아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, I’m Martin.
0
1650
2770
안녕하세요, 저는 마틴입니다.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4420
3340
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:07
In this lesson, you can learn how to talk
about the past in English.
2
7760
6579
이 수업에서는 영어로 과거에 대해 이야기하는 방법을 배울 수 있습니다
.
00:14
Talking about the past includes many things.
3
14339
2911
과거에 대해 이야기하는 것은 많은 것을 포함합니다.
00:17
Do you want to talk about interesting experiences
you’ve had, tell a funny story, or talk
4
17250
5050
재미있는 경험에 대해 이야기하고 싶거나
, 재미있는 이야기를 하고 싶거나,
00:22
about something you regret in the past?
5
22300
3180
과거에 후회한 일에 대해 이야기하고 싶습니까?
00:25
In this lesson, you’ll see the words, phrases
and structures you need to talk about the
6
25480
5750
이 레슨에서는 명확하고 유창한 영어로 과거에 대해 이야기하는 데 필요한 단어, 구문 및 구조를 볼 수 있습니다
00:31
past in clear, fluent English.
7
31230
2940
. 과거의 경험에
00:34
Let’s start by seeing how you can talk about
your experiences in the past.
8
34170
10200
대해 어떻게 이야기할 수 있는지 알아보는 것으로 시작하겠습니다
.
00:44
Have you ever been bungee jumping?
9
44370
1620
번지 점프를 해본 적이 있습니까?
00:45
No, I haven’t.
10
45990
1480
아니요.
00:47
I’ve been skydiving, though.
11
47470
1980
그래도 나는 스카이다이빙을 했다.
00:49
What about you?
12
49450
1490
당신은 어때요?
00:50
Have you ever done any extreme sports like
that?
13
50940
2910
그런 익스트림 스포츠를 해본 적이 있습니까
?
00:53
Does windsurfing count?
14
53850
2090
윈드서핑이 중요합니까? 오래전 일
00:55
I’ve tried windsurfing, although that was
a long time ago.
15
55940
4880
이지만 윈드서핑을 시도했습니다
.
01:00
I think windsurfing definitely counts!
16
60820
2430
윈드서핑이 중요한 것 같아요!
01:03
I’ve seen people doing it and they were
going at crazy speeds.
17
63250
3630
나는 사람들이 그것을하는 것을 보았고 그들은
미친 속도로 가고있었습니다.
01:06
I’ve never done anything like that myself.
18
66880
2980
나는 그런 일을 한 적이 없습니다.
01:09
Skydiving sounds very extreme to me.
19
69860
4420
스카이다이빙은 나에게 매우 극단적으로 들립니다.
01:14
Where did you do it?
20
74280
1260
어디에서 했습니까?
01:15
It was in Spain.
21
75540
1200
그것은 스페인에 있었다.
01:16
I did a tandem jump.
22
76740
1800
탠덤 점프를 했습니다.
01:18
It was fun, but I’m not sure I’d do it
again.
23
78540
3150
즐거웠지만 다시 할지는 잘 모르겠습니다
.
01:21
You probably know already that English has
different past verb forms to talk about the
24
81690
4840
당신은 아마 영어가 다양한 방식으로 과거에
대해 이야기하기 위해 다양한 과거 동사 형태를 가지고 있다는 것을 이미 알고 있을 것입니다
01:26
past in different ways.
25
86530
1960
.
01:28
However, you often need a present verb form
to talk about the past.
26
88490
4210
그러나 과거에 대해 이야기하려면 종종 현재 동사 형태가 필요합니다
. 방금 들은
01:32
You saw an example in the dialogue you just
heard.
27
92700
4470
대화에서 예를 보았습니다
. 과거의 경험에
01:37
Use the present perfect to talk or ask about
experiences in the past, but only if you don’t
28
97170
5910
대해 이야기하거나 질문할 때 현재 완료를 사용하되 시간을 말하지
않는 경우에만 사용하세요
01:43
say a time!
29
103080
1469
!
01:44
For example:
30
104549
1000
예:
01:45
I’ve tried windsurfing.
31
105549
1991
나는 윈드서핑을 시도했습니다.
01:47
I’ve never been bungee jumping.
32
107540
4090
나는 번지점프를 해본 적이 없다.
01:51
Have you ever been skydiving?
33
111630
3000
스카이다이빙을 해본 적이 있습니까?
01:54
Of course, you can change these to talk about
different things, like this:
34
114630
6360
물론 다음과 같이 다른 것에 대해 이야기하도록 변경할 수 있습니다.
02:00
I’ve read ‘The Idiot’.
35
120990
3040
I've read The Idiot'.
02:04
I’ve never drunk whisky.
36
124030
3250
나는 위스키를 마셔본 적이 없다.
02:07
Have you ever grown your own vegetables?
37
127280
3530
자신의 채소를 재배한 적이 있습니까?
02:10
However, as soon as you mention a time, you
need to switch to a past tense.
38
130810
9420
그러나 시간을 언급하자마자
과거 시제로 전환해야 합니다.
02:20
For example:
39
140230
2100
예:
02:22
I went windsurfing three years ago.
40
142330
3070
저는 3년 전에 윈드서핑을 하러 갔습니다.
02:25
I didn’t drink a lot last year.
41
145400
4509
나는 작년에 술을 많이 마시지 않았다. 일본에
02:29
Did you eat a lot of sushi when you were in
Japan?
42
149909
4940
있을 때 스시를 많이 먹었나요
?
02:34
For this reason, when you’re talking about
life experiences, you often start with the
43
154849
4451
이러한 이유로 인생 경험에 대해 이야기할 때 현재 완료
로 시작하여
02:39
present perfect, and then switch to the past
tense when you mention a specific time.
44
159300
6829
특정 시간을 언급할 때 과거 시제로 전환하는 경우가 많습니다.
02:46
For example, someone might ask you, Have you
ever been to Australia?
45
166129
5041
예를 들어, 누군가 당신에게 “호주에 가본 적이 있습니까?”라고 물을 수 있습니다.
02:51
You might answer, Yes, I went there two years
ago, for my friend’s wedding.
46
171170
6050
예, 저는 2년
전에 제 친구의 결혼식 때문에 거기에 갔습니다.
02:57
The question is present perfect, because it’s
asking about experiences without mentioning
47
177220
5760
이 질문은 시간을
언급하지 않고 경험에 대해 묻기 때문에 현재완료입니다
03:02
a time.
48
182980
1289
.
03:04
The answer mentions a time—two years ago—and
so you need the past simple.
49
184269
6950
대답은 2년 전의 시간을 언급하므로
간단한 과거가 필요합니다.
03:11
Next, let’s see how you can talk about differences
between the past and the present.
50
191220
9940
다음으로 과거와 현재의 차이점에 대해 이야기하는 방법을 살펴보겠습니다
.
03:21
Wow!
51
201160
1100
우와!
03:22
You used to have a beard?
52
202260
1540
예전에 수염이 있었나요?
03:23
You look so different!
53
203800
1389
당신은 너무 달라 보인다!
03:25
Yeah!
54
205189
1000
응!
03:26
That was during my punk rock phase.
55
206189
3101
그것은 내 펑크 록 단계였습니다.
03:29
Really?
56
209290
1000
정말?
03:30
Did you use to be in a band or something?
57
210290
3519
예전에 밴드 활동을 했나요?
03:33
Yes, but it wasn’t anything big.
58
213809
3781
네, 하지만 별거 아니었어요.
03:37
There were a few of us who were all mates,
and we would play in pubs or small clubs.
59
217590
5479
우리 중 몇 명은 모두 짝이었고
술집이나 작은 클럽에서 놀곤 했습니다.
03:43
So, what were you?
60
223069
2180
그래서, 당신은 무엇입니까?
03:45
Singer?
61
225249
1300
가수?
03:46
Guitar?
62
226549
1291
기타?
03:47
Drummer!
63
227840
1300
고수!
03:49
I used to play the drums.
64
229140
2120
나는 드럼을 연주했다.
03:51
And now?
65
231260
1000
그리고 지금?
03:52
You don’t play any more?
66
232260
1140
더 이상 안 놀아?
03:53
No, I gave up.
67
233400
2360
아니, 나는 포기했다.
03:55
In English, there are past structures which
you can use to show a difference between the
68
235760
6720
영어에는 과거와 현재의
차이를 나타내는 데 사용할 수 있는 과거 구조가 있습니다
04:02
past and the present.
69
242480
3459
.
04:05
Can you remember any of these from the dialogue?
70
245939
4080
대화에서 이 중 기억나는 것이 있습니까?
04:10
You can use used to to talk about something
which was true in the past, but isn’t true
71
250019
6851
과거에는 사실이었지만
04:16
now.
72
256870
1390
지금은 사실이 아닌 것에 대해 말할 때 used를 사용할 수 있습니다.
04:18
For example:
73
258260
1000
예:
04:19
He used to have a beard.
74
259260
3420
그는 수염이 있었습니다.
04:22
--> He had a beard in the past, but he doesn’t
have one now.
75
262680
4889
--> 그는 과거에 수염이 있었지만
지금은 없습니다.
04:27
I used to live in Berlin.
76
267569
2701
나는 베를린에 살았습니다.
04:30
--> I lived in Berlin in the past, but I don’t
live there now.
77
270270
5649
--> 나는 과거에 베를린에 살았지만
지금은 거기에 살지 않는다.
04:35
You can also use the negative form—didn’t
use to—to talk about things that weren’t
78
275919
4731
04:40
true in the past, but are true now.
79
280650
2750
과거에는 사실이 아니었지만 지금은 사실인 것에 대해 이야기하기 위해 부정형(didnt used to)을 사용할 수도 있습니다.
04:43
For example:
80
283400
1000
예:
04:44
They didn’t use to get on so well.
81
284400
2440
그들은 그렇게 잘 지내지 않았습니다.
04:46
--> They didn’t get on well in the past,
but they do now.
82
286840
3590
--> 과거에는 사이가 좋지 않았지만
지금은 사이가 좋다.
04:50
I didn’t use to wear glasses.
83
290430
2599
나는 안경을 쓰지 않았습니다.
04:53
--> I wear glasses now, but I didn’t in
the past.
84
293029
4181
--> 지금은 안경을 쓰고 있는데 예전에는 안 꼈어요
.
04:57
You can also make questions:
85
297210
1350
당신은 또한 질문을 할 수 있습니다:
04:58
Did you use to play a musical instrument?
86
298560
3410
당신은 악기를 연주 했습니까?
05:01
Didn’t he use to work here?
87
301970
3860
여기서 일하지 않았나요?
05:05
You can also use would to talk about actions
or habits which you did in the past, but you
88
305830
8350
또한 would를 사용하여
과거에 했지만
05:14
don’t do now.
89
314180
2380
지금은 하지 않는 행동이나 습관에 대해 말할 수 있습니다.
05:16
For example:
90
316560
1960
예를 들면:
05:18
When we got home, Mum would make us beans
on toast and then we’d watch cartoons.
91
318520
7090
우리가 집에 돌아오면 엄마는 우리에게 토스트에 콩을 얹어 주셨고
우리는 만화를 봤습니다.
05:25
There was this bakery near the office where
I would go every lunchtime to get a sandwich
92
325610
6329
사무실 근처에 빵집이 있어서
점심시간마다 샌드위치를 사먹고
05:31
and chat to the other regulars.
93
331939
3040
다른 단골들과 수다를 떨곤 했습니다.
05:34
Finally, you can also use a present verb plus
any more.
94
334979
4470
마지막으로 현재 동사 더하기 any more를 사용할 수도 있습니다
.
05:39
This has a similar meaning to used to.
95
339449
3021
이것은 used to와 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
05:42
Let’s look:
96
342470
1539
보자:
05:44
She doesn’t live here any more.
97
344009
2560
그녀는 더 이상 여기에 살지 않는다.
05:46
--> She lived here in the past, but she doesn’t
live here now.
98
346569
3310
--> 그녀는 과거에 여기에 살았지만
지금은 여기에 살지 않는다.
05:49
I don’t have time to listen to music any
more.
99
349879
4361
더 이상 음악을 들을 시간이 없습니다
.
05:54
--> I had time in the past, but now I don’t.
100
354240
4079
--> 예전에는 시간이 있었는데 지금은 없어요.
05:58
What about you?
101
358319
1451
당신은 어때요?
05:59
How is your life different now?
102
359770
2530
지금 당신의 삶은 어떻게 달라졌습니까?
06:02
Let’s practice: pause the video and make
three sentences about how your life is different
103
362300
7850
연습해 봅시다: 비디오를 멈추고
당신의 삶이 과거와 어떻게 다른지에 대해 세 문장을 만들어 보세요
06:10
to the past.
104
370150
1650
.
06:11
Try to use all of the language from this section:
used to, would and any more.
105
371800
7549
이 섹션의 모든 언어를 사용해 보십시오:
used to, would 등.
06:19
You can say your sentences out loud, or write
them down.
106
379349
4931
문장을 소리내어 말하거나 받아 적을 수 있습니다
.
06:24
Pause the video and do it now!
107
384280
5180
영상을 멈추고 지금 해보세요!
06:29
In the next two sections, you’re going to
see useful language for telling a story.
108
389460
9180
다음 두 섹션에서는
이야기를 전달하는 데 유용한 언어를 보게 될 것입니다.
06:38
Oh!
109
398640
1330
오!
06:39
Have I told you what happened to us on our
trip?
110
399970
3160
우리 여행에서 우리에게 일어난 일을 내가 당신에게 말했습니까
?
06:43
No!
111
403130
1000
아니요!
06:44
What happened?
112
404130
1000
무슨 일이에요?
06:45
It’s a really crazy story.
113
405130
2689
정말 미친 이야기입니다.
06:47
So, we were sitting on the bus, ready to leave…
114
407819
4250
그래서 우리는 버스에 앉아 떠날 준비를 하고 있었습니다…
06:52
Where were you going?
115
412069
2011
06:54
Sofia.
116
414080
1600
소피아.
06:55
Anyway, the weather was awful.
117
415680
3280
그나저나 날씨가 미쳤다.
06:58
It was raining so hard you couldn’t even
see out of the window, and…
118
418960
3950
창 밖이 안 보일 정도로 비가 많이 와서...
07:02
Who were you travelling with?
119
422910
2170
누구랑 여행갔어?
07:05
With my wife.
120
425080
1890
아내와 함께.
07:06
We were planning to visit some old friends
who…
121
426970
3259
우리는 옛 친구들을 방문할 계획이었는데
...
07:10
Where was the bus leaving from?
122
430229
2750
버스는 어디에서 출발했습니까?
07:12
From Athens.
123
432979
1220
아테네에서.
07:14
Look, can I tell my story, or not?
124
434200
3500
이봐, 내 이야기를 해도 될까, 말까?
07:17
Oh, sorry…
125
437700
2180
아, 죄송합니다...
07:19
When you tell a story, you need to set the
scene.
126
439889
3861
이야기를 할 때는 장면을 설정해야 합니다
.
07:23
What does ‘set the scene’ mean?
127
443750
2840
'현장을 담다'는 무슨 뜻인가요?
07:26
It means you need to describe the background
of the story.
128
446590
3789
즉, 이야기의 배경을 설명해야 합니다
.
07:30
What was happening at the start of the story?
129
450379
2151
이야기의 시작 부분에 무슨 일이 있었나요?
07:32
Who was there, and what were the people in
your story doing at the start?
130
452530
6189
거기에 누가 있었고,
당신의 이야기에 나오는 사람들은 처음에 무엇을 하고 있었습니까?
07:38
To give background to a story, you use the
past continuous.
131
458719
6280
이야기에 배경을 주기 위해
과거 진행형을 사용합니다.
07:44
For example:
132
464999
1931
예:
07:46
We were sitting on the bus, ready to leave.
133
466930
3600
우리는 버스에 앉아 떠날 준비를 하고 있었습니다. 창밖이 잘 보이지
07:50
It was raining so hard you couldn’t even
see out of the window.
134
470530
7430
않을 정도로 비가 많이 내렸습니다
.
07:57
If you’re telling a story from your own
life, you’ll often start with one or two
135
477960
4889
자신의 삶에 대한 이야기를 하는 경우 장면을 설정하기 위해 과거의
한두 문장으로 시작하는 경우가 많습니다
08:02
sentences in the past continuous to set the
scene.
136
482849
5000
.
08:07
You might say:
137
487849
1690
당신은 말할지도 모릅니다:
08:09
I was living in a small apartment at the time.
138
489539
3651
나는 그 당시에 작은 아파트에 살고 있었습니다.
08:13
I was driving home after work.
139
493190
2659
나는 퇴근 후 집으로 운전하고 있었다.
08:15
This isn’t just useful when you’re telling
long stories; you can use this any time you’re
140
495849
6421
이것은 긴 이야기를 할 때만 유용한 것이 아닙니다. 예를 들어 취업 면접이나 IELTS 시험과 같이 과거에
08:22
giving a slightly longer answer about the
past, for example in a job interview or an
141
502270
6000
대해 약간 더 긴 답변을 제공할 때 언제든지 이것을 사용할 수 있습니다
08:28
IELTS exam.
142
508270
1619
.
08:29
However, if you do want to tell a longer story,
there are some other things you’ll need
143
509889
4671
그러나 더 긴 이야기를 하고 싶다면 알아야
할 몇 가지 다른 사항이 있습니다
08:34
to know.
144
514560
3880
.
08:38
Did I tell you about my driving test?
145
518440
2360
내 운전 시험에 대해 말했습니까?
08:40
No, what happened?
146
520810
1760
아니, 무슨 일이야?
08:42
I passed!
147
522570
1460
나는 통과 했어! 알
08:44
You know, I took it last week, and I hadn’t
taken any lessons.
148
524030
4090
다시피, 나는 지난주에 그것을 들었고
어떤 수업도 듣지 않았습니다.
08:48
Not one!
149
528120
1050
하나도!
08:49
No way!
150
529170
1470
안 돼요!
08:50
But, you must have practiced at least?
151
530640
2870
하지만 최소한 연습은 했겠죠?
08:53
No!
152
533510
1000
아니요!
08:54
I had only driven a car twice in my life
How on earth did you pass?
153
534510
5530
나는 내 인생에서 차를 두 번 밖에 운전하지 않았습니다.
도대체 어떻게 통과했습니까?
09:00
It was rush hour.
154
540040
1470
러시아워였습니다.
09:01
We drove out of the test centre, and then
we sat in a traffic jam.
155
541510
4130
우리는 테스트 센터를 빠져나와
교통 체증 속에 앉았습니다.
09:05
All of the streets were totally stuck.
156
545640
2260
모든 거리가 완전히 막혔습니다.
09:07
I made three left turns, and finally we arrived
back at the test centre.
157
547900
4110
나는 세 번 좌회전을 하고 마침내
테스트 센터에 다시 도착했습니다. 방금 한
09:12
I just drove around the block once!
158
552010
2130
블록 주위를 운전했습니다!
09:14
And that counts as a pass?
159
554140
2510
그리고 그것은 패스로 간주됩니까?
09:16
Hey, I didn’t make any mistakes.
160
556650
3570
이봐, 난 실수하지 않았어.
09:20
So what happened next?
161
560220
1790
그래서 다음에 무슨 일이 일어났습니까?
09:22
Did you drive home?
162
562010
2030
집까지 운전했어?
09:24
Well…
163
564040
1530
음…
09:25
What happened?
164
565570
1030
무슨 일이 있었나요?
09:26
I tried, and I had a very small accident.
165
566600
3450
나는 시도했고 아주 작은 사고가있었습니다.
09:30
I mean, I don’t think it even counts as
an accident.
166
570050
4130
내 말은, 나는 그것이 사고로 간주되지도 않는다고 생각합니다
.
09:34
Maybe you should take some driving lessons.
167
574180
2780
운전 강습을 받아야 할 수도 있습니다.
09:36
Very funny.
168
576960
3020
매우 재미있다.
09:39
When you start a story, you usually say when
these things took place.
169
579980
5610
이야기를 시작할 때 보통
이런 일이 언제 일어났는지 말합니다.
09:45
You’ll say something like:
170
585590
3750
당신은 다음과 같이 말할 것입니다:
09:49
Last week…
171
589340
2390
지난 주…
09:51
This happened two years ago, in summer.
172
591730
3080
이것은 2년 전, 여름에 일어났습니다.
09:54
So, yesterday, I was walking down the street…
173
594810
4760
그래서 어제 길을 걷고 있었는데…
09:59
This time reference ‘fixes’ the time when
your story starts.
174
599570
7210
이번에는 당신의 이야기가 시작되는 시간을 '고정'합니다
.
10:06
What does this mean?
175
606780
1440
이것은 무엇을 의미 하는가?
10:08
Well, think about the story you heard in the
dialogue.
176
608220
3760
자, 대화에서 들은 이야기를 생각해 보십시오
.
10:11
The time reference was ‘last week’.
177
611980
3310
시간 참조는 '지난 주'였습니다.
10:15
During the story, I talked about things that
happened before the start of the story, even
178
615290
4050
이야기를 진행하는 동안
이야기가 시작되기 전,
10:19
further in the past.
179
619340
1590
더 먼 과거에 있었던 일에 대해 이야기했습니다.
10:20
I also talked about things that happened in
the story, meaning they happened after the
180
620930
4750
나는 또한 이야기에서 일어난 일들
, 즉
10:25
start of the story.
181
625680
3130
이야기가 시작된 후에 일어난 일들에 대해서도 이야기했습니다.
10:28
Do you know how to talk about these two different
ideas?
182
628810
3900
이 두 가지 다른 아이디어에 대해 이야기하는 방법을 알고 있습니까
?
10:32
Do you remember from the dialogue?
183
632710
3110
대화에서 기억하십니까? 이야기가 시작되기
10:35
To talk about things that happened before
the start of the story, use the past perfect:
184
635820
7430
전에 일어난 일에 대해 이야기하려면
과거 완료:
10:43
had done.
185
643250
1640
had done을 사용하세요.
10:44
For example:
186
644890
1000
예:
10:45
I hadn’t taken any driving lessons.
187
645890
4740
나는 운전 강습을 받은 적이 없습니다.
10:50
I had only driven a car twice in my life.
188
650630
5000
나는 내 인생에서 차를 두 번만 운전했습니다.
10:55
The story was about taking a driving test.
189
655630
4360
운전면허시험을 치르는 이야기였습니다. 이야기가 시작되기 전에 일어난 일에
10:59
You need to use the past perfect to talk about
things that had happened before the start
190
659990
6370
대해 이야기하려면 과거 완료를 사용해야 합니다
11:06
of the story.
191
666360
1220
.
11:07
Let’s see another example:
192
667580
3370
또 다른 예를 들어 보겠습니다.
11:10
When I was 25, I quit my job and decided to
train as a pilot.
193
670950
6450
저는 25세 때 직장을 그만두고
조종사 훈련을 받기로 결정했습니다.
11:17
I had always wanted to learn to fly.
194
677400
3900
나는 항상 나는 법을 배우고 싶었습니다.
11:21
Here, you have a time reference which ‘fixes’
the start of the story
195
681300
7940
여기에는 이야기의 시작을 '고정'하는 시간 참조가 있습니다.
11:29
Then, you use the past perfect to talk about
things which happened before that time, further
196
689240
7990
그런 다음 과거 완료를 사용하여
그 시간 이전, 더
11:37
in the past.
197
697230
2890
과거에 일어난 일에 대해 이야기합니다. 이야기
11:40
If you’re talking about the events of your
story, just use the past simple, like this:
198
700120
5670
의 사건에 대해 이야기하는 경우에는
다음과 같이 단순 과거형을 사용하세요. We
11:45
We drove out of the test centre.
199
705790
3180
driving out of the test centre.
11:48
We sat in a traffic jam for ages.
200
708970
3510
우리는 오랫동안 교통 체증 속에 앉아 있었습니다.
11:52
I had a small accident on the way home.
201
712480
4410
집에 오는 길에 작은 사고를 당했습니다.
11:56
Using these verb tenses, you can make it clear
when things happened in the past, and whether
202
716890
4580
이 동사 시제를 사용하면
과거에 어떤 일이 일어났는지, 어떤
12:01
something happened before or after something
else.
203
721470
4290
일이 다른 일 이전에 일어났는지 또는 이후에 일어났는지 명확하게 할 수 있습니다
. 공유하고
12:05
Do you have a funny story you’d like to
share?
204
725760
3070
싶은 재미있는 이야기가 있나요
?
12:08
Let us know in the comments!
205
728830
1850
댓글로 알려주세요!
12:10
Let’s look at one more topic.
206
730680
6690
한 가지 주제를 더 살펴보겠습니다.
12:17
Do you speak any other languages?
207
737370
2380
다른 언어를 사용하십니까?
12:19
Not really.
208
739750
1000
설마.
12:20
I used to speak Spanish, but I haven’t used
it for years.
209
740750
3040
나는 스페인어를 사용했지만 몇 년 동안 사용하지 않았습니다
. 어렸을 때
12:23
I wish I’d started learning other languages
when I was younger.
210
743790
3960
다른 언어를 배우기 시작했으면 좋았을 텐데
.
12:27
It’s so much easier if you start earlier.
211
747750
3130
일찍 시작하면 훨씬 쉽습니다.
12:30
Yeah, I know what you mean.
212
750880
2350
네, 무슨 말씀인지 압니다.
12:33
If only I’d kept my Spanish going…
213
753230
1820
내가 스페인어를 계속 했다면…
12:35
Why don’t you pick it up again?
214
755050
2120
다시 공부하는 게 어때?
12:37
It’d come back.
215
757170
1550
돌아올거야.
12:38
Maybe…
216
758720
1980
어쩌면...
12:40
You know what, though?
217
760700
1340
그래도 그거 알아? 기회가 있을 때
12:42
I wish I’d spent some time in Latin America
when I had the chance.
218
762040
3660
라틴 아메리카에서 시간을 보냈으면 좋았을 텐데요
.
12:45
I could have lived there for a year or two,
and my Spanish would have got really good.
219
765700
4550
그곳에서 1~2년 정도 살 수 있었고
스페인어 실력이 정말 좋아졌을 것입니다.
12:50
Well, you could still do it, right?
220
770250
4500
글쎄요, 당신은 여전히 할 수 있습니다, 그렇죠?
12:54
In the dialogue, you saw three different forms
you can use to talk about regrets in the past.
221
774750
9240
대화에서
과거의 후회에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 세 가지 다른 형식을 보았습니다.
13:03
Do you remember them?
222
783990
2200
당신은 그들을 기억합니까?
13:06
First, you can use wish plus the past perfect
to talk about something you regret.
223
786190
7850
첫째, 당신이 후회하는 것에 대해 이야기하기 위해 wish와 과거 완료를 사용할 수 있습니다
.
13:14
For example:
224
794040
1880
예: 어렸을
13:15
I wish I’d learned other languages when
I was younger.
225
795920
5080
때 다른 언어를 배웠더라면 좋았을 텐데
.
13:21
I wish I hadn’t said that.
226
801000
3240
내가 그 말을 하지 않았더라면 좋았을 텐데.
13:24
Remember that here you’re talking about
the opposite of what really happened.
227
804240
7820
여기서 당신은
실제로 일어난 일과 정반대의 이야기를 하고 있음을 기억하십시오.
13:32
If you say I wish I hadn’t said that, you
did say something in reality, and now you
228
812070
7260
그 말을 하지 않았더라면 좋았을 텐데
현실에서 말을 했고 지금
13:39
regret it.
229
819330
1790
후회하고 있다. 다음과 같이
13:41
You can also use if only plus the past perfect,
like this:
230
821120
4100
if only와 과거 완료를 사용할 수도 있습니다
:
13:45
If only I’d kept my Spanish going.
231
825220
2960
If only I'd keep my Spanish going.
13:48
If only I hadn’t wasted so much time.
232
828180
2940
내가 그렇게 많은 시간을 낭비하지 않았다면.
13:51
The meaning is very similar to wish: you did
something, or didn’t do something, in the
233
831120
6200
의미는 wish와 매우 유사합니다. 과거
에 무언가를 했거나 하지 않았으며
13:57
past, and now you regret it.
234
837320
3460
지금은 후회합니다.
14:00
Finally, you can sometimes use could have
to express regrets in the past, often as part
235
840780
8250
마지막으로,
종종 더 긴 if 문장의 일부로 과거에 후회를 표현하기 위해 could have를 사용할 수 있습니다
14:09
of a longer if-sentence.
236
849030
3510
.
14:12
For example:
237
852540
2060
예를 들면:
14:14
I could have tried harder.
238
854600
2850
나는 더 열심히 노력할 수 있었다.
14:17
If I hadn’t left things to the last minute,
I could have passed easily.
239
857450
6690
마지막 순간까지만 남겨두지 않았더라면
쉽게 지나칠 수 있었을 텐데.
14:24
Let’s do one more practice.
240
864140
2660
연습을 하나 더 해보자.
14:26
Think of three regrets that you have.
241
866800
2440
당신이 가지고 있는 세 가지 후회를 생각해 보십시오. 이 섹션
14:29
Make three sentences using the language from
this section.
242
869240
4250
의 언어를 사용하여 세 문장을 만드십시오
.
14:33
Try to use all three forms: wish, if only
and could have.
243
873490
5980
세 가지 형식을 모두 사용하십시오: wish, if only
및 could have.
14:39
Pause the video, and make your sentences now!
244
879470
3640
영상을 멈추고 지금 문장을 만들어 보세요!
14:43
You can say them aloud, or write them down.
245
883110
4050
큰 소리로 말하거나 적어 둘 수 있습니다.
14:47
Done?
246
887160
1120
완료?
14:48
Great!
247
888280
1640
엄청난!
14:49
Now, you’ve learned many different ways
to talk about the past in English.
248
889920
7060
이제
영어로 과거에 대해 이야기하는 다양한 방법을 배웠습니다.
14:56
Which English past form do you find the most
difficult to use?
249
896990
5350
가장 사용하기 어려운 영어 과거형은 무엇입니까
?
15:02
Let us know in the comments, and maybe you’ll
get some useful tips!
250
902340
5790
댓글로 알려주시면
유용한 팁을 얻을 수 있습니다!
15:08
Remember to check out our website to see more
free English lessons: Oxford Online English
251
908130
5050
더 많은
무료 영어 수업을 보려면 옥스포드 온라인 영어
15:13
dot com.
252
913180
1110
닷컴 웹사이트를 확인하세요.
15:14
Thanks for watching!
253
914290
1000
시청 해주셔서 감사합니다!
15:15
See you next time!
254
915290
1469
다음에 만나요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.