How to Talk About the Past in English

கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுவது எப்படி

495,958 views

2018-10-26 ・ Oxford Online English


New videos

How to Talk About the Past in English

கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுவது எப்படி

495,958 views ・ 2018-10-26

Oxford Online English


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:01
Hi, I’m Martin.
0
1650
2770
ஹாய், நான் மார்ட்டின்.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4420
3340
ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!
00:07
In this lesson, you can learn how to talk about the past in English.
2
7760
6579
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எவ்வாறு பேசுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் ஆங்கிலத்தில் கடந்த காலத்தைப் பற்றி.
00:14
Talking about the past includes many things.
3
14339
2911
கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேசுவது பல விஷயங்களை உள்ளடக்கியது.
00:17
Do you want to talk about interesting experiences you’ve had, tell a funny story, or talk
4
17250
5050
சுவாரஸ்யமான அனுபவங்களைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா? உங்களிடம் இருந்தீர்கள், வேடிக்கையான கதையைச் சொல்லுங்கள் அல்லது பேசுங்கள்
00:22
about something you regret in the past?
5
22300
3180
கடந்த காலத்தில் நீங்கள் வருத்தப்படுவது பற்றி?
00:25
In this lesson, you’ll see the words, phrases and structures you need to talk about the
6
25480
5750
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் சொற்கள், சொற்றொடர்களைக் காண்பீர்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பற்றி நீங்கள் பேச வேண்டும்
00:31
past in clear, fluent English.
7
31230
2940
தெளிவான, சரளமாக ஆங்கிலத்தில் கடந்த காலம்.
00:34
Let’s start by seeing how you can talk about your experiences in the past.
8
34170
10200
நீங்கள் எவ்வாறு பேசலாம் என்பதைப் பார்த்து ஆரம்பிக்கலாம் கடந்த கால அனுபவங்கள்.
00:44
Have you ever been bungee jumping?
9
44370
1620
நீங்கள் எப்போதாவது பங்கீ ஜம்பிங் செய்திருக்கிறீர்களா?
00:45
No, I haven’t.
10
45990
1480
இல்லை, நான் இல்லை.
00:47
I’ve been skydiving, though.
11
47470
1980
நான் ஸ்கைடிவிங் செய்திருக்கிறேன்.
00:49
What about you?
12
49450
1490
உன்னை பற்றி என்ன?
00:50
Have you ever done any extreme sports like that?
13
50940
2910
நீங்கள் எப்போதாவது போன்ற தீவிர விளையாட்டுகளை செய்திருக்கிறீர்களா? அந்த?
00:53
Does windsurfing count?
14
53850
2090
விண்ட்சர்ஃபிங் எண்ணுமா?
00:55
I’ve tried windsurfing, although that was a long time ago.
15
55940
4880
நான் விண்ட்சர்ஃபிங்கை முயற்சித்தேன், இருப்பினும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
01:00
I think windsurfing definitely counts!
16
60820
2430
விண்ட்சர்ஃபிங் நிச்சயமாக கணக்கிடப்படும் என்று நினைக்கிறேன்!
01:03
I’ve seen people doing it and they were going at crazy speeds.
17
63250
3630
மக்கள் அதைச் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன், அவர்கள் இருந்தார்கள் பைத்தியம் வேகத்தில் செல்கிறது.
01:06
I’ve never done anything like that myself.
18
66880
2980
நான் அப்படி எதுவும் செய்ததில்லை.
01:09
Skydiving sounds very extreme to me.
19
69860
4420
ஸ்கைடிவிங் எனக்கு மிகவும் தீவிரமானது.
01:14
Where did you do it?
20
74280
1260
அதை எங்கே செய்தீர்கள்?
01:15
It was in Spain.
21
75540
1200
அது ஸ்பெயினில் இருந்தது.
01:16
I did a tandem jump.
22
76740
1800
நான் ஒரு டேன்டெம் ஜம்ப் செய்தேன்.
01:18
It was fun, but I’m not sure I’d do it again.
23
78540
3150
இது வேடிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் நான் அதை செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை மீண்டும்.
01:21
You probably know already that English has different past verb forms to talk about the
24
81690
4840
ஆங்கிலம் இருப்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கலாம் பற்றி பேச வெவ்வேறு வினைச்சொல் வடிவங்கள்
01:26
past in different ways.
25
86530
1960
வெவ்வேறு வழிகளில் கடந்த.
01:28
However, you often need a present verb form to talk about the past.
26
88490
4210
இருப்பினும், உங்களுக்கு பெரும்பாலும் தற்போதைய வினை வடிவம் தேவை கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேச.
01:32
You saw an example in the dialogue you just heard.
27
92700
4470
நீங்கள் இப்போது உரையாடலில் ஒரு உதாரணத்தைக் கண்டீர்கள் கேள்விப்பட்டேன்.
01:37
Use the present perfect to talk or ask about experiences in the past, but only if you don’t
28
97170
5910
பேச அல்லது கேட்க தற்போதைய சரியானதைப் பயன்படுத்தவும் கடந்த கால அனுபவங்கள், ஆனால் நீங்கள் செய்யாவிட்டால் மட்டுமே
01:43
say a time!
29
103080
1469
ஒரு நேரம் சொல்லுங்கள்!
01:44
For example:
30
104549
1000
உதாரணத்திற்கு:
01:45
I’ve tried windsurfing.
31
105549
1991
நான் விண்ட்சர்ஃபிங்கை முயற்சித்தேன்.
01:47
I’ve never been bungee jumping.
32
107540
4090
நான் ஒருபோதும் பங்கீ ஜம்பிங் செய்ததில்லை.
01:51
Have you ever been skydiving?
33
111630
3000
நீங்கள் எப்போதாவது ஸ்கைடிவிங் செய்திருக்கிறீர்களா?
01:54
Of course, you can change these to talk about different things, like this:
34
114630
6360
நிச்சயமாக, இதைப் பற்றி பேச நீங்கள் இதை மாற்றலாம் இது போன்ற வெவ்வேறு விஷயங்கள்:
02:00
I’ve read ‘The Idiot’.
35
120990
3040
நான் 'தி இடியட்' படித்திருக்கிறேன்.
02:04
I’ve never drunk whisky.
36
124030
3250
நான் ஒருபோதும் விஸ்கி குடித்ததில்லை.
02:07
Have you ever grown your own vegetables?
37
127280
3530
நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் சொந்த காய்கறிகளை வளர்த்துள்ளீர்களா?
02:10
However, as soon as you mention a time, you need to switch to a past tense.
38
130810
9420
இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு நேரத்தைக் குறிப்பிட்டவுடன், நீங்கள் கடந்த காலத்திற்கு மாற வேண்டும்.
02:20
For example:
39
140230
2100
உதாரணத்திற்கு:
02:22
I went windsurfing three years ago.
40
142330
3070
நான் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விண்ட்சர்ஃபிங்கிற்கு சென்றேன்.
02:25
I didn’t drink a lot last year.
41
145400
4509
கடந்த ஆண்டு நான் அதிகம் குடிக்கவில்லை.
02:29
Did you eat a lot of sushi when you were in Japan?
42
149909
4940
நீங்கள் உள்ளே இருந்தபோது நிறைய சுஷி சாப்பிட்டீர்களா? ஜப்பான்?
02:34
For this reason, when you’re talking about life experiences, you often start with the
43
154849
4451
இந்த காரணத்திற்காக, நீங்கள் பேசும்போது வாழ்க்கை அனுபவங்கள், நீங்கள் அடிக்கடி தொடங்கலாம்
02:39
present perfect, and then switch to the past tense when you mention a specific time.
44
159300
6829
சரியானதாக இருக்கும், பின்னர் கடந்த காலத்திற்கு மாறவும் நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தைக் குறிப்பிடும்போது பதற்றம்.
02:46
For example, someone might ask you, Have you ever been to Australia?
45
166129
5041
உதாரணமாக, யாராவது உங்களிடம் கேட்கலாம், உங்களிடம் இருக்கிறதா? ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எப்போதாவது சென்றிருக்கிறீர்களா?
02:51
You might answer, Yes, I went there two years ago, for my friend’s wedding.
46
171170
6050
நீங்கள் பதிலளிக்கலாம், ஆம், நான் அங்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சென்றேன் முன்பு, என் நண்பரின் திருமணத்திற்கு.
02:57
The question is present perfect, because it’s asking about experiences without mentioning
47
177220
5760
கேள்வி தற்போது சரியானது, ஏனென்றால் அது குறிப்பிடாமல் அனுபவங்களைப் பற்றி கேட்கிறது
03:02
a time.
48
182980
1289
ஒரு முறை.
03:04
The answer mentions a time—two years ago—and so you need the past simple.
49
184269
6950
பதில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு - மற்றும் எனவே உங்களுக்கு கடந்த கால எளிய தேவை.
03:11
Next, let’s see how you can talk about differences between the past and the present.
50
191220
9940
அடுத்து, வேறுபாடுகளைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வாறு பேசலாம் என்று பார்ப்போம் கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையில்.
03:21
Wow!
51
201160
1100
வாவ்!
03:22
You used to have a beard?
52
202260
1540
நீங்கள் தாடி வைத்திருந்தீர்களா?
03:23
You look so different!
53
203800
1389
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்!
03:25
Yeah!
54
205189
1000
ஆம்!
03:26
That was during my punk rock phase.
55
206189
3101
அது என் பங்க் ராக் கட்டத்தில் இருந்தது.
03:29
Really?
56
209290
1000
உண்மையாகவா?
03:30
Did you use to be in a band or something?
57
210290
3519
நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் அல்லது ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தினீர்களா?
03:33
Yes, but it wasn’t anything big.
58
213809
3781
ஆம், ஆனால் அது ஒன்றும் பெரியதல்ல.
03:37
There were a few of us who were all mates, and we would play in pubs or small clubs.
59
217590
5479
எங்களில் சிலர் தோழர்களாக இருந்தோம், நாங்கள் பப்கள் அல்லது சிறிய கிளப்புகளில் விளையாடுவோம்.
03:43
So, what were you?
60
223069
2180
எனவே, நீங்கள் என்ன?
03:45
Singer?
61
225249
1300
சிங்கர்?
03:46
Guitar?
62
226549
1291
கிட்டார்?
03:47
Drummer!
63
227840
1300
டிரம்மர்!
03:49
I used to play the drums.
64
229140
2120
நான் டிரம்ஸ் வாசிப்பேன்.
03:51
And now?
65
231260
1000
இப்போது?
03:52
You don’t play any more?
66
232260
1140
நீங்கள் இனி விளையாடவில்லையா?
03:53
No, I gave up.
67
233400
2360
இல்லை, நான் கைவிட்டேன்.
03:55
In English, there are past structures which you can use to show a difference between the
68
235760
6720
ஆங்கிலத்தில், கடந்த கட்டமைப்புகள் உள்ளன இடையே வேறுபாட்டைக் காட்ட நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
04:02
past and the present.
69
242480
3459
கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும்.
04:05
Can you remember any of these from the dialogue?
70
245939
4080
உரையாடலில் இருந்து இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நினைவில் கொள்ள முடியுமா?
04:10
You can use used to to talk about something which was true in the past, but isn’t true
71
250019
6851
நீங்கள் எதைப் பற்றியும் பேசப் பயன்படுத்தலாம் இது கடந்த காலத்தில் உண்மை, ஆனால் உண்மை இல்லை
04:16
now.
72
256870
1390
இப்போது.
04:18
For example:
73
258260
1000
உதாரணத்திற்கு:
04:19
He used to have a beard.
74
259260
3420
அவர் தாடி வைத்திருந்தார்.
04:22
--> He had a beard in the past, but he doesn’t have one now.
75
262680
4889
-> அவருக்கு கடந்த காலத்தில் தாடி இருந்தது, ஆனால் அவர் இல்லை இப்போது ஒன்று உள்ளது.
04:27
I used to live in Berlin.
76
267569
2701
நான் பேர்லினில் வசித்து வந்தேன்.
04:30
--> I lived in Berlin in the past, but I don’t live there now.
77
270270
5649
-> நான் கடந்த காலத்தில் பேர்லினில் வாழ்ந்தேன், ஆனால் நான் இல்லை இப்போது அங்கே வாழ்க.
04:35
You can also use the negative form—didn’t use to—to talk about things that weren’t
78
275919
4731
எதிர்மறை வடிவத்தையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் - இல்லை இல்லாத விஷயங்களைப் பற்றி பேச - ஐப் பயன்படுத்தவும்
04:40
true in the past, but are true now.
79
280650
2750
கடந்த காலத்தில் உண்மை, ஆனால் இப்போது உண்மை.
04:43
For example:
80
283400
1000
உதாரணத்திற்கு:
04:44
They didn’t use to get on so well.
81
284400
2440
அவர்கள் நன்றாகப் பயன்படுத்த பயன்படுத்தவில்லை.
04:46
--> They didn’t get on well in the past, but they do now.
82
286840
3590
-> கடந்த காலங்களில் அவை சரியாக வரவில்லை, ஆனால் அவர்கள் இப்போது செய்கிறார்கள்.
04:50
I didn’t use to wear glasses.
83
290430
2599
நான் கண்ணாடி அணிய பயன்படுத்தவில்லை.
04:53
--> I wear glasses now, but I didn’t in the past.
84
293029
4181
-> நான் இப்போது கண்ணாடி அணியிறேன், ஆனால் நான் உள்ளே வரவில்லை கடந்த காலம்.
04:57
You can also make questions:
85
297210
1350
நீங்கள் கேள்விகளையும் செய்யலாம்:
04:58
Did you use to play a musical instrument?
86
298560
3410
நீங்கள் ஒரு இசைக்கருவியை வாசிக்க பயன்படுத்தினீர்களா?
05:01
Didn’t he use to work here?
87
301970
3860
அவர் இங்கு வேலை செய்ய பயன்படுத்தவில்லையா?
05:05
You can also use would to talk about actions or habits which you did in the past, but you
88
305830
8350
செயல்களைப் பற்றி பேசவும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் அல்லது கடந்த காலத்தில் நீங்கள் செய்த பழக்கங்கள், ஆனால் நீங்கள்
05:14
don’t do now.
89
314180
2380
இப்போது செய்ய வேண்டாம்.
05:16
For example:
90
316560
1960
உதாரணத்திற்கு:
05:18
When we got home, Mum would make us beans on toast and then we’d watch cartoons.
91
318520
7090
நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், அம்மா எங்களை பீன்ஸ் ஆக்குவார் சிற்றுண்டியில் நாங்கள் கார்ட்டூன்களைப் பார்ப்போம்.
05:25
There was this bakery near the office where I would go every lunchtime to get a sandwich
92
325610
6329
அலுவலகத்திற்கு அருகில் இந்த பேக்கரி இருந்தது நான் ஒரு சாண்ட்விச் பெற ஒவ்வொரு மதிய உணவு நேரத்திற்கும் செல்வேன்
05:31
and chat to the other regulars.
93
331939
3040
மற்ற ஒழுங்குமுறைகளுடன் அரட்டையடிக்கவும்.
05:34
Finally, you can also use a present verb plus any more.
94
334979
4470
இறுதியாக, நீங்கள் தற்போதைய வினைச்சொல் பிளஸையும் பயன்படுத்தலாம் இனி.
05:39
This has a similar meaning to used to.
95
339449
3021
இது பழகுவதற்கு ஒத்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது.
05:42
Let’s look:
96
342470
1539
பார்ப்போம்:
05:44
She doesn’t live here any more.
97
344009
2560
அவள் இனி இங்கு வாழவில்லை.
05:46
--> She lived here in the past, but she doesn’t live here now.
98
346569
3310
-> அவள் கடந்த காலத்தில் இங்கு வாழ்ந்தாள், ஆனால் அவள் இல்லை இப்போது இங்கே வாழ்க.
05:49
I don’t have time to listen to music any more.
99
349879
4361
எனக்கு எந்த இசையும் கேட்க நேரம் இல்லை மேலும்.
05:54
--> I had time in the past, but now I don’t.
100
354240
4079
-> எனக்கு கடந்த காலத்தில் நேரம் இருந்தது, ஆனால் இப்போது எனக்கு இல்லை.
05:58
What about you?
101
358319
1451
உன்னை பற்றி என்ன?
05:59
How is your life different now?
102
359770
2530
இப்போது உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி வித்தியாசமானது?
06:02
Let’s practice: pause the video and make three sentences about how your life is different
103
362300
7850
பயிற்சி செய்வோம்: வீடியோவை இடைநிறுத்தி உருவாக்கவும் உங்கள் வாழ்க்கை எவ்வாறு வித்தியாசமானது என்பது பற்றிய மூன்று வாக்கியங்கள்
06:10
to the past.
104
370150
1650
கடந்த காலத்திற்கு.
06:11
Try to use all of the language from this section: used to, would and any more.
105
371800
7549
இந்த பகுதியிலிருந்து எல்லா மொழியையும் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்: பயன்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் இன்னும்.
06:19
You can say your sentences out loud, or write them down.
106
379349
4931
உங்கள் வாக்கியங்களை சத்தமாக சொல்லலாம் அல்லது எழுதலாம் அவை கீழே.
06:24
Pause the video and do it now!
107
384280
5180
வீடியோவை இடைநிறுத்தி இப்போது செய்யுங்கள்!
06:29
In the next two sections, you’re going to see useful language for telling a story.
108
389460
9180
அடுத்த இரண்டு பிரிவுகளில், நீங்கள் போகிறீர்கள் ஒரு கதையைச் சொல்வதற்கு பயனுள்ள மொழியைக் காண்க.
06:38
Oh!
109
398640
1330
ஓ!
06:39
Have I told you what happened to us on our trip?
110
399970
3160
எங்கள் மீது எங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறேன் பயணம்?
06:43
No!
111
403130
1000
இல்லை!
06:44
What happened?
112
404130
1000
என்ன நடந்தது?
06:45
It’s a really crazy story.
113
405130
2689
இது மிகவும் பைத்தியம் நிறைந்த கதை.
06:47
So, we were sitting on the bus, ready to leave…
114
407819
4250
எனவே, நாங்கள் பேருந்தில் அமர்ந்திருந்தோம், வெளியேறத் தயாராக இருந்தோம்…
06:52
Where were you going?
115
412069
2011
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
06:54
Sofia.
116
414080
1600
சோபியா.
06:55
Anyway, the weather was awful.
117
415680
3280
எப்படியிருந்தாலும், வானிலை மோசமாக இருந்தது.
06:58
It was raining so hard you couldn’t even see out of the window, and…
118
418960
3950
உங்களால் கூட முடியாத அளவுக்கு கடினமாக மழை பெய்து கொண்டிருந்தது சாளரத்திற்கு வெளியே பாருங்கள், மற்றும்…
07:02
Who were you travelling with?
119
422910
2170
நீங்கள் யாருடன் பயணம் செய்தீர்கள்?
07:05
With my wife.
120
425080
1890
என் மனைவியுடன்.
07:06
We were planning to visit some old friends who…
121
426970
3259
சில பழைய நண்பர்களைப் பார்க்க நாங்கள் திட்டமிட்டிருந்தோம் யார் ...
07:10
Where was the bus leaving from?
122
430229
2750
பஸ் எங்கிருந்து புறப்பட்டது?
07:12
From Athens.
123
432979
1220
ஏதென்ஸிலிருந்து.
07:14
Look, can I tell my story, or not?
124
434200
3500
பாருங்கள், நான் என் கதையைச் சொல்லலாமா, இல்லையா?
07:17
Oh, sorry…
125
437700
2180
என்னை மன்னிக்கவும்…
07:19
When you tell a story, you need to set the scene.
126
439889
3861
நீங்கள் ஒரு கதையைச் சொல்லும்போது, ​​நீங்கள் அதை அமைக்க வேண்டும் காட்சி.
07:23
What does ‘set the scene’ mean?
127
443750
2840
'காட்சியை அமைத்தல்' என்றால் என்ன?
07:26
It means you need to describe the background of the story.
128
446590
3789
இதன் பொருள் நீங்கள் பின்னணியை விவரிக்க வேண்டும் கதையின்.
07:30
What was happening at the start of the story?
129
450379
2151
கதையின் தொடக்கத்தில் என்ன நடக்கிறது?
07:32
Who was there, and what were the people in your story doing at the start?
130
452530
6189
யார் அங்கு இருந்தார்கள், மக்கள் என்ன இருந்தார்கள் உங்கள் கதை தொடக்கத்தில் செய்கிறதா?
07:38
To give background to a story, you use the past continuous.
131
458719
6280
ஒரு கதைக்கு பின்னணி கொடுக்க, நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள் இறந்த கால தொடர் வினை.
07:44
For example:
132
464999
1931
உதாரணத்திற்கு:
07:46
We were sitting on the bus, ready to leave.
133
466930
3600
நாங்கள் பஸ்ஸில் அமர்ந்திருந்தோம், புறப்பட தயாராக இருந்தோம்.
07:50
It was raining so hard you couldn’t even see out of the window.
134
470530
7430
உங்களால் கூட முடியாத அளவுக்கு கடினமாக மழை பெய்து கொண்டிருந்தது சாளரத்திற்கு வெளியே பார்க்கவும்.
07:57
If you’re telling a story from your own life, you’ll often start with one or two
135
477960
4889
நீங்கள் சொந்தமாக ஒரு கதையைச் சொல்கிறீர்கள் என்றால் வாழ்க்கை, நீங்கள் பெரும்பாலும் ஒன்று அல்லது இரண்டிலிருந்து தொடங்குவீர்கள்
08:02
sentences in the past continuous to set the scene.
136
482849
5000
அமைக்க கடந்த கால வாக்கியங்கள் தொடர்ச்சியாக காட்சி.
08:07
You might say:
137
487849
1690
நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:
08:09
I was living in a small apartment at the time.
138
489539
3651
நான் அப்போது ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் வசித்து வந்தேன்.
08:13
I was driving home after work.
139
493190
2659
நான் வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்.
08:15
This isn’t just useful when you’re telling long stories; you can use this any time you’re
140
495849
6421
நீங்கள் சொல்லும்போது இது மட்டும் பயனுள்ளதாக இருக்காது நீண்ட கதைகள்; நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்
08:22
giving a slightly longer answer about the past, for example in a job interview or an
141
502270
6000
பற்றி சற்று நீண்ட பதிலைக் கொடுக்கும் கடந்த, எடுத்துக்காட்டாக ஒரு வேலை நேர்காணலில் அல்லது ஒரு
08:28
IELTS exam.
142
508270
1619
IELTS தேர்வு.
08:29
However, if you do want to tell a longer story, there are some other things you’ll need
143
509889
4671
இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு நீண்ட கதையைச் சொல்ல விரும்பினால், உங்களுக்கு தேவையான வேறு சில விஷயங்கள் உள்ளன
08:34
to know.
144
514560
3880
தெரிந்து கொள்ள.
08:38
Did I tell you about my driving test?
145
518440
2360
எனது ஓட்டுநர் சோதனை பற்றி நான் சொன்னேன்?
08:40
No, what happened?
146
520810
1760
இல்லை, என்ன நடந்தது?
08:42
I passed!
147
522570
1460
நான் கடந்துவிட்டேன்!
08:44
You know, I took it last week, and I hadn’t taken any lessons.
148
524030
4090
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதை கடந்த வாரம் எடுத்தேன், நான் இல்லை எந்த பாடங்களையும் எடுத்தார்.
08:48
Not one!
149
528120
1050
ஒன்று இல்லை!
08:49
No way!
150
529170
1470
வழி இல்லை!
08:50
But, you must have practiced at least?
151
530640
2870
ஆனால், நீங்கள் குறைந்தபட்சம் பயிற்சி செய்திருக்க வேண்டும்?
08:53
No!
152
533510
1000
இல்லை!
08:54
I had only driven a car twice in my life How on earth did you pass?
153
534510
5530
நான் என் வாழ்க்கையில் இரண்டு முறை மட்டுமே ஒரு காரை ஓட்டினேன் பூமியில் நீங்கள் எப்படி கடந்து சென்றீர்கள்?
09:00
It was rush hour.
154
540040
1470
இது அவசர நேரம்.
09:01
We drove out of the test centre, and then we sat in a traffic jam.
155
541510
4130
நாங்கள் சோதனை மையத்திலிருந்து வெளியேறினோம், பின்னர் நாங்கள் ஒரு போக்குவரத்து நெரிசலில் அமர்ந்தோம்.
09:05
All of the streets were totally stuck.
156
545640
2260
வீதிகள் அனைத்தும் முற்றிலும் சிக்கிக்கொண்டன.
09:07
I made three left turns, and finally we arrived back at the test centre.
157
547900
4110
நான் மூன்று இடது திருப்பங்களைச் செய்தேன், இறுதியாக நாங்கள் வந்தோம் மீண்டும் சோதனை மையத்தில்.
09:12
I just drove around the block once!
158
552010
2130
நான் ஒரு முறை தொகுதியைச் சுற்றி வந்தேன்!
09:14
And that counts as a pass?
159
554140
2510
அது ஒரு பாஸாக எண்ணப்படுகிறதா?
09:16
Hey, I didn’t make any mistakes.
160
556650
3570
ஏய், நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
09:20
So what happened next?
161
560220
1790
அடுத்து என்ன நடந்தது?
09:22
Did you drive home?
162
562010
2030
வீட்டிற்கு ஓட்டினீர்களா?
09:24
Well…
163
564040
1530
சரி ...
09:25
What happened?
164
565570
1030
என்ன நடந்தது?
09:26
I tried, and I had a very small accident.
165
566600
3450
நான் முயற்சித்தேன், எனக்கு மிகச் சிறிய விபத்து ஏற்பட்டது.
09:30
I mean, I don’t think it even counts as an accident.
166
570050
4130
அதாவது, அது கூட கணக்கிடப்படுவதாக நான் நினைக்கவில்லை ஒரு விபத்து.
09:34
Maybe you should take some driving lessons.
167
574180
2780
ஒருவேளை நீங்கள் சில ஓட்டுநர் பாடங்களை எடுக்க வேண்டும்.
09:36
Very funny.
168
576960
3020
மிகவும் வேடிக்கையானது.
09:39
When you start a story, you usually say when these things took place.
169
579980
5610
நீங்கள் ஒரு கதையைத் தொடங்கும்போது, ​​எப்போது என்று சொல்வீர்கள் இந்த விஷயங்கள் நடந்தன.
09:45
You’ll say something like:
170
585590
3750
நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைச் சொல்வீர்கள்:
09:49
Last week…
171
589340
2390
கடந்த வாரம்…
09:51
This happened two years ago, in summer.
172
591730
3080
இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கோடையில் நடந்தது.
09:54
So, yesterday, I was walking down the street…
173
594810
4760
எனவே, நேற்று, நான் தெருவில் நடந்து கொண்டிருந்தேன்…
09:59
This time reference ‘fixes’ the time when your story starts.
174
599570
7210
இந்த நேர குறிப்பு எப்போது என்பதை சரிசெய்கிறது உங்கள் கதை தொடங்குகிறது.
10:06
What does this mean?
175
606780
1440
இதன் பொருள் என்ன?
10:08
Well, think about the story you heard in the dialogue.
176
608220
3760
சரி, நீங்கள் கேட்ட கதையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் உரையாடல்.
10:11
The time reference was ‘last week’.
177
611980
3310
நேர குறிப்பு 'கடந்த வாரம்'.
10:15
During the story, I talked about things that happened before the start of the story, even
178
615290
4050
கதையின் போது, ​​நான் அந்த விஷயங்களைப் பற்றி பேசினேன் கதையின் தொடக்கத்திற்கு முன்பே நடந்தது
10:19
further in the past.
179
619340
1590
கடந்த காலத்தில் மேலும்.
10:20
I also talked about things that happened in the story, meaning they happened after the
180
620930
4750
நான் நடந்த விஷயங்களைப் பற்றியும் பேசினேன் கதை, அதாவது அவை நிகழ்ந்தன
10:25
start of the story.
181
625680
3130
கதையின் ஆரம்பம்.
10:28
Do you know how to talk about these two different ideas?
182
628810
3900
இந்த இரண்டையும் பற்றி எப்படி பேசுவது தெரியுமா? கருத்துக்கள்?
10:32
Do you remember from the dialogue?
183
632710
3110
உரையாடலில் இருந்து உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
10:35
To talk about things that happened before the start of the story, use the past perfect:
184
635820
7430
முன்பு நடந்த விஷயங்களைப் பற்றி பேச கதையின் ஆரம்பம், கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்தவும்:
10:43
had done.
185
643250
1640
செய்திருந்தது.
10:44
For example:
186
644890
1000
உதாரணத்திற்கு:
10:45
I hadn’t taken any driving lessons.
187
645890
4740
நான் எந்த ஓட்டுநர் பாடங்களையும் எடுக்கவில்லை.
10:50
I had only driven a car twice in my life.
188
650630
5000
நான் என் வாழ்க்கையில் இரண்டு முறை மட்டுமே ஒரு காரை ஓட்டினேன்.
10:55
The story was about taking a driving test.
189
655630
4360
ஓட்டுநர் சோதனை எடுப்பது பற்றிய கதை.
10:59
You need to use the past perfect to talk about things that had happened before the start
190
659990
6370
பேசுவதற்கு நீங்கள் கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் தொடக்கத்திற்கு முன்பு நடந்த விஷயங்கள்
11:06
of the story.
191
666360
1220
கதையின்.
11:07
Let’s see another example:
192
667580
3370
மற்றொரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்:
11:10
When I was 25, I quit my job and decided to train as a pilot.
193
670950
6450
எனக்கு 25 வயதாக இருந்தபோது, ​​நான் வேலையை விட்டுவிட்டு முடிவு செய்தேன் ஒரு விமானியாக ரயில்.
11:17
I had always wanted to learn to fly.
194
677400
3900
நான் எப்போதும் பறக்க கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன்.
11:21
Here, you have a time reference which ‘fixes’ the start of the story
195
681300
7940
இங்கே, உங்களிடம் ஒரு நேர குறிப்பு உள்ளது, இது 'சரிசெய்கிறது' கதையின் ஆரம்பம்
11:29
Then, you use the past perfect to talk about things which happened before that time, further
196
689240
7990
பின்னர், நீங்கள் பேசுவதற்கு கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் அந்த நேரத்திற்கு முன்பு நடந்த விஷயங்கள், மேலும்
11:37
in the past.
197
697230
2890
கடந்த காலத்தில்.
11:40
If you’re talking about the events of your story, just use the past simple, like this:
198
700120
5670
உங்கள் நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்றால் கதை, கடந்த காலத்தைப் போலவே இதைப் பயன்படுத்தவும்:
11:45
We drove out of the test centre.
199
705790
3180
நாங்கள் சோதனை மையத்திலிருந்து வெளியேறினோம்.
11:48
We sat in a traffic jam for ages.
200
708970
3510
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக போக்குவரத்து நெரிசலில் அமர்ந்தோம்.
11:52
I had a small accident on the way home.
201
712480
4410
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் எனக்கு ஒரு சிறிய விபத்து ஏற்பட்டது.
11:56
Using these verb tenses, you can make it clear when things happened in the past, and whether
202
716890
4580
இந்த வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் அதை தெளிவுபடுத்தலாம் கடந்த காலத்தில் விஷயங்கள் நடந்தபோது, ​​இல்லையா
12:01
something happened before or after something else.
203
721470
4290
ஏதோ ஒன்றுக்கு முன்னும் பின்னும் நடந்தது வேறு.
12:05
Do you have a funny story you’d like to share?
204
725760
3070
நீங்கள் விரும்பும் வேடிக்கையான கதை உங்களிடம் இருக்கிறதா? பகிர்?
12:08
Let us know in the comments!
205
728830
1850
கருத்துகளில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!
12:10
Let’s look at one more topic.
206
730680
6690
இன்னும் ஒரு தலைப்பைப் பார்ப்போம்.
12:17
Do you speak any other languages?
207
737370
2380
நீங்கள் வேறு எந்த மொழியையும் பேசுகிறீர்களா?
12:19
Not really.
208
739750
1000
உண்மையில் இல்லை.
12:20
I used to speak Spanish, but I haven’t used it for years.
209
740750
3040
நான் ஸ்பானிஷ் பேசுவேன், ஆனால் நான் பயன்படுத்தவில்லை அது பல ஆண்டுகளாக.
12:23
I wish I’d started learning other languages when I was younger.
210
743790
3960
நான் மற்ற மொழிகளைக் கற்கத் தொடங்க விரும்புகிறேன் நான் இளமையாக இருந்தபோது.
12:27
It’s so much easier if you start earlier.
211
747750
3130
நீங்கள் முன்பு தொடங்கினால் அது மிகவும் எளிதானது.
12:30
Yeah, I know what you mean.
212
750880
2350
ஆமாம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
12:33
If only I’d kept my Spanish going…
213
753230
1820
நான் எனது ஸ்பானிஷ் மொழியை தொடர்ந்து வைத்திருந்தால்…
12:35
Why don’t you pick it up again?
214
755050
2120
ஏன் அதை மீண்டும் எடுக்கக்கூடாது?
12:37
It’d come back.
215
757170
1550
அது திரும்பி வரும்.
12:38
Maybe…
216
758720
1980
இருக்கலாம்…
12:40
You know what, though?
217
760700
1340
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
12:42
I wish I’d spent some time in Latin America when I had the chance.
218
762040
3660
நான் லத்தீன் அமெரிக்காவில் சிறிது நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது.
12:45
I could have lived there for a year or two, and my Spanish would have got really good.
219
765700
4550
ஓரிரு வருடங்கள் நான் அங்கு வாழ்ந்திருக்க முடியும், என் ஸ்பானிஷ் மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்கும்.
12:50
Well, you could still do it, right?
220
770250
4500
சரி, நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும், இல்லையா?
12:54
In the dialogue, you saw three different forms you can use to talk about regrets in the past.
221
774750
9240
உரையாடலில், நீங்கள் மூன்று வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கண்டீர்கள் கடந்த காலத்தில் வருத்தங்களைப் பற்றி பேச நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
13:03
Do you remember them?
222
783990
2200
நீங்கள் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
13:06
First, you can use wish plus the past perfect to talk about something you regret.
223
786190
7850
முதலில், நீங்கள் ஆசை மற்றும் கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்தலாம் நீங்கள் வருத்தப்படுகிற ஒன்றைப் பற்றி பேச.
13:14
For example:
224
794040
1880
உதாரணத்திற்கு:
13:15
I wish I’d learned other languages when I was younger.
225
795920
5080
நான் பிற மொழிகளைக் கற்றுக் கொள்ள விரும்புகிறேன் நான் இளமையாக இருந்தேன்.
13:21
I wish I hadn’t said that.
226
801000
3240
நான் அப்படி சொல்லவில்லை என்று விரும்புகிறேன்.
13:24
Remember that here you’re talking about the opposite of what really happened.
227
804240
7820
இங்கே நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதற்கு நேர்மாறானது.
13:32
If you say I wish I hadn’t said that, you did say something in reality, and now you
228
812070
7260
நான் சொன்னால் நான் அப்படி சொல்லவில்லை என்று நீங்கள் சொன்னால், நீங்கள் உண்மையில் ஏதாவது சொன்னார், இப்போது நீங்கள்
13:39
regret it.
229
819330
1790
வருந்துகிறேன்.
13:41
You can also use if only plus the past perfect, like this:
230
821120
4100
கடந்த காலத்தை சரியானதாக இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், இது போன்ற:
13:45
If only I’d kept my Spanish going.
231
825220
2960
நான் என் ஸ்பானிஷ் தொடர்ந்து வைத்திருந்தால்.
13:48
If only I hadn’t wasted so much time.
232
828180
2940
நான் இவ்வளவு நேரம் வீணாக்கவில்லை என்றால்.
13:51
The meaning is very similar to wish: you did something, or didn’t do something, in the
233
831120
6200
பொருள் விருப்பத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது: நீங்கள் செய்தீர்கள் ஏதாவது, அல்லது ஏதாவது செய்யவில்லை
13:57
past, and now you regret it.
234
837320
3460
கடந்த, இப்போது நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள்.
14:00
Finally, you can sometimes use could have to express regrets in the past, often as part
235
840780
8250
இறுதியாக, நீங்கள் சில நேரங்களில் பயன்படுத்தலாம் கடந்த காலத்தில் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்த, பெரும்பாலும் ஒரு பகுதியாக
14:09
of a longer if-sentence.
236
849030
3510
நீண்ட என்றால் வாக்கியம்.
14:12
For example:
237
852540
2060
உதாரணத்திற்கு:
14:14
I could have tried harder.
238
854600
2850
நான் கடினமாக முயற்சித்திருக்கலாம்.
14:17
If I hadn’t left things to the last minute, I could have passed easily.
239
857450
6690
கடைசி நிமிடம் வரை நான் விஷயங்களை விட்டுவிடவில்லை என்றால், நான் எளிதாக கடந்து சென்றிருக்க முடியும்.
14:24
Let’s do one more practice.
240
864140
2660
இன்னும் ஒரு பயிற்சி செய்வோம்.
14:26
Think of three regrets that you have.
241
866800
2440
உங்களிடம் உள்ள மூன்று வருத்தங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
14:29
Make three sentences using the language from this section.
242
869240
4250
மொழியைப் பயன்படுத்தி மூன்று வாக்கியங்களை உருவாக்கவும் இந்த பகுதி.
14:33
Try to use all three forms: wish, if only and could have.
243
873490
5980
மூன்று வடிவங்களையும் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள்: விரும்பினால் மட்டுமே மற்றும் வேண்டும்.
14:39
Pause the video, and make your sentences now!
244
879470
3640
வீடியோவை இடைநிறுத்தி, இப்போது உங்கள் வாக்கியங்களை உருவாக்கவும்!
14:43
You can say them aloud, or write them down.
245
883110
4050
நீங்கள் அவற்றை உரக்கச் சொல்லலாம், அல்லது எழுதுங்கள்.
14:47
Done?
246
887160
1120
முடிந்ததா?
14:48
Great!
247
888280
1640
கிரேட்!
14:49
Now, you’ve learned many different ways to talk about the past in English.
248
889920
7060
இப்போது, ​​நீங்கள் பல வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேச.
14:56
Which English past form do you find the most difficult to use?
249
896990
5350
எந்த ஆங்கில கடந்த வடிவத்தை நீங்கள் அதிகம் காணலாம் பயன்படுத்த கடினமாக இருக்கிறதா?
15:02
Let us know in the comments, and maybe you’ll get some useful tips!
250
902340
5790
கருத்துகளில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், ஒருவேளை நீங்கள் இருப்பீர்கள் சில பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுங்கள்!
15:08
Remember to check out our website to see more free English lessons: Oxford Online English
251
908130
5050
மேலும் பார்க்க எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்க்க நினைவில் கொள்க இலவச ஆங்கில பாடங்கள்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
15:13
dot com.
252
913180
1110
dot com.
15:14
Thanks for watching!
253
914290
1000
பார்த்ததற்கு நன்றி!
15:15
See you next time!
254
915290
1469
அடுத்த முறை சந்திப்போம்!
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7