FCE (B2 First) Speaking Exam Part Two - Cambridge FCE Speaking Test Advice

Hello.

سلام.

I'm Mia.

من میا هستم

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn about how to do the Cambridge FCE speaking exam part two.

در این درس می توانید با نحوه انجام آزمون اسپیکینگ FCE کمبریج قسمت دوم آشنا شوید.

In this lesson, you can see what to expect in part two of the speaking test and how to

در این درس، می توانید ببینید که در بخش دوم آزمون اسپیکینگ چه انتظاراتی دارید و چگونه

improve your score.

نمره خود را افزایش دهید.

You'll see how the questions are structured, and you can learn useful phrases that will

خواهید دید که ساختار سوالات چگونه است و می توانید عبارات مفیدی را یاد بگیرید که

help you to compare photos and speculate on what could be happening.

به شما کمک می کند عکس ها را مقایسه کنید و در مورد آنچه ممکن است اتفاق بیفتد حدس بزنید.

We'll also look at sample questions and answers.

همچنین نمونه سوالات و پاسخ ها را بررسی خواهیم کرد.

Part One: what to expect in part two of your FCE Speaking Exam.

بخش اول: در بخش دوم آزمون اسپیکینگ FCE چه انتظاری باید داشت .

What happens in part two?

در قسمت دوم چه اتفاقی می افتد؟

In part two, you'll be given two photographs.

در قسمت دوم، دو عکس به شما داده می شود.

You have to compare the two photographs and answer a question about them.

شما باید این دو عکس را با هم مقایسه کنید و به یک سوال در مورد آنها پاسخ دهید.

You'll have about one minute for this.

برای این کار حدود یک دقیقه وقت خواهید داشت.

Your partner will then be asked a short question related to your photographs.

سپس از شریک زندگی شما یک سوال کوتاه در رابطه با عکس های شما پرسیده می شود.

You need to manage your time carefully during part two.

در قسمت دوم باید زمان خود را با دقت مدیریت کنید .

You only have around one minute to speak, and you need to compare the photos and answer

شما فقط یک دقیقه فرصت دارید تا صحبت کنید و باید عکس ها را مقایسه کنید و

the question.

به سوال پاسخ دهید.

There will be a prompt written underneath the photos, to remind you of the question.

برای یادآوری سوال زیر عکس‌ها یک اعلان نوشته می‌شود .

So you can look at this to help you remember.

بنابراین می‌توانید به این نگاه کنید تا به یاد آورید.

Make sure you leave enough time to answer the question after comparing the photos.

مطمئن شوید که پس از مقایسه عکس ها زمان کافی برای پاسخ دادن به سوال را بگذارید.

You don't need to speak to your partner in this part of the exam.

در این بخش از امتحان نیازی نیست با شریک زندگی خود صحبت کنید .

However, after your partner has finished speaking, you will be asked a short question that's

با این حال، پس از پایان صحبت همسرتان، یک سوال کوتاه از شما پرسیده می‌شود که

related to your partner's photos.

مربوط به عکس‌های همسرتان است.

It's important to listen carefully to what your partner says when he or she is speaking,

این مهم است که به دقت به صحبت های همسرتان در هنگام صحبت گوش دهید،

because you don't want to repeat anything they've said.

زیرا نمی خواهید چیزی را که او گفته است تکرار کنید.

Listening may give you some good ideas on how to respond to your question.

گوش دادن ممکن است به شما ایده های خوبی در مورد نحوه پاسخگویی به سوالتان بدهد.

Part Two: how to compare photographs.

بخش دوم: نحوه مقایسه عکس ها

OK, now that you've seen what will happen in this part of the exam, let's look at some

خوب، حالا که دیدید در این بخش از امتحان چه اتفاقی خواهد افتاد، بیایید به چند

example photographs and how to compare them.

نمونه عکس و نحوه مقایسه آنها نگاه کنیم.

This will give you a good idea of what this part of the test will look like.

این به شما ایده خوبی می دهد که این بخش از آزمون چگونه خواهد بود.

Have a look at our first set of photographs.

سری اول عکس های ما را ببینید.

They show people drinking.

آنها مردم را در حال نوشیدن نشان می دهند.

It's a good idea to start your comparison with a general statement about what is happening

ایده خوبی است که مقایسه خود را با یک بیانیه کلی در مورد آنچه

in the first photograph.

در عکس اول اتفاق می افتد شروع کنید.

For example, "In the first picture, I can see a man sitting by himself in a cafe."

به عنوان مثال، "در تصویر اول، من می توانم مردی را ببینم که خودش در یک کافه نشسته است."

Or, "Looking at the first photo, I can see a man drinking coffee by himself in a cafe."

یا "با نگاه کردن به عکس اول، می توانم مردی را ببینم که به تنهایی در یک کافه قهوه می نوشد."

It is important to remember that you're not describing the photos.

مهم است به یاد داشته باشید که عکس ها را توصیف نمی کنید.

You're comparing them with each other.

شما آنها را با یکدیگر مقایسه می کنید.

After you've mentioned the first photo, you need to directly compare that with the second

بعد از اینکه عکس اول را ذکر کردید، باید مستقیماً آن را با عکس دوم مقایسه کنید

photo.

.

In this situation, you could say, "Whereas in the second photo, I can see a group of

در این شرایط می توانید بگویید "در حالی که در عکس دوم، من می توانم گروهی از

friends drinking in a restaurant," or, "But in the second photo, there are friends drinking

دوستان را در حال نوشیدن در رستوران ببینم" یا "اما در عکس دوم، دوستانی هستند که

together."

با هم مشروب می خورند."

When you compare your photos, if you're not sure what to compare, it's a good idea to

وقتی عکس های خود را با هم مقایسه می کنید، اگر مطمئن نیستید چه چیزی را باید مقایسه کنید، بهتر است ابتدا به

look at the obvious similarities between them first.

شباهت های آشکار بین آنها نگاه کنید.

For example, "In both pictures, we can see people drinking."

به عنوان مثال، "در هر دو تصویر، ما می توانیم مردم را در حال نوشیدن ببینیم."

Remember to use comparative adjectives and adverbs when you compare the pictures.

به یاد داشته باشید که هنگام مقایسه تصاویر از صفت ها و قیدهای مقایسه ای استفاده کنید.

For example, "The second photo shows a busier, livelier environment than the first photo."

به عنوان مثال، "عکس دوم محیط شلوغ تر و زنده تر از عکس اول را نشان می دهد."

Some useful phrases and words you can use to compare similarities are "in the same way,"

برخی از عبارات و کلمات مفیدی که می توانید برای مقایسه شباهت ها استفاده کنید عبارتند از: "به همین ترتیب"،

"similarly," "likewise," and "also."

"به طور مشابه"، "به همین ترتیب" و "همچنین".

For example, "The first photo shows a man drinking coffee in an informal setting.

به عنوان مثال، "عکس اول مردی را در حال نوشیدن قهوه در یک محیط غیررسمی نشان می دهد.

Similarly, the second photo was also taken in a casual place."

به طور مشابه، عکس دوم نیز در یک مکان معمولی گرفته شده است."

Or, "In the first picture, we can see a man relaxing and drinking coffee.

یا "در تصویر اول مردی را در حال استراحت و نوشیدن قهوه می بینیم.

In the same way, the people in the second picture also look very relaxed and happy."

به همین ترتیب، افراد در تصویر دوم نیز بسیار آرام و شاد به نظر می رسند."

It's important to remember, when you're comparing photos, you're not just comparing the things

مهم است که به یاد داشته باشید، هنگامی که عکس‌ها را مقایسه می‌کنید، فقط چیزهای مشابه را با هم مقایسه نمی‌کنید

that are similar.

.

You should also look at the differences between them.

شما همچنین باید به تفاوت بین آنها نگاه کنید .

Some useful expressions that compare and contrast differences are "by contrast," "on the other

برخی از عبارات مفیدی که تفاوت ها را با هم مقایسه و مقایسه می کنند عبارتند از: «در مقابل»، «از سوی دیگر

hand," "however," "whereas," and "while."

»، «اما»، «در حالی که» و «در حالی که».

Look at the following examples.

به نمونه های زیر نگاه کنید.

"The man in the first picture is drinking coffee, while the friends in the second picture

مرد در تصویر اول در حال نوشیدن قهوه است، در حالی که دوستان در تصویر دوم

are drinking wine."

در حال نوشیدن شراب هستند.

"The man in the first photo is sitting by himself.

مردی که در عکس اول قرار دارد تنها نشسته است

However, the second photo shows a group of friends sitting together."

، اما عکس دوم گروهی از دوستان را نشان می‌دهد که کنار هم نشسته‌اند.

You could also say, "In the second picture, I can see a group of friends enjoying the

همچنین می‌توانید بگویید: "در تصویر دوم، من می‌توانم گروهی از دوستان را ببینم که از شرکت لذت می‌برند

company.

.

By contrast, the man in the first picture seems happy on his own."

در مقابل، مردی که در تصویر اول قرار دارد به تنهایی خوشحال به نظر می‌رسد."

Many candidates focus too much on describing the photos.

بسیاری از نامزدها بیش از حد روی توصیف عکس ها تمرکز می کنند.

This is a mistake.

این اشتباه است.

Focus on comparing the photos from the beginning of your answer.

روی مقایسه عکس ها از ابتدای پاسخ خود تمرکز کنید.

Use some of the key words and phrases we've studied in this section.

از برخی از کلمات و عبارات کلیدی که در این بخش مطالعه کرده ایم استفاده کنید.

This will make your answer more focused and detailed, which will help you achieve a higher

این باعث می شود پاسخ شما متمرکزتر و دقیق تر شود که به شما کمک می کند نمره بالاتری

score in your exam.

در امتحان خود کسب کنید.

Part Three: what can I say about the photos?

بخش سوم: در مورد عکس ها چه بگویم؟

So now you've compared the photos.

خب حالا شما عکس ها را با هم مقایسه کردید.

You might be thinking, "OK, what do I do next?

ممکن است فکر کنید، "خوب، بعد چه کار کنم؟

What else can I possibly say about these photos?"

چه چیز دیگری می توانم در مورد این عکس ها بگویم؟"

The next step is easy.

مرحله بعدی آسان است.

After you've compared the photos, it's a good idea to speculate about them.

پس از مقایسه عکس ها، بهتر است در مورد آنها حدس بزنید.

This means saying what you think is happening in the photos and why you think this.

این به این معنی است که بگویید آنچه فکر می کنید در عکس ها اتفاق می افتد و چرا این فکر را می کنید.

Look at this example photo.

به این نمونه عکس نگاه کنید.

What could you say about this photo?

در مورد این عکس چه می توانید بگویید؟

You could say, "The boy looks like he's enjoying himself," or, "It seems like he's having a

می‌توانید بگویید: «به نظر می‌رسد که پسر در حال لذت بردن از خودش است» یا «به نظر می‌رسد که او

good time," or, "He could be going to meet some of his friends."

اوقات خوبی را سپری می‌کند» یا «او می‌تواند با برخی از دوستانش ملاقات کند».

These phrases, "looks like," "seems like," and "appears," are very useful when you want

این عبارات، "به نظر می رسد"، "به نظر می رسد" و "به نظر می رسد" بسیار مفید هستند زمانی که می

to talk about what could be happening in a photo.

خواهید در مورد آنچه ممکن است در یک عکس اتفاق بیفتد صحبت کنید .

You can also use modal verbs, like "could" or "might," to speculate.

شما همچنین می توانید از افعال حالتی مانند "می تواند" یا "ممکن است" برای حدس زدن استفاده کنید.

Using this language shows the examiner that you can speculate about something.

استفاده از این زبان به ممتحن نشان می دهد که می توانید در مورد چیزی حدس بزنید.

However, you can make your answer even stronger by adding reasons why you think this.

با این حال، می‌توانید با اضافه کردن دلایلی که چرا چنین فکر می‌کنید، پاسخ خود را قوی‌تر کنید.

Look at the examples again.

دوباره به نمونه ها نگاه کنید.

"The boy looks like he's enjoying himself because he's outside with a football, and

پسر به نظر می رسد که دارد از خودش لذت می برد زیرا بیرون با فوتبال است، و

it seems like he's having a good time, as he's doing something fun on a beautiful day,

به نظر می رسد که او اوقات خوبی را سپری می کند، زیرا در یک روز زیبا مشغول انجام یک کار سرگرم کننده است

and he could be going to meet some of his friends because you can't play football by

و می تواند با برخی از دوستانش ملاقات کند زیرا شما می توانید. خودت فوتبال بازی

yourself."

نکن."

These sentences are even better, as you've shown the examiner that you can speculate

این جملات حتی بهتر هستند، زیرا به ممتحن نشان داده‌اید که می‌توانید حدس بزنید

and also give your reasons behind your ideas.

و همچنین دلایل خود را در پس ایده‌های خود بیاورید.

This will help you give longer, more interesting answers.

این به شما کمک می کند تا پاسخ های طولانی تر و جالب تری بدهید .

When you'd like to talk about what you think could be happening in the photos, but you're

وقتی می خواهید در مورد آنچه فکر می کنید در عکس ها اتفاق بیفتد صحبت کنید، اما

not 100% sure, you can use a phrase like, "I guess," "I imagine," "I suppose," "perhaps,"

100% مطمئن نیستید، می توانید از عبارتی مانند "حدس می زنم"، "من تصور می کنم"، "فکر می کنم" شاید"

or "possibly."

یا "احتمالا"

For example, "I suppose it's a warm day, as the boy is wearing a T-shirt," or, "I imagine

به عنوان مثال، "فکر می کنم روز گرمی است، زیرا پسر یک تی شرت پوشیده است" یا، "تصور

it's the summer holidays, because there's a blue sky, and the boy isn't at school."

می کنم تعطیلات تابستانی است، زیرا آسمان آبی است و پسر در مدرسه نیست."

You could be wrong.

شما ممکن است اشتباه کنید.

It might not be the summer holidays or a warm day, but by using these phrases, whether you're

شاید تعطیلات تابستانی یا یک روز گرم نباشد ، اما با استفاده از این عبارات،

right or wrong doesn't matter.

درست یا نادرست شما مهم نیست.

You're only speculating.

شما فقط حدس و گمان میزنید

There's no right or wrong answer.

هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد

It only matters that your answer is clear and coherent.

فقط مهم است که پاسخ شما واضح و منسجم باشد.

Part Four: what makes a good answer.

بخش چهارم: چه چیزی یک پاسخ خوب را ایجاد می کند.

By now, you should have a good idea of what you can expect in the exam and how to talk

در حال حاضر، باید ایده خوبی از آنچه می توانید در امتحان انتظار داشته باشید و نحوه صحبت

about the photographs you'll see.

در مورد عکس هایی که می بینید داشته باشید.

Now we're going to look at some sample questions and answers to review what you've seen so

اکنون قصد داریم چند نمونه سوال و پاسخ را بررسی کنیم تا آنچه را که تاکنون دیده اید مرور کنیم

far.

.

Please, remember that your answers need to be around one minute long.

لطفاً به یاد داشته باشید که پاسخ های شما باید حدود یک دقیقه باشد.

My sample answers are much shorter than this because they're not complete answers.

پاسخ‌های نمونه من بسیار کوتاه‌تر از این هستند زیرا پاسخ‌های کامل نیستند.

OK, have a look at these photographs.

خوب، به این عکس ها نگاه کنید.

The examiner says, "Here are your photographs.

ممتحن می‌گوید: "این عکس‌های شما هستند.

They show people painting.

آنها مردم را در حال نقاشی نشان می‌دهند.

I'd like you to compare the two photographs and say which painting you like the most and

می‌خواهم این دو عکس را با هم مقایسه کنید و بگویید کدام نقاشی را بیشتر دوست دارید و

why.

چرا

All right?"

. باشه؟"

Now look at this answer.

حالا به این پاسخ نگاه کنید.

"In the first photo, I can see a man painting a picture.

"در عکس اول، من می توانم مردی را ببینم که یک نقاشی می کشد.

He's a professional artist.

او یک هنرمند حرفه ای است

The painting is very big and has different colors in it.

. نقاشی بسیار بزرگ است و رنگ های مختلفی در آن وجود دارد.

He's a very good artist.

او هنرمند بسیار خوبی است

The picture is beautiful."

. تصویر زیبا است."

This is an OK answer, but there's a problem.

این یک پاسخ خوب است، اما یک مشکل وجود دارد.

Can you see the problem?

آیا می توانید مشکل را ببینید؟

It's only describing one picture instead of comparing them both.

این فقط یک تصویر را به جای مقایسه هر دو توصیف می کند.

Remember, this is a very common mistake.

به یاد داشته باشید، این یک اشتباه بسیار رایج است.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

"In the first photo, I can see a man painting a picture.

"در عکس اول، من می توانم مردی را ببینم که نقاشی می کشد.

He's a professional artist, whereas the man in the second photo isn't.

او یک هنرمند حرفه ای است، در حالی که مردی که در عکس دوم است اینطور نیست.

He's painting for a hobby or because he likes it."

او برای یک سرگرمی یا به این دلیل که آن را دوست دارد نقاشی می کند."

This is a better answer.

این جواب بهتری است.

It's comparing both photos instead of describing, and you can see here how the conjunctions,

به جای توصیف، هر دو عکس را با هم مقایسه می‌کند، و می‌توانید در اینجا ببینید که چگونه حروف ربط،

"whereas" and "or," make the answer longer and more fluent.

"در حالی که" و "یا" پاسخ را طولانی‌تر و روان‌تر می‌کنند.

However, this answer still isn't showing speculation about the photos.

با این حال، این پاسخ هنوز گمانه زنی در مورد عکس ها را نشان نمی دهد.

How do you know the first man is a professional artist?

چگونه می دانید که اولین مرد یک هنرمند حرفه ای است؟

How do you know the second man is painting just as a hobby?

چگونه می دانید که مرد دوم فقط به عنوان یک سرگرمی نقاشی می کند؟

So how should it be done?

پس چگونه باید انجام شود؟

Let's look at this answer.

بیایید به این پاسخ نگاه کنیم.

"It looks like the man in the first picture is a professional artist because he's standing

"به نظر می رسد مرد تصویر اول یک هنرمند حرفه ای است زیرا او

in a studio, whereas the man in the second photo is painting outside.

در یک استودیو ایستاده است، در حالی که مرد در عکس دوم در حال نقاشی کردن در بیرون است.

It seems like he's painting as a hobby because I can see that his picture is more basic than

به نظر می رسد که او به عنوان یک سرگرمی نقاشی می کند زیرا می توانم ببینم که تصویر او اساسی تر است.

the first one."

نسبت به اولی."

This is much better.

این خیلی بهتر است.

You can see here how using expressions, like "looks like" and "seems like," show that you're

در اینجا می توانید ببینید که چگونه استفاده از عباراتی مانند "به نظر می رسد" و "به نظر می رسد" نشان می دهد که شما در

speculating about the photos, as well as comparing them.

مورد عکس ها حدس می زنید و همچنین آنها را مقایسه می کنید.

This would get you a higher score in your FCE speaking exam.

این به شما نمره بالاتری در آزمون اسپیکینگ FCE می دهد.

It's also very important to remember to answer the question within your minute.

همچنین بسیار مهم است که به یاد داشته باشید که در عرض یک دقیقه به سؤال پاسخ دهید.

The question is always related to the photos you're shown.

سوال همیشه مربوط به عکس هایی است که به شما نشان داده می شود.

It's a good idea to link your answer to your comparison.

بهتر است پاسخ خود را به مقایسه خود پیوند دهید .

Here's an example.

در اینجا یک مثال است.

"It seems like he's painting as a hobby, as I can see that his picture is more basic than

"به نظر می رسد او به عنوان یک سرگرمی نقاشی می کند، زیرا می توانم ببینم که تصویر او ابتدایی تر از تصویر

the first one.

اول است.

However, I like this painting the most because it's simple and bright.

با این حال، من این نقاشی را بیشتر دوست دارم زیرا ساده و روشن است.

It's a happy painting."

این یک نقاشی شاد است."

This answers the question very simply, but still manages to answer the full question.

این به سوال بسیار ساده پاسخ می دهد، اما هنوز هم می تواند به سوال کامل پاسخ دهد.

However, if you have a little more time, it's a good idea to add more detail to your answer,

با این حال، اگر کمی زمان بیشتری دارید، ایده خوبی است که جزئیات بیشتری را به پاسخ خود اضافه

to make it even better.

کنید تا آن را حتی بهتر کنید.

Have a look at this answer.

به این پاسخ نگاه کنید.

"I like the second painting the most, because although it's more simple, it's very bright

"نقاشی دوم را بیشتر دوست دارم، زیرا اگرچه ساده تر است، اما بسیار روشن

and colorful.

و رنگارنگ است.

I like that he probably painted it while he was relaxing outside, in contrast to the man

من دوست دارم که او احتمالاً آن را در حالی که بیرون استراحت می کرده نقاشی کرده است، برخلاف مردی که

in the first photo, who I think paints for his job.

در عکس اول است، که فکر می کنم برای او نقاشی می کند.

In my opinion, it's a happier painting, and I would enjoy seeing this kind of painting

به نظر من، این نقاشی شادتر است و از دیدن این نوع نقاشی روی دیوارم لذت می برم

on my wall."

."

You can see here how adding more adjectives and opinions makes your answer more complex

در اینجا می توانید ببینید که چگونه افزودن صفت ها و نظرات بیشتر پاسخ شما را پیچیده تر

and interesting.

و جالب تر می کند.

This answer also links back to the points you made when comparing the photos.

این پاسخ همچنین به نکاتی که هنگام مقایسه عکس ها اشاره کردید، مرتبط است.

This helps to make your answer more coherent and clear.

این کمک می کند تا پاسخ شما منسجم تر و واضح تر شود.

Now that you've seen these example questions and answers and learned how to compare and

اکنون که این نمونه سوالات و پاسخ‌ها را دیدید و نحوه مقایسه و

speculate, you should have a good idea of how to do well in Part Two of your Cambridge

حدس‌زنی را آموختید، باید ایده خوبی در مورد نحوه عملکرد خوب در بخش دوم

Speaking Exam -- good luck!

امتحان سخنرانی کمبریج خود داشته باشید - موفق باشید!

That's the end of the lesson.

این پایان درس است.

Thanks very much for watching!

خیلی ممنون که تماشا کردید!

I hope you found it useful.

امیدوارم مفید بوده باشد.

You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.

می توانید بیشتر از درس های رایگان ما را در وب سایت ما، oxfordonlineenglish.com مشاهده کنید.

See you next time!

بعدا می بینمت!