5 Ways to Compare and Contrast in English

Hi, I’m Maria.

안녕하세요, 저는 마리아입니다.

Welcome to Oxford Online English!

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!

In this lesson, you can learn how to compare and contrast things in English.

이 단원에서는 영어로 사물을 비교하고 대조하는 방법을 배울 수 있습니다.

When you compare two—or more—things, you need to talk about similarities and differences

두 개 이상의 사물을 비교할 때 이들 사이의 유사점과 차이점에 대해 이야기해야 합니다

between them.

.

This is a very global skill; it could be useful in spoken English, or in writing.

이것은 매우 세계적인 기술입니다. 영어로 말하거나 글을 쓸 때 유용할 수 있습니다.

In this lesson, you’ll learn different language you can use to talk about how similar or different

이 수업에서는 두 가지가 얼마나 비슷하거나 다른지에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 다른 언어를 배웁니다

two things are.

. 새로운 언어를 사용하는 다양한 방법을

We’ll cover many different topics, to show you different ways to use your new language.

보여주기 위해 다양한 주제를 다룰 것입니다 . 큰 차이점

Let’s start by seeing how you can talk about big differences.

에 대해 어떻게 이야기할 수 있는지부터 살펴보겠습니다 .

Our topic for this section is travel.

이 섹션의 주제는 여행입니다.

So, you went to Vietnam and Laos, right?

그래서 베트남과 라오스에 가셨죠?

What did you think?

어떻게 생각하니?

They were both great, but totally different.

둘 다 훌륭했지만 완전히 달랐습니다.

It’s hard to compare them.

비교하기가 어렵습니다.

It’s strange, really, because they’re so close geographically, but in other ways

지리적으로 너무 가깝기 때문에 정말 이상하지만 다른 면에서는

they’re almost nothing alike.

거의 비슷하지 않습니다.

What was the biggest difference?

가장 큰 차이점은 무엇이었나요?

I’d say the pace of life.

나는 삶의 속도를 말하고 싶습니다.

In Vietnam everything moves so much faster.

베트남에서는 모든 것이 훨씬 더 빠르게 움직입니다.

Laos is way more relaxed.

라오스는 훨씬 여유롭습니다.

Which did you like better?

어떤게 더 좋았나요?

It’s hard to say.

말하기 어렵다.

I liked them both, but for different reasons.

나는 둘 다 좋아했지만 다른 이유가 있습니다.

In this short dialogue, you saw five phrases you can use to talk about two things which

이 짧은 대화에서 매우 다른 두 가지에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 다섯 가지 문구를 보았습니다

are very different.

.

Do you remember what they were?

그들이 무엇인지 기억하십니까?

If two things are very different, you can say:

두 가지가 매우 다른 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다.

They’re totally different.

완전히 다릅니다.

It’s hard to compare them.

비교하기가 어렵습니다.

They’re almost nothing alike.

그들은 거의 똑같지 않습니다.

These are fixed phrases, but you can adapt them to express different ideas.

이것은 고정된 문구이지만 다른 아이디어를 표현하기 위해 적용할 수 있습니다.

For example:

예를 들면 :

They’re so different.

그들은 너무 다릅니다.

It’s impossible to compare them.

그것들을 비교하는 것은 불가능합니다.

They’re nothing alike.

그들은 전혀 똑같지 않습니다.

You can also use a comparative adjective or adverb.

비교 형용사나 부사를 사용할 수도 있습니다 .

For example, in the dialogue, you heard:

예를 들어 대화에서 다음과 같이 들었습니다.

Everything moves so much faster.

모든 것이 훨씬 더 빠르게 움직입니다.

Laos is way more relaxed.

라오스는 훨씬 여유롭습니다.

Before a comparative, you can add an intensifier like much, so much, or way to show that you’re

비교급 앞에는 much, so much와 같은 강조어를 추가하거나

talking about a big difference.

큰 차이에 대해 이야기하고 있음을 보여줄 수 있습니다.

Using way is more conversational.

방법을 사용하는 것이 더 대화식입니다.

You can use these in many different situations; for example:

다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 예:

Lisbon is much cheaper than most European cities.

리스본은 대부분의 유럽 도시보다 훨씬 저렴합니다 .

The museum was so much more interesting than I expected.

박물관은 내가 기대했던 것보다 훨씬 더 흥미로웠다 .

Shanghai is way bigger than anywhere I’ve been before.

상하이는 내가 전에 가본 곳보다 훨씬 큽니다 . 여기에서

There’s a common mistake which English learners often make here with much and more.

영어 학습자들이 자주 저지르는 흔한 실수가 있습니다 .

If you need more, it’s part of the comparative, like more interesting.

더 필요한 경우 더 흥미로운 것과 같은 비교의 일부입니다 .

If you add much, it adds emphasis and shows that you’re talking about a large difference.

많이 추가하면 강조가 추가되고 큰 차이에 대해 이야기하고 있음을 보여줍니다.

Don’t say things like:

다음과 같이 말하지 마십시오.

Tokyo is much expensive than other Asian cities.

도쿄는 다른 아시아 도시보다 훨씬 비쌉니다.

The food in Mexico was much more cheaper than in the States.

멕시코의 음식은 미국보다 훨씬 저렴했습니다 .

Can you correct these sentences?

이 문장들을 고칠 수 있습니까?

Tokyo is much more expensive than other Asian cities.

도쿄는 다른 아시아 도시보다 훨씬 비쌉니다 .

The food in Mexico was much cheaper than in the States.

멕시코의 음식은 미국보다 훨씬 저렴했습니다 .

These are common mistakes, so be careful!

이것은 일반적인 실수이므로 주의하세요!

Now, let’s see how you can talk about things which are very similar.

이제 매우 유사한 것에 대해 어떻게 이야기할 수 있는지 봅시다 .

In this section, we’re going to talk about describing people.

이 섹션에서는 사람을 설명하는 방법에 대해 이야기하겠습니다.

Have you met his brother?

그의 동생을 만났습니까?

Yeah!

응!

They’re so alike; I could hardly tell them apart!

그들은 너무 비슷합니다. 나는 그것들을 거의 구별할 수 없었다!

I kept mixing up their names.

나는 그들의 이름을 계속 섞었다.

I know!

알아요!

It’s weird, right?

이상하죠?

They could be twins.

그들은 쌍둥이 일 수 있습니다.

It’s funny because they look so similar, and they seem to have the same personality,

생김새도 너무 비슷 하고 성격도 비슷해서 웃기네요

too.

.

Equally chatty, equally funny…

똑같이 수다스럽게,

His brother is just as sarcastic as he is, too.

똑같이 웃기게…

Yeah, true.

그래, 사실이야.

Again, you heard five phrases to describe people who are very similar.

다시 말하지만, 매우 유사한 사람들을 설명하는 다섯 가지 문구를 들었습니다 .

Do you remember them?

당신은 그들을 기억합니까?

If you want to find them yourself, you can go back and listen to the dialogue again.

직접 찾고 싶다면 돌아가서 대화를 다시 들을 수 있습니다.

Try to write them down.

적어보십시오.

If two people are very similar, you could say:

두 사람이 매우 비슷하다면 다음과 같이 말할 수 있습니다 :

They’re so alike.

They’re so alike.

I can hardly tell them apart.

나는 그것들을 거의 구별할 수 없다.

They look so similar.

그들은 너무 비슷해 보입니다.

They’re equally chatty.

그들은 똑같이 수다스럽습니다.

He’s just as sarcastic as his brother.

그는 동생만큼 냉소적입니다.

Of course, you can adapt these phrases; for example:

물론 이러한 문구를 조정할 수 있습니다. 예를 들면:

The way they talk is so similar.

그들이 말하는 방식이 너무 비슷합니다.

They’re equally funny.

그들은 똑같이 재미 있습니다.

She’s just as impatient as her mother.

그녀는 어머니만큼 참을성이 없습니다.

Here’s a task for you: can you think of two people you know who are very similar?

여기 여러분을 위한 과제가 있습니다. 여러분이 알고 있는 매우 유사한 두 사람을 생각할 수 있습니까?

Write down three sentences to describe them, using the language you just saw.

방금 본 언어를 사용하여 세 문장으로 설명하세요 .

Pause the video and do it now!

영상을 멈추고 지금 해보세요!

You’ve seen how to use this language to talk about people, but you can use the same

이 언어를 사용하여 사람들에 대해 이야기하는 방법을 보았지만 동일한

phrases to talk about many different things; for example:

문구를 사용하여 많은 다른 것에 대해 이야기할 수 있습니다. 예:

I can hardly tell these two wines apart.

저는 이 두 와인을 거의 구별할 수 없습니다.

I hated both cities; they’re equally terrible.

나는 두 도시가 모두 싫었다. 그들은 똑같이 끔찍합니다.

Playing golf is just as boring as watching it.

골프를 치는 것은 보는 것만큼이나 지루합니다 .

Next, you’re going to see how to talk about small differences.

다음으로, 작은 차이점에 대해 이야기하는 방법을 볼 것입니다 .

Our topic for the next section?

다음 섹션의 주제는?

Sports!

스포츠!

Good game, right?

좋은 게임이죠?

Yeah, it was.

그래, 그랬어.

They played a bit better than last week, I thought.

그들은 지난주보다 조금 더 나은 플레이를 했다고 생각했습니다.

Yup.

예.

They were just a little sharper in those key moments.

그들은 그 중요한 순간에 조금 더 날카로웠습니다 .

I thought the keeper did slightly better, too.

골키퍼도 조금 더 잘했다고 생각한다 .

He wasn’t quite as hesitant as he was last week, and you could see the defence looked

그는 지난주만큼 주저하지 않았고 수비가

more solid.

더 탄탄해 보였다.

They looked good going forward, too.

앞으로의 모습도 좋았다.

They were just a touch faster moving the ball around.

그들은 공을 이리저리 움직이는 터치가 더 빨랐습니다 .

True.

진실.

They weren’t doing that last week.

그들은 지난 주에 그렇게 하지 않았습니다.

Again, you heard five phrases to talk about small differences.

다시 말하지만, 작은 차이점에 대해 이야기하는 다섯 가지 문구를 들었습니다 .

Can you remember them?

당신은 그들을 기억할 수 있습니까?

Again, you can review the dialogue and write them down if you want to find them yourself.

다시 말하지만, 대화를 검토하고 직접 찾고 싶다면 적어 둘 수 있습니다.

When talking about small differences, you can use a modifier plus a comparative adjective

작은 차이에 대해 이야기할 때 수식어와 비교 형용사

or adverb, like this:

또는 부사를 다음과 같이 사용할 수 있습니다.

They played a bit better.

They play a bit better.

They were just a little sharper.

그들은 조금 더 날카로웠다.

The keeper did slightly better.

골키퍼가 조금 더 잘했다.

They were a touch faster.

터치가 더 빨랐습니다. 다음과 같이 두 가지가 약간 다르다는 것을

You can also use quite as… as… to show that two things are slightly different, like

보여주기 위해 꽤 as... as...를 사용할 수도 있습니다

this:

.

He wasn’t quite as hesitant as he was last week.

그는 지난 주만큼 주저하지 않았습니다 .

In the dialogue, we were talking about a football match that we both saw, but you can use these

대화에서 우리는 우리 둘 다 본 축구 경기에 대해 이야기하고 있었지만, 이러한

phrases and structures to talk about many different topics.

문구와 구조를 사용하여 다양한 주제에 대해 이야기할 수 있습니다 .

For example:

예:

Taking the train will be a bit faster.

기차를 타는 것이 조금 더 빠를 것입니다.

She’s a little older than her husband.

그녀는 남편보다 조금 나이가 많습니다.

This isn’t quite as spicy as the last time you made it.

저번에 만들었을 때만큼 맵지 않습니다 .

Let’s look at one more topic.

한 가지 주제를 더 살펴보겠습니다.

In the next section, we’re going to talk about food.

다음 섹션에서는 음식에 대해 이야기하겠습니다.

What did you think?

어떻게 생각하니?

It was tasty, but the dishes didn’t vary much.

맛있긴 한데 반찬이 다양하진 않았어요 .

Everything tasted much the same.

모든 것이 거의 같은 맛이었습니다.

Yeah, I know what you mean.

네, 무슨 말씀인지 압니다.

Did you try the shrimp?

새우 드셔보셨나요?

Yeah.

응.

That was probably the best, but the main dishes were all pretty similar.

아마 그게 최고였겠지만 메인 요리는 모두 꽤 비슷했습니다.

Tomato, sweet, slightly spicy…

토마토, 달콤, 약간 매콤…

Maybe we just didn’t order the right things.

I don’t think it’s that.

나는 그것이 아니라고 생각합니다.

I’ve been there before, and it was more or less like tonight.

나는 전에 거기에 있었고 오늘 밤과 비슷했습니다.

It was a bit disappointing, especially for the price.

특히 가격이 조금 아쉬웠습니다 .

It was nearly as expensive as that Japanese place we went to for my birthday!

그것은 우리가 내 생일에 갔던 일본 장소만큼 비쌌습니다!

Yeah, I know.

네, 알아요.

Let’s not go back.

돌아가지 말자.

Here, we were talking about a bad restaurant, where everything tasted almost the same.

여기에서 우리는 모든 것이 거의 같은 맛이 나는 나쁜 식당에 대해 이야기하고 있었습니다 .

Of course, talking about close similarities is similar to talking about minor differences.

물론 가까운 유사점에 대해 이야기하는 것은 사소한 차이점에 대해 이야기하는 것과 유사합니다.

The only difference is your focus.

유일한 차이점은 초점입니다.

If two things are slightly different, you can use different language depending on whether

두 가지가 약간 다른 경우 차이점에 초점을 맞출 것인지 유사점에 초점을 맞출 것인지에 따라 다른 언어를 사용할 수 있습니다

you want to focus on the differences or on the similarities.

.

In this dialogue, you heard five phrases to describe slight similarities.

이 대화에서 여러분은 약간의 유사성을 설명하는 다섯 개의 문구를 들었습니다 .

Can you remember them?

당신은 그들을 기억할 수 있습니까?

You heard:

당신은 들었다 :

The dishes didn’t vary much.

요리는 많이 다르지 않았다.

Everything tasted much the same.

모든 것이 거의 같은 맛이었습니다.

The main dishes were all pretty similar.

메인 요리는 모두 꽤 비슷했습니다.

It was more or less like tonight.

오늘 밤과 비슷했습니다.

It was nearly as expensive as that Japanese place we went to for my birthday.

그것은 우리가 내 생일에 갔던 일본 장소만큼 비쌌습니다.

Of course, you can adapt these phrases to talk about different things; for example:

물론, 이 표현들을 다른 것들에 대해 말할 때 적용할 수 있습니다. 예:

Apartments here don’t vary much.

여기 아파트는 크게 다르지 않습니다.

You can do it today or tomorrow—it’s much the same to me.

오늘 또는 내일 할 수 있습니다. 나에게도 거의 동일합니다.

A lot of small towns in the UK are pretty similar.

영국의 많은 작은 마을은 꽤 비슷합니다.

There are different versions of rugby, but the basic idea is more or less the same.

다양한 버전의 럭비가 있지만 기본 아이디어는 거의 동일합니다.

My nephew is almost as tall as me now!

내 조카는 이제 거의 나만큼 키가 커졌습니다!

Now, you should know how to talk about differences and similarities in different ways.

이제 다른 방식으로 차이점과 유사점에 대해 이야기하는 방법을 알아야 합니다 .

Let’s see how you can put everything you’ve learned together.

배운 모든 것을 어떻게 결합할 수 있는지 봅시다 .

Of course, when you’re speaking or writing naturally, you don’t necessarily want to

물론 자연스럽게 말하거나 글을 쓸 때 반드시

talk about only big differences, or only similarities.

큰 차이점이나 유사점에 대해서만 이야기하고 싶지는 않습니다.

You may need to use a range of different language.

다양한 언어를 사용해야 할 수도 있습니다. 이 수업의 다양한 언어를 사용하여 서로 다른 주제에

You’re going to see two longer answers on different topics, using a range of language

대한 두 개의 긴 답변을 보게 될 것입니다

from this lesson.

.

First, let’s see an answer comparing two cities: Moscow and St Petersburg:

먼저 모스크바와 상트페테르부르크 두 도시를 비교한 답을 보자.

If you visit Russia, you should definitely visit both Moscow and St Petersburg.

러시아를 방문한다면 모스크바와 상트페테르부르크를 모두 방문해야 한다.

They’re completely different cities.

그들은 완전히 다른 도시입니다.

St Petersburg feels much more European than Moscow, while Moscow is a bit grittier, but

상트페테르부르크는 모스크바보다 훨씬 더 유럽적인 느낌을 주는 반면 모스크바는 조금 더 투박하지만

very interesting.

매우 흥미롭습니다.

Things like accommodation, food, transport and so on are much the same in both places.

숙박, 음식, 교통 등과 같은 것들은 두 곳에서 거의 동일합니다. 상트페테르부르크에서

It’s slightly easier to find a cheaper place to stay in St Petersburg, but Moscow has a

더 저렴한 숙소를 찾는 것이 조금 더 쉽지만 , 모스크바는

bit more variety when it comes to eating out.

외식에 있어서 조금 더 다양합니다.

To get around, take the metro, which is just as efficient in both cities.

돌아다니려면 지하철을 타세요. 두 도시 모두 효율적입니다.

Have you been to Moscow or St Petersburg?

모스크바나 상트페테르부르크에 가본 적이 있나요?

What would you add to our description?

설명에 무엇을 추가하시겠습니까?

You can let us know in the comments!

댓글로 알려주세요!

Let’s look at one more longer example.

더 긴 예를 하나 더 살펴보겠습니다.

This time, we’re going to compare working at home with working in an office.

이번에는 집에서 일하는 것과 사무실에서 일하는 것을 비교해 보겠습니다.

It’s hard to compare working at home and working in an office.

집에서 일하는 것과 사무실에서 일하는 것을 비교하기는 어렵습니다.

People think that working at home would be much more relaxing, but that’s not always

사람들은 집에서 일하는 것이 훨씬 더 편할 것이라고 생각하지만 항상 그런 것은 아닙니다

true.

.

You still have to do just as much work, so it can be equally stressful.

여전히 그만큼의 일을 해야 하기 때문에 똑같이 스트레스를 받을 수 있습니다.

Of course, you have slightly more freedom to plan your own day, but you also have to

물론, 자신의 하루를 계획할 수 있는 자유가 약간 더 있지만,

be a bit more responsible, because otherwise you end up wasting a lot of time.

그렇지 않으면 결국 많은 시간을 낭비하게 되기 때문에 좀 더 책임감이 있어야 합니다 .

In the end, you save time commuting, but most people waste a little more time, so you spend

결국 출퇴근 시간을 절약하지만 대부분의 사람들은 조금 더 많은 시간을 낭비하므로

nearly as much time working as if you just went to work.

방금 출근한 것과 거의 같은 시간을 일하면서 보냅니다 .

Can you see how this answer uses different phrases and structures from the lesson to

이 답변이 이 두 가지 점을 비교하기 위해 수업에서 어떻게 다른 구와 구조를 사용하는지 알 수 있습니까

compare these two points?

?

What do you think about this topic?

이 주제에 대해 어떻게 생각하세요?

Would you prefer to work at home, or work in an office?

집에서 일하는 것을 선호합니까, 아니면 사무실에서 일하는 것을 선호합니까?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Finally, could you make a longer answer like this?

마지막으로 이렇게 더 긴 답변을 해주실 수 있나요 ?

You could compare two cities you’ve visited, two different cuisines, two people you know,

방문한 두 도시, 두 가지 다른 요리, 아는 두 사람

or something else.

또는 다른 것을 비교할 수 있습니다.

You can use this language to talk about almost anything!

이 언어를 사용하여 거의 모든 것에 대해 이야기할 수 있습니다 !

If you enjoyed this lesson, visit our website for more free English lessons: Oxford Online

이 수업이 마음에 드셨다면 저희 웹사이트를 방문하여 더 많은 무료 영어 수업을 들어보세요: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!