Top 10 Tips for Your IELTS Speaking Exam - Advice from IELTS Examiners & Students

60,271 views ・ 2021-06-24

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1100
1400
Cześć, jestem Daniel.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2500
2680
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can get ten vital tips for your IELTS speaking test.
2
5180
5380
W tej lekcji możesz uzyskać dziesięć ważnych wskazówek dotyczących testu ustnego IELTS. W Internecie można znaleźć
00:10
There’s a lot of information and advice about the IELTS speaking test online.
3
10560
6120
wiele informacji i porad na temat testu ustnego IELTS.
00:16
Some of it is good, some of it isn’t.
4
16680
2980
Część z nich jest dobra, część nie.
00:19
Much of it is similar.
5
19660
2400
Wiele z nich jest podobnych.
00:22
However, after working with hundreds of students who were taking IELTS, we discovered there
6
22060
6250
Jednak po pracy z setkami studentów przystępujących do testu IELTS odkryliśmy, że
00:28
was a lot of information which *isn’t* easy to find online, from official sources or not.
7
28310
7420
istnieje wiele informacji, które *nie*łatwo* znaleźć w Internecie, niezależnie od tego, czy pochodzą one z oficjalnych źródeł, czy nie.
00:35
We got feedback from students of ours who took the IELTS speaking exam, and we also
8
35730
5579
Otrzymaliśmy opinie od naszych uczniów, którzy przystąpili do egzaminu ustnego IELTS, a także przeprowadziliśmy
00:41
interviewed several IELTS examiners.
9
41309
3251
wywiady z kilkoma egzaminatorami IELTS. Na
00:44
Based on this, we’ve put together these ten tips.
10
44560
4420
tej podstawie zebraliśmy te dziesięć wskazówek.
00:48
We chose these ten points because they’re things which aren’t easy to find information
11
48989
5471
Wybraliśmy te dziesięć punktów, ponieważ są to rzeczy, o których niełatwo znaleźć informacje
00:54
about, or because they’re points which are often misunderstood.
12
54460
4860
, lub ponieważ są to punkty, które często są źle rozumiane.
00:59
Are you looking for an IELTS teacher?
13
59320
2620
Szukasz nauczyciela IELTS?
01:01
Check out our website: Oxford Online English dot com.
14
61940
4120
Sprawdź naszą stronę internetową: Oxford Online English dot com.
01:06
We have many experienced IELTS teachers who can help you to prepare for your exam.
15
66070
6100
Mamy wielu doświadczonych nauczycieli IELTS, którzy mogą pomóc Ci przygotować się do egzaminu.
01:12
One more thing before we start: don’t forget to turn on subtitles if you need them!
16
72170
5830
Jeszcze jedno, zanim zaczniemy: nie zapomnij włączyć napisów, jeśli ich potrzebujesz!
01:18
You can do it now; just click the CC button in the bottom right of your video player.
17
78000
5940
Możesz to zrobić teraz; po prostu kliknij przycisk CC w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo.
01:23
Let’s look at our first tip.
18
83940
3840
Spójrzmy na naszą pierwszą wskazówkę.
01:27
Here’s a question for you: in part one of the IELTS speaking exam, how long do you have
19
87780
6009
Oto pytanie do Ciebie: w pierwszej części egzaminu ustnego IELTS, ile masz czasu
01:33
for each answer?
20
93789
2071
na każdą odpowiedź?
01:35
In IELTS speaking part one, the examiner is aiming to ask you twelve questions.
21
95860
6990
W pierwszej części egzaminu IELTS egzaminator ma na celu zadanie dwunastu pytań.
01:42
The examiner *must* ask at least seven questions, otherwise the exam is not considered valid.
22
102850
7890
Egzaminator *musi* zadać co najmniej siedem pytań, w przeciwnym razie egzamin nie zostanie uznany za ważny.
01:50
To answer twelve questions, you have around fifteen to twenty seconds per answer.
23
110740
7449
Aby odpowiedzieć na dwanaście pytań, masz około piętnastu do dwudziestu sekund na odpowiedź.
01:58
Another question: how many sentences can you say in twenty seconds?
24
118189
6201
Kolejne pytanie: ile zdań jesteś w stanie powiedzieć w dwadzieścia sekund?
02:04
Try it now.
25
124390
1259
Spróbuj teraz.
02:05
Find an easy text, and read it aloud, with a twenty-second timer.
26
125649
4491
Znajdź łatwy tekst i przeczytaj go na głos, korzystając z dwudziestosekundowego minutnika.
02:10
How many full sentences can you finish?
27
130140
3650
Ile pełnych zdań jesteś w stanie dokończyć? Bez względu na to,
02:13
Whatever number you got, in the IELTS speaking test, you won’t be reading a text.
28
133790
5760
jaki numer uzyskasz, w teście ustnym IELTS nie będziesz czytał SMS-a.
02:19
So, your number will be lower.
29
139550
3370
Więc twój numer będzie niższy.
02:22
Many students we meet find it difficult to get through more than one or two full sentences
30
142920
5200
Wielu uczniów, których spotykamy, ma trudności z wypowiedzeniem więcej niż jednego lub dwóch pełnych zdań
02:28
in this time.
31
148120
1300
w tym czasie.
02:29
Common IELTS speaking advice is “develop your ideas”, “give longer answers,”
32
149420
7390
Typowa rada ustna IELTS to „opracuj swoje pomysły”, „udziel dłuższych odpowiedzi”
02:36
and so on.
33
156810
2490
i tak dalej.
02:39
That’s not wrong, but it’s not the full picture, either.
34
159300
4840
To nie jest złe, ale to też nie jest pełny obraz.
02:44
You don’t have time to make a *very* long answer.
35
164140
3420
Nie masz czasu na *bardzo* długą odpowiedź.
02:47
Even a highly fluent speaker can’t say that much in twenty seconds.
36
167560
4840
Nawet bardzo biegły mówca nie jest w stanie powiedzieć tak dużo w ciągu dwudziestu sekund.
02:52
And, twenty seconds is the *maximum*.
37
172400
2200
A dwadzieścia sekund to *maksimum*.
02:54
OK, it’s not like the IELTS examiners are timing every answer you give, but they will
38
174600
6560
OK, to nie jest tak, że egzaminatorzy IELTS mierzą czas każdej udzielonej odpowiedzi, ale
03:01
be controlling the time tightly.
39
181160
3110
będą ściśle kontrolować czas.
03:04
By the way, this is similar in part three of the speaking test.
40
184270
4440
Nawiasem mówiąc, podobnie jest w trzeciej części testu ustnego.
03:08
So, when you’re practising, use a timer.
41
188710
4160
Więc kiedy ćwiczysz, używaj stopera.
03:12
Limit your answers to twenty seconds.
42
192870
2650
Ogranicz swoje odpowiedzi do dwudziestu sekund.
03:15
Don’t practise huge, long answers which take you a minute to get through.
43
195520
3990
Nie ćwicz długich, długich odpowiedzi, których przeczytanie zajmuje ci minutę.
03:19
If it’s difficult for you to get through more than one sentence in twenty seconds,
44
199510
5620
Jeśli masz trudności z przeczytaniem więcej niż jednego zdania w ciągu dwudziestu sekund,
03:25
practise for speed, with a timer.
45
205130
4070
ćwicz szybkość z timerem.
03:29
How much do you think the examiner will interrupt you in your IELTS speaking exam?
46
209200
5470
Jak myślisz, jak bardzo egzaminator będzie ci przeszkadzał na egzaminie ustnym IELTS?
03:34
And, does it mean that you did something wrong?
47
214670
5200
I czy to znaczy, że zrobiłeś coś złego?
03:39
The examiner might interrupt you for many reasons.
48
219870
3810
Egzaminator może ci przerwać z wielu powodów.
03:43
We get feedback from IELTS students who are surprised at how much the examiner interrupts.
49
223680
6380
Otrzymujemy informacje zwrotne od studentów IELTS, którzy są zaskoczeni tym, jak często egzaminator przerywa.
03:50
Some people even get annoyed: “The examiner wouldn’t let me speak!”
50
230060
5230
Niektórzy nawet się denerwują: „Egzaminator nie pozwolił mi mówić!”
03:55
There are many reasons the examiner might interrupt you, and not all of them are problems.
51
235290
7240
Istnieje wiele powodów, dla których egzaminator może ci przerwać i nie wszystkie z nich są problemami.
04:02
The examiner will interrupt you if your answer is too long, or if your answer is off topic
52
242530
6270
Egzaminator będzie Ci przerywał, jeśli Twoja odpowiedź będzie zbyt długa lub nie na temat
04:08
– in parts one or three only, because the examiner can’t interrupt you in part two.
53
248800
5510
– tylko w części pierwszej lub trzeciej, ponieważ egzaminator nie może Ci przeszkadzać w części drugiej.
04:14
The examiner will also interrupt you in part three if you give personal examples, rather
54
254310
5910
Egzaminator przerwie ci również w części trzeciej, jeśli podasz osobiste przykłady,
04:20
than talking generally.
55
260220
2070
zamiast mówić ogólnie.
04:22
The examiner might also interrupt in part three for a positive reason: your answer is
56
262290
6330
Egzaminator może również przerwać część trzecią z pozytywnego powodu: twoja odpowiedź jest
04:28
strong, and the examiner wants to move on to more challenging topics.
57
268620
5590
mocna, a egzaminator chce przejść do trudniejszych tematów.
04:34
Here’s the thing: you might not know why.
58
274210
4130
Rzecz w tym, że możesz nie wiedzieć dlaczego.
04:38
The examiner won’t generally tell you.
59
278340
2090
Egzaminator na ogół ci tego nie powie.
04:40
But, you should be ready for it.
60
280430
3540
Ale powinieneś być na to gotowy. Czy
04:43
Should you be worried?
61
283970
2230
powinieneś się martwić?
04:46
Not necessarily.
62
286200
1020
Niekoniecznie.
04:47
There’s only one of these points which is a problem, and that’s going off-topic.
63
287220
5000
Jest tylko jeden z tych punktów, który jest problemem, i to jest off-topic.
04:52
We’ll cover that in more detail in tip number eight.
64
292220
4770
Omówimy to bardziej szczegółowo we wskazówce numer osiem.
04:56
There are many popular IELTS videos on YouTube about “how to greet the examiner.”
65
296990
5720
Na YouTube jest wiele popularnych filmów o egzaminie IELTS na temat „jak przywitać się z egzaminatorem”.
05:02
Don’t worry about it.
66
302710
1201
Nie martw się o to.
05:03
It isn’t assessed.
67
303911
2129
To nie jest oceniane.
05:06
It’s not part of your score.
68
306040
2930
To nie jest część twojego wyniku.
05:08
It doesn’t count as part of the exam time.
69
308970
3080
Nie liczy się jako część czasu egzaminu.
05:12
Sure, it’s a good idea to use this time to warm up, try to get comfortable, and remind
70
312050
7010
Jasne, dobrze jest wykorzystać ten czas na rozgrzewkę, próbę uspokojenia się i przypomnienie
05:19
yourself of basic good habits: speak in full sentences, give full answers, and so on.
71
319060
8500
sobie podstawowych dobrych nawyków: mów pełnymi zdaniami, udzielaj pełnych odpowiedzi i tak dalej.
05:27
But, it’s not assessed.
72
327560
3280
Ale to nie jest oceniane.
05:30
You can make a huge mess of it, and it won’t affect your score at all!
73
330840
6090
Możesz zrobić z tego ogromny bałagan i wcale nie wpłynie to na Twój wynik!
05:36
In part one of the IELTS speaking exam, the examiner wants to get through twelve questions,
74
336930
5500
W pierwszej części egzaminu ustnego IELTS egzaminator chce odpowiedzieć na dwanaście pytań
05:42
on three different topics.
75
342430
2760
dotyczących trzech różnych tematów.
05:45
The second and third topics could be almost anything, but the first topic – meaning
76
345190
5410
Drugim i trzecim tematem może być prawie wszystko, ale pierwszy temat – czyli
05:50
the first four questions – is always one of two things: where you live, or what you
77
350600
6770
pierwsze cztery pytania – to zawsze jedna z dwóch rzeczy: gdzie mieszkasz lub co
05:57
do.
78
357370
1000
robisz.
05:58
Generally, it’s not a good idea to try to guess questions or memorise answers, but you
79
358370
6151
Generalnie odgadywanie pytań lub zapamiętywanie odpowiedzi nie jest dobrym pomysłem, ale
06:04
should prepare to talk about these topics: your house or apartment, your hometown, your
80
364521
6629
powinieneś przygotować się do rozmowy na te tematy: Twój dom lub mieszkanie, miasto rodzinne,
06:11
job or your studies.
81
371150
2840
praca lub studia.
06:13
Listen carefully to the form of the question.
82
373990
3120
Posłuchaj uważnie formy pytania.
06:17
Many students we meet mishear or mix up ‘home’ and ‘hometown’.
83
377110
5010
Wielu uczniów, których spotykamy, źle słyszy lub myli „dom” i „miasto rodzinne”. W
06:22
If in doubt, ask the examiner to repeat.
84
382120
4610
razie wątpliwości poproś egzaminatora o powtórzenie.
06:26
Although the topics are similar in every IELTS exam, the questions are different.
85
386730
4790
Chociaż tematy na każdym egzaminie IELTS są podobne , pytania są inne.
06:31
For example, the examiner might ask: “Tell me about where you live.”
86
391520
6390
Egzaminator może na przykład zapytać: „Opowiedz mi, gdzie mieszkasz”.
06:37
“Tell me about your home.”
87
397910
4290
„Opowiedz mi o swoim domu”.
06:42
“Do you live in a house or an apartment?”
88
402200
3960
„Mieszkasz w domu czy w mieszkaniu?”
06:46
“Describe your house or your apartment.”
89
406160
4820
„Opisz swój dom lub mieszkanie”.
06:50
These questions are similar, but not exactly the same.
90
410980
3540
Te pytania są podobne, ale nie dokładnie takie same.
06:54
“Tell me about where you live” is broader.
91
414520
4000
„Opowiedz mi, gdzie mieszkasz” jest szersze.
06:58
You could talk about your home, or the town or city where you live.
92
418520
4600
Możesz porozmawiać o swoim domu lub mieście, w którym mieszkasz.
07:03
“Tell me about your home” is specifically about the house or apartment you live in.
93
423120
6430
„Opowiedz mi o swoim domu” dotyczy konkretnie domu lub mieszkania, w którym mieszkasz.
07:09
“Do you live in a house or an apartment?” is a more focused question, and you could
94
429550
5320
„Mieszkasz w domu czy w mieszkaniu?” jest bardziej ukierunkowanym pytaniem i możesz
07:14
give a shorter answer.
95
434870
2030
udzielić krótszej odpowiedzi.
07:16
“Describe your house or your apartment” is more open, and requires a more detailed
96
436900
6180
„Opisz swój dom lub mieszkanie” jest bardziej otwarte i wymaga bardziej szczegółowej
07:23
answer.
97
443080
1100
odpowiedzi.
07:24
So, listen carefully to the exact words of the question.
98
444180
5980
Więc słuchaj uważnie dokładnych słów pytania.
07:30
In part two, you have one minute to prepare your answer.
99
450160
4259
W części drugiej masz minutę na przygotowanie odpowiedzi.
07:34
Then, the examiner will say this: “Alright.
100
454419
4961
Następnie egzaminator powie: „W porządku.
07:39
Now, remember you have one to two minutes for this, so don’t worry if I stop you.
101
459380
6470
Pamiętaj, że masz na to od jednej do dwóch minut , więc nie martw się, jeśli cię zatrzymam.
07:45
I’ll tell you when the time is up.
102
465850
2880
Powiem ci, kiedy czas się skończy. Czy
07:48
Can you start speaking now, please?”
103
468730
3409
możesz teraz zacząć mówić, proszę?
07:52
Your time starts when the examiner stops speaking.
104
472139
4271
Twój czas zaczyna się, gdy egzaminator przestaje mówić.
07:56
When we prepare English learners for part two, they’re often slow to start.
105
476410
5340
Kiedy przygotowujemy uczących się języka angielskiego do części drugiej, często zaczynają powoli.
08:01
Sometimes, people need another five to ten seconds to get their thoughts together and
106
481750
5750
Czasami ludzie potrzebują kolejnych pięciu do dziesięciu sekund, aby zebrać myśli i
08:07
start their answer.
107
487500
1920
rozpocząć odpowiedź.
08:09
This is a problem for two reasons.
108
489420
2210
Jest to problem z dwóch powodów. Po
08:11
First, you’re wasting your speaking time.
109
491630
3310
pierwsze, marnujesz czas na przemawianie.
08:14
More seriously, if the examiner decides that your pause is because you’re trying to find
110
494940
5479
Mówiąc poważniej, jeśli egzaminator uzna, że przerwa jest spowodowana tym, że próbujesz znaleźć
08:20
the words and sentence patterns you need, this will have a major effect on your fluency
111
500419
6161
potrzebne słowa i schematy zdań, będzie to miało duży wpływ na Twój
08:26
and coherence score.
112
506580
2460
wynik w zakresie płynności i spójności wypowiedzi.
08:29
A pause of five seconds or more *anywhere* in your IELTS speaking test limits your fluency
113
509040
6500
Pauza trwająca co najmniej pięć sekund *gdziekolwiek* w teście ustnym IELTS ogranicza Twój
08:35
and coherence score to band four.
114
515559
3000
wynik w zakresie płynności i spójności do przedziału czwartego.
08:38
During part two, when your preparation time is finished, you don’t need to listen to
115
518559
5431
W drugiej części, kiedy skończy się czas przygotowań , nie musisz słuchać tego, co
08:43
what the examiner says.
116
523990
1469
mówi egzaminator.
08:45
It’s the same in every exam.
117
525459
2591
Na każdym egzaminie jest to samo. *
08:48
You *do* need to be ready to go.
118
528050
3039
Musisz* być gotowy do wyjścia.
08:51
Make sure you’re ready to start speaking when the examiner finishes.
119
531089
4891
Upewnij się, że możesz zacząć mówić, gdy egzaminator skończy.
08:55
How long should you speak for in part two?
120
535980
4959
Jak długo masz mówić w drugiej części?
09:00
There are different opinions about this.
121
540939
2781
Istnieją różne opinie na ten temat.
09:03
Some people advise trying to speak for the full two minutes.
122
543720
4619
Niektórzy radzą, żeby spróbować mówić przez pełne dwie minuty.
09:08
We advised aiming for 90 seconds in a video we made previously.
123
548339
5430
W filmie, który zrobiliśmy wcześniej, radziliśmy celować przez 90 sekund .
09:13
The truth is that it doesn’t really matter.
124
553769
3481
Prawda jest taka, że ​​nie ma to większego znaczenia.
09:17
Speaking more is generally better if you have ideas and can express them clearly.
125
557250
5490
Mówienie więcej jest generalnie lepsze, jeśli masz pomysły i potrafisz je jasno wyrazić.
09:22
However, so long as you speak for more than one minute, length isn’t a direct factor
126
562740
6279
Jednak dopóki mówisz dłużej niż minutę, długość nie jest bezpośrednim czynnikiem wpływającym
09:29
in your score.
127
569019
1291
na Twój wynik.
09:30
However, there’s one thing which *is* important.
128
570310
5009
Jest jednak jedna rzecz, która *jest* ważna.
09:35
If you finish before the two minutes is over, you need to clearly signal to the examiner
129
575319
6130
Jeśli skończysz przed upływem dwóch minut, musisz wyraźnie zasygnalizować egzaminatorowi,
09:41
that you’ve said everything you wanted to.
130
581449
2930
że powiedziałeś wszystko, co chciałeś.
09:44
If you stop speaking before the two minutes is over, the examiner will try to prompt you
131
584379
5380
Jeśli przestaniesz mówić przed upływem dwóch minut , egzaminator spróbuje zachęcić cię
09:49
to continue.
132
589759
4481
do kontynuowania.
09:54
If the examiner feels that you can’t continue because you’ve run out of words, or because
133
594240
5039
Jeśli egzaminator uzna, że ​​nie możesz kontynuować, ponieważ zabrakło Ci słów lub
09:59
you can’t express your ideas, then this will affect your score.
134
599279
4600
nie możesz wyrazić swoich myśli, wpłynie to na Twój wynik. Jeśli
10:03
So, if you’ve said everything you can, tell the examiner directly.
135
603879
5421
więc powiedziałeś wszystko, co mogłeś, powiedz o tym bezpośrednio egzaminatorowi.
10:09
Say something like “That’s everything I have to say.”
136
609300
4110
Powiedz coś w stylu „To wszystko, co mam do powiedzenia”.
10:13
In part three, if you want to give an example to support your idea, make sure it doesn’t
137
613410
6200
W części trzeciej, jeśli chcesz podać przykład na poparcie swojego pomysłu, upewnij się, że nie
10:19
start with ‘I’ or ‘my’.
138
619610
2810
zaczyna się on od „ja” lub „mój”.
10:22
In part three, the examiner wants you to talk in a more general way.
139
622420
5229
W części trzeciej egzaminator chce, abyś mówił w bardziej ogólny sposób.
10:27
The examiner will interrupt you if you start giving examples about yourself and your life.
140
627649
6531
Egzaminator będzie ci przerywał, jeśli zaczniesz podawać przykłady o sobie i swoim życiu.
10:34
It might be OK to give examples about individual friends or relatives.
141
634180
4880
Można podać przykłady dotyczące poszczególnych przyjaciół lub krewnych.
10:39
However, different examiners interpret things differently, and some examiners might interrupt
142
639079
6491
Jednak różni egzaminatorzy interpretują rzeczy inaczej, a niektórzy egzaminatorzy mogą
10:45
you even if you do this.
143
645570
1860
ci przeszkadzać, nawet jeśli to zrobisz.
10:47
But, don’t worry!
144
647430
2150
Ale nie martw się!
10:49
There’s a simple solution.
145
649580
2749
Istnieje proste rozwiązanie.
10:52
Just change your answers and examples to make them general.
146
652329
4291
Po prostu zmień swoje odpowiedzi i przykłady, aby były ogólne.
10:56
Imagine the examiner asks you: “When do people traditionally give gifts in your country?”
147
656620
7550
Wyobraź sobie, że egzaminator pyta Cię: „Kiedy ludzie tradycyjnie wręczają prezenty w Twoim kraju?”
11:04
Instead of “I usually give my family gifts at New Year’s,” say “Most people give
148
664170
5870
Zamiast „Zwykle daję rodzinie prezenty na Nowy Rok”, powiedz „Większość ludzi daje
11:10
gifts to their families at New Year’s.”
149
670040
3229
prezenty swoim rodzinom na Nowy Rok”.
11:13
Instead of “I buy birthday presents for my close friends,” say “Generally, people
150
673269
6201
Zamiast „Kupuję prezenty urodzinowe dla moich bliskich przyjaciół”, powiedz „Ogólnie rzecz biorąc, ludzie
11:19
would only buy birthday presents for their close friends.”
151
679470
4219
kupują prezenty urodzinowe tylko dla swoich bliskich przyjaciół”.
11:23
Instead of “My former colleagues gave me a gift when I left my last company,” say
152
683689
5951
Zamiast „Moi byli współpracownicy dali mi prezent, kiedy odchodziłem z poprzedniej firmy”, powiedz
11:29
“In the workplace, people might buy a gift for a colleague who’s leaving.”
153
689640
7410
„W miejscu pracy ludzie mogą kupić prezent koledze, który odchodzi”.
11:37
You don’t need to change the ideas; just present them differently!
154
697050
5029
Nie musisz zmieniać pomysłów; po prostu przedstaw je inaczej!
11:42
By the way, if you give a personal example and the examiner interrupts you, this isn’t
155
702079
6661
Nawiasem mówiąc, jeśli podasz osobisty przykład, a egzaminator ci przerwie, nie stanowi to
11:48
a problem.
156
708740
1039
problemu.
11:49
The examiner is just trying to keep you on track, and it won’t affect your score.
157
709779
6300
Egzaminator stara się po prostu utrzymać cię na właściwej drodze i nie wpłynie to na twój wynik. Toczy
11:56
There’s a lot of debate about whether it’s necessary to stay on topic in IELTS, and whether
158
716079
6130
się wiele dyskusji na temat tego, czy w IELTS konieczne jest trzymanie się tematu i czy
12:02
it’s a problem if you don’t.
159
722209
2370
jest to problem, jeśli tego nie zrobisz.
12:04
Basically, you need to answer the questions which the examiner asks.
160
724579
6100
Zasadniczo musisz odpowiedzieć na pytania zadawane przez egzaminatora.
12:10
If you go off topic in a natural way – for example, if you start talking about one thing
161
730679
5551
Jeśli odbiegniesz od tematu w naturalny sposób – na przykład, jeśli zaczniesz mówić o jednej rzeczy
12:16
in part two, and you take your idea in a new direction in a way which is natural and coherent,
162
736230
6500
w drugiej części i poprowadzisz swój pomysł w nowym kierunku w sposób naturalny i spójny,
12:22
then no problem.
163
742730
2539
to nie ma problemu.
12:25
However, if you don’t answer the questions which the examiner asks, or if your answer
164
745269
6620
Jeśli jednak nie odpowiesz na pytania zadawane przez egzaminatora lub jeśli Twoja odpowiedź
12:31
is not relevant, this *will* limit your score.
165
751889
4490
nie będzie odpowiednia, *ograniczy to* Twój wynik. Po
12:36
Firstly, the examiner will not let you go off topic in parts one and three.
166
756379
6740
pierwsze, egzaminator nie pozwoli ci odejść od tematu w części pierwszej i trzeciej.
12:43
The examiner will interrupt you and repeat the question if he or she feels that your
167
763119
6620
Egzaminator przerwie ci i powtórzy pytanie, jeśli uzna, że ​​twoja
12:49
answer does not fit.
168
769739
2421
odpowiedź nie pasuje.
12:52
If you still can’t produce a relevant answer, this will affect both your vocabulary and
169
772160
6929
Jeśli nadal nie możesz udzielić odpowiedniej odpowiedzi, wpłynie to zarówno na Twoje słownictwo, jak i
12:59
fluency-coherence scores.
170
779089
2011
wyniki w zakresie płynności i spójności.
13:01
In particular, the examiner will decide that you aren’t answering the question because
171
781100
6380
W szczególności egzaminator zdecyduje, że nie odpowiadasz na pytanie, ponieważ
13:07
you don’t have the vocabulary to do so.
172
787480
4109
nie masz odpowiedniego słownictwa.
13:11
This will put a limit on your vocabulary score to band six maximum.
173
791589
6331
Spowoduje to ograniczenie wyniku słownictwa do maksymalnie szóstego przedziału.
13:17
Giving irrelevant answers also makes higher fluency-coherence scores impossible.
174
797920
6649
Udzielanie nieistotnych odpowiedzi również uniemożliwia uzyskanie wyższych wyników w zakresie płynności i spójności.
13:24
Especially for the highest scores – eight and nine – your answers need to be relevant
175
804569
7010
Zwłaszcza w przypadku najwyższych ocen – ósmej i dziewiątej – Twoje odpowiedzi muszą być trafne
13:31
and fully coherent.
176
811580
2080
iw pełni spójne.
13:33
There’s no point using memorised language in your IELTS speaking test.
177
813660
5010
Nie ma sensu używać zapamiętanego języka w teście ustnym IELTS. Po
13:38
First, it will be obvious.
178
818670
2730
pierwsze, będzie to oczywiste.
13:41
The examiner will know.
179
821400
1809
Egzaminator będzie wiedział.
13:43
Trust me – it’s *incredibly* obvious when someone is speaking from memory.
180
823209
4990
Zaufaj mi – to *niewiarygodnie* oczywiste, gdy ktoś mówi z pamięci.
13:48
Secondly, it affects your score.
181
828200
3300
Po drugie, wpływa to na Twój wynik.
13:51
It’s not a disaster, but it puts a limit on your vocabulary and fluency-coherence scores,
182
831500
6140
To nie jest katastrofa, ale ogranicza twoje słownictwo i wyniki płynności i spójności,
13:57
similar to going off topic.
183
837649
2011
podobnie jak odejście od tematu.
13:59
That means both of these scores are limited to band six maximum.
184
839660
5760
Oznacza to, że oba te wyniki są ograniczone maksymalnie do przedziału szóstego.
14:05
Finally, it’s a waste of time.
185
845420
3240
W końcu to strata czasu.
14:08
In the best case, you will get the same score you would get by speaking naturally.
186
848660
4639
W najlepszym przypadku uzyskasz taki sam wynik, jaki uzyskasz, mówiąc naturalnie.
14:13
In the worst case, you’ll get a lower score.
187
853299
3241
W najgorszym przypadku otrzymasz niższą ocenę.
14:16
So, why do it?
188
856540
2440
Więc po co to robić?
14:18
Memorising answers takes time and effort.
189
858980
3880
Zapamiętywanie odpowiedzi wymaga czasu i wysiłku. Zamiast tego
14:22
Spend that time and effort practising your speaking and improving your communication
190
862869
4831
poświęć ten czas i wysiłek na ćwiczenie mówienia i doskonalenie
14:27
skills instead!
191
867700
2080
umiejętności komunikacyjnych!
14:29
Sometimes, we meet IELTS students who try to speak like they’re writing an essay.
192
869780
5740
Czasami spotykamy studentów IELTS, którzy próbują mówić tak, jakby pisali esej.
14:35
They use lots of formal linking words, like ‘furthermore’ and ‘nevertheless.’
193
875520
6660
Używają wielu formalnych słów łączących, takich jak „ponadto” i „mimo to”.
14:42
They don’t use contractions, like ‘won’t’ instead of ‘will not’.
194
882180
5439
Nie używają skrótów, takich jak „nie będzie” zamiast „nie będzie”.
14:47
Their intonation sounds robotic because they’re speaking in an unnatural way.
195
887619
5580
Ich intonacja brzmi jak robot, ponieważ mówią w nienaturalny sposób.
14:53
This is not a helpful approach.
196
893199
2070
To nie jest pomocne podejście. Po
14:55
Firstly, with linking words and other discourse markers, using them appropriately is important.
197
895269
6681
pierwsze, przy łączeniu słów i innych znaczników dyskursu ważne jest odpowiednie ich użycie.
15:01
Using extremely formal language in a simple conversation is not appropriate.
198
901950
6039
Używanie bardzo formalnego języka w prostej rozmowie nie jest właściwe.
15:07
Secondly, for your pronunciation score, it’s important to talk smoothly, using features
199
907989
6051
Po drugie, aby uzyskać ocenę wymowy, ważne jest, aby mówić płynnie, wykorzystując funkcje
15:14
of connected speech.
200
914040
2299
mowy połączonej.
15:16
An important feature of connected speech is using contractions.
201
916339
4781
Ważną cechą mowy łączonej jest stosowanie skurczów.
15:21
Many English learners don’t use contractions at all in speech, or very rarely.
202
921120
5629
Wielu uczących się języka angielskiego w ogóle nie używa skrótów w mowie lub bardzo rzadko.
15:26
This is something you can work on, and it will help your IELTS speaking score!
203
926749
5231
To jest coś, nad czym możesz popracować, a to pomoże ci w uzyskaniu wyniku z mówienia na egzaminie IELTS!
15:31
Using natural intonation is also helpful.
204
931980
3310
Pomocne jest również używanie naturalnej intonacji.
15:35
The examiners aren’t looking for any specific points – they don’t have time to focus
205
935290
4919
Egzaminatorzy nie szukają konkretnych punktów – nie mają czasu na skupienie się
15:40
on every detail of your pronunciation – but they will consider the overall effect.
206
940209
7500
na każdym szczególe Twojej wymowy – ale wezmą pod uwagę ogólny efekt.
15:47
Focusing on intonation, and trying to copy the intonation of native-level speakers, can
207
947709
5101
Skupienie się na intonacji i próba naśladowania intonacji rodzimych użytkowników języka może
15:52
help you here.
208
952810
1570
ci w tym pomóc.
15:54
Those are our ten tips.
209
954380
2459
To nasze dziesięć wskazówek.
15:56
What about you?
210
956839
2331
Co z tobą? Czy
15:59
Have you taken an IELTS speaking exam recently?
211
959170
2659
ostatnio zdawałeś egzamin ustny IELTS?
16:01
Do you have any of your own advice to add?
212
961829
3320
Czy masz jakieś własne rady do dodania?
16:05
Please share your ideas in the comments!
213
965149
3011
Podzielcie się swoimi pomysłami w komentarzach!
16:08
Good luck if you have an IELTS exam coming up soon.
214
968160
3280
Powodzenia, jeśli wkrótce masz egzamin IELTS .
16:11
Thanks for watching!
215
971440
1220
Dzięki za oglądanie! Do
16:12
See you next time!
216
972660
1629
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7