아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
Hi, I’m Gina.
0
2090
1490
안녕하세요 지나입니다.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3580
2899
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:06
In this lesson, you can learn how to tell
a story in English.
2
6479
5561
이 단원에서는 영어로 이야기하는 방법을 배울 수 있습니다
.
00:12
Stories are powerful.
3
12040
2059
이야기는 강력합니다.
00:14
When you meet someone new, go to a job interview
or take a speaking exam like IELTS, you need
4
14099
6231
새로운 사람을 만나거나 면접을 보러 가거나
IELTS와 같은 말하기 시험을 치를 때, 자신이
00:20
to tell stories, whether you realise that’s
what you’re doing or not.
5
20330
4720
하고 있는 일이라는 것을 깨닫든 깨닫지 못하든 이야기를 해야 합니다.
00:25
Becoming a better storyteller will make you
a more convincing speaker.
6
25050
4480
더 나은 이야기꾼이 되면
더 설득력 있는 연설자가 될 것입니다.
00:29
People are attracted to good stories—it’s
a fundamental part of being human.
7
29530
5420
사람들은 좋은 이야기에 매력을 느낍니다. 그것은
인간 존재의 근본적인 부분입니다.
00:34
Learning how to tell better stories can help
you become a more effective English speaker,
8
34950
5560
더 나은 이야기를 하는 방법을 배우는 것은
여러분이 더 효과적인 영어 구사자가 되고
00:40
and a better communicator generally.
9
40510
2380
일반적으로 더 나은 의사소통자가 되는 데 도움이 될 수 있습니다.
00:42
In this class, you’ll learn how to build
a story, step by step.
10
42890
5020
이 수업에서는 이야기를 만드는 방법을
단계별로 배웁니다.
00:47
You’ll see three different stories, and
you’ll see how you can use the same simple
11
47910
6579
세 가지 다른 이야기를 보게 될 것이며 거의 모든 이야기에서
동일한 간단한 아이디어를 어떻게 사용할 수 있는지 알게 될 것입니다
00:54
ideas in almost any story.
12
54489
3840
.
00:58
If you want to read the stories before the
lesson, make sure you’re watching this on
13
58329
4591
수업 전에 이야기를 읽고 싶다면 저희 웹사이트
에서 이것을 시청하고 있는지 확인하세요
01:02
our website: Oxford Online English dot com.
14
62920
5019
: Oxford Online English dot com.
01:07
If you’re watching on YouTube, you can find
a link in the video description.
15
67939
5161
YouTube에서 시청하는 경우
동영상 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.
01:13
There, you can read the three stories in full.
16
73100
4839
거기에서 세 가지 이야기를 모두 읽을 수 있습니다.
01:17
We want you to take part in this lesson.
17
77939
2210
우리는 당신이 이 수업에 참여하기를 바랍니다.
01:20
Think of a story you want to tell.
18
80149
3380
하고 싶은 이야기를 생각해 보세요.
01:23
As you go through the lesson, you’ll hear
our stories, but you should also be building
19
83529
6250
수업을 진행하면서 우리의 이야기를 듣게 되지만
01:29
your own story.
20
89779
2130
자신만의 이야기도 만들어야 합니다.
01:31
So, think of something funny, scary, interesting
or weird that happened to you.
21
91909
10130
그러니 자신에게 일어난 웃기거나 무섭거나 흥미롭거나 이상한 일을 생각해 보십시오
.
01:42
Do you have an idea for a story?
22
102039
2960
이야기에 대한 아이디어가 있습니까?
01:44
Then let’s begin!
23
104999
3061
그럼 시작하겠습니다!
01:48
A clear story needs to start with some background.
24
108060
5150
명확한 이야기는 어떤 배경에서 시작해야 합니다.
01:53
Think about basic wh- questions: who, when,
where, what?
25
113210
6219
기본 wh- 질문에 대해 생각해 보십시오: 누가, 언제,
어디서, 무엇? 이 정보 중 일부를
01:59
Start your story with one sentence which gives
some of this information.
26
119429
5560
제공하는 한 문장으로 이야기를 시작하십시오
.
02:04
For example:
27
124989
2370
예를 들면:
02:07
It was summer, and I went with some friends
to a beach in Crimea which you could only
28
127359
4830
여름이었고 친구들과 함께
02:12
get to by boat.
29
132189
2541
배로만 갈 수 있는 크리미아의 해변에 갔습니다.
02:14
I was travelling in Kyrgyzstan, and I decided
to go hiking in the mountains.
30
134730
4400
나는 키르기스스탄을 여행하고 있었고
산에서 하이킹을 가기로 결정했습니다.
02:19
At university, I shared a flat with three
other guys.
31
139130
6070
대학에서 나는 다른 세 남자와 아파트를 공유했습니다
.
02:25
Keep it simple at the beginning: who, when,
where, what?
32
145200
6060
처음에는 단순하게 유지하십시오. 누가, 언제,
어디서, 무엇을?
02:31
Next, add one or two more sentences to give
more background details.
33
151260
6220
다음으로, 더 많은 배경 정보를 제공하기 위해 하나 또는 두 개의 문장을 더 추가합니다
.
02:37
You need a balance here: you want to give
enough background details to make your story
34
157480
5770
여기에서 균형이 필요합니다.
스토리가 실제처럼 느껴지도록 충분한 배경 정보를 제공하고 싶지만
02:43
feel real, but you also need to get to the
heart of your story quickly.
35
163250
6989
스토리의 핵심에 빠르게 도달해야 합니다. 요점을 파악하지
02:50
People will lose interest if you don’t get
to the point.
36
170239
3601
못하면 사람들은 흥미를 잃을 것입니다
.
02:53
Let’s see how you can do this.
37
173840
3179
어떻게 할 수 있는지 봅시다.
02:57
Look at our first example:
38
177019
3351
우리의 첫 번째 예를 보십시오:
03:00
It was summer, and I went with some friends
to a beach in Crimea which you could only
39
180370
5429
여름이었고 저는 친구 몇 명과 함께 배로만 갈
수 있는 크리미아의 해변으로 갔습니다
03:05
get to by boat.
40
185799
2261
.
03:08
Think: if you heard this, what questions could
you ask to get more details?
41
188060
7640
생각해 보십시오. 이 말을 들었다면 더 자세한 정보를 얻기 위해 어떤 질문을 할 수 있습니까
? 다음
03:15
You might ask things like:
42
195700
1759
과 같은 질문을 할 수 있습니다.
03:17
Who were your friends?
43
197459
2140
친구는 누구였습니까?
03:19
Why did you go to this beach?
44
199599
2750
이 해변에 왜 가셨어요?
03:22
What was the place like?
45
202349
1390
그 장소는 어땠나요?
03:23
Were there any other people there?
46
203739
2610
거기에 다른 사람들이 있었나요?
03:26
Answering these questions gives you details
you can add after your opening sentence.
47
206349
7521
이 질문에 답하면
시작 문장 뒤에 추가할 수 있는 세부 정보가 제공됩니다.
03:33
For example:
48
213870
1530
예를 들면:
03:35
People had been going there for years, and
there were benches and tables, places to camp,
49
215400
5830
사람들은 몇 년 동안 거기에 갔고 거기에는
벤치와 탁자, 캠핑 장소,
03:41
fire places and so on.
50
221230
2080
벽난로 등이 있었습니다.
03:43
It was kind of a hippy place, with everyone
walking around naked and doing whatever they
51
223310
4480
모든 사람들이
알몸으로 돌아다니며 하고 싶은 대로 하는 일종의 히피적인 곳이었습니다
03:47
felt like.
52
227790
1630
.
03:49
Here, we’re focusing on one thing—the
place—because it’s the most interesting
53
229420
6890
여기에서 우리는
가장 흥미롭고
03:56
and unusual detail.
54
236310
1360
특이한 세부 사항이기 때문에 장소라는 한 가지에 초점을 맞추고 있습니다.
03:57
For a different story, you might focus on
different details:
55
237670
4750
다른 이야기의 경우 다른 세부 사항에 초점을 맞출 수 있습니다
.
04:02
We were all good friends, but like lots of guys in that situation, we played a lot of pranks on each other.
56
242420
8180
우리는 모두 좋은 친구였지만 그 상황에 처한 많은 남자들처럼 서로 장난을 많이 쳤습니다.
04:10
In this story, the people are more important,
so you would give more details about them.
57
250600
7100
이 이야기에서는 사람이 더 중요하므로
그들에 대해 더 자세히 설명해야 합니다.
04:17
Okay: your turn!
58
257700
2039
좋아: 네 차례야!
04:19
You need to start your story.
59
259739
3131
당신의 이야기를 시작해야 합니다.
04:22
Make an opening sentence.
60
262870
2019
시작 문장을 만드십시오.
04:24
Remember: who, when, where, what?
61
264889
4060
기억하세요: 누가, 언제, 어디서, 무엇을?
04:28
Then, add 1-2 sentences giving more background
details.
62
268949
6201
그런 다음 자세한 배경 정보를 제공하는 1-2개의 문장을 추가합니다
. 이야기
04:35
Focus on the most important elements in your
story.
63
275150
3960
에서 가장 중요한 요소에 집중하세요
.
04:39
Pause the video and do it now!
64
279110
2320
영상을 멈추고 지금 해보세요!
04:41
Write it down if you want.
65
281430
4050
원하는 경우 적어 두십시오.
04:45
What’s next?
66
285480
5500
무엇 향후 계획?
04:50
Big question: what makes a story a story?
67
290980
8240
중요한 질문: 이야기를 이야기로 만드는 것은 무엇입니까?
04:59
If I tell you that I went to the shop to buy
some bread, and then I came home and ate the
68
299220
7300
가게에
빵을 사러 갔다가 집에 와서
05:06
bread, is that a story?
69
306520
2310
빵을 먹었다고 하면 그게 이야기인가요?
05:08
Not really.
70
308830
1000
설마.
05:09
If it is, it’s not a good one.
71
309830
2420
그렇다면 좋은 것이 아닙니다.
05:12
So, think about it: what makes a story a story?
72
312250
7730
그러니 생각해 보십시오. 이야기를 이야기로 만드는 것은 무엇입니까?
05:19
A story needs two things.
73
319980
2749
이야기에는 두 가지가 필요합니다.
05:22
One: there needs to be a goal.
74
322729
3310
첫째, 목표가 있어야 합니다.
05:26
The person or people in the story should want
something.
75
326039
4511
이야기에 나오는 사람이나 사람들은 무언가를 원해야 합니다
.
05:30
Two: there needs to be tension.
76
330550
4150
둘째, 긴장이 있어야 합니다.
05:34
That means the goal can’t be too easy to
reach.
77
334700
3660
이는 목표에 도달하기가 너무 쉽지 않다는 것을 의미합니다
.
05:38
In this section, let’s look at putting a
goal in your story.
78
338370
6199
이 섹션에서는
스토리에 목표를 설정하는 방법을 살펴보겠습니다.
05:44
Here’s the question: what do the people
in your story want?
79
344569
6091
여기 질문이 있습니다:
당신의 이야기에 나오는 사람들은 무엇을 원합니까?
05:50
They must want something.
80
350660
2800
그들은 뭔가를 원해야 합니다.
05:53
This is the heart of your story.
81
353460
2239
이것이 당신 이야기의 핵심입니다.
05:55
If the people in your story don’t want anything,
then you don’t have a story.
82
355699
6000
이야기 속의 사람들이 아무것도 원하지 않는다면
이야기가 없는 것입니다.
06:01
Let’s do an example together:
On the last day, we had to catch a train in
83
361699
6991
함께 예를 들어 봅시다:
마지막 날, 우리는 저녁에 기차를 타야 했습니다
06:08
the evening.
84
368690
1479
. 읽을
06:10
Pause the video if you need extra time to
read.
85
370169
4491
시간이 더 필요하면 비디오를 일시 중지하십시오
.
06:20
Here we have a simple goal: we needed to catch
our train.
86
380780
5980
여기서 우리의 목표는 간단합니다. 우리는 기차를 타야 했습니다
.
06:26
Let’s do one more:
To reach Issyk-Kul lake, which was the end
87
386760
6339
한 가지만 더 해보자. 여행의
종착역인 이식쿨 호수에 도달하려면
06:33
of my journey, I had to cross a mountain pass,
almost 4,000m high.
88
393100
6660
거의 4,000m 높이의 산길을 건너야 했다.
06:39
What’s the goal here?
89
399760
2089
여기서 목표는 무엇입니까?
06:41
The goal is getting across the mountain pass
to the lake.
90
401849
4261
목표는 산길을 건너 호수로 가는 것입니다
.
06:46
The goal in your story can be something big
or something small.
91
406110
5920
이야기의 목표는 크
거나 작을 수 있습니다.
06:52
You can see in these two examples that we
have something very easy and simple—catching
92
412030
6190
이 두 가지 예에서 기차를
타는 것과 같이 매우 쉽고 간단한 것과 4,000미터의 산길을 걸어서
06:58
a train—and something bigger and more difficult—crossing
a 4,000-metre mountain pass on foot.
93
418220
10449
건너는 것과 같이 더 크고 어려운 것을 볼 수 있습니다
.
07:08
What about your story?
94
428669
1470
당신의 이야기는 어떻습니까?
07:10
What’s the goal?
95
430139
1000
목표는 무엇입니까?
07:11
What do the people in your story want?
96
431139
3051
당신의 이야기에 나오는 사람들은 무엇을 원합니까?
07:14
Keep this simple.
97
434190
2300
이것을 간단하게 유지하십시오.
07:16
Just add one sentence to your story, setting
a goal for you or the other people in your
98
436490
6170
이야기에 한 문장을 추가하고
당신이나 당신의 이야기에 나오는 다른 사람들을 위한 목표를 설정하세요
07:22
story.
99
442660
1330
.
07:23
Pause the video, write your sentence, then
we’ll move on to the next part.
100
443990
5930
영상을 멈추고 문장을 작성하면
다음 부분으로 넘어갑니다.
07:29
Ready?
101
449920
1380
준비가 된?
07:31
Ok, remember that we said there are two things
every story needs.
102
451300
6640
좋아요, 우리가 모든 이야기에 필요한 두 가지가 있다고 말한 것을 기억하세요
.
07:37
What’s the second?
103
457940
5159
두 번째는 무엇입니까?
07:43
Every story needs tension.
104
463099
3340
모든 이야기에는 긴장이 필요합니다.
07:46
What does that mean?
105
466439
1961
그게 무슨 뜻이야?
07:48
Simply, it means that your goal shouldn’t
be too easy to reach.
106
468400
5669
간단히 말해서 목표에
도달하기가 너무 쉬워서는 안 된다는 의미입니다.
07:54
Here’s a story:
107
474069
1970
여기에 이야기가 있습니다.
07:56
There was a monster which liked to eat people.
108
476039
4051
사람을 먹는 것을 좋아하는 괴물이 있었습니다.
08:00
A hero killed the monster.
109
480090
2569
영웅이 괴물을 죽였습니다.
08:02
Everyone was safe.
110
482659
1000
모두 안전했습니다.
08:03
The end.
111
483659
1230
끝.
08:04
Good story?
112
484889
1661
좋은 이야기?
08:06
Obviously not!
113
486550
1660
당연히 아니!
08:08
If the goal in your story is too easy, then
your story will be very short and boring.
114
488210
5820
이야기의 목표가 너무 쉽다면
이야기는 매우 짧고 지루할 것입니다.
08:14
There needs to be tension.
115
494030
2270
긴장이 필요합니다.
08:16
As they listen to you, people should be thinking:
what’s going to happen next?
116
496300
5690
사람들은 당신의 말을 들으면서 생각해야 합니다.
다음에 무슨 일이 일어날까요?
08:21
Will everything be ok?
117
501990
2010
모든 것이 괜찮을까요?
08:24
How are they going to get out of this problem?
118
504000
2919
그들은 이 문제에서 어떻게 벗어날 것인가?
08:26
The goal needs to be difficult.
119
506919
2451
목표는 어려워야 합니다.
08:29
There need to be problems.
120
509370
2479
문제가 있을 필요가 있습니다.
08:31
People need to doubt whether you’re going
to succeed or fail.
121
511849
4731
사람들은 당신이 성공할지 실패할지 의심할 필요가 있습니다
.
08:36
This is tension.
122
516580
1740
이것은 긴장입니다.
08:38
For example:
On the third day, I had to cross a mountain
123
518320
4200
예:
3일째 되는 날,
08:42
pass, almost 4,000m high.
124
522520
3800
거의 4,000m 높이의 산길을 건너야 했습니다. 그곳은
08:46
It was so hard, because the air is thin up
there and I was carrying a very heavy pack.
125
526320
6280
공기가 희박
하고 매우 무거운 짐을 들고 있었기 때문에 너무 힘들었습니다.
08:52
It seemed to take forever, but finally I got
close to the top… and then a storm boiled
126
532600
7440
영원히 걸릴 것 같았지만
마침내 정상에 거의 다다랐습니다…
09:00
over the ridge and landed right on my head.
127
540040
4400
09:04
There was lightning all around me, even below
me!
128
544440
4280
내 주위에, 심지어 내 아래에도 번개가 쳤습니다
!
09:08
The noise was unbelievable.
129
548720
3200
그 소음은 믿을 수 없을 정도였습니다.
09:11
First, you hear how difficult it was, even
before the storm hit.
130
551920
6740
첫째, 폭풍이 치기 전에도 얼마나 어려웠는지 듣습니다
.
09:18
Then, the storm arrives.
131
558660
2370
그런 다음 폭풍이 닥칩니다.
09:21
What’s going to happen?
132
561030
2300
무슨 일이 일어날까요?
09:23
Did I make it over the pass?
133
563330
1950
패스를 통과 했습니까?
09:25
Did I get hurt?
134
565280
2260
내가 다쳤어?
09:27
Let’s look at one more example:
One weekend, I was going home to visit my
135
567540
5280
한 가지 예를 더 살펴보겠습니다.
어느 주말에 나는 부모님을 만나러 집에 가고 있었습니다
09:32
parents.
136
572820
1000
.
09:33
I said bye to my flatmates, and told them
not to do anything to my room.
137
573820
5420
나는 룸메이트들에게 작별인사를 하고
내 방에 아무 짓도 하지 말라고 말했다.
09:39
“Don’t worry, we won’t.
138
579240
2470
“걱정하지 마세요.
09:41
Have a good weekend,” they said.
139
581710
2470
주말 잘 보내세요"라고 말했다.
09:44
I knew they were going to do something, but
I couldn’t believe what they actually did:
140
584180
8620
나는 그들이 무언가를 할 것이라는 것을 알고 있었지만
그들이 실제로 한 일을 믿을 수 없었습니다.
09:52
This is a very different kind of story, but
the structure is the same.
141
592800
5450
이것은 매우 다른 종류의 이야기이지만
구조는 동일합니다.
09:58
I have a goal, which is to visit my parents
and come back without my friends doing anything
142
598250
5530
저는 목표가 있습니다. 부모님을 뵙고
친구들이 제 방에 손을 대지 않고 돌아오는 것입니다
10:03
to my room.
143
603780
1170
.
10:04
You also have some tension.
144
604950
3240
당신도 약간의 긴장이 있습니다.
10:08
You hear sentences like this:
145
608190
2040
다음과 같은 문장을 듣게 됩니다.
10:10
I told them not to do anything to my room.
146
610230
4660
나는 그들에게 내 방에 아무 것도 하지 말라고 말했습니다.
10:14
I knew they were going to do something.
147
614890
4180
나는 그들이 뭔가를 할 것이라는 것을 알고 있었다.
10:19
When you hear these, you know they’re going
to do something to my room, but you don’t
148
619070
5500
이것들을 들으면 그들이
내 방에 뭔가를 할 것이라는 것을 알지만, 당신은
10:24
know what.
149
624570
1270
무엇을 알지 못합니다.
10:25
This is called foreshadowing.
150
625840
2330
이것을 전조라고 합니다.
10:28
You know something bad is going to happen,
but you aren’t sure exactly what.
151
628170
5330
나쁜 일이 일어날 것이라는 것을 알지만
정확히 무엇인지 확신할 수 없습니다.
10:33
That’s where the tension comes from.
152
633500
2780
거기서 오는 긴장감.
10:36
What did they actually do?
153
636280
1850
그들은 실제로 무엇을 했습니까? 다음에
10:38
Hopefully, you want to know what happened
next.
154
638130
3710
무슨 일이 있었는지 알고 싶기를 바랍니다
.
10:41
Now, think about your story.
155
641840
2730
이제 당신의 이야기를 생각해 보십시오.
10:44
How can you add some tension?
156
644570
2830
긴장을 어떻게 더할 수 있습니까?
10:47
One way is to add problems or difficulties:
things that get between you and your goal.
157
647400
6570
한 가지 방법은 문제나 어려움을 추가하는 것입니다
.
10:53
Another way is to use foreshadowing, like
our story above.
158
653970
5010
또 다른 방법은 위의 이야기처럼 복선을 사용하는 것입니다
.
10:58
Pause the video and add tension to your story.
159
658980
3410
비디오를 일시 중지하고 이야기에 긴장감을 더하십시오.
11:02
This is an important part of your story, so
think about it carefully.
160
662390
5650
이것은 이야기의 중요한 부분이므로
신중하게 생각하십시오.
11:08
Aim to write 2-3 sentences, and start again
when you’re done.
161
668040
7800
2-3개의 문장을 작성하는 것을 목표로 하고 완료되면 다시 시작하십시오
.
11:15
Okay?
162
675840
1280
좋아요?
11:17
Now, you’re ready to think about the end
of your story.
163
677120
7460
이제 이야기의 끝을 생각할 준비가 되었습니다
.
11:24
To finish your story, you need to resolve
the tension.
164
684580
4530
이야기를 끝내려면 긴장을 풀어야 합니다
.
11:29
At this point, the people listening to your
story should want to know what comes next.
165
689110
4790
이 시점에서 당신의 이야기를 듣는 사람들은
다음에 무슨 일이 일어날지 알고 싶어할 것입니다.
11:33
You’ve created some tension.
166
693900
1780
긴장감을 조성했습니다.
11:35
They aren’t sure what’s going to happen,
but they want to know.
167
695680
5420
그들은 무슨 일이 일어날지 확신하지 못하지만
알고 싶어합니다.
11:41
So, finishing your story is simple: explain
what happened in the end, and whether you
168
701100
8290
따라서 이야기를 마무리하는 것은 간단합니다.
마지막에 일어난 일과 귀하
11:49
(or whoever) reached your goal or not.
169
709390
3430
(또는 누구)가 목표에 도달했는지 여부를 설명하십시오. 이 수업에서 본
11:52
Let’s finish the three stories you’ve
seen in this lesson:
170
712820
5820
세 가지 이야기를 마치겠습니다
. 이야기를 읽거나 복습하는 데 시간이
11:58
Remember that you can pause if you need more
time to read or review the story.
171
718640
4600
더 필요하면 잠시 멈출 수 있다는 점을 기억하세요
.
12:03
Let’s read the end together.
172
723240
4020
끝까지 함께 읽어보시죠.
12:07
We loaded our stuff onto a kayak and swam
almost a kilometre around the cliffs.
173
727260
5880
우리는 카약에 짐을 싣고
절벽 주변에서 거의 1킬로미터를 헤엄쳤습니다.
12:13
A naked hippy paddled the kayak, which was
piled high with our things and looked like
174
733140
6030
벌거벗은 히피가 카약을 타고 노를 젓고 있었는데, 그 카약은
우리 물건이 높이 쌓여 있어
12:19
it could sink at any minute.
175
739170
3750
당장이라도 가라앉을 것 같았습니다.
12:22
We made it to land, and after several hours
of hitchhiking and walking, we caught our
176
742920
6410
우리는 육지에 도착했고 몇 시간 동안
히치하이킹과 걷기를 한 후에
12:29
train.
177
749330
1420
기차를 탔습니다.
12:30
It was stressful at the time, but looking
back now it makes a good story!
178
750750
7170
그때는 스트레스였는데
지금 돌이켜보면 좋은 이야기가 되네요!
12:37
You can see that the ending does two things.
179
757920
3740
엔딩이 두 가지 역할을 한다는 것을 알 수 있습니다.
12:41
In this story, we have tension: there’s
a mine in the harbour and we can’t leave
180
761660
5810
이 이야기에서 우리는 긴장감이 있습니다.
항구에 광산이 있고 우리는 배를 타고 떠날 수 없습니다
12:47
by boat.
181
767470
1650
.
12:49
How did we solve it?
182
769120
1750
어떻게 해결했습니까? 짐을 잔뜩 실은 카약에 짐을 나르는 벌거
12:50
By swimming for a kilometre, with a naked
hippy transporting our stuff in an overloaded
183
770870
6610
벗은 히피와 함께 1킬로미터를 수영함으로써
12:57
kayak.
184
777480
1260
.
12:58
Secondly, the ending explains whether we reached
our goal or not.
185
778740
7690
둘째, 결말은 우리가 목표에 도달했는지 여부를 설명합니다
.
13:06
In this case, happily, we caught the train!
186
786430
4840
이 경우에는 다행스럽게도 우리는 기차를 탔습니다!
13:11
What about our second story?
187
791270
2670
두 번째 이야기는 어떻습니까?
13:13
I forgot how tired I was and ran down the
slopes to get to safety.
188
793940
5490
나는 내가 얼마나 피곤했는지 잊고
안전한 곳으로 가기 위해 슬로프를 뛰어 내려갔다.
13:19
I stayed the night lower down and tried again
the next day.
189
799430
4050
나는 더 낮은 밤에 머물렀고 다음날 다시 시도했습니다
.
13:23
I made it over the pass, but it was a very
frightening experience.
190
803480
6230
나는 고개를 넘었지만 매우
무서운 경험이었습니다.
13:29
Again, the ending resolves the tension—I
ran below the storm and tried again the next
191
809710
6920
다시 말하지만, 엔딩은 긴장을 풀고(나는
폭풍 아래로 달려갔고 다음날 다시 시도했습니다
13:36
day—and also explains whether I reached
my goal or not.
192
816630
5950
) 목표에 도달했는지 여부도 설명합니다
.
13:42
Finally, what did happen to my room at university?
193
822580
4340
마지막으로, 대학에서 내 방은 어떻게 되었습니까?
13:46
They made my room into a jungle!
194
826920
2820
그들은 내 방을 정글로 만들었습니다!
13:49
I’m not kidding: there were flowers, plants,
three whole trees, jungle animals made from
195
829740
5460
농담이 아닙니다. 꽃, 식물,
세 그루의 나무, 종이로 만든 정글 동물,
13:55
paper, and a ‘sounds of the forest’ mix
playing on my stereo.
196
835200
5510
그리고 내 스테레오에서 재생되는 '숲의 소리' 믹스가 있었습니다
.
14:00
It took me three hours to clean up, and also
I have hay fever—an allergy to pollen—so
197
840710
6580
청소하는 데 3시간이 걸렸고
꽃가루 알레르기인 꽃가루 알레르기도 있어서
14:07
I was sneezing and blowing my nose the whole
time.
198
847290
2830
계속 재채기하고 코를 풀고 있었어요
.
14:10
For my flatmates, that just made it funnier…
199
850120
3120
룸메이트들에게는 그게 더 재미있었어요...
14:13
It’s the same pattern: we resolve the tension
by answering the question: what did my flatmates
200
853240
6640
같은 패턴입니다: 우리는 다음 질문에 답함으로써 긴장을 풀었습니다
: 룸메이트들이
14:19
do to my room?
201
859880
2340
내 방에 무슨 짓을 했나요?
14:22
We also find out whether I reached my goal
or not (I didn’t).
202
862220
6200
또한 내가 목표에 도달했는지 여부도 알아냅니다
.
14:28
Now you’ve seen the three stories; can you
see what each one has right at the end?
203
868420
6740
이제 세 가지 이야기를 보았습니다.
마지막에 각각의 권리가 무엇인지 알 수 있습니까?
14:35
Each story ends with a retrospective comment.
204
875160
4570
각 이야기는 회고 댓글로 끝납니다.
14:39
Retrospective means ‘looking back’.
205
879730
2480
회고전은 '돌아보다'라는 뜻입니다.
14:42
A retrospective comment tells people how you
feel now about the story, or how other people
206
882210
6860
회고 댓글은 사람들에게
이야기에 대해 지금 어떻게 느끼는지 또는 다른 사람들이 어떻게
14:49
felt.
207
889070
1770
느꼈는지 알려줍니다.
14:50
For example:
208
890840
1310
예:
14:52
It was stressful at the time, but looking
back now it makes a good story!
209
892150
7210
당시에는 스트레스가 많았지만
지금 돌이켜보면 좋은 이야기가 됩니다!
14:59
It was a very frightening experience.
210
899360
3770
그것은 매우 무서운 경험이었습니다.
15:03
For my flatmates, that just made it funnier…
211
903130
3700
제 룸메이트들에게는 그게 더 재미있었어요... 이야기 끝에
15:06
You don’t have to put a retrospective comment
at the end of your story, but it’s a good
212
906830
4750
회고적인 코멘트를 달 필요는 없지만
15:11
way to finish.
213
911580
1000
마무리하기에 좋은 방법입니다.
15:12
Most of all, a retrospective comment sounds
like an ending.
214
912580
5190
무엇보다 회고적인 댓글은
결말처럼 들린다.
15:17
That’s useful, especially if you’re speaking,
because it shows your listener that you’ve
215
917770
6590
이것은 특히 당신이 말할 때 유용합니다.
당신이 말을 끝냈다는 것을 듣는 사람에게 보여주기 때문입니다
15:24
finished speaking.
216
924360
1970
.
15:26
Now, you need to finish your story.
217
926330
3970
이제 이야기를 마무리해야 합니다.
15:30
Pause the video and write an ending.
218
930300
2170
비디오를 일시 중지하고 엔딩을 작성하십시오. 긴장을
15:32
Remember that you need to do two things: resolve
the tension, and explain whether or not you
219
932470
7160
풀고 목표 달성 여부를 설명하는 두 가지 일을 해야 한다는 점을 기억하십시오
15:39
reached your goals.
220
939630
3710
.
15:43
Let’s review: to tell a good story, you
need to:
221
943340
4880
검토해 보겠습니다. 좋은 이야기를 하려면 다음이
필요합니다.
15:48
- Set the scene and give some background information.
222
948220
4350
- 장면을 설정하고 배경 정보를 제공합니다.
15:52
- Establish a goal for the person or people
in your story.
223
952570
5890
- 이야기에 나오는 인물에 대한 목표를 설정합니다
.
15:58
- Add some tension, so that people aren’t
sure what will happen in the end.
224
958460
6220
- 사람들이
마지막에 무슨 일이 일어날지 확신할 수 없도록 긴장감을 더하세요.
16:04
- Finish the story and add a retrospective
comment.
225
964690
4540
- 이야기를 마무리하고 회고 코멘트를 추가합니다
.
16:09
Of course, there are other things which are
important in a story.
226
969230
4390
물론
이야기에서 중요한 다른 것들이 있습니다.
16:13
Adding interesting details and descriptions
can make your story more lifelike.
227
973620
6140
흥미로운 세부 정보와 설명을 추가하면
이야기를 더욱 생생하게 만들 수 있습니다.
16:19
Adding jokes and humour can improve many stories.
228
979760
5750
농담과 유머를 추가하면 많은 이야기를 향상시킬 수 있습니다.
16:25
Giving some background on the people and their
personalities can bring the people in your
229
985510
5060
사람들과 그들의 성격에 대한 약간의 배경을 제공하면 이야기 속
사람들에게 생명을 불어넣을 수 있습니다
16:30
stories to life.
230
990570
2400
.
16:32
But, nothing is more important than structure,
and that’s what you’ve seen in this lesson.
231
992970
6540
그러나 구조보다 더 중요한 것은 없습니다.
이것이 바로 여러분이 이번 강의에서 본 것입니다.
16:39
A story without good structure isn’t really
a story.
232
999510
4920
좋은 구조가 없는 이야기는 실제로
이야기가 아닙니다.
16:44
Get the structure right first.
233
1004430
2330
먼저 구조를 올바르게 잡으십시오.
16:46
Maybe you’re thinking, “I don’t have
the vocabulary to tell stories like that.”
234
1006760
5000
"나는
그런 이야기를 할 어휘가 없어."라고 생각할 수도 있습니다.
16:51
Not true: I’ve heard very powerful stories
from students who spoke very basic English.
235
1011760
7240
사실이 아님:
아주 기본적인 영어를 구사하는 학생들로부터 매우 강력한 이야기를 들었습니다.
16:59
Vocabulary doesn’t make a good story.
236
1019000
2550
어휘는 좋은 이야기를 만들지 않습니다.
17:01
Structure and emotion make a good story.
237
1021550
3330
구조와 감정이 좋은 이야기를 만듭니다.
17:04
Focus on structure and practise what you’ve
learned in this lesson.
238
1024880
4559
구조에 집중하고
이 단원에서 배운 내용을 연습하세요.
17:09
You can tell great stories in English, too!
239
1029439
3321
영어로도 멋진 이야기를 할 수 있습니다!
17:12
Do you have a story you’d like to share?
240
1032760
2230
공유하고 싶은 이야기가 있나요?
17:14
Please post it in the comments.
241
1034990
2750
의견에 게시하십시오. 이 수업
17:17
You can see the sample stories we used in
this lesson in the full lesson on our website:
242
1037740
6679
에서 사용한 샘플 스토리는
웹사이트:
17:24
Oxford Online English dot com.
243
1044419
3451
Oxford Online English dot com의 전체 수업에서 볼 수 있습니다.
17:27
We also have many other free English lessons
which you can watch and study from.
244
1047870
6230
우리는 또한 당신이 보고 공부할 수 있는 다른 많은 무료 영어 수업을 가지고 있습니다
.
17:34
That’s all for this lesson.
245
1054100
1720
이것이 이번 강의의 전부입니다.
17:35
Thanks for watching!
246
1055820
1849
시청 해주셔서 감사합니다!
17:37
See you next time!
247
1057669
701
다음에 만나요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.