IELTS Speaking Exam - How to Get Band 7

203,781 views ・ 2018-06-16

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Justin.
0
1540
2320
Cześć, jestem Justin.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3860
2850
Witamy w Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can see what you need to do to get band seven in the IELTS speaking
2
6710
5210
W tej lekcji dowiesz się, co musisz zrobić, aby uzyskać pasmo siódme na egzaminie ustnym IELTS
00:11
exam.
3
11920
1510
.
00:13
To get band seven in the IELTS speaking exam, you need to speak at a high level.
4
13430
5130
Aby uzyskać pasmo siódme na egzaminie ustnym IELTS, musisz mówić na wysokim poziomie.
00:18
There’s no other way; no one gets band seven for IELTS without speaking really good English.
5
18560
6680
Nie ma innego wyjścia; nikt nie dostanie pasma siódmego na IELTS, jeśli nie mówi naprawdę dobrze po angielsku.
00:25
However, you also need to know how the exam works, how the scoring works, and how to prepare
6
25240
6170
Jednak musisz również wiedzieć, jak przebiega egzamin, jak działa punktacja i jak przygotować się
00:31
for your IELTS speaking test.
7
31410
2490
do testu ustnego IELTS.
00:33
In this video, you’ll see exactly what to do to get band seven in the four parts of
8
33900
4650
W tym filmie zobaczysz dokładnie, co zrobić, aby uzyskać punkt siódmy w czterech częściach
00:38
your IELTS speaking score.
9
38550
1960
egzaminu IELTS z mówienia.
00:40
You’ll also see some common problems that IELTS candidates have, and we’ll share some
10
40510
4630
Zobaczysz również kilka typowych problemów, z jakimi borykają się kandydaci do egzaminu IELTS, a my podzielimy się
00:45
practical exercises to help you prepare for your speaking exam and improve your IELTS
11
45140
4689
praktycznymi ćwiczeniami, które pomogą Ci przygotować się do egzaminu ustnego i poprawić
00:49
speaking score!
12
49829
1551
wynik egzaminu IELTS z mówienia!
00:51
But first, I just mentioned “the four parts of your IELTS speaking score.”
13
51380
4900
Ale najpierw wspomniałem o „czterech częściach twojego wyniku z mówienia na egzaminie IELTS”.
00:56
Do you know what those are?
14
56280
5369
Czy wiesz, co to jest?
01:01
Your final IELTS speaking score is actually an average of four different scores.
15
61649
5491
Twój ostateczny wynik z mówienia na egzaminie IELTS to tak naprawdę średnia z czterech różnych wyników. Po
01:07
First is fluency and coherence.
16
67140
3190
pierwsze płynność i spójność.
01:10
This means whether you can speak without pausing or hesitating, and whether you can answer
17
70330
4640
Oznacza to, czy możesz mówić bez zatrzymywania się i wahania oraz czy możesz
01:14
questions fully and directly.
18
74970
3630
w pełni i bezpośrednio odpowiadać na pytania.
01:18
Next is lexical resource.
19
78600
2070
Dalej jest zasób leksykalny.
01:20
This basically means ‘vocabulary’.
20
80670
3129
Zasadniczo oznacza to „słownictwo”.
01:23
This score focuses on your ability to use a wide range of vocabulary accurately.
21
83799
5051
Ten wynik koncentruje się na Twojej umiejętności prawidłowego używania szerokiego zakresu słownictwa.
01:28
Third is grammatical range and accuracy.
22
88850
3610
Trzeci to zakres i dokładność gramatyczna.
01:32
To get a high score here, you need to use a wide range of grammar structures without
23
92460
4290
Aby uzyskać tutaj wysoki wynik, musisz używać szerokiej gamy struktur gramatycznych bez
01:36
making mistakes.
24
96750
1770
popełniania błędów.
01:38
Finally, you get a score for pronunciation.
25
98520
3680
Na koniec otrzymujesz ocenę za wymowę.
01:42
This depends both on how clear your pronunciation is, and whether you use features of native
26
102200
5200
Zależy to zarówno od tego, jak wyraźna jest Twoja wymowa , jak i od tego, czy używasz cech rodzimej
01:47
speech, like natural intonation.
27
107400
2360
mowy, takich jak naturalna intonacja. Podczas tych zajęć
01:49
We’ll look at these four scores in more detail during this class.
28
109760
5580
przyjrzymy się tym czterem punktom bardziej szczegółowo.
01:55
If you want to read the scoring system, you can, and you should!
29
115340
3639
Jeśli chcesz zapoznać się z systemem punktacji, możesz i powinieneś!
01:58
There’s a link underneath the video.
30
118979
2361
Pod filmem jest link.
02:01
Let’s start with your fluency and coherence score, and what you can do to improve it.
31
121340
4900
Zacznijmy od Twojego wyniku w zakresie płynności i koherencji oraz tego, co możesz zrobić, aby go poprawić.
02:10
To get band seven in your fluency and coherence score, you need to speak without hesitating
32
130160
4979
Aby uzyskać punkt siódmy w zakresie płynności i spójności , musisz mówić bez wahania
02:15
much, stay on topic, and use linking words well.
33
135139
3811
, trzymać się tematu i dobrze używać słów łączących . Od
02:18
It’s okay to hesitate occasionally, for example because you need one or two seconds
34
138950
4769
czasu do czasu możesz się wahać, na przykład dlatego, że potrzebujesz jednej lub dwóch sekund,
02:23
to remember a word.
35
143719
1931
aby zapamiętać słowo.
02:25
However, if you hesitate often, then getting band seven is difficult.
36
145650
4220
Jeśli jednak często się wahasz, uzyskanie pasma siódmego jest trudne.
02:29
‘Linking words’ here includes very simple connectors, like and, but or for example.
37
149870
6710
„Łączenie słów” obejmuje tutaj bardzo proste łączniki, takie jak i, ale lub na przykład. Na teście ustnym IELTS
02:36
You don’t need to use formal or academic language in your IELTS speaking test.
38
156580
4419
nie musisz używać formalnego ani akademickiego języka.
02:40
In fact, it could even hurt your score.
39
160999
3341
W rzeczywistości może to nawet zaszkodzić Twojemu wynikowi.
02:44
So, what should you do?
40
164340
2479
Więc, co powinieneś zrobić?
02:46
First, identify your biggest weaknesses.
41
166819
4120
Najpierw zidentyfikuj swoje największe słabości.
02:50
Here are some common problems which could stop you getting band seven:
42
170939
4270
Oto kilka typowych problemów, które mogą przeszkodzić Ci w zdobyciu siódmego pasma: Często
02:55
You pause and hesitate a lot when you speak You give short answers.
43
175209
7591
się zatrzymujesz i wahasz, gdy mówisz. Udzielasz krótkich odpowiedzi.
03:02
You go off-topic.
44
182800
3389
Odbiegasz od tematu.
03:06
You speak in short, simple sentences, without using linking words.
45
186189
6060
Mówisz krótkimi, prostymi zdaniami, bez używania słów łączących.
03:12
What do you think; what’s your number one problem?
46
192249
3470
Co myślisz; jaki jest twój problem numer jeden ?
03:15
It’s important to choose one.
47
195719
3220
Ważne jest, aby wybrać jeden.
03:18
To improve, it’s better to focus on one thing at a time.
48
198939
4571
Aby poprawić, lepiej skupić się na jednej rzeczy na raz.
03:23
Got an idea?
49
203510
1000
Mam pomysł?
03:24
So, here’s what you do.
50
204510
2569
Oto, co robisz.
03:27
Choose a common IELTS speaking topic.
51
207080
2240
Wybierz wspólny temat rozmowy IELTS.
03:29
Choose one topic and record yourself talking about it for one minute.
52
209320
4660
Wybierz jeden temat i nagraj swoją rozmowę na ten temat przez minutę.
03:33
Listen to the recording.
53
213989
1080
Posłuchać nagrania.
03:35
Next, check for problems.
54
215069
2350
Następnie sprawdź problemy.
03:37
For example, if you said your biggest weakness is hesitating and pausing, then listen to
55
217419
5171
Na przykład, jeśli powiedziałeś, że twoją największą słabością jest wahanie się i robienie pauz, posłuchaj
03:42
your recording and count the number of times you pause.
56
222590
3899
swojego nagrania i policz, ile razy się zatrzymałeś.
03:46
Count every time you stop, every time you say ‘um’, ‘er’ or something like that.
57
226489
5381
Licz za każdym razem, gdy się zatrzymasz, za każdym razem, gdy powiesz „um”, „er” lub coś w tym stylu.
03:51
Then, repeat the task, and try to improve.
58
231870
3759
Następnie powtórz zadanie i spróbuj poprawić.
03:55
For example, if you’re working on hesitations and pauses, then try to get fewer hesitations
59
235629
5450
Na przykład, jeśli pracujesz nad wahaniami i pauzami, spróbuj uzyskać mniej wahań
04:01
and pauses the second time.
60
241079
1821
i pauz za drugim razem.
04:02
If you’re working on giving longer answers, then try to get closer to one minute.
61
242900
5380
Jeśli pracujesz nad udzielaniem dłuższych odpowiedzi, spróbuj zbliżyć się do jednej minuty.
04:08
After you improve your answer, set yourself a new challenge.
62
248280
4629
Gdy poprawisz swoją odpowiedź, postaw sobie nowe wyzwanie.
04:12
For example, you can choose a different topic, or you can try to talk for longer.
63
252909
5511
Możesz na przykład wybrać inny temat lub spróbować porozmawiać dłużej.
04:18
Try to talk for two minutes without hesitating, or three.
64
258420
3770
Staraj się mówić bez wahania przez dwie minuty lub trzy.
04:22
You might need some help here.
65
262190
2280
Tutaj możesz potrzebować pomocy.
04:24
For example, students who go off topic generally don’t realise they’re going off topic;
66
264470
5270
Na przykład uczniowie, którzy odchodzą od tematu, na ogół nie zdają sobie sprawy, że odchodzą od tematu; to
04:29
that’s part of the problem.
67
269740
2880
część problemu.
04:32
In this case, you might need feedback from a friend or a teacher.
68
272620
4940
W takim przypadku możesz potrzebować opinii znajomego lub nauczyciela.
04:37
Use of linking words is more difficult to practice by yourself, but here’s a simple
69
277560
4540
Używanie słów łączących jest trudniejsze do przećwiczenia samodzielnie, ale oto proste
04:42
exercise you can do: write down a list of simple linking words, like this:
70
282100
6340
ćwiczenie, które możesz wykonać: zapisz listę prostych słów łączących, na przykład: Wykonaj
04:48
Do the same activity: choose a topic and speak for one minute.
71
288440
5380
to samo ćwiczenie: wybierz temat i mów przez minutę.
04:53
Try to use all of the linking words on your list.
72
293820
3910
Spróbuj użyć wszystkich łączących słów z listy.
04:57
Listen to your recording, and cross off the linking words when you use them.
73
297730
4060
Posłuchaj swojego nagrania i wykreśl łączące słowa, kiedy ich używasz.
05:01
If you don’t use them all, try again.
74
301790
3060
Jeśli nie używasz ich wszystkich, spróbuj ponownie.
05:04
If you can use them all, make the task more difficult: make your list longer, and try
75
304850
4940
Jeśli możesz wykorzystać je wszystkie, utrudnij zadanie : dłuż swoją listę i staraj się
05:09
to speak for more time.
76
309790
3100
mówić dłużej.
05:12
Practice regularly with different topics, and your fluency should improve.
77
312890
4610
Ćwicz regularnie z różnymi tematami, a Twoja płynność powinna się poprawić.
05:17
Next, what about your vocabulary score?
78
317500
6250
Następnie, co z twoim wynikiem słownictwa?
05:23
To get band seven for your vocabulary score in your IELTS speaking test, you need to:
79
323750
6090
Aby uzyskać punkt siódmy za słownictwo w teście ustnym IELTS, musisz:
05:29
use vocabulary to talk about different topics, use some less common vocabulary, use collocations,
80
329840
7480
używać słownictwa, aby rozmawiać na różne tematy, używać mniej popularnego słownictwa, używać kolokacji,
05:37
use register appropriately, and use paraphrase.
81
337320
5280
odpowiednio używać rejestru i parafrazować.
05:42
Let’s see what these things mean!
82
342600
2410
Zobaczmy, co oznaczają te rzeczy!
05:45
‘Collocations’ are word combinations.
83
345010
2910
„Kolokacje” to kombinacje słów.
05:47
For example, think about the word complex.
84
347920
3880
Pomyśl na przykład o słowie kompleks.
05:51
What things can be complex?
85
351800
3630
Jakie rzeczy mogą być skomplikowane?
05:55
You could have a complex situation, a complex question, a complex personality, or a complex
86
355430
6740
Możesz mieć złożoną sytuację, złożone pytanie, złożoną osobowość lub złożony
06:02
idea.
87
362170
1500
pomysł.
06:03
There are others, but that’s not the point.
88
363670
2510
Są inne, ale nie o to chodzi.
06:06
It’s not enough to know a word, like complex, you also need to know how to combine the words
89
366180
6090
Nie wystarczy znać słowo, na przykład złożone, trzeba także wiedzieć, jak łączyć
06:12
you know.
90
372270
1350
znane słowa.
06:13
‘Register’ means whether the language you use is formal or informal.
91
373620
4430
„Zarejestruj się” oznacza, czy używany przez Ciebie język jest formalny czy nieformalny.
06:18
In the IELTS speaking test, the most common mistake is trying to speak much too formally.
92
378050
5940
W teście ustnym IELTS najczęstszym błędem jest próba mówienia zbyt formalnie.
06:23
If you use words in an unnatural way, it will hurt your score.
93
383990
4440
Jeśli użyjesz słów w nienaturalny sposób, zaszkodzi to Twojemu wynikowi.
06:28
Your goal is to communicate clearly and naturally, not formally.
94
388430
5090
Twoim celem jest komunikowanie się w sposób jasny i naturalny, a nie formalny.
06:33
Finally, ‘paraphrase’ means using a range of language to avoid repetition.
95
393520
5540
Wreszcie, „parafraza” oznacza użycie zakresu języka w celu uniknięcia powtórzeń.
06:39
Let’s look at an example.
96
399060
3220
Spójrzmy na przykład.
06:42
The examiner asks: Tell me about your free time.
97
402280
3980
Egzaminator pyta: Opowiedz mi o swoim wolnym czasie.
06:46
You say:
98
406260
2280
Mówisz:
06:48
In my free time, I enjoy reading books.
99
408540
3070
W wolnym czasie lubię czytać książki.
06:51
Whenever I have free time, I like to read different kinds of books, especially historical
100
411610
4990
Kiedy tylko mam wolny czas, lubię czytać różnego rodzaju książki, zwłaszcza
06:56
fiction or fantasy.
101
416600
1810
beletrystykę historyczną lub fantastykę.
06:58
I usually have free time at the weekends, so I read books as much as I can.
102
418410
7370
Zwykle mam wolny czas w weekendy, więc czytam książki tak często, jak tylko mogę.
07:05
In many ways, this is a good answer.
103
425780
2340
Pod wieloma względami jest to dobra odpowiedź.
07:08
However, there’s a problem; can you see it?
104
428120
4620
Jest jednak problem; możesz to zobaczyć?
07:12
It’s too repetitive.
105
432740
2510
To zbyt powtarzalne.
07:15
The candidate uses the words free time and read books too much.
106
435250
5580
Kandydat za dużo używa słów czas wolny i czytanie książek.
07:20
Paraphrase means that you use different language to avoid this.
107
440830
3760
Parafraza oznacza, że ​​używasz innego języka, aby tego uniknąć.
07:24
For example:
108
444590
1240
Na przykład:
07:25
In my free time, I enjoy reading books.
109
445830
3290
W wolnym czasie lubię czytać książki.
07:29
Whenever I have some time to myself, I like to sit down with a good book, especially historical
110
449120
4750
Kiedy tylko mam trochę czasu dla siebie, lubię usiąść z dobrą książką, zwłaszcza
07:33
fiction or fantasy.
111
453870
1770
fikcją historyczną lub fantastyką.
07:35
I don’t have to work at the weekends, which lets me read as much as I want.
112
455640
5420
Nie muszę pracować w weekendy, co pozwala mi czytać tyle, ile chcę.
07:41
This answer has the same ideas as the first answer you saw, but it uses a wider range
113
461060
5050
Ta odpowiedź ma te same pomysły, co pierwsza odpowiedź, którą zobaczyłeś, ale używa szerszego zakresu
07:46
of language to avoid repetition.
114
466110
2540
języka, aby uniknąć powtórzeń.
07:48
So, now you know what you need to do to get band seven for vocabulary.
115
468650
4360
Więc teraz już wiesz, co musisz zrobić, aby zdobyć zespół siódmy dla słownictwa.
07:53
But, how can you improve?
116
473010
3240
Ale jak możesz poprawić? Po
07:56
First, focus on collocations.
117
476250
3870
pierwsze, skup się na kolokacjach.
08:00
Most IELTS students who we meet have enough vocabulary to get band seven, but they can’t
118
480120
5930
Większość studentów IELTS, których spotykamy, ma wystarczające słownictwo, aby uzyskać grupę siódmą, ale nie potrafią
08:06
combine the words they know correctly.
119
486050
1730
poprawnie połączyć słów, które znają.
08:07
Here’s an exercise: read something in English every day.
120
487780
4900
Oto ćwiczenie: codziennie czytaj coś po angielsku .
08:12
It can be anything: a news article, a blog post, part of a story…
121
492680
5480
Może to być wszystko: artykuł prasowy, wpis na blogu, część historii…
08:18
Anything is fine.
122
498160
1920
Wszystko jest w porządku.
08:20
In the text, try to find 5-10 new collocations using only words you already know.
123
500080
6630
Spróbuj znaleźć w tekście 5-10 nowych kolokacji, używając tylko słów, które już znasz.
08:26
The idea is not to learn new words; instead, your goal is to find new ways to use your
124
506710
5420
Chodzi o to, aby nie uczyć się nowych słów; zamiast tego Twoim celem jest znalezienie nowych sposobów wykorzystania
08:32
existing vocabulary.
125
512130
2430
istniejącego słownictwa.
08:34
You can also use a dictionary to find new collocations.
126
514560
3909
Możesz także użyć słownika, aby znaleźć nowe kolokacje.
08:38
For example, imagine that you’re reading a news article and you see the phrase energy
127
518469
5070
Na przykład wyobraź sobie, że czytasz artykuł prasowy i widzisz wyrażenie
08:43
use.
128
523539
1401
zużycie energii.
08:44
You already know the words energy and use, so you learn this collocation.
129
524940
5620
Znasz już słowa energia i wykorzystanie, więc uczysz się tego kolokacji.
08:50
Next, look up the word energy in the dictionary, and find 2-3 more collocations, like:
130
530560
6930
Następnie wyszukaj słowo energia w słowniku i znajdź 2-3 dodatkowe kolokacje, takie jak:
08:57
energy consumption green energy
131
537490
4420
zużycie energii zielona energia
09:01
conserve energy
132
541910
2520
oszczędzaj energię
09:04
Keep track of your new collocations using digital flashcard apps like Quizlet or Anki.
133
544430
5719
Śledź swoje nowe kolokacje za pomocą cyfrowych aplikacji z fiszkami, takich jak Quizlet lub Anki.
09:10
By improving your knowledge of collocations, you’ll be able to use a wider range of vocabulary
134
550149
4380
Pogłębiając swoją wiedzę na temat kolokacji, będziesz mógł używać szerszego zakresu słownictwa
09:14
in your IELTS speaking exam, and this will also help you to paraphrase.
135
554529
5471
na egzaminie ustnym IELTS, a to również pomoże ci w parafrazowaniu.
09:20
It’s also important to read and listen in English regularly to build your vocabulary,
136
560000
5120
Ważne jest również regularne czytanie i słuchanie po angielsku, aby poszerzyć swoje słownictwo,
09:25
although this is a long process.
137
565120
2850
chociaż jest to długi proces. A
09:27
Next, what about your grammar score?
138
567970
2670
co z twoim wynikiem z gramatyki?
09:34
To get band seven for grammar, you need to do two things.
139
574190
3870
Aby uzyskać pasmo siódme z gramatyki, musisz zrobić dwie rzeczy. Po
09:38
One: you need to use a range of ‘complex grammatical structures’.
140
578079
5471
pierwsze: musisz używać szeregu „złożonych struktur gramatycznych”. Po
09:43
Two: you need to make ‘frequent error-free sentences’.
141
583550
4820
drugie: musisz tworzyć „częste, bezbłędne zdania”.
09:48
‘Complex structures’ here does not mean that you need to use very formal or academic
142
588370
5649
„Złożone struktury” nie oznaczają tutaj, że musisz używać bardzo formalnego lub akademickiego
09:54
language, as we mentioned before.
143
594019
2771
języka, jak wspomnieliśmy wcześniej.
09:56
It means that you need to use different verb tenses, sentence structures, conjunctions
144
596790
6029
Oznacza to, że musisz używać różnych czasów czasowników, struktur zdań, spójników
10:02
and so on.
145
602819
1931
i tak dalej.
10:04
For example, imagine the examiner asks you:
146
604750
3889
Na przykład wyobraź sobie, że egzaminator pyta cię:
10:08
What kind of food do you prefer?
147
608639
2671
Jaki rodzaj jedzenia preferujesz?
10:11
You answer:
148
611310
1000
Odpowiadasz:
10:12
I prefer Asian food.
149
612310
1410
Wolę kuchnię azjatycką.
10:13
I like strong flavours and spicy food, so I particularly like Thai food, Indian food,
150
613720
5690
Lubię mocne smaki i pikantne jedzenie, więc szczególnie lubię tajskie jedzenie, indyjskie jedzenie
10:19
and so on.
151
619410
1130
i tak dalej.
10:20
I’m quite keen on Japanese food as well.
152
620540
3359
Ja też bardzo lubię japońskie jedzenie.
10:23
I think Indian food is probably my favourite.
153
623899
3860
Myślę, że indyjskie jedzenie jest prawdopodobnie moim ulubionym.
10:27
This is a good answer in many ways, but it does not have enough grammatical range to
154
627759
4820
To dobra odpowiedź pod wieloma względami, ale nie ma wystarczającego zakresu gramatycznego, aby
10:32
get band seven.
155
632579
2101
uzyskać pasmo siódme.
10:34
Can you see why?
156
634680
2769
Czy widzisz dlaczego?
10:37
There are four sentences all starting with the same word: I.
157
637449
4571
Istnieją cztery zdania, wszystkie zaczynające się od tego samego słowa: I.
10:42
All of the verbs are in the present tense.
158
642020
3100
Wszystkie czasowniki są w czasie teraźniejszym.
10:45
Also, only one sentence has a conjunction.
159
645139
4911
Ponadto tylko jedno zdanie ma spójnik.
10:50
To get a higher score, you need to use a wider range of grammar, like this:
160
650050
5120
Aby uzyskać wyższy wynik, musisz użyć szerszego zakresu gramatyki, na przykład:
10:55
I prefer Asian food, such as Thai, Indian, and so on, because I’ve always been a big
161
655170
5609
Wolę kuchnię azjatycką, taką jak tajska, indyjska itd., ponieważ zawsze byłem wielkim
11:00
fan of spicy food with strong flavours.
162
660779
2750
fanem pikantnych potraw o mocnych smakach.
11:03
I tried Japanese food a few weeks ago, and I like it, although I’d say that Indian
163
663529
5541
Kilka tygodni temu próbowałam japońskiego jedzenia i bardzo mi smakowało, chociaż powiedziałabym, że
11:09
food is probably my favourite.
164
669070
3670
chyba najbardziej lubię indyjskie.
11:12
Think about two things here.
165
672740
2120
Pomyśl o dwóch rzeczach tutaj. Po
11:14
One: the meaning is the same.
166
674860
2029
pierwsze: znaczenie jest takie samo.
11:16
You’re expressing the same ideas.
167
676889
2240
Wyrażasz te same idee. Po
11:19
Two: you’re not using very complicated or formal language.
168
679129
5851
drugie: nie używasz bardzo skomplikowanego ani formalnego języka.
11:24
What changed?
169
684980
1549
Co się zmieniło?
11:26
We combined the four sentences into two, using words like because and although.
170
686529
6530
Połączyliśmy cztery zdania w dwa, używając słów takich jak „ponieważ” i „chociaż”.
11:33
This will also help your fluency and coherence score!
171
693059
3190
Pomoże to również w ocenie płynności i spójności !
11:36
We’ve also used a wider range of verb forms, such as the present perfect,
172
696249
6750
Użyliśmy również szerszego zakresu form czasowników, takich jak czas teraźniejszy doskonały,
11:43
the past simple, or the modal verb would
173
703000
4900
czas przeszły prosty lub czasownik modalny byłby.
11:47
However, for most IELTS candidates, accuracy is more important for band seven.
174
707900
6330
Jednak dla większości kandydatów do egzaminu IELTS dokładność jest ważniejsza dla przedziału siódmego.
11:54
Remember that for band seven, you have to produce ‘frequent error-free sentences’.
175
714230
5490
Pamiętaj, że dla pasma siódmego musisz tworzyć „częste, bezbłędne zdania”.
11:59
Think about the words ‘error-free’.
176
719720
2549
Pomyśl o słowach „bezbłędny”.
12:02
That means no mistakes.
177
722269
2260
To znaczy bez błędów.
12:04
No mistakes with prepositions, no mistakes with the, no mistakes with verb tenses; no
178
724529
6321
Żadnych błędów z przyimkami, żadnych błędów z the, żadnych błędów z czasami czasownika; żadnych
12:10
mistakes at all, even small ones.
179
730850
3370
błędów, nawet tych małych.
12:14
If you’ve been studying English for a long time, you probably have some bad habits.
180
734220
4970
Jeśli uczysz się angielskiego od dłuższego czasu, prawdopodobnie masz złe nawyki.
12:19
For example:
181
739190
1439
Na przykład:
12:20
You forget the ‘s’ on 3rd person verbs, so you say ‘she go’ instead of ‘she
182
740629
5751
Zapominasz „s” w czasownikach trzeciej osoby, więc mówisz „ona idzie” zamiast „ona
12:26
goes’.
183
746380
1660
idzie”.
12:28
You forget to use past forms, so you use present verbs to talk about the past.
184
748040
5459
Zapominasz o użyciu form przeszłych, więc używasz czasowników teraźniejszych, aby mówić o przeszłości.
12:33
You make mistakes with prepositions, like using at, in or on to talk about time.
185
753499
7320
Popełniasz błędy przy przyimkach, na przykład używając at, in lub on, aby mówić o czasie.
12:40
You use will to talk about everything in the future, instead of using going to or the present
186
760819
5931
Używasz will, aby mówić o wszystkim w przyszłości, zamiast używać going to lub present
12:46
continuous when you need to.
187
766750
3339
continuous, kiedy potrzebujesz.
12:50
These are some of the most common examples, but there are more!
188
770089
4310
Oto niektóre z najczęstszych przykładów, ale jest ich więcej!
12:54
The point is: you probably make more mistakes than you realise.
189
774399
3851
Chodzi o to, że prawdopodobnie popełniasz więcej błędów, niż zdajesz sobie z tego sprawę.
12:58
To get band seven for IELTS speaking, you need to get rid of these bad habits.
190
778250
5310
Aby uzyskać pasmo siódme do mówienia na egzaminie IELTS, musisz pozbyć się tych złych nawyków.
13:03
So, what should you do?
191
783560
2760
Więc, co powinieneś zrobić?
13:06
First, identify five common mistakes which you make.
192
786320
4269
Najpierw zidentyfikuj pięć typowych błędów, które popełniasz.
13:10
If you don’t know, you might need to ask a teacher for feedback.
193
790589
3961
Jeśli nie wiesz, być może będziesz musiał poprosić nauczyciela o informację zwrotną.
13:14
Next, choose one mistake to work on, then choose a topic and record yourself speaking,
194
794550
5779
Następnie wybierz jeden błąd, nad którym chcesz popracować, a następnie wybierz temat i nagraj swoją wypowiedź,
13:20
like you did before.
195
800329
1760
tak jak robiłeś to wcześniej.
13:22
Choose a topic which fits the grammar you’re practicing.
196
802089
2870
Wybierz temat, który pasuje do gramatyki, którą ćwiczysz.
13:24
For example, if you forget to use past tenses, choose a topic which is about the past.
197
804959
6990
Na przykład, jeśli zapomnisz użyć czasu przeszłego, wybierz temat, który dotyczy przeszłości.
13:31
Listen to the recording and count the mistakes you make.
198
811949
2890
Posłuchaj nagrania i policz błędy, które popełniłeś.
13:34
Only focus on one grammar mistake at one time.
199
814839
5071
Skoncentruj się tylko na jednym błędzie gramatycznym naraz.
13:39
Repeat until you can speak for one minute without mistakes.
200
819910
3760
Powtarzaj, aż będziesz mógł mówić przez minutę bez błędów.
13:43
Then, try again with a different mistake, or a different topic.
201
823670
4859
Następnie spróbuj ponownie z innym błędem lub innym tematem.
13:48
In this way, you can learn to speak more accurately, and get a better IELTS speaking score for
202
828529
5430
W ten sposób możesz nauczyć się mówić dokładniej i uzyskać lepszy wynik egzaminu IELTS z
13:53
your grammar.
203
833959
1000
gramatyki.
13:54
Finally, what about pronunciation?
204
834960
2260
Na koniec, co z wymową?
14:01
To get band seven for pronunciation, you need to be easy to understand and use ‘features
205
841000
5410
Aby uzyskać zespół siódmy do wymowy, musisz być łatwy do zrozumienia i używać „cech
14:06
of natural speech’.
206
846410
1710
naturalnej mowy”.
14:08
What does that mean?
207
848120
3079
Co to znaczy?
14:11
For IELTS, this mostly means: intonation, weak forms, word stress, sentence stress,
208
851199
6310
W przypadku egzaminu IELTS oznacza to głównie: intonację, słabe formy, akcent słowny, akcent zdania
14:17
and linking.
209
857509
1770
i łączenie.
14:19
An important point: your accent does not matter for your IELTS score, so long as you’re
210
859279
5990
Ważna uwaga: Twój akcent nie ma znaczenia dla wyniku IELTS, o ile jesteś
14:25
easy to understand.
211
865269
1000
łatwy do zrozumienia.
14:26
You don’t have to speak with a British accent or an American accent.
212
866269
5440
Nie musisz mówić z brytyjskim lub amerykańskim akcentem.
14:31
Pronunciation is hard to improve by yourself.
213
871709
2581
Wymowa jest trudna do poprawienia samodzielnie.
14:34
You need feedback from a professional teacher to work on pronunciation.
214
874290
4440
Potrzebujesz informacji zwrotnej od profesjonalnego nauczyciela, aby pracować nad wymową.
14:38
However, there are some things you can do in your own time.
215
878730
4039
Jest jednak kilka rzeczy, które możesz zrobić w swoim czasie.
14:42
First, think about the list of pronunciation features we mentioned:
216
882769
4711
Najpierw zastanów się nad wymienioną przez nas listą cech wymowy:
14:47
intonation weak forms
217
887480
2209
intonacja słabe formy
14:49
word stress sentence stress
218
889689
2331
akcent wyrazowy zdanie akcent
14:52
and linking
219
892020
1799
i łączenie Czy
14:53
Do you know what these are?
220
893819
1411
wiesz, co to jest?
14:55
If not, find out!
221
895230
2490
Jeśli nie, dowiedz się!
14:57
There are many resources online to help you.
222
897720
2729
Istnieje wiele zasobów online, które mogą Ci pomóc.
15:00
You can also find many free videos on our website and our channel which can help you
223
900449
4860
Możesz również znaleźć wiele bezpłatnych filmów na naszej stronie internetowej i na naszym kanale, które pomogą Ci
15:05
to practice these pronunciation points.
224
905309
2421
przećwiczyć te punkty wymowy.
15:07
Next, choose the point you find most difficult, and work on that with your teacher.
225
907730
5310
Następnie wybierz punkt, który wydaje ci się najtrudniejszy i pracuj nad nim ze swoim nauczycielem.
15:13
If you can only study by yourself, this will be difficult.
226
913040
2919
Jeśli możesz uczyć się tylko sam, będzie to trudne.
15:15
But, here are some tips that could help you: Find English songs, and sing along to them
227
915959
5060
Ale oto kilka wskazówek, które mogą ci pomóc: Znajdź angielskie piosenki i śpiewaj do nich razem
15:21
with the lyrics.
228
921019
2151
z tekstem.
15:23
Find videos or recordings of famous speeches, and try to copy them.
229
923170
3889
Znajdź filmy lub nagrania słynnych przemówień i spróbuj je skopiować.
15:27
This is very good for your intonation and stress.
230
927059
4320
To bardzo dobrze wpływa na intonację i akcent.
15:31
Find audio sources in English—podcasts, radio shows, YouTube videos—anything will
231
931379
6120
Znajdź źródła audio w języku angielskim — podcasty, audycje radiowe, filmy z YouTube —
15:37
do!
232
937499
1000
wystarczy wszystko!
15:38
Try to copy what you hear with the same accent.
233
938499
3611
Spróbuj skopiować to, co słyszysz, z tym samym akcentem.
15:42
This isn’t because accent matters, but when you copy the accent, you’ll hopefully copy
234
942110
3940
Nie dzieje się tak dlatego, że akcent ma znaczenie, ale kiedy skopiujesz akcent, miejmy nadzieję, że skopiujesz
15:46
a lot of the natural features as well.
235
946050
2819
również wiele naturalnych cech.
15:48
Also, you should make sure you’re pronouncing all English sounds correctly.
236
948869
5491
Upewnij się również, że poprawnie wymawiasz wszystkie angielskie dźwięki.
15:54
For example, can you pronounce ‘th’ sounds, or do you change it to a /d/ or a /z/ sound?
237
954360
8229
Na przykład, czy potrafisz wymówić dźwięki „th” lub czy zmieniasz je na dźwięk /d/ lub /z/?
16:02
Like everything else, you should first identify which sounds you have problems with.
238
962589
5021
Jak wszystko inne, powinieneś najpierw określić, z którymi dźwiękami masz problemy.
16:07
Practice the sounds with your teacher.
239
967610
1899
Ćwicz dźwięki z nauczycielem.
16:09
Ask your teacher to correct you every time you make a mistake.
240
969509
3890
Poproś nauczyciela, aby poprawiał cię za każdym razem, gdy popełnisz błąd. W
16:13
This way, you’ll improve quickly.
241
973400
2940
ten sposób szybko się poprawisz.
16:16
Getting band seven in IELTS speaking is not easy!
242
976340
4099
Zdobycie grupy siódmej na egzaminie IELTS nie jest łatwe!
16:20
Expect that you’ll need to spend a lot of time and effort to get there.
243
980439
4620
Spodziewaj się, że będziesz musiał poświęcić dużo czasu i wysiłku, aby się tam dostać.
16:25
Good luck with your IELTS tests!
244
985059
2231
Powodzenia w testach IELTS!
16:27
If you already got band seven: how did you do it?
245
987290
2729
Jeśli masz już zespół siódmy: jak to zrobiłeś?
16:30
Do you have any advice to share?
246
990019
2000
Czy masz jakieś rady, którymi możesz się podzielić?
16:32
Please tell us in the comments!
247
992019
1790
Powiedz nam w komentarzach!
16:33
Don’t forget to visit Oxford Online English.com for more IELTS preparation lessons.
248
993809
5621
Nie zapomnij odwiedzić Oxford Online English.com, aby uzyskać więcej lekcji przygotowujących do egzaminu IELTS.
16:39
Thanks for watching, and see you next time!
249
999430
2649
Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7