient!
114
535760
2620
Nie bądź jednak niecierpliwy!
08:58
This step is the foundation of your preparation.
115
538399
3081
Ten krok jest podstawą Twoich przygotowań.
09:01
Remember: if you can’t write simple sentences accurately, then you can’t do anything more
116
541480
5660
Pamiętaj: jeśli nie potrafisz poprawnie pisać prostych zdań , nie możesz zrobić niczego bardziej
09:07
complex.
117
547140
1850
złożonego.
09:08
If your target score is seven or higher, you need to work on this step until you can do
118
548990
6159
Jeśli Twój wynik docelowy wynosi siedem lub więcej, musisz pracować nad tym krokiem, aż będziesz w stanie wykonywać
09:15
it consistently.
119
555149
2851
go konsekwentnie.
09:18
When you can write an IELTS answer using only simple sentences and without making many mistakes,
120
558000
6060
Kiedy potrafisz napisać odpowiedź IELTS, używając tylko prostych zdań i nie popełniając wielu błędów,
09:24
you’re ready to move on to step two.
121
564060
6890
możesz przejść do kroku drugiego.
09:30
At step two, you’re going to do the same things, but the rules are different.
122
570950
5710
W kroku drugim będziesz robić te same rzeczy, ale zasady są inne.
09:36
Here are some suggested rules: for step two:
123
576660
3670
Oto kilka sugerowanych zasad: krok drugi:
09:40
One: you can use any coordinating conjunctions.
124
580330
4280
Pierwszy: możesz użyć dowolnych spójników współrzędnych.
09:44
That means ‘and’, ‘but’, ‘so’ and ‘or’.
125
584610
4490
Oznacza to „i”, „ale”, „tak” i „lub”.
09:49
Two: you can use two or three subordinating conjunctions.
126
589100
4910
Dwa: możesz użyć dwóch lub trzech spójników podrzędnych.
09:54
We suggest you start with ‘because’, ‘although’ and ‘in order to’.
127
594010
5690
Sugerujemy zacząć od słów „ponieważ”, „chociaż” i „aby”.
09:59
Three: you can use ‘when’, ‘if’ and ‘than’.
128
599700
5440
Po trzecie: możesz użyć „kiedy”, „jeśli” i „niż”.
10:05
Just with these simple rules, your range is now much wider.
129
605140
5040
Dzięki tym prostym zasadom Twój zasięg jest teraz znacznie szerszy.
10:10
You can now connect simple sentences using coordinating conjunctions.
130
610180
5149
Możesz teraz łączyć proste zdania za pomocą spójników współrzędnych.
10:15
For example: ‘Social media allows us to connect with others more easily, but it can
131
615329
5281
Na przykład: „Media społecznościowe pozwalają nam łatwiej łączyć się z innymi, ale mogą
10:20
also lead to feelings of loneliness and disconnection.’
132
620610
4840
też prowadzić do poczucia osamotnienia i odłączenia”.
10:25
You can form complex sentences with subordinate conjunctions.
133
625450
4440
Możesz tworzyć złożone zdania z podrzędnymi spójnikami.
10:29
For example: ‘Although social media does not normally cost money to use, its numerous
134
629890
6120
Na przykład: „Chociaż korzystanie z mediów społecznościowych zwykle nie kosztuje, ich liczne
10:36
disadvantages mean that it should not be considered ‘free.’’
135
636010
5750
wady sprawiają, że nie należy ich uważać za bezpłatne”.
10:41
You can make conditional sentences with ‘if’; for example: ‘If social media is used responsibly
136
641760
6300
Możesz tworzyć zdania warunkowe, używając „jeśli”; na przykład: „Jeśli media społecznościowe są używane w sposób odpowiedzialny
10:48
and moderately, it can be a great tool for meeting new people.’
137
648060
5899
i umiarkowany, mogą być doskonałym narzędziem do poznawania nowych ludzi".
10:53
You can also make comparatives, using ‘than’, as in: ‘Some people argue that social media
138
653959
6091
11:00
has made face-to-face communication less important than in the past, but I do not agree.’
139
660050
6330
komunikacja bezpośrednia jest mniej ważna niż w przeszłości, ale nie zgadzam się.”
11:06
So, you have more tools to use when writing.
140
666380
3420
Masz więc więcej narzędzi do wykorzystania podczas pisania.
11:09
However, your general task is the same: find an IELTS writing task, write your answer,
141
669800
6740
Jednak Twoje ogólne zadanie jest takie samo: znajdź zadanie pisemne IELTS, napisz swoją odpowiedź
11:16
and get feedback.
142
676540
2100
i uzyskaj informację zwrotną.
11:18
During this step, you need to make sure you’re using ALL of the language in the rules.
143
678640
6170
Na tym etapie musisz upewnić się, że używasz WSZYSTKICH języków w zasadach.
11:24
We said in the rules that you *can* use these things, but actually, you should try to use
144
684810
6330
Powiedzieliśmy w zasadach, że *możesz* używać tych rzeczy, ale tak naprawdę powinieneś spróbować użyć
11:31
every rule at least once.
145
691140
3670
każdej zasady przynajmniej raz.
11:34
That means that your answer should have *at least* one sentence with a coordinating conjunction,
146
694810
5620
Oznacza to, że twoja odpowiedź powinna zawierać *co najmniej* jedno zdanie ze spójnikiem koordynującym,
11:40
at least one sentence with a subordinating conjunction, and at least one sentence with
147
700430
5500
co najmniej jedno zdanie ze spójnikiem podrzędnym i co najmniej jedno zdanie ze spójnikiem „
11:45
‘when’, ‘if’ or ‘than’.
148
705930
3170
kiedy”, „jeśli” lub „niż”.
11:49
If you can do that, then set yourself a new target: make two sentences for each rule,
149
709100
5729
Jeśli możesz to zrobić, wyznacz sobie nowy cel: napisz dwa zdania dla każdej reguły,
11:54
then three sentences, and so on.
150
714829
3560
potem trzy zdania i tak dalej.
11:58
If you did the work on step one, then your writing should be quite accurate.
151
718389
4591
Jeśli wykonałeś pracę w kroku pierwszym, twoje pisanie powinno być dość dokładne.
12:02
However, you also need to think about accuracy.
152
722980
4409
Jednak trzeba też pomyśleć o dokładności.
12:07
Set yourself targets like you did in step one; for example, aim to get over 75% of your
153
727389
7431
Wyznacz sobie cele, tak jak to zrobiłeś w kroku pierwszym; na przykład staraj się, aby ponad 75%
12:14
sentences error-free, or aim to make less than ten errors in total.
154
734820
7370
zdań było bezbłędnych lub staraj się popełnić mniej niż dziesięć błędów łącznie.
12:22
The idea here is to start using more complex sentence patterns, but in a controlled way.
155
742190
7070
Chodzi o to, aby zacząć używać bardziej złożonych wzorców zdań, ale w kontrolowany sposób.
12:29
There are still rules and limits, making it easier to focus on accuracy.
156
749260
5019
Nadal istnieją zasady i ograniczenia, dzięki którym łatwiej jest skupić się na dokładności.
12:34
However, your writing is hopefully now closer to natural writing, with a wider range of
157
754279
6550
Jednak mam nadzieję, że twoje pisanie jest teraz bliższe naturalnemu pisaniu, z szerszym zakresem
12:40
sentence forms.
158
760829
2131
form zdań.
12:42
During this step, you can be flexible with the rules to make this easier or more difficult
159
762960
5300
Na tym etapie możesz dostosować zasady, aby było to dla Ciebie łatwiejsze lub trudniejsze
12:48
for you.
160
768279
1141
.
12:49
If you find it difficult, then just use one or two rules at the beginning.
161
769420
5490
Jeśli sprawia ci to trudność, po prostu użyj jednej lub dwóch zasad na początku.
12:54
If you find this step easy, then you can make the rules more complex, for example by using
162
774910
5600
Jeśli uznasz ten krok za łatwy, możesz bardziej skomplikować reguły, na przykład używając
13:00
a wider range of conjunctions.
163
780510
2449
szerszego zakresu spójników.
13:02
You can also add more rules.
164
782959
3190
Możesz także dodać więcej reguł.
13:06
When you start doing this, you’re ready for step three.
165
786149
7521
Kiedy zaczniesz to robić, jesteś gotowy na krok trzeci.
13:13
Step three is similar to step two, but you need to add more rules, so that you need to
166
793670
6419
Krok trzeci jest podobny do kroku drugiego, ale musisz dodać więcej reguł, aby
13:20
use a wider range of structures in each piece of writing.
167
800089
5481
użyć szerszego zakresu struktur w każdym fragmencie pisma.
13:25
Remember that the rules are not just what you *can* use; you *must* use each rule at
168
805570
6259
Pamiętaj, że zasady to nie tylko to, z czego *możesz* korzystać; *musisz* użyć każdej reguły
13:31
least once.
169
811829
2510
przynajmniej raz.
13:34
Here are some possible rules you could add:
170
814339
3651
Oto kilka możliwych reguł, które możesz dodać:
13:37
Use a relative clause with ‘which’ or ‘that’.
171
817990
5740
Użyj zdania względnego z „który” lub „tamto”.
13:43
Use a passive sentence.
172
823730
3690
Użyj zdania biernego.
13:47
Use a second conditional sentence.
173
827420
4380
Użyj drugiego zdania warunkowego.
13:51
Use a comparative with ‘as…as…’
174
831800
6460
Użyj porównania z „jak… jak…”.
13:58
These are just suggestions; there are other possibilities!
175
838260
5019
To tylko sugestie; są inne możliwości!
14:03
Continue practising as before: find a task, write your answer, and get feedback.
176
843279
6321
Kontynuuj ćwiczenie tak jak poprzednio: znajdź zadanie, napisz odpowiedź i uzyskaj informację zwrotną.
14:09
If you can write your answer with a high level of accuracy, add another rule.
177
849600
6039
Jeśli potrafisz napisać odpowiedź z dużą dokładnością, dodaj kolejną regułę.
14:15
If your accuracy gets worse, then practise with the same rules until you can write an
178
855639
5531
Jeśli twoja dokładność się pogorszy, ćwicz z tymi samymi zasadami, aż będziesz w stanie napisać
14:21
accurate answer.
179
861170
2099
dokładną odpowiedź.
14:23
You may need to work on specific grammar points if you have weaknesses.
180
863269
4871
Być może będziesz musiał popracować nad określonymi punktami gramatycznymi, jeśli masz słabości.
14:28
That’s the system; follow these steps and your grammar will get stronger, and this will
181
868140
5600
Taki jest system; wykonaj te kroki, a Twoja gramatyka stanie się silniejsza, a to
14:33
improve your IELTS writing score.
182
873740
3010
poprawi Twój wynik w pisaniu IELTS.
14:36
We imagine it would be useful for your speaking score, too.
183
876750
4470
Wyobrażamy sobie, że przydałoby się to również do oceny Twojego wyniku z mówienia.
14:41
However, we imagine some of you have questions or objections, like: ‘How long will all
184
881220
5440
Wyobrażamy sobie jednak, że niektórzy z was mają pytania lub zastrzeżenia, na przykład: „Jak długo to wszystko
14:46
of this take?’
185
886660
1860
potrwa?”
14:48
‘This seems like too much work!
186
888520
1340
„Wydaje się, że to za dużo pracy! Czy
14:49
Do I need to do all this?’
187
889860
2860
muszę to wszystko robić?” „
14:52
‘Do I really need a teacher to get feedback?’
188
892720
4500
Czy naprawdę potrzebuję nauczyciela, aby uzyskać informację zwrotną?”
14:57
To answer these: it will take a long time.
189
897230
3520
Aby odpowiedzieć na te pytania: zajmie to dużo czasu.
15:00
The exact amount of time depends on you, but expect to spend several months working on
190
900750
6100
Dokładna ilość czasu zależy od Ciebie, ale spodziewaj się, że spędzisz nad tym kilka miesięcy
15:06
this.
191
906850
1510
.
15:08
Do you need to do all of these things?
192
908360
2320
Czy musisz robić te wszystkie rzeczy?
15:10
It depends on your score target, and how much time you have.
193
910680
4600
To zależy od docelowego wyniku i czasu, którym dysponujesz.
15:15
Here’s the key fact: if you can’t use a wide range of sentence patterns, and if
194
915280
5700
Oto kluczowy fakt: jeśli nie potrafisz używać szerokiej gamy wzorców zdań i jeśli
15:20
you can’t write simple sentences accurately, then you’ll struggle to get more than six
195
920990
5659
nie potrafisz poprawnie pisać prostych zdań, będziesz miał trudności z uzyskaniem więcej niż sześciu punktów
15:26
for your grammar score.
196
926649
2310
za gramatykę.
15:28
This is the exact situation which many of the IELTS students we meet find themselves
197
928959
5171
To jest dokładnie taka sytuacja, w jakiej znajduje się wielu studentów IELTS, których spotykamy. W
15:34
in.
198
934130
1570
15:35
Finally, you need feedback from somewhere; it’s essential.
199
935700
4300
końcu skądś potrzebujesz informacji zwrotnej; to jest niezbędne.
15:40
Feedback can come from a teacher or from elsewhere, but it’s difficult to get from other sources.
200
940010
6090
Informacja zwrotna może pochodzić od nauczyciela lub skądinąd, ale trudno jest uzyskać ją z innych źródeł.
15:46
If your IELTS result is important to you, then we recommend finding the best teacher
201
946100
4510
Jeśli Twój wynik IELTS jest dla Ciebie ważny, zalecamy znalezienie najlepszego nauczyciela, jakiego
15:50
you can.
202
950610
1400
możesz.
15:52
Without a teacher, your potential progress will be much slower.
203
952010
5210
Bez nauczyciela Twój potencjalny postęp będzie znacznie wolniejszy.
15:57
Do you have any other tips for improving your grammar for IELTS writing?
204
957220
5039
Czy masz jakieś inne wskazówki, jak poprawić gramatykę w pisaniu IELTS?
16:02
Please share your ideas in the comments!
205
962259
3611
Podzielcie się swoimi pomysłami w komentarzach!
16:05
Thanks for watching!
206
965870
1190
Dzięki za oglądanie! Do
16:07
See you next time!
207
967060
1309
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7