20 British Slang Phrases and Expressions - English Vocabulary Lesson

영국의 속어를 사용하는 방법-영어 어휘 수업

Hi, my name’s Olivier.

안녕하세요, 제 이름은 올리비에입니다.

Welcome to Oxford Online English.

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다.

In this lesson, you can learn about British slang.

이 수업에서는 영국 속어에 대해 배울 수 있습니다 .

If I told you I was feeling knackered today, would you know I meant?

내가 오늘 기진 맥진하다고 말하면 내 말을 알겠습니까? 집에 가는 길

If I asked you to buy some bog roll on your way home, would you know what I wanted?

에 보그 롤 좀 사달라고 하면 내가 뭘 원했는지 알아요?

Confused?

혼란스러운?

These are example of British slang, and they can be difficult for non-native speakers to

이는 영국 속어의 예이며, 원어민이 아닌 사용자가

understand and use correctly.

올바르게 이해하고 사용하기 어려울 수 있습니다.

But don’t worry, we’re going to help.

하지만 걱정하지 마세요. 저희가 도와드리겠습니다.

Well, you’re going to help.

글쎄, 당신은 도울 것입니다.

I’m from the US, and we don’t understand some British slang.

저는 미국에서 왔고 영국 속어를 이해하지 못합니다 .

Anyway, what is slang?

어쨌든, 속어가 무엇입니까?

Slang phrases can cover any topic, and are mostly used in informal contexts.

속어 문구는 모든 주제를 다룰 수 있으며 대부분 비공식적인 맥락에서 사용됩니다.

In this lesson, you’ll see dialogues with slang words and phrases connected to four

이 레슨에서는 네 가지 주제에 연결된 속어 단어와 구문이 포함된 대화를 볼 수 있습니다

different topics.

.

Our first topic?

첫 번째 주제는?

Food.

음식.

At the start of the next section.

다음 섹션의 시작 부분에서.

You’ll see a dialogue with four slang words and phrases.

4개의 속어 단어와 구가 포함된 대화가 표시됩니다 .

Try to hear them and write them down as you listen!

그것들을 듣고 들을 때 적어 보십시오 !

Hey, wanna get lunch?

야, 점심 먹을래?

Yeah, I was starting to feel a little peckish.

그래, 나는 약간 배가 고파지기 시작했다.

Did you have anywhere in mind?

생각나는 곳이 있었나요?

I still don’t know what there is around here.

나는 아직도 이 주변에 무엇이 있는지 모른다 .

Well, there’s a cafe around the corner, or we could splash out and go to that new

글쎄요, 모퉁이를 돌면 카페가 있습니다. 아니면 우리는 첨벙거리며 새로운 미식가 술집에 갈 수 있습니다

gastro pub.

.

It’s a bit pricier, but they do have really nice food.

조금 더 비싸지만 정말 맛있는 음식이 있습니다.

Shall we do the pub?

펍을 해볼까요?

Yeah, why not?

그래, 왜 안돼?

I skipped breakfast, and I’m absolutely starving.

아침을 거르고 완전히 배고파요.

I could murder a burger.

나는 햄버거를 죽일 수 있습니다.

They do this burger with mint and feta cheese.

민트와 페타 치즈로 만든 버거입니다.

It’s amazing!

놀랍다!

It’s so good, I almost have to slow myself down and enjoy it, otherwise I just wolf it

너무 좋아서 거의 속도를 늦추고 즐기지 않으면 그냥 푹

down!

빠져 버립니다!

Sounds like you need to get there fast.

빨리 도착해야 할 것 같습니다.

Ready to go now?

지금 갈 준비가 되셨나요?

Did you hear the slang words and phrases?

속어 단어와 구를 들었습니까?

The first two you heard were ‘peckish’ and ‘splash out’.

당신이 처음 들었던 두 가지는 'peckish' 와 'splash out'이었습니다.

What do you think they mean?

그들이 무엇을 의미한다고 생각합니까?

If you are ‘peckish’ you’re a little hungry, but not very hungry.

당신이 '배고프다'면 당신은 약간 배고프지만 아주 배고프지는 않습니다. 배가

Maybe you’re not hungry enough to eat a full meal, but you want a snack.

고프지 않아 배부르게 먹을 수는 없지만 간식을 원할 수 있습니다.

‘Splash out’ means to spend more on something than you usually would.

'Splash out'은 평소보다 더 많은 돈을 쓰는 것을 의미합니다 .

In the dialogue, we were choosing between a cheap cafe or a more expensive pub.

대화에서 우리는 값싼 카페와 더 비싼 펍 중에서 선택했습니다.

In the end, we decided to splash out on a pub lunch.

결국 우리는 펍에서 점심을 먹기로 했다.

But, remember that this is not normal spending.

그러나 이것은 정상적인 지출이 아님을 기억하십시오.

You can’t splash out if you always spend that amount of money.

항상 그 정도의 돈을 쓰면 튀지 않을 수 있습니다 .

The second two slang phrases were, ‘I could murder a …’ and ‘wolf it down’.

두 번째 속어는 'I could kill a ...'와 'wolf it down'이었습니다.

The full phrase in the dialogue was ‘I could murder a burger.’

대화의 전체 문구는 'I could kill a burger'였습니다.

What do these mean?

이들은 무엇을 의미합니까?

If you say ‘I could murder a burger’, it means you really, really want a burger

만약 당신이 'I could kill a burger'라고 말한다면, 그것은 당신이 지금 당장 정말로, 정말로 햄버거를 원한다는 뜻입니다

right now.

.

You can use it with other food and drink.

다른 음식 및 음료와 함께 사용할 수 있습니다.

For example, you can say ‘I could murder a pint’, or ‘I could murder some chips

예를 들어 'I could kill a pint' 또는 'I could kill some chips

right now.’

right now'라고 말할 수 있습니다.

What about ‘wolf it down’?

'wolf it down'은 어떻습니까?

If you wolf something down, you eat it very fast.

무언가를 늑대처럼 해치우면 매우 빨리 먹습니다 .

Imagine how a wolf might eat a hamburger; it’s not going to eat slowly and politely!

늑대가 어떻게 햄버거를 먹는지 상상해 보십시오. 천천히 정중하게 먹지 않을 것입니다!

Next, let’s look at some slang phrases you can use to describe people and how they act.

다음으로, 사람들과 그들이 어떻게 행동하는지 설명하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 속어 문구를 살펴보겠습니다.

Hey, how was the party last week?

야, 지난 주 파티 어땠어?

Did you have fun?

재밌었 니?

It was OK for a while, but then things went downhill.

한동안은 괜찮았지만, 상황은 내리막길을 걸었습니다 .

Oh, what happened?

오 무슨 일이야?

You know John?

존 알아요?

He brought this really smarmy guy with him.

그는이 정말 똑똑한 사람을 데려 왔습니다.

He was trying to hit on all the women, starting arguments, and generally being annoying.

그는 모든 여성들을 때리려고 노력했고 논쟁을 시작했으며 일반적으로 성가 시게했습니다.

Anyway, I got stuck talking to him for ages.

어쨌든, 나는 오랫동안 그와 이야기를 나누지 못했습니다.

I think I heard about this from Paula.

나는 Paula에게서 이것에 대해 들었다고 생각합니다.

Yes, what a horrible guy!

예, 정말 끔찍한 사람입니다!

Then finally Paula told him to leave and he threw a huge wobbly!

그런 다음 마침내 Paula는 그에게 떠나라고 말했고 그는 엄청난 흔들림을 던졌습니다!

He was shouting at everyone and being totally obnoxious.

그는 모든 사람에게 소리를 지르고 완전히 불쾌했습니다.

It ruined the atmosphere.

분위기를 망쳤습니다.

I think I’d gone home by that point.

나는 그 시점에서 집에 갔다고 생각합니다.

He completely lost the plot.

그는 음모를 완전히 잃었습니다.

Paula was pretty pissed off at John for bringing him.

Paula는 그를 데려온 것에 대해 John에게 꽤 화를 냈습니다 .

Did you manage to talk to Paula at all?

Paula와 대화할 수 있었나요?

She’s such a nice person.

그녀는 정말 좋은 사람이야.

I wanted you two to meet ‘cos I’m sure you’ll get along.

둘이 만나길 바랐는데, 잘 지낼 수 있을 거라 확신하거든요.

I did a little, but only after everything had happened.

나는 조금했지만 모든 일이 일어난 후에야했습니다.

She was upset, so I guess she didn’t feel like talking much.

그녀는 화가 나서 말을 많이 하고 싶지 않은 것 같습니다.

That’s a shame.

안타깝네요.

She’s normally so chatty!

그녀는 평소에 너무 수다스러워!

I can imagine.

내가 상상할 수있는.

She seemed full of beans earlier in the evening.

그녀는 이른 저녁에 콩으로 가득 찬 것 같았습니다.

I like her; she’s one of those people who, if you’re in a bad mood, you talk to her

나는 그녀가 좋아; 그녀는 당신이 기분이 좋지 않을 때 그녀에게 말을 걸면

and you feel better.

기분이 좋아지는 사람들 중 하나입니다.

Yeah…

네…

Hopefully next time I meet her it’ll be in better circumstances.

Again, there were four slang words and phrases in the dialogue.

다시 말하지만, 대화에는 4개의 속어 단어와 문구가 있었습니다 .

Did you hear them?

들었어?

Can you remember them now?

이제 그들을 기억할 수 있습니까?

These were the words and phrases you heard.

이것은 당신이 들었던 단어와 문구였습니다.

What do they mean?

그들은 무엇을 의미합니까?

Remember that you can always go back and repeat parts of the lesson.

언제든지 돌아가서 수업의 일부를 반복할 수 있음을 기억하십시오 .

If you want, go back and listen to the dialogue again, and try to understand the words in

원한다면 돌아가서 대화를 다시 듣고 문맥에서 단어를 이해하려고 노력하십시오

context.

.

‘Smarmy’ refers to somebody who is unpleasantly polite.

'Smarmy'는 불쾌할 정도로 공손한 사람을 말합니다 .

You can use it for someone who is polite and friendly, but in a fake, insincere way.

공손하고 친근하지만 거짓되고 성실하지 않은 사람에게 사용할 수 있습니다. 비슷한 의미의

You can also use the word ‘slimy’ which has a similar meaning.

'slimy'라는 단어를 사용할 수도 있습니다 .

‘Lose the plot’ means to go crazy.

'Lose the plot'은 미쳐가는 것을 의미합니다.

You might use it if somebody who is really stressed starts behaving strangely, or starts

정말 스트레스를 받은 사람이 이상하게 행동하기 시작하거나

making some strange decisions.

이상한 결정을 내리기 시작할 때 사용할 수 있습니다.

For example, you could say: ‘Steve has absolutely lost the plot.

예를 들어, 'Steve는 완전히 음모를 잃었습니다.

He’s been driving around the same three streets for twenty minutes!’

그는 20분 동안 같은 세 거리를 돌아다녔어요 !' '

‘Throw a wobbly’ means to become very angry or agitated very quickly.

흔들리다'는 매우 화를 내거나 아주 빨리 동요한다는 뜻입니다.

A more neutral phrase with the same meaning is ‘throw a tantrum’, which we often use

같은 의미를 가진 좀 더 중립적인 표현은 '화를 내다'입니다. 이 표현은

to describe children who lose control of themselves and get very angry.

자제력을 잃고 매우 화를 내는 아이들을 묘사할 때 자주 사용합니다.

‘Full of beans’ describes a person who is full of life and energetic.

'콩나물'은 생기가 넘치고 에너지가 넘치는 사람을 뜻한다.

For example: ‘Mark is full of beans today; he got great results in his exams and he can’t

예를 들어, '마크는 오늘 콩으로 가득 차 있습니다. 그는 시험에서 좋은 결과를 얻었고

stop smiling!’

미소를 멈출 수가 없어요!'

In our next section, you'll see some slang phrases to talk about situations

다음 섹션에서는 특히 잘 되거나 특히 나빴던 상황에 대해 이야기하는 속어 문구를 볼 수 있습니다

which went especially well or especially badly. Let's look.

. 한번 보자.

You look a bit stressed.

당신은 약간 스트레스를 받는 것 같습니다.

Everything OK?

모든 것이 괜찮아?

Yeah, it’ll be fine.

그래, 괜찮을거야.

There was a bit of a cock up with our invoicing.

인보이스 발행에 약간의 문제가 있었습니다.

Nothing too serious, I hope?

너무 심각한 건 없겠죠?

Not too bad.

나쁘지 않아.

We just sent things to the wrong people.

우리는 잘못된 사람들에게 물건을 보냈습니다.

It’s a bit embarrassing, but I’ll write a couple of apologetic emails and everything

조금 부끄럽지만 사과 이메일 몇 개를 쓰면 모든 것이

will be hunky dory.

늠름한 도리가 될 것입니다.

What about you?

당신은 어때요?

How was the big sales presentation?

대규모 영업 프레젠테이션은 어땠나요?

A disaster!

재난!

Jerry was completely unprepared, as usual.

Jerry는 평소와 같이 완전히 준비되지 않았습니다.

It was almost funny, but mostly embarrassing.

거의 웃겼지만 대부분 창피했습니다.

Yeah…

네… 별로

That’s not a surprise, I guess.

놀랍지 않은 것 같아요.

When I heard he was in charge, I was sure it would go completely Pete Tong, like everything

그가 담당하고 있다는 소식을 들었을 때, 그가 관련된 모든 것과 마찬가지로 완전히 Pete Tong이 될 것이라고 확신했습니다

he’s involved with.

.

What’s weird is that he seems to have no idea how bad he is at his job.

이상한 점은 그가 자신의 직업이 얼마나 나쁜지 전혀 모르는 것 같다는 것입니다.

Yeah.

응.

What’s that called?

이름이 뭐죠?

Dunning-Kruger or something?

더닝 크루거 같은 거요?

He’s probably in the break room right now telling everyone how he had an absolute blinder,

그는 아마도 지금 휴게실에서 자신이 어떻게 절대 눈을 멀게 했는지,

and how amazing he is.

그리고 그가 얼마나 놀라운 사람인지 모두에게 말하고 있을 것입니다.

Good point.

좋은 지적.

I’ll avoid the break room.

휴게실은 피하겠습니다.

Anyway, I’ll let you get back to your work.

어쨌든, 나는 당신이 당신의 일로 돌아가게 할 것입니다.

This time, we want you to do some work!

이번에는 여러분이 일을 하시길 바랍니다!

You’ll see sentences from the dialogue, but with the slang phrases removed.

대화에서 문장을 볼 수 있지만 속어 문구가 제거되었습니다.

Can you remember them?

당신은 그들을 기억할 수 있습니까?

Let’s see the first one.

첫 번째 것을 보자.

Do you remember the answer?

대답을 기억하십니까?

It was ‘cock up.’

'cock up'이었습니다.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미합니까?

This means a mistake.

이것은 실수를 의미합니다.

You can use it as a noun or a verb.

명사 또는 동사로 사용할 수 있습니다.

For example: ‘He made a massive cock up with the hotel bookings.’

예를 들면: '그는 호텔 예약으로 엄청난 돈을 벌었습니다 .' '

‘He really cocked up the hotel bookings.’

그는 호텔 예약을 정말 잘했습니다.'

‘Cock up’ is not very rude, but it’s not polite, either, so be careful where you

'Cock up'은 그다지 무례하지는 않지만 예의 도 아니므로 사용할 때 주의하세요

use it.

.

Let’s look at the second sentence.

두 번째 문장을 보자.

What do you have here?

여기에 무엇이 있습니까?

‘Hunky dory’ means ‘fine’ or ‘OK’.

'Hunky dory'는 '좋다' 또는 '괜찮다'를 의미합니다.

For example, you might say: ‘I was feeling pretty ill yesterday, but today everything’s

예를 들어, ' 어제는 몸이 안 좋았는데 오늘은 다

hunky dory.’

늠름한 도리'라고 말할 수 있습니다. '

‘Hunky dory’ is often used with the word ‘everything’, as in ‘Everything was

Hunky dory'는 ' Everything was

hunky dory’ or ‘Is everything hunky dory now?’

hunky dory' 또는 'Is everything hunky dory'와 같이 'everything'이라는 단어와 함께 자주 사용됩니다. 지금?'

Here’s the third sentence.

세 번째 문장입니다.

Can you remember this one?

이거 기억나?

‘Pete Tong?’

'피트 통?'

What on earth does that mean!?

그게 대체 무슨 뜻이야!?

Pete Tong is a famous radio DJ, but that’s not the point here.

Pete Tong은 유명한 라디오 DJ이지만 여기서는 그게 요점이 아닙니다.

This is an example of rhyming slang.

이것은 운율 속어의 예입니다.

‘Tong’ rhymes with ‘wrong’; if you say that something ‘went completely Pete

'Tong'은 'wrong'과 운율이 같습니다. 무언가가 '완전히 Pete

Tong’, you mean it went very badly.

Tong'이라고 말하면 매우 나쁘게 진행되었다는 뜻입니다.

OK, last one.

네, 마지막입니다.

What goes in this sentence?

이 문장에는 무엇이 들어가나요?

What did you get?

당신은 무엇을 얻었습니까?

‘Blinder’ means an excellent performance, usually in a sport event, but we can use it

'Blinder'는 뛰어난 성능을 의미하며 일반적으로 스포츠 이벤트에서 사용할 수 있지만

in other situations.

다른 상황에서도 사용할 수 있습니다.

You usually use the verb ‘have’, but you can

보통 'have' 동사를 사용하지만 스포츠에 대해 이야기할

also say ‘play a blinder’ if you’re talking about sports.

때는 'play a blinder'라고 말할 수도 있습니다 .

For example, you could say ‘We had a blinder at the trivia night.

예를 들어 '우리는 퀴즈의 밤에 블라인드를 가졌습니다.

We won by nearly 50 points!’

우리는 거의 50점 차로 이겼어!' '

‘Holly played a blinder in the five-a-side match yesterday.

홀리는 어제 5인 1조 경기에서 눈가리개를 했다 .

She scored four goals!’

그녀는 4골을 넣었습니다!'

Let’s look at one more topic.

한 가지 주제를 더 살펴보겠습니다.

In this section, you will hear the same dialogue twice.

이 섹션에서는 동일한 대화를 두 번 듣게 됩니다.

In the second dialogue, we’ll replace four words and phrases with slang with the same

두 번째 대화에서는 4개의 단어와 구를 같은 의미의 속어로 바꿀 것입니다

meaning.

.

Watch the first dialogue now.

지금 첫 번째 대화를 시청하세요.

So, how’s everything?

그래서, 다 어때?

Honestly?

솔직히?

Not great.

별로.

Oh no, why not?

아니, 왜 안돼?

It’s my new housemate.

제 새 동거인입니다.

He seemed perfectly normal when I met him, but he’s been acting weird recently, and

내가 그를 만났을 때 그는 완전히 정상인 것처럼 보였지만 최근에 그가 이상하게 행동하고

getting on my nerves.

내 신경을 건다.

Last Sunday, I cooked a bunch of food to take to work for lunch all week.

지난 일요일, 나는 일주일 내내 점심으로 직장에 가져갈 많은 음식을 요리했습니다 .

He ate *all* of it on Sunday night after I went to bed.

그는 내가 잠자리에 든 후 일요일 밤에 그것을 *모두* 먹었습니다 .

I was really surprised!

정말 놀랐어요!

*All* your food?

*모든* 당신의 음식?

Everything.

모든 것.

It’s such a shame because I was so happy when I finally found this place.

마침내 이곳을 찾았을 때 너무 기뻤기 때문에 너무 부끄럽습니다.

It seemed perfect: it’s a lovely area, and it’s very cheap for what it is.

그것은 완벽해 보였습니다. 그것은 사랑스러운 지역이고 그것이 무엇인지에 비해 매우 저렴합니다.

I’d be disappointed if I had to move out and find somewhere else.

이사를 하고 다른 곳을 찾아야 한다면 실망할 것입니다.

So, are you seriously thinking about moving out again?

그래서, 다시 이사를 갈 생각을 진지하게 하고 있습니까 ?

You just got there!

방금 도착했습니다!

I don’t know.

모르겠습니다.

I guess I have to, but I’m putting off making a decision.

해야 할 것 같지만 결정을 미루고 있습니다.

Partly, I just can’t face house hunting again, you know?

부분적으로, 나는 다시 집 사냥을 할 수 없습니다.

It’s so much work, and when I get home these days, I’m really tired and I don’t want

일이 너무 많고 요즘 집에 가면 정말 피곤하고 아무 생각도 하기 싫다

to think about it.

.

Well if you need some help, just let me know Did you understand that?

도움이 필요하면 알려주세요. 이해하셨나요? 그렇지

If not, it could be a good idea to go back and listen again.

않다면 돌아가서 다시 듣는 것이 좋습니다.

Next, watch the second dialogue.

다음으로 두 번째 대화를 시청하십시오.

Try to find the four slang words and phrases, and write them down!

4개의 속어 단어와 구문을 찾아 적어보세요 !

So, how's everything?

그래서, 모든게 어때?

Honestly?

솔직히?

Not great.

별로.

Oh no, why not?

아니, 왜 안돼?

It’s my new housemate.

제 새 동거인입니다.

He seemed perfectly normal when I met him, but he’s been acting weirdly recently, and

내가 그를 만났을 때 그는 완전히 정상인 것처럼 보였지만 최근에 그가 이상하게 행동하고

getting on my nerves.

내 신경을 건다.

Last Sunday, I cooked a bunch of food to take to work for lunch all week.

지난 일요일, 나는 일주일 내내 점심으로 직장에 가져갈 많은 음식을 요리했습니다 .

He ate *all* of it on Sunday night after I went to bed.

그는 내가 잠자리에 든 후 일요일 밤에 그것을 *모두* 먹었습니다 .

I was gobsmacked!

나는 망했다!

*All* your food?

*모든* 당신의 음식?

Everything.

모든 것.

It’s such a shame because I was over the moon when I finally found this place.

내가 마침내 이곳을 찾았을 때 달이 넘었기 때문에 정말 부끄러운 일입니다 .

It seemed perfect: it’s a lovely area, and it’s very cheap for what it is.

그것은 완벽해 보였습니다. 그것은 사랑스러운 지역이고 그것이 무엇인지에 비해 매우 저렴합니다. 이사를

I’d be gutted if I had to move out and find somewhere else.

나가서 다른 곳을 찾아야 한다면 기가 막힐 것입니다 .

So, are you seriously thinking about moving out again?

그래서, 다시 이사를 갈 생각을 진지하게 하고 있습니까 ?

You just got there!

방금 도착했습니다!

I don’t know.

모르겠습니다.

I guess I have to, but I’m putting off making a decision.

해야 할 것 같지만 결정을 미루고 있습니다.

Partly, I just can’t face house hunting again, you know?

부분적으로, 나는 다시 집 사냥을 할 수 없습니다.

It’s so much work, and when I get home these days, I’m zonked and I don’t want to think

일이 너무 많고 요즘 집에 가면 멍하니 생각하고 싶지 않습니다

about it.

.

Well if you need some help, just let me know Did you find the four slang words and phrases?

도움이 필요하면 알려주세요. 속어 4개를 찾으셨나요?

Can you work out what they mean?

그들이 의미하는 바를 알아낼 수 있습니까?

The first slang word was ‘gobsmacked’.

첫 번째 속어는 'gobsmacked'였습니다.

Do you remember what the original word was?

원래 단어가 무엇인지 기억하십니까?

This means ‘really surprised’.

이것은 '정말 놀랐다'는 뜻입니다.

It has a strong meaning, so it’s used to describe strong emotions.

강한 의미를 가지고 있기 때문에 강한 감정을 묘사하는 데 사용됩니다.

For example ‘I was gobsmacked that Liverpool beat Barcelona in the last minute!’

예를 들어 '리버풀이 마지막 순간에 바르셀로나를 이겼다는 사실에 경악을 금치 못했습니다!' '

‘He was gobsmacked when he open his tax bill!’

그는 세금 계산서를 공개했을 때 경악을 금치 못했습니다 !'

Next was ‘gutted.’

다음은 '기절'했습니다.

Do you remember what this replaced?

이것이 무엇을 대신했는지 기억하십니까?

It replaced ‘disappointed’, and also describes strong feelings.

'실망하다'를 대신하며 강한 감정을 표현하기도 합니다.

For example, if you miss your best friend’s wedding, or your holiday gets cancelled at

예를 들어 가장 친한 친구의 결혼식을 놓치거나 마지막 순간에 휴가가 취소되면

the last minute, you might feel gutted.

기분이 상할 수 있습니다.

Next was ‘over the moon’, which means ‘very happy’.

다음은 '매우 행복하다'는 뜻의 'over the moon'이었습니다 .

For example, ‘I’m over the moon because I just got a new job.’

예를 들어, '나는 방금 새 직장을 구해서 달이 끝났습니다.'

Finally, ‘zonked’.

마지막으로 'zonked'.

What a strange word!

정말 이상한 단어입니다!

What could ‘zonked’ mean?

'zonked'는 무엇을 의미합니까?

It means the same as ‘very tired’ or ‘exhausted’.

'매우 피곤하다' 또는 '기진맥진하다'와 같은 의미입니다.

For example ‘I was zonked when I got home from work today.’

예를 들면 '오늘 퇴근하고 집에 왔을 때 존나 놀렸어 .'

Oh, one more thing.

아, 한 가지 더.

At the beginning, you used the words ‘knackered’ and ‘bog roll’.

처음에는 'knackered' 와 'bog roll'이라는 단어를 사용했습니다.

What do those mean?

그것들은 무엇을 의미합니까?

Well ‘knackered’ is another way of saying ‘very tired’, and ‘bog roll’ is toilet

'knackered'는 '매우 피곤하다'를 말하는 또 다른 방법이고, 'bog roll'은 화장지입니다

paper!

!

Well, now we know.

자, 이제 우리는 압니다.

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!