Articles in English - 5 Levels of Difficulty

124,345 views ・ 2021-09-28

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Molly. Welcome to Oxford  Online English! In this lesson,  
0
1280
5120
Cześć, jestem Molly. Witamy w Oxford Online English! Podczas tej lekcji
00:06
you can test your ability to use  articles: ‘a’, ‘an’ and ‘the’.
1
6400
4640
możesz sprawdzić swoją umiejętność używania przedimków: „a”, „an” i „the”.
00:12
Here’s how this lesson works.
2
12400
2000
Oto jak przebiega ta lekcja.
00:15
There are five levels. Each level is  more difficult than the previous one.
3
15600
5760
Istnieje pięć poziomów. Każdy poziom jest trudniejszy od poprzedniego.
00:22
Level one is beginner. Levels two  
4
22720
4000
Poziom pierwszy to początkujący. Poziomy od drugiego do
00:26
to four are intermediate. Level five  is high intermediate to advanced.
5
26720
6400
czwartego są średniozaawansowane. Poziom piąty to poziom średniozaawansowany do zaawansowanego.
00:34
If you’re not a beginner, start at level two!  
6
34400
2400
Jeśli nie jesteś początkującym, zacznij od poziomu drugiego!
00:37
At each level, you can see what you need  to focus on if you have difficulties.
7
37440
4400
Na każdym poziomie możesz zobaczyć, na czym musisz się skoncentrować, jeśli masz trudności.
00:42
Got it? Let’s start with level one. 
8
42720
3120
Rozumiem? Zacznijmy od poziomu pierwszego.
00:49
Look at five sentences. Each  sentence has a gap. You can put ‘a’,  
9
49440
6240
Spójrz na pięć zdań. Każde zdanie ma lukę. Możesz wstawić „a”,
00:56
‘an’, ‘the’ or nothing in the gap. Pause the video and find your answers now! 
10
56560
9360
„an”, „the” lub nic w lukę. Zatrzymaj wideo i znajdź odpowiedzi już teraz!
01:08
Ready? Let’s see the answers together. 
11
68240
3600
Gotowy? Zobaczmy razem odpowiedzi.
01:13
Use ‘a’ or ‘an’ after ‘there is’,  when you’re talking about *one* thing. 
12
73440
5680
Użyj „a” lub „an” po „jest”, gdy mówisz o *jednej* rzeczy.
01:21
Use ‘a’ or ‘an’ to say what someone  is, for example to say someone’s job.
13
81840
7600
Użyj „a” lub „an”, aby powiedzieć, kim ktoś jest, na przykład, aby powiedzieć czyjąś pracę.
01:30
Remember that you *can’t* use ‘a’ or  ‘an’ with a plural noun. Use nothing. 
14
90720
9120
Pamiętaj, że *nie możesz* używać „a” lub „an” z rzeczownikiem w liczbie mnogiej. Nic nie używaj.
01:40
Don’t use ‘a’ or ‘the’ to talk about things in  general. If you say ‘I like strawberries’, you  
15
100560
6640
Nie używaj „a” lub „the”, aby mówić o rzeczach ogólnie. Jeśli mówisz „Lubię truskawki”, masz na
01:47
mean that you like *all* strawberries, in general. Use ‘a’ or ‘an’ to mean ‘one of many’. This is  
16
107200
11360
myśli, że ogólnie lubisz *wszystkie* truskawki. Użyj „a” lub „an”, aby oznaczać „jeden z wielu”. Jest to
01:58
a common way to use ‘a’ or ‘an’, so  it’s useful to remember this idea.
17
118560
6000
powszechny sposób używania „a” lub „an”, więc warto zapamiętać ten pomysł.
02:05
Here, there are many possible questions you  *could* ask, but you just want to ask one. 
18
125760
6880
Tutaj jest wiele możliwych pytań, które * możesz* zadać, ale chcesz zadać tylko jedno.
02:15
Use ‘the’ when it’s obvious which  thing you mean. You often use ‘the’  
19
135120
4720
Użyj „the”, gdy jest oczywiste, co masz na myśli. Często używasz „the”
02:19
in this way to talk about things  around you which you can see and touch.
20
139840
4320
w ten sposób, aby mówić o rzeczach wokół ciebie, które możesz zobaczyć i dotknąć.
02:25
There are many windows in the world, but  if someone asks you to close *the* window,  
21
145040
5040
Na świecie jest wiele okien, ale jeśli ktoś poprosi Cię o zamknięcie *tego* okna,
02:30
you probably know which window they mean.
22
150080
2000
prawdopodobnie wiesz, które okno ma na myśli.
02:33
Now, let’s move on to level two. 
23
153040
2800
Przejdźmy teraz do poziomu drugiego.
02:38
Here are your sentences for level two. Here, we’ll focus on when to use ‘the’ or not.
24
158960
10880
Oto twoje zdania dla poziomu drugiego. Tutaj skupimy się na tym, kiedy używać „the”, a kiedy nie. W
02:51
Some of these sentences are missing ‘the’. Some  are correct. Your job is to decide which sentences  
25
171040
9600
niektórych z tych zdań brakuje „the”. Niektóre są poprawne. Twoim zadaniem jest zdecydować, które zdania
03:00
are incorrect, and add ‘the’ where needed.  Pause the video and think about it. 
26
180640
7680
są niepoprawne, i dodać „the” tam, gdzie to konieczne. Zatrzymaj wideo i pomyśl o tym. Czy
03:10
Could you do it? Take more time if you want! OK, let’s see the answers. 
27
190480
7360
mógłbyś to zrobić? Poświęć więcej czasu, jeśli chcesz! OK, zobaczmy odpowiedzi.
03:19
In number one, ‘fish’ is general – you  aren’t talking about some specific fish.
28
199600
5280
Po pierwsze, „ryba” jest ogólna – nie mówisz o jakiejś konkretnej rybie.
03:25
However, you *could* say ‘the  smoked fish’. Do you know when? 
29
205520
6320
Jednak *mogłeś* powiedzieć „ wędzona ryba”. Wiesz kiedy?
03:32
You could say ‘the smoked fish’ if you  were talking about food from a menu. You  
30
212640
5040
Możesz powiedzieć „wędzona ryba”, jeśli mówisz o jedzeniu z menu.
03:37
often use this when ordering in a restaurant.  For example: ‘I’ll have the salmon, please.’  
31
217680
4960
Często używasz tego przy zamawianiu w restauracji. Na przykład: „Poproszę łososia”.
03:43
In this case, it’s something  specific. ‘The smoked fish’  
32
223280
4000
W tym przypadku chodzi o coś konkretnego. „Wędzona ryba”
03:47
means ‘the smoked fish which is on  your menu and which you serve here.’ 
33
227280
3920
oznacza „wędzoną rybę, która jest w twoim menu i którą tu serwujesz”.
03:53
Meals – breakfast, lunch and dinner  – don’t usually have an article.
34
233520
6320
Posiłki – śniadanie, obiad i kolacja – zwykle nie mają artykułu.
04:01
Use ‘the’ before a superlative adjective,  like ‘tallest’, ‘most’ or ‘best’. 
35
241760
7680
Użyj „the” przed przymiotnikiem w stopniu najwyższym, na przykład „najwyższy”, „najbardziej” lub „najlepszy”.
04:11
In many phrases, you just have to remember whether  to use ‘the’ or not. Why do you say ‘on TV’,  
36
251840
9200
W wielu wyrażeniach musisz po prostu pamiętać, czy używać „the”, czy nie. Dlaczego mówisz „w telewizji”
04:21
without ‘the’, but ‘on the Internet’,  with ‘the’? There’s no real logic to this;  
37
261680
6960
bez „the”, ale „w Internecie” z „the”? Nie ma w tym żadnej logiki;
04:29
you just need to remember. Try to learn  phrases like this as whole chunks,  
38
269200
5120
musisz tylko pamiętać. Staraj się uczyć takich zwrotów w postaci całych fragmentów,
04:35
so you don’t have to think about whether to use  ‘the’ or not when you’re using them in speech. 
39
275040
6800
aby nie musieć zastanawiać się, czy użyć „the”, czy nie, gdy używasz ich w mowie.
04:43
If you’re talking about people in  general, then you don’t use ‘the’.  
40
283760
3360
Jeśli mówisz ogólnie o ludziach , nie używasz „the”.
04:47
For example: ‘Most people in the  UK live in houses, not apartments.’
41
287680
4800
Na przykład: „Większość ludzi w Wielkiej Brytanii mieszka w domach, a nie w mieszkaniach”.
04:53
But, if you’re talking about a specific group of  people, then you need ‘the’. That’s why you say  
42
293360
6160
Ale jeśli mówisz o określonej grupie ludzi, potrzebujesz „the”. Dlatego mówisz
04:59
‘most of *the* people in my class’ – you’re  talking about a specific, limited group of people. 
43
299520
6000
„większość* osób z mojej klasy” — mówisz o określonej, ograniczonej grupie osób.
05:07
When you’re talking about  transport, you need ‘the’  
44
307840
2640
Kiedy mówisz o transporcie, potrzebujesz ‘the’,
05:11
if you use the verb ‘take’: take the bus,  take the train, take the subway, and so on.
45
311120
6400
jeśli używasz czasownika ‘weź’: jedź autobusem, pociągiem, metrem i tak dalej.
05:17
However, *don’t* use ‘the’ after ‘by’: go by bus,  get there by train, travel by subway, and so on. 
46
317520
8320
Jednak *nie* używaj „the” po „by”: jedź autobusem, jedź tam pociągiem, podróżuj metrem i tak dalej.
05:28
Finally, you often need to use ‘the’  with places in a city, like shops,  
47
328400
7760
Wreszcie, często musisz używać „the” w odniesieniu do miejsc w mieście, takich jak sklepy,
05:36
supermarkets, banks and so on.
48
336160
2880
supermarkety, banki i tak dalej.
05:41
Let’s think about something;  look at two sentences. 
49
341440
4560
Pomyślmy o czymś; spójrz na dwa zdania.
05:48
Both are possible, but what’s the difference? Sentence number one, with ‘the’,  
50
348640
8880
Oba są możliwe, ale jaka jest różnica? Zdanie numer jeden, z „the”,
05:58
means that you know which post office  you’re going to and where it is.
51
358160
4880
oznacza, że ​​wiesz, do którego urzędu pocztowego się wybierasz i gdzie się znajduje.
06:05
The second sentence, with ‘a’, means  that there are many post offices, and  
52
365440
7120
Drugie zdanie, przez „a”, oznacza, że ​​jest wiele urzędów pocztowych i
06:12
maybe you haven’t decided which  one you’re going to stop at.
53
372560
3840
być może nie zdecydowałeś, w którym się zatrzymasz.
06:17
When you talk about places in a  city, you have a specific place  
54
377520
4880
Kiedy mówisz o miejscach w mieście, masz
06:22
in mind. That’s why you often need ‘the’.
55
382400
4480
na myśli konkretne miejsce. Dlatego często potrzebujesz „the”.
06:28
Got it? In the next two sections, you’ll see more  details about when to use ‘the’, and when not to.
56
388640
9440
Rozumiem? W następnych dwóch sekcjach znajdziesz więcej informacji o tym, kiedy używać „the”, a kiedy nie.
06:41
One of the biggest challenges with using ‘the’  accurately is different kinds of name. There  
57
401200
5680
Jednym z największych wyzwań związanych z dokładnym używaniem „the” są różne rodzaje nazw. Należy
06:46
are many rules to remember, and they aren’t  very consistent. Let’s practise this now! 
58
406880
5120
pamiętać o wielu zasadach, które nie są zbyt spójne. Przećwiczmy to teraz!
06:54
Each sentence has two spaces. The question is:  
59
414400
3680
Każde zdanie ma dwie spacje. Pytanie brzmi:
06:58
do you need ‘the’ or not? Pause  the video and think about it. 
60
418080
4400
potrzebujesz „tego” czy nie? Zatrzymaj film i pomyśl o nim.
07:05
Ready? Let’s check! 
61
425600
2000
Gotowy? Sprawdźmy!
07:10
Many building names, like cinemas, museums,  theatres and other famous buildings  
62
430400
6320
Wiele nazw budynków, takich jak kina, muzea, teatry i inne znane budynki,
07:17
have names with ‘the’. The Odeon  is a well-known cinema chain.
63
437520
5200
ma nazwy z literą „the”. The Odeon to znana sieć kin.
07:23
Street names don’t use ‘the’. 
64
443760
2880
Nazwy ulic nie używają „the”. W przypadku
07:29
There’s a confusing rule with islands: if you’re  talking about a group of islands, you need ‘the’,  
65
449120
6160
wysp obowiązuje myląca zasada: jeśli mówisz o grupie wysp, potrzebujesz „the”,
07:35
but for an individual island, you don’t use ‘the’.  
66
455280
2880
ale w przypadku pojedynczej wyspy nie używa się „the”.
07:38
So, you say ‘the Philippines’ but ‘Luzon’. You  say ‘the Seychelles’ but ‘Hawaii’, without ‘the’.
67
458720
7840
Więc mówisz „Filipiny”, ale „Luzon”. Mówisz „Seszele”, ale „Hawaje”, bez „the”.
07:47
There’s something similar with  mountains and mountain ranges.  
68
467760
3120
Coś podobnego jest z górami i pasmami górskimi.
07:51
If you’re talking about a mountain  range, like ‘the Himalayas’,  
69
471440
3440
Jeśli mówisz o pasmie górskim, takim jak „Himalaje”,
07:54
you need ‘the’. But for a single mountain,  like ‘Mount Everest’, you don’t use ‘the’. 
70
474880
5600
potrzebujesz „the”. Ale w przypadku pojedynczej góry, na przykład „Mount Everest”, nie używa się „the”.
08:03
Use ‘the’ with names of rivers, seas and  oceans. What about lakes? No ‘the’ for lakes!
71
483040
11200
Używaj „the” z nazwami rzek, mórz i oceanów. A co z jeziorami? Żadnego „the” dla jezior!
08:15
This is the kind of time you might be  feeling annoyed with the English language.  
72
495840
4960
To czas, w którym możesz denerwować się językiem angielskim.
08:21
Why are there all these rules?  Why don’t they make sense?
73
501760
4080
Dlaczego są te wszystkie zasady? Dlaczego nie mają sensu? Po
08:28
First, don’t worry about these things too  much. It’s good to speak and write accurately,  
74
508080
8720
pierwsze, nie przejmuj się zbytnio tymi rzeczami . Dobrze jest mówić i pisać poprawnie,
08:37
but it’s also not the end of the world if you  make a mistake with ‘the’ in these situations.
75
517520
7360
ale to nie koniec świata, jeśli w takich sytuacjach pomylisz się z „the”. Po
08:46
Second, learning language in chunks  can really help here. If you learn the  
76
526480
8080
drugie, nauka języka w częściach może tu naprawdę pomóc. Jeśli nauczysz się
08:54
sentence ‘Luzon is the largest island in the  Philippines’, and you remember the sentence,  
77
534560
7120
zdania „Luzon to największa wyspa na Filipinach” i zapamiętasz to zdanie,
09:03
you don’t have to think about  when to use ‘the’ or not.
78
543200
4640
nie będziesz musiał zastanawiać się, kiedy użyć „the”, a kiedy nie.
09:09
Here’s a rule which is useful: if a  name has a place as part of the name,  
79
549200
4640
Oto przydatna zasada: jeśli imię ma miejsce jako część nazwy,
09:13
it probably won’t have ‘the’. Stansted is a place,  so the name ‘Stansted airport’ doesn’t have ‘the’.
80
553840
6800
prawdopodobnie nie będzie miało „the”. Stansted to miejsce, więc nazwa „Lotnisko Stansted” nie ma „the”.
09:21
Like countries, names of counties,  states, provinces and so on  
81
561840
4160
Podobnie jak kraje, nazwy hrabstw, stanów, prowincji itd. w
09:26
mostly don’t have ‘the’. Essex is  a county in the east of England.
82
566000
4720
większości nie mają „the”. Essex to hrabstwo we wschodniej Anglii.
09:32
Then, if you learn in this way, you have many  examples in your head of when to use ‘the’  
83
572160
5600
Następnie, jeśli uczysz się w ten sposób, masz w głowie wiele przykładów, kiedy użyć „the”,
09:37
or not. This can build your  instinct for what’s correct,  
84
577760
4080
a kiedy nie. To może rozwinąć Twój instynkt wyczuwania tego, co jest poprawne,
09:41
which makes it easier to decide when  to use ‘the’ or not in new sentences.
85
581840
4960
co ułatwia podjęcie decyzji, kiedy użyć „the” lub nie w nowych zdaniach.
09:47
In number five, you can see another example  of a name with a place: Edinburgh University.  
86
587600
7520
W numerze piątym możesz zobaczyć inny przykład nazwy z miejscem: Uniwersytet w Edynburgu.
09:56
It doesn’t use ‘the’.
87
596000
1760
Nie używa „the”.
09:59
But, if a name has ‘of’ in it, it generally will  need ‘the’, even if it includes a place name.
88
599280
9600
Ale jeśli nazwa zawiera w sobie „z”, generalnie będzie potrzebować „the”, nawet jeśli zawiera nazwę miejsca.
10:10
And, sometimes there are two names for the same  thing! You can say Edinburgh University, or  
89
610160
9600
A czasem ta sama rzecz ma dwie nazwy ! Możesz powiedzieć Uniwersytet w Edynburgu lub
10:20
the University of Edinburgh. The first  one is more common, but both are possible.
90
620560
6400
Uniwersytet w Edynburgu. Pierwsza opcja jest bardziej powszechna, ale obie są możliwe.
10:28
OK? Remember that you might need to review  a section more than once to get it. Also,  
91
628160
7840
OK? Pamiętaj, że może być konieczne przejrzenie sekcji więcej niż raz, aby ją uzyskać.
10:36
remember that these five-level lessons  are designed to help you find out  
92
636000
6160
Pamiętaj też, że te lekcje na pięciu poziomach mają pomóc Ci dowiedzieć się  ,
10:42
what you know and what you don’t know. If you  find a section difficult, that can help you  
93
642720
8720
co wiesz, a czego nie. Jeśli uważasz, że jakaś sekcja jest trudna, pomoże ci to
10:51
to understand where your weaknesses are,  and what you need to spend more time on. 
94
651440
8400
zrozumieć, gdzie są twoje słabe strony i na co musisz poświęcić więcej czasu.
11:02
Here, you’re going to see a topic  which is – in our experience – one  
95
662080
4000
Tutaj zobaczysz temat, który – z naszego doświadczenia – jest jednym
11:06
of the most confusing for English  learners relating to using ‘the’.
96
666080
3840
z najbardziej mylących dla osób uczących się języka angielskiego w odniesieniu do używania „the”.
11:11
Before you see your sentences for  level four, look at an example. 
97
671200
3760
Zanim zobaczysz zdania na poziomie czwartym, spójrz na przykład. Czy
11:17
Here, are we talking about *one* orangutan?
98
677360
3200
mówimy tutaj o *jednym* orangutanie?
11:23
No, here, we mean *all* orangutans.  We’re talking about orangutans generally.  
99
683120
6240
Nie, tutaj mamy na myśli *wszystkie* orangutany. Mówimy ogólnie o orangutanach.
11:30
So, why use a singular noun with ‘the’?  Why not use a plural noun and say:  
100
690000
5280
Dlaczego więc używać rzeczownika w liczbie pojedynczej z „the”? Dlaczego nie użyć rzeczownika w liczbie mnogiej i powiedzieć:
11:35
‘Orangutans are found in Malaysia and Indonesia.’? Well, you can. Both sentences are possible. 
101
695280
10160
„Orangutany występują w Malezji i Indonezji”. Cóż, możesz. Oba zdania są możliwe.
11:47
Using ‘the’ here means that you’re talking about  a group or category. It can be confusing, because  
102
707520
9360
Użycie tutaj „the” oznacza, że ​​mówisz o grupie lub kategorii. Może to być mylące, ponieważ
11:56
usually you use ‘the’ to talk about a specific  thing, but here ‘the’ has a general meaning.
103
716880
8160
zwykle używasz „the”, aby mówić o konkretnej rzeczy, ale tutaj „the” ma ogólne znaczenie.
12:07
Let’s practise this a little more.  Look at your sentences for this level. 
104
727600
5920
Poćwiczmy to jeszcze trochę. Spójrz na swoje zdania dla tego poziomu.
12:16
So, what do you have to do?  
105
736080
1840
Więc, co musisz zrobić?
12:19
Focus on the highlighted phrases  with ‘the’. Some of these phrases  
106
739200
6400
Skoncentruj się na wyróżnionych wyrażeniach z „the”. Niektóre z tych wyrażeń
12:25
can be replaced with a plural noun, without ‘the’,  like in the example about orangutans you just saw.  
107
745600
7920
można zastąpić rzeczownikami w liczbie mnogiej, bez „the”, jak w przykładzie o orangutanach, który właśnie widziałeś.
12:34
Your job is to find the sentences where this  is possible, and change the noun phrase.  
108
754640
7520
Twoim zadaniem jest znalezienie zdań, w których jest to możliwe, i zmiana frazy rzeczownikowej.
12:43
You might need to add some words. Pause the  video, take your time, and think about it!
109
763520
8320
Być może będziesz musiał dodać kilka słów. Zatrzymaj film, nie spiesz się i pomyśl o tym!
12:53
Ready? Confused? Let’s do one together.  Here’s the answer for number one only.
110
773920
6800
Gotowy? Zdezorientowany? Zróbmy to razem. Oto odpowiedź tylko dla numeru jeden.
13:00
Here, it’s possible to use a plural noun with the  same meaning, like this. If you want more time to  
111
780720
2515
Tutaj można użyć rzeczownika w liczbie mnogiej o tym samym znaczeniu, na przykład w ten sposób. Jeśli chcesz mieć więcej czasu na
13:03
think about the others, pause the video now. Done? Let’s see the remaining answers. 
112
783235
3965
przemyślenie innych, zatrzymaj teraz film. Zrobione? Zobaczmy pozostałe odpowiedzi.
13:10
In sentences two and three,  ‘rich’ and ‘Swiss’ are adjectives.  
113
790240
6560
W zdaniach drugim i trzecim „bogaty” i „szwajcarski” to przymiotniki.
13:17
You can use ‘the’ plus an adjective to talk  about a group or category in general. If  
114
797600
6960
Możesz użyć „the” i przymiotnika, aby ogólnie mówić o grupie lub kategorii. Jeśli
13:24
you want to use a plural noun instead,  you need to add the noun – ‘people’. 
115
804560
5600
zamiast tego chcesz użyć rzeczownika w liczbie mnogiej, musisz dodać rzeczownik – „ludzie”.
13:32
In sentence five, you can’t use a  plural noun. With musical instruments,  
116
812960
4880
W zdaniu piątym nie możesz użyć rzeczownika w liczbie mnogiej. W przypadku instrumentów muzycznych
13:37
you can only use ‘the’ plus a singular  noun to talk about the category in general.
117
817840
4800
możesz użyć tylko „the” plus rzeczownik w liczbie pojedynczej, aby ogólnie mówić o kategorii.
13:43
Again, if you’re questioning your life choices  in watching this video, don’t worry about it.  
118
823840
4960
Ponownie, jeśli oglądając ten film, kwestionujesz swoje życiowe wybory , nie martw się o to. Dla
13:49
Many English learners find this difficult,  and need time to understand it in depth.
119
829520
4880
wielu osób uczących się języka angielskiego jest to trudne i potrzebuje czasu, aby dogłębnie to zrozumieć.
13:55
On the other hand, these aren’t strange  sentences or rules that you only need  
120
835680
4320
Z drugiej strony nie są to dziwne zdania czy zasady, których potrzebujesz tylko
14:00
sometimes. These rules and topics are relevant  for speaking and writing in almost any situation,  
121
840000
6480
czasami. Te zasady i tematy odnoszą się do mówienia i pisania w prawie każdej sytuacji,
14:07
so they’re worth spending time on if you  want to communicate accurately and clearly!
122
847040
4720
więc warto poświęcić im trochę czasu, jeśli chcesz komunikować się precyzyjnie i jasno!
14:12
OK, you’re nearly done – one more level to go!
123
852880
3360
OK, już prawie gotowe – jeszcze jeden poziom!
14:19
This is it – level five – the  hardest questions we could make.
124
859520
5520
To jest to – poziom piąty – najtrudniejsze pytania, jakie mogliśmy zadać.
14:26
Here are five sentences. 
125
866320
3520
Oto pięć zdań.
14:31
Four of these sentences have mistakes; one is  correct. Can you find the correct sentence,  
126
871920
7920
Cztery z tych zdań zawierają błędy; jeden jest poprawny. Czy potrafisz znaleźć poprawne zdanie
14:39
and correct the mistakes in the other  four? Pause the video and try it now! 
127
879840
5360
i poprawić błędy w pozostałych czterech? Zatrzymaj wideo i wypróbuj teraz!
14:48
Difficult? Here’s a clue: you might need to  forget about the rules you know. These sentences  
128
888400
6800
Trudny? Oto wskazówka: być może będziesz musiał zapomnieć o zasadach, które znasz. Te zdania
14:55
test your knowledge of exceptions and  unusual cases which don’t fit the general  
129
895200
4560
sprawdzają Twoją wiedzę o wyjątkach i nietypowych przypadkach, które nie mieszczą się w ogólnych
14:59
rules about using articles. Finished? Let’s look together. 
130
899760
6400
zasadach używania przedimków. Skończone? Spójrzmy razem.
15:08
Sentence one is correct. How do you explain this? Normally, you don’t use articles with people’s  
131
908400
9200
Zdanie pierwsze jest poprawne. Jak to wyjaśnisz? Zwykle nie używasz artykułów z
15:17
names. However, here, you’re talking about  multiple people who have the same name,  
132
917600
5440
nazwiskami osób. Jednak tutaj mówisz o wielu osobach, które mają to samo imię,
15:23
and contrasting them. ‘The Jamie I was telling you  about’ is specific, and needs ‘the’ to show this.  
133
923040
6640
i porównujesz je. „Jamie, o którym ci mówiłem ” jest specyficzne i potrzebuje „the”, aby to pokazać.
15:30
‘a Jamie in my class’ is one of many Jamies, but  not *the* Jamie we’re interested in right now. 
134
930320
6720
„Jamie w mojej klasie” jest jednym z wielu Jamiego, ale nie *tym* Jamiem, którym się teraz interesujemy.
15:39
In most cases, you say ‘the future’. In  sentence two, you’re talking about one of many  
135
939680
7680
W większości przypadków mówisz „przyszłość”. W zdaniu drugim mówisz o jednej z wielu
15:47
possible futures, so you use ‘a’. This  is common when you use an adjective  
136
947360
7440
możliwych przyszłości, więc używasz „a”. Jest to powszechne, gdy używasz przymiotnika
15:54
with ‘future’: ‘a bright future’,  ‘a difficult future’, and so on. 
137
954800
6080
z „przyszłością”: „jasna przyszłość”, „trudna przyszłość” i tak dalej.
16:03
Again, sentence three shows  you an exception to a rule.  
138
963360
3520
Ponownie zdanie trzecie pokazuje wyjątek od reguły.
16:07
You don’t usually use articles with days of the  week, but if you’re talking about which day a  
139
967600
5120
Zwykle nie używasz przedimków z dniami tygodnia, ale jeśli mówisz o dniu, w którym
16:12
specific date falls on, then you can use ‘a’.  You also need an article with days of the week  
140
972720
6400
przypada konkretna data, możesz użyć „a”. Potrzebujesz również artykułu z dniami tygodnia,
16:19
if you use certain adjectives,  like ‘following’ or ‘previous’. 
141
979120
4000
jeśli używasz pewnych przymiotników, takich jak „obserwowanie” lub „poprzedni”.
16:25
Sentence four is a good example  of how inconsistent the ‘rules’  
142
985680
7040
Zdanie czwarte jest dobrym przykładem tego, jak niespójne są tutaj „zasady”
16:32
are here. You need ‘the’ for the hotel name, and  for the floor number, but you *don’t* use ‘the’  
143
992720
8560
. Potrzebujesz „the” jako nazwy hotelu i numeru piętra, ale *nie* używasz „the”
16:41
with the room number. Don’t try to  look for the logic – there isn’t any. 
144
1001280
5920
z numerem pokoju. Nie próbuj szukać logiki – jej nie ma.
16:49
In sentence five, it would be easy  to think that the two noun phrases  
145
1009520
4240
W zdaniu piątym łatwo byłoby pomyśleć, że dwa wyrażenia rzeczownikowe
16:53
– ‘first/second half of the year’  – should have the same article.  
146
1013760
4160
– „pierwsza/druga połowa roku” – powinny mieć ten sam przedimek.
16:57
However, in this case there is some  logic to why they’re different.
147
1017920
5920
Jednak w tym przypadku jest pewna logika, dlaczego się różnią.
17:03
In the first one, you say ‘a  terrible first half’ because,  
148
1023840
4640
W pierwszym mówisz „ okropna pierwsza połowa”, ponieważ
17:08
although there’s only one first half of the  year, there are many ways it could have gone.  
149
1028480
5600
chociaż jest tylko jedna pierwsza połowa roku, jest wiele sposobów, w jakie mogła się ona potoczyć.
17:14
It could have been good, or amazing,  or average, or bad, and so on.
150
1034880
6320
To mogło być dobre, niesamowite, przeciętne lub złe i tak dalej.
17:22
In the second one, there’s no adjective.  Here, you use regular rules – there’s  
151
1042640
7600
W drugim nie ma przymiotnika. Tutaj używasz zwykłych zasad – jest
17:30
only one second half of the year, so you use  ‘the’. The adjective makes all the difference.
152
1050240
8080
tylko jedna druga połowa roku, więc używasz „the”. Przymiotnik robi różnicę.
17:40
That’s all. We hope you  found the lesson interesting!
153
1060240
3520
To wszystko. Mamy nadzieję, że lekcja była dla Ciebie interesująca! Do
17:44
See you next time!
154
1064400
1440
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7