Top 10 Tips for Your IELTS Speaking Exam - Advice from IELTS Examiners & Students

63,129 views ・ 2021-06-24

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1100
1400
Ciao, sono Daniele.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2500
2680
Benvenuto a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can get ten vital tips for your IELTS speaking test.
2
5180
5380
In questa lezione, puoi ottenere dieci suggerimenti fondamentali per il tuo test di conversazione IELTS.
00:10
There’s a lot of information and advice about the IELTS speaking test online.
3
10560
6120
Ci sono molte informazioni e consigli sul test di conversazione IELTS online.
00:16
Some of it is good, some of it isn’t.
4
16680
2980
In parte è buono, in parte no.
00:19
Much of it is similar.
5
19660
2400
Molto è simile.
00:22
However, after working with hundreds of students who were taking IELTS, we discovered there
6
22060
6250
Tuttavia, dopo aver lavorato con centinaia di studenti che stavano frequentando l'IELTS, abbiamo scoperto che
00:28
was a lot of information which *isn’t* easy to find online, from official sources or not.
7
28310
7420
c'erano molte informazioni che *non* erano facili da trovare online, da fonti ufficiali o meno. Abbiamo
00:35
We got feedback from students of ours who took the IELTS speaking exam, and we also
8
35730
5579
ricevuto feedback dai nostri studenti che hanno sostenuto l'esame di conversazione IELTS e abbiamo anche
00:41
interviewed several IELTS examiners.
9
41309
3251
intervistato diversi esaminatori IELTS.
00:44
Based on this, we’ve put together these ten tips.
10
44560
4420
Sulla base di questo, abbiamo messo insieme questi dieci suggerimenti.
00:48
We chose these ten points because they’re things which aren’t easy to find information
11
48989
5471
Abbiamo scelto questi dieci punti perché sono cose su cui non è facile trovare informazioni
00:54
about, or because they’re points which are often misunderstood.
12
54460
4860
o perché sono punti che spesso vengono fraintesi.
00:59
Are you looking for an IELTS teacher?
13
59320
2620
Cerchi un insegnante IELTS?
01:01
Check out our website: Oxford Online English dot com.
14
61940
4120
Dai un'occhiata al nostro sito Web: Oxford Online English punto com.
01:06
We have many experienced IELTS teachers who can help you to prepare for your exam.
15
66070
6100
Abbiamo molti insegnanti IELTS esperti che possono aiutarti a preparare il tuo esame.
01:12
One more thing before we start: don’t forget to turn on subtitles if you need them!
16
72170
5830
Ancora una cosa prima di iniziare: non dimenticare di attivare i sottotitoli se ne hai bisogno!
01:18
You can do it now; just click the CC button in the bottom right of your video player.
17
78000
5940
Puoi farlo ora; basta fare clic sul pulsante CC in basso a destra nel tuo video player.
01:23
Let’s look at our first tip.
18
83940
3840
Diamo un'occhiata al nostro primo consiglio.
01:27
Here’s a question for you: in part one of the IELTS speaking exam, how long do you have
19
87780
6009
Ecco una domanda per te: nella prima parte dell'esame orale IELTS, quanto tempo hai
01:33
for each answer?
20
93789
2071
per ogni risposta?
01:35
In IELTS speaking part one, the examiner is aiming to ask you twelve questions.
21
95860
6990
Nella prima parte del discorso IELTS, l'esaminatore mira a farti dodici domande.
01:42
The examiner *must* ask at least seven questions, otherwise the exam is not considered valid.
22
102850
7890
L'esaminatore *deve* porre almeno sette domande, altrimenti l'esame non è considerato valido.
01:50
To answer twelve questions, you have around fifteen to twenty seconds per answer.
23
110740
7449
Per rispondere a dodici domande, hai dai quindici ai venti secondi per risposta.
01:58
Another question: how many sentences can you say in twenty seconds?
24
118189
6201
Altra domanda: quante frasi riesci a dire in venti secondi?
02:04
Try it now.
25
124390
1259
Provalo ora.
02:05
Find an easy text, and read it aloud, with a twenty-second timer.
26
125649
4491
Trova un testo facile e leggilo ad alta voce, con un timer di venti secondi.
02:10
How many full sentences can you finish?
27
130140
3650
Quante frasi complete riesci a finire?
02:13
Whatever number you got, in the IELTS speaking test, you won’t be reading a text.
28
133790
5760
Qualunque sia il numero che hai ottenuto, nel test di conversazione IELTS , non leggerai un testo.
02:19
So, your number will be lower.
29
139550
3370
Quindi, il tuo numero sarà inferiore.
02:22
Many students we meet find it difficult to get through more than one or two full sentences
30
142920
5200
Molti studenti che incontriamo hanno difficoltà a superare più di una o due frasi complete
02:28
in this time.
31
148120
1300
in questo momento. I
02:29
Common IELTS speaking advice is “develop your ideas”, “give longer answers,”
32
149420
7390
comuni consigli di lingua IELTS sono "sviluppa le tue idee", "dai risposte più lunghe"
02:36
and so on.
33
156810
2490
e così via.
02:39
That’s not wrong, but it’s not the full picture, either.
34
159300
4840
Non è sbagliato, ma non è nemmeno il quadro completo.
02:44
You don’t have time to make a *very* long answer.
35
164140
3420
Non hai tempo per fare una risposta *molto* lunga .
02:47
Even a highly fluent speaker can’t say that much in twenty seconds.
36
167560
4840
Anche un oratore molto fluente non può dire così tanto in venti secondi.
02:52
And, twenty seconds is the *maximum*.
37
172400
2200
E venti secondi è il *massimo*.
02:54
OK, it’s not like the IELTS examiners are timing every answer you give, but they will
38
174600
6560
OK, non è che gli esaminatori IELTS stiano cronometrando ogni risposta che dai, ma
03:01
be controlling the time tightly.
39
181160
3110
controlleranno strettamente il tempo.
03:04
By the way, this is similar in part three of the speaking test.
40
184270
4440
A proposito, questo è simile nella terza parte del test di conversazione.
03:08
So, when you’re practising, use a timer.
41
188710
4160
Quindi, quando ti alleni, usa un timer.
03:12
Limit your answers to twenty seconds.
42
192870
2650
Limita le tue risposte a venti secondi.
03:15
Don’t practise huge, long answers which take you a minute to get through.
43
195520
3990
Non esercitarti in risposte enormi e lunghe che ti richiedono un minuto per essere completate.
03:19
If it’s difficult for you to get through more than one sentence in twenty seconds,
44
199510
5620
Se è difficile per te completare più di una frase in venti secondi,
03:25
practise for speed, with a timer.
45
205130
4070
esercitati per la velocità, con un timer.
03:29
How much do you think the examiner will interrupt you in your IELTS speaking exam?
46
209200
5470
Quanto pensi che l'esaminatore ti interromperà nel tuo esame di conversazione IELTS?
03:34
And, does it mean that you did something wrong?
47
214670
5200
E significa che hai fatto qualcosa di sbagliato?
03:39
The examiner might interrupt you for many reasons.
48
219870
3810
L'esaminatore potrebbe interromperti per molte ragioni.
03:43
We get feedback from IELTS students who are surprised at how much the examiner interrupts.
49
223680
6380
Riceviamo feedback dagli studenti IELTS che sono sorpresi da quanto l'esaminatore interrompe.
03:50
Some people even get annoyed: “The examiner wouldn’t let me speak!”
50
230060
5230
Alcune persone si infastidiscono anche: "L'esaminatore non mi ha lasciato parlare!"
03:55
There are many reasons the examiner might interrupt you, and not all of them are problems.
51
235290
7240
Ci sono molte ragioni per cui l'esaminatore potrebbe interromperti, e non tutte sono problematiche.
04:02
The examiner will interrupt you if your answer is too long, or if your answer is off topic
52
242530
6270
L'esaminatore ti interromperà se la tua risposta è troppo lunga o se la tua risposta è fuori tema
04:08
– in parts one or three only, because the examiner can’t interrupt you in part two.
53
248800
5510
– solo nella parte uno o tre, perché l' esaminatore non può interromperti nella seconda parte.
04:14
The examiner will also interrupt you in part three if you give personal examples, rather
54
254310
5910
L'esaminatore ti interromperà anche nella terza parte se fornisci esempi personali, piuttosto
04:20
than talking generally.
55
260220
2070
che parlare in generale.
04:22
The examiner might also interrupt in part three for a positive reason: your answer is
56
262290
6330
L'esaminatore potrebbe anche interrompere la terza parte per un motivo positivo: la tua risposta è
04:28
strong, and the examiner wants to move on to more challenging topics.
57
268620
5590
forte e l'esaminatore vuole passare ad argomenti più impegnativi.
04:34
Here’s the thing: you might not know why.
58
274210
4130
Ecco il punto: potresti non sapere perché.
04:38
The examiner won’t generally tell you.
59
278340
2090
L'esaminatore generalmente non te lo dice.
04:40
But, you should be ready for it.
60
280430
3540
Ma dovresti essere pronto per questo.
04:43
Should you be worried?
61
283970
2230
Dovresti essere preoccupato?
04:46
Not necessarily.
62
286200
1020
Non necessariamente.
04:47
There’s only one of these points which is a problem, and that’s going off-topic.
63
287220
5000
C'è solo uno di questi punti che è un problema, e questo sta andando fuori tema. Ne
04:52
We’ll cover that in more detail in tip number eight.
64
292220
4770
parleremo più in dettaglio nel suggerimento numero otto.
04:56
There are many popular IELTS videos on YouTube about “how to greet the examiner.”
65
296990
5720
Ci sono molti video IELTS popolari su YouTube su "come salutare l'esaminatore".
05:02
Don’t worry about it.
66
302710
1201
Non preoccuparti.
05:03
It isn’t assessed.
67
303911
2129
Non è valutato.
05:06
It’s not part of your score.
68
306040
2930
Non fa parte del tuo punteggio.
05:08
It doesn’t count as part of the exam time.
69
308970
3080
Non conta come parte del tempo dell'esame.
05:12
Sure, it’s a good idea to use this time to warm up, try to get comfortable, and remind
70
312050
7010
Certo, è una buona idea usare questo tempo per riscaldarsi, cercare di mettersi a proprio agio e ricordare a
05:19
yourself of basic good habits: speak in full sentences, give full answers, and so on.
71
319060
8500
se stessi le buone abitudini di base: parlare con frasi complete, dare risposte complete e così via.
05:27
But, it’s not assessed.
72
327560
3280
Ma non è valutato.
05:30
You can make a huge mess of it, and it won’t affect your score at all!
73
330840
6090
Puoi fare un gran casino e non influirà affatto sul tuo punteggio!
05:36
In part one of the IELTS speaking exam, the examiner wants to get through twelve questions,
74
336930
5500
Nella prima parte dell'esame orale IELTS, l' esaminatore vuole rispondere a dodici domande,
05:42
on three different topics.
75
342430
2760
su tre diversi argomenti.
05:45
The second and third topics could be almost anything, but the first topic – meaning
76
345190
5410
Il secondo e il terzo argomento potrebbero essere quasi qualsiasi cosa, ma il primo argomento, ovvero
05:50
the first four questions – is always one of two things: where you live, or what you
77
350600
6770
le prime quattro domande, è sempre una delle due cose: dove vivi o cosa
05:57
do.
78
357370
1000
fai.
05:58
Generally, it’s not a good idea to try to guess questions or memorise answers, but you
79
358370
6151
In generale, non è una buona idea cercare di indovinare le domande o memorizzare le risposte, ma
06:04
should prepare to talk about these topics: your house or apartment, your hometown, your
80
364521
6629
dovresti prepararti a parlare di questi argomenti: la tua casa o il tuo appartamento, la tua città natale, il tuo
06:11
job or your studies.
81
371150
2840
lavoro o i tuoi studi.
06:13
Listen carefully to the form of the question.
82
373990
3120
Ascolta attentamente la forma della domanda.
06:17
Many students we meet mishear or mix up ‘home’ and ‘hometown’.
83
377110
5010
Molti studenti che incontriamo fraintendono o confondono "casa" e "città natale". In
06:22
If in doubt, ask the examiner to repeat.
84
382120
4610
caso di dubbio, chiedere all'esaminatore di ripetere.
06:26
Although the topics are similar in every IELTS exam, the questions are different.
85
386730
4790
Sebbene gli argomenti siano simili in ogni esame IELTS, le domande sono diverse.
06:31
For example, the examiner might ask: “Tell me about where you live.”
86
391520
6390
Ad esempio, l'esaminatore potrebbe chiedere: " Dimmi dove vivi".
06:37
“Tell me about your home.”
87
397910
4290
«Parlami della tua casa.»
06:42
“Do you live in a house or an apartment?”
88
402200
3960
“Vive in una casa o in un appartamento?”
06:46
“Describe your house or your apartment.”
89
406160
4820
“Descrivi la tua casa o il tuo appartamento.”
06:50
These questions are similar, but not exactly the same.
90
410980
3540
Queste domande sono simili, ma non esattamente uguali.
06:54
“Tell me about where you live” is broader.
91
414520
4000
"Dimmi dove vivi" è più ampio.
06:58
You could talk about your home, or the town or city where you live.
92
418520
4600
Potresti parlare della tua casa o della città in cui vivi.
07:03
“Tell me about your home” is specifically about the house or apartment you live in.
93
423120
6430
"Parlami della tua casa" riguarda specificamente la casa o l'appartamento in cui vivi.
07:09
“Do you live in a house or an apartment?” is a more focused question, and you could
94
429550
5320
"Vive in una casa o in un appartamento?" è una domanda più mirata e potresti
07:14
give a shorter answer.
95
434870
2030
dare una risposta più breve.
07:16
“Describe your house or your apartment” is more open, and requires a more detailed
96
436900
6180
“Descrivi la tua casa o il tuo appartamento” è più aperto e richiede una risposta più dettagliata
07:23
answer.
97
443080
1100
.
07:24
So, listen carefully to the exact words of the question.
98
444180
5980
Quindi, ascolta attentamente le parole esatte della domanda.
07:30
In part two, you have one minute to prepare your answer.
99
450160
4259
Nella seconda parte, hai un minuto per preparare la tua risposta.
07:34
Then, the examiner will say this: “Alright.
100
454419
4961
Quindi, l'esaminatore dirà questo: “Va bene.
07:39
Now, remember you have one to two minutes for this, so don’t worry if I stop you.
101
459380
6470
Ora, ricorda che hai uno o due minuti per questo, quindi non preoccuparti se ti fermo.
07:45
I’ll tell you when the time is up.
102
465850
2880
Te lo dirò quando il tempo sarà scaduto.
07:48
Can you start speaking now, please?”
103
468730
3409
Puoi iniziare a parlare ora, per favore? Il
07:52
Your time starts when the examiner stops speaking.
104
472139
4271
tuo tempo inizia quando l'esaminatore smette di parlare.
07:56
When we prepare English learners for part two, they’re often slow to start.
105
476410
5340
Quando prepariamo gli studenti di inglese per la seconda parte, spesso sono lenti ad iniziare.
08:01
Sometimes, people need another five to ten seconds to get their thoughts together and
106
481750
5750
A volte, le persone hanno bisogno di altri cinque o dieci secondi per mettere insieme i loro pensieri e
08:07
start their answer.
107
487500
1920
iniziare la loro risposta.
08:09
This is a problem for two reasons.
108
489420
2210
Questo è un problema per due motivi.
08:11
First, you’re wasting your speaking time.
109
491630
3310
Primo, stai sprecando il tuo tempo di parola.
08:14
More seriously, if the examiner decides that your pause is because you’re trying to find
110
494940
5479
Più seriamente, se l'esaminatore decide che la tua pausa è dovuta al fatto che stai cercando di trovare
08:20
the words and sentence patterns you need, this will have a major effect on your fluency
111
500419
6161
le parole e gli schemi di frasi di cui hai bisogno, questo avrà un effetto importante sul tuo
08:26
and coherence score.
112
506580
2460
punteggio di fluidità e coerenza.
08:29
A pause of five seconds or more *anywhere* in your IELTS speaking test limits your fluency
113
509040
6500
Una pausa di cinque secondi o più *ovunque* durante il tuo test di conversazione IELTS limita il tuo
08:35
and coherence score to band four.
114
515559
3000
punteggio di fluidità e coerenza alla banda quattro.
08:38
During part two, when your preparation time is finished, you don’t need to listen to
115
518559
5431
Durante la seconda parte, quando il tempo di preparazione è terminato, non è necessario ascoltare
08:43
what the examiner says.
116
523990
1469
ciò che dice l'esaminatore.
08:45
It’s the same in every exam.
117
525459
2591
È lo stesso in ogni esame.
08:48
You *do* need to be ready to go.
118
528050
3039
Devi *devi* essere pronto per partire.
08:51
Make sure you’re ready to start speaking when the examiner finishes.
119
531089
4891
Assicurati di essere pronto per iniziare a parlare quando l'esaminatore finisce. Per
08:55
How long should you speak for in part two?
120
535980
4959
quanto tempo dovresti parlare nella seconda parte?
09:00
There are different opinions about this.
121
540939
2781
Ci sono opinioni diverse su questo.
09:03
Some people advise trying to speak for the full two minutes.
122
543720
4619
Alcune persone consigliano di provare a parlare per tutti i due minuti.
09:08
We advised aiming for 90 seconds in a video we made previously.
123
548339
5430
Abbiamo consigliato di mirare per 90 secondi in un video che abbiamo realizzato in precedenza.
09:13
The truth is that it doesn’t really matter.
124
553769
3481
La verità è che non ha molta importanza.
09:17
Speaking more is generally better if you have ideas and can express them clearly.
125
557250
5490
Parlare di più è generalmente meglio se si hanno idee e si possono esprimere chiaramente.
09:22
However, so long as you speak for more than one minute, length isn’t a direct factor
126
562740
6279
Tuttavia, fintanto che parli per più di un minuto, la lunghezza non è un fattore diretto
09:29
in your score.
127
569019
1291
nel tuo punteggio.
09:30
However, there’s one thing which *is* important.
128
570310
5009
Tuttavia, c'è una cosa che *è* importante.
09:35
If you finish before the two minutes is over, you need to clearly signal to the examiner
129
575319
6130
Se finisci prima che siano trascorsi i due minuti, devi segnalare chiaramente all'esaminatore
09:41
that you’ve said everything you wanted to.
130
581449
2930
che hai detto tutto quello che volevi.
09:44
If you stop speaking before the two minutes is over, the examiner will try to prompt you
131
584379
5380
Se smetti di parlare prima che siano trascorsi i due minuti , l'esaminatore proverà a chiederti
09:49
to continue.
132
589759
4481
di continuare.
09:54
If the examiner feels that you can’t continue because you’ve run out of words, or because
133
594240
5039
Se l'esaminatore ritiene che non puoi continuare perché hai finito le parole o perché
09:59
you can’t express your ideas, then this will affect your score.
134
599279
4600
non puoi esprimere le tue idee, questo influenzerà il tuo punteggio.
10:03
So, if you’ve said everything you can, tell the examiner directly.
135
603879
5421
Quindi, se hai detto tutto quello che puoi, dillo direttamente all'esaminatore.
10:09
Say something like “That’s everything I have to say.”
136
609300
4110
Dì qualcosa come "Questo è tutto quello che ho da dire".
10:13
In part three, if you want to give an example to support your idea, make sure it doesn’t
137
613410
6200
Nella terza parte, se vuoi fare un esempio a sostegno della tua idea, assicurati che non
10:19
start with ‘I’ or ‘my’.
138
619610
2810
inizi con "io" o "mio".
10:22
In part three, the examiner wants you to talk in a more general way.
139
622420
5229
Nella terza parte, l'esaminatore vuole che tu parli in modo più generale.
10:27
The examiner will interrupt you if you start giving examples about yourself and your life.
140
627649
6531
L'esaminatore ti interromperà se inizi a fornire esempi su te stesso e sulla tua vita.
10:34
It might be OK to give examples about individual friends or relatives.
141
634180
4880
Potrebbe essere corretto fornire esempi di singoli amici o parenti.
10:39
However, different examiners interpret things differently, and some examiners might interrupt
142
639079
6491
Tuttavia, esaminatori diversi interpretano le cose in modo diverso e alcuni esaminatori potrebbero
10:45
you even if you do this.
143
645570
1860
interromperti anche se lo fai.
10:47
But, don’t worry!
144
647430
2150
Ma non preoccuparti!
10:49
There’s a simple solution.
145
649580
2749
C'è una soluzione semplice.
10:52
Just change your answers and examples to make them general.
146
652329
4291
Basta cambiare le risposte e gli esempi per renderli generali.
10:56
Imagine the examiner asks you: “When do people traditionally give gifts in your country?”
147
656620
7550
Immagina che l'esaminatore ti chieda: "Quando le persone tradizionalmente fanno regali nel tuo paese?"
11:04
Instead of “I usually give my family gifts at New Year’s,” say “Most people give
148
664170
5870
Invece di "Di solito faccio regali alla mia famiglia a Capodanno", dì "La maggior parte delle persone fa
11:10
gifts to their families at New Year’s.”
149
670040
3229
regali alla propria famiglia a Capodanno".
11:13
Instead of “I buy birthday presents for my close friends,” say “Generally, people
150
673269
6201
Invece di "Compro regali di compleanno per i miei amici più cari", dì "In genere, le persone
11:19
would only buy birthday presents for their close friends.”
151
679470
4219
comprerebbero solo regali di compleanno per i loro amici più cari".
11:23
Instead of “My former colleagues gave me a gift when I left my last company,” say
152
683689
5951
Invece di "I miei ex colleghi mi hanno fatto un regalo quando ho lasciato la mia ultima azienda", dì "
11:29
“In the workplace, people might buy a gift for a colleague who’s leaving.”
153
689640
7410
Sul posto di lavoro, le persone potrebbero comprare un regalo per un collega che se ne va".
11:37
You don’t need to change the ideas; just present them differently!
154
697050
5029
Non è necessario cambiare le idee; basta presentarli in modo diverso!
11:42
By the way, if you give a personal example and the examiner interrupts you, this isn’t
155
702079
6661
A proposito, se fai un esempio personale e l'esaminatore ti interrompe, questo non è
11:48
a problem.
156
708740
1039
un problema.
11:49
The examiner is just trying to keep you on track, and it won’t affect your score.
157
709779
6300
L'esaminatore sta solo cercando di tenerti in carreggiata e non influirà sul tuo punteggio. Si
11:56
There’s a lot of debate about whether it’s necessary to stay on topic in IELTS, and whether
158
716079
6130
discute molto se sia necessario rimanere in tema in IELTS e se
12:02
it’s a problem if you don’t.
159
722209
2370
sia un problema se non lo fai.
12:04
Basically, you need to answer the questions which the examiner asks.
160
724579
6100
Fondamentalmente, devi rispondere alle domande poste dall'esaminatore.
12:10
If you go off topic in a natural way – for example, if you start talking about one thing
161
730679
5551
Se esci dall'argomento in modo naturale, ad esempio se inizi a parlare di una cosa
12:16
in part two, and you take your idea in a new direction in a way which is natural and coherent,
162
736230
6500
nella seconda parte e porti la tua idea in una nuova direzione in modo naturale e coerente,
12:22
then no problem.
163
742730
2539
allora nessun problema.
12:25
However, if you don’t answer the questions which the examiner asks, or if your answer
164
745269
6620
Tuttavia, se non rispondi alle domande poste dall'esaminatore o se la tua risposta
12:31
is not relevant, this *will* limit your score.
165
751889
4490
non è pertinente, questo *limiterà* il tuo punteggio.
12:36
Firstly, the examiner will not let you go off topic in parts one and three.
166
756379
6740
In primo luogo, l'esaminatore non ti lascerà andare fuori tema nelle parti uno e tre.
12:43
The examiner will interrupt you and repeat the question if he or she feels that your
167
763119
6620
L'esaminatore ti interromperà e ripeterà la domanda se ritiene che la tua
12:49
answer does not fit.
168
769739
2421
risposta non sia adatta.
12:52
If you still can’t produce a relevant answer, this will affect both your vocabulary and
169
772160
6929
Se ancora non riesci a fornire una risposta pertinente, ciò influirà sia sul tuo vocabolario che sui
12:59
fluency-coherence scores.
170
779089
2011
punteggi di fluidità e coerenza.
13:01
In particular, the examiner will decide that you aren’t answering the question because
171
781100
6380
In particolare, l'esaminatore deciderà che non stai rispondendo alla domanda perché
13:07
you don’t have the vocabulary to do so.
172
787480
4109
non hai il vocabolario per farlo.
13:11
This will put a limit on your vocabulary score to band six maximum.
173
791589
6331
Questo metterà un limite al tuo punteggio di vocabolario per fasciare massimo sei.
13:17
Giving irrelevant answers also makes higher fluency-coherence scores impossible.
174
797920
6649
Dare risposte irrilevanti rende anche impossibili punteggi di coerenza di fluidità più elevati.
13:24
Especially for the highest scores – eight and nine – your answers need to be relevant
175
804569
7010
Soprattutto per i punteggi più alti - otto e nove - le tue risposte devono essere pertinenti
13:31
and fully coherent.
176
811580
2080
e pienamente coerenti.
13:33
There’s no point using memorised language in your IELTS speaking test.
177
813660
5010
Non ha senso usare la lingua memorizzata nel tuo test di conversazione IELTS.
13:38
First, it will be obvious.
178
818670
2730
Innanzitutto, sarà ovvio.
13:41
The examiner will know.
179
821400
1809
L'esaminatore lo saprà.
13:43
Trust me – it’s *incredibly* obvious when someone is speaking from memory.
180
823209
4990
Fidati di me: è *incredibilmente* ovvio quando qualcuno parla a memoria.
13:48
Secondly, it affects your score.
181
828200
3300
In secondo luogo, influisce sul tuo punteggio.
13:51
It’s not a disaster, but it puts a limit on your vocabulary and fluency-coherence scores,
182
831500
6140
Non è un disastro, ma pone un limite al tuo vocabolario e ai punteggi di fluidità e coerenza, in modo
13:57
similar to going off topic.
183
837649
2011
simile all'andare fuori tema.
13:59
That means both of these scores are limited to band six maximum.
184
839660
5760
Ciò significa che entrambi questi punteggi sono limitati al massimo della fascia sei.
14:05
Finally, it’s a waste of time.
185
845420
3240
Infine, è una perdita di tempo.
14:08
In the best case, you will get the same score you would get by speaking naturally.
186
848660
4639
Nel migliore dei casi, otterrai lo stesso punteggio che otterresti parlando con naturalezza.
14:13
In the worst case, you’ll get a lower score.
187
853299
3241
Nel peggiore dei casi, otterrai un punteggio inferiore.
14:16
So, why do it?
188
856540
2440
Quindi, perché farlo?
14:18
Memorising answers takes time and effort.
189
858980
3880
Memorizzare le risposte richiede tempo e impegno.
14:22
Spend that time and effort practising your speaking and improving your communication
190
862869
4831
Dedica il tempo e gli sforzi a praticare il tuo modo di parlare e a migliorare
14:27
skills instead!
191
867700
2080
invece le tue capacità comunicative!
14:29
Sometimes, we meet IELTS students who try to speak like they’re writing an essay.
192
869780
5740
A volte incontriamo studenti IELTS che cercano di parlare come se stessero scrivendo un saggio.
14:35
They use lots of formal linking words, like ‘furthermore’ and ‘nevertheless.’
193
875520
6660
Usano molte parole formali di collegamento, come "inoltre" e "tuttavia".
14:42
They don’t use contractions, like ‘won’t’ instead of ‘will not’.
194
882180
5439
Non usano contrazioni, come "non" invece di "non". La
14:47
Their intonation sounds robotic because they’re speaking in an unnatural way.
195
887619
5580
loro intonazione sembra robotica perché parlano in modo innaturale.
14:53
This is not a helpful approach.
196
893199
2070
Questo non è un approccio utile.
14:55
Firstly, with linking words and other discourse markers, using them appropriately is important.
197
895269
6681
In primo luogo, con il collegamento di parole e altri indicatori del discorso , è importante utilizzarli in modo appropriato.
15:01
Using extremely formal language in a simple conversation is not appropriate.
198
901950
6039
Usare un linguaggio estremamente formale in una semplice conversazione non è appropriato.
15:07
Secondly, for your pronunciation score, it’s important to talk smoothly, using features
199
907989
6051
In secondo luogo, per il tuo punteggio di pronuncia, è importante parlare in modo fluido, utilizzando le caratteristiche
15:14
of connected speech.
200
914040
2299
del discorso connesso.
15:16
An important feature of connected speech is using contractions.
201
916339
4781
Una caratteristica importante del discorso connesso è l'uso delle contrazioni.
15:21
Many English learners don’t use contractions at all in speech, or very rarely.
202
921120
5629
Molti studenti di inglese non usano affatto le contrazioni nel discorso, o molto raramente.
15:26
This is something you can work on, and it will help your IELTS speaking score!
203
926749
5231
Questo è qualcosa su cui puoi lavorare e aiuterà il tuo punteggio di conversazione IELTS! Anche
15:31
Using natural intonation is also helpful.
204
931980
3310
l'uso dell'intonazione naturale è utile.
15:35
The examiners aren’t looking for any specific points – they don’t have time to focus
205
935290
4919
Gli esaminatori non stanno cercando punti specifici – non hanno il tempo di concentrarsi
15:40
on every detail of your pronunciation – but they will consider the overall effect.
206
940209
7500
su ogni dettaglio della tua pronuncia – ma considereranno l'effetto complessivo.
15:47
Focusing on intonation, and trying to copy the intonation of native-level speakers, can
207
947709
5101
Concentrarsi sull'intonazione e provare a copiare l'intonazione dei madrelingua può
15:52
help you here.
208
952810
1570
aiutarti qui.
15:54
Those are our ten tips.
209
954380
2459
Questi sono i nostri dieci consigli. E
15:56
What about you?
210
956839
2331
tu?
15:59
Have you taken an IELTS speaking exam recently?
211
959170
2659
Hai sostenuto un esame di conversazione IELTS di recente?
16:01
Do you have any of your own advice to add?
212
961829
3320
Hai qualche tuo consiglio da aggiungere?
16:05
Please share your ideas in the comments!
213
965149
3011
Per favore condividi le tue idee nei commenti!
16:08
Good luck if you have an IELTS exam coming up soon.
214
968160
3280
Buona fortuna se hai un esame IELTS in arrivo.
16:11
Thanks for watching!
215
971440
1220
Grazie per la visione!
16:12
See you next time!
216
972660
1629
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7