FCE (B2 First) Speaking Exam Part Two - Cambridge FCE Speaking Test Advice

375,934 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hello.
0
1770
1000
Hola.
00:02
I'm Mia.
1
2770
1000
soy mia
00:03
Welcome to Oxford Online English!
2
3770
2940
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can learn about how to do the Cambridge FCE speaking exam part two.
3
6710
9040
En esta lección, puede aprender cómo hacer el examen de expresión oral de Cambridge FCE, parte dos.
00:15
In this lesson, you can see what to expect in part two of the speaking test and how to
4
15750
6600
En esta lección, puede ver qué esperar en la segunda parte de la prueba de expresión oral y cómo
00:22
improve your score.
5
22350
2400
mejorar su puntaje.
00:24
You'll see how the questions are structured, and you can learn useful phrases that will
6
24750
5380
Verás cómo se estructuran las preguntas y podrás aprender frases útiles que
00:30
help you to compare photos and speculate on what could be happening.
7
30130
6270
te ayudarán a comparar fotos y especular sobre lo que podría estar pasando.
00:36
We'll also look at sample questions and answers.
8
36400
4170
También veremos ejemplos de preguntas y respuestas.
00:40
Part One: what to expect in part two of your FCE Speaking Exam.
9
40570
6890
Primera parte: qué esperar en la segunda parte de su examen de expresión oral FCE.
00:47
What happens in part two?
10
47460
1599
¿Qué sucede en la segunda parte?
00:49
In part two, you'll be given two photographs.
11
49059
4201
En la segunda parte, se le darán dos fotografías.
00:53
You have to compare the two photographs and answer a question about them.
12
53260
5400
Tienes que comparar las dos fotografías y responder una pregunta sobre ellas.
00:58
You'll have about one minute for this.
13
58660
2950
Tendrás alrededor de un minuto para esto.
01:01
Your partner will then be asked a short question related to your photographs.
14
61610
7079
A continuación, se le hará a su pareja una breve pregunta relacionada con sus fotografías.
01:08
You need to manage your time carefully during part two.
15
68689
4450
Necesita administrar su tiempo con cuidado durante la segunda parte.
01:13
You only have around one minute to speak, and you need to compare the photos and answer
16
73139
6620
Solo tiene alrededor de un minuto para hablar, y necesita comparar las fotos y responder
01:19
the question.
17
79759
1860
la pregunta.
01:21
There will be a prompt written underneath the photos, to remind you of the question.
18
81619
5221
Habrá un aviso escrito debajo de las fotos para recordarle la pregunta.
01:26
So you can look at this to help you remember.
19
86840
4509
Así que puedes mirar esto para ayudarte a recordar.
01:31
Make sure you leave enough time to answer the question after comparing the photos.
20
91349
7001
Asegúrese de dejar tiempo suficiente para responder la pregunta después de comparar las fotos.
01:38
You don't need to speak to your partner in this part of the exam.
21
98350
4780
No necesita hablar con su compañero en esta parte del examen.
01:43
However, after your partner has finished speaking, you will be asked a short question that's
22
103130
7260
Sin embargo, después de que su pareja haya terminado de hablar, se le hará una breve pregunta
01:50
related to your partner's photos.
23
110390
4259
relacionada con las fotos de su pareja.
01:54
It's important to listen carefully to what your partner says when he or she is speaking,
24
114649
7450
Es importante escuchar atentamente lo que dice tu pareja cuando habla,
02:02
because you don't want to repeat anything they've said.
25
122099
4470
porque no querrás repetir nada de lo que ha dicho.
02:06
Listening may give you some good ideas on how to respond to your question.
26
126569
6261
Escuchar puede darle algunas buenas ideas sobre cómo responder a su pregunta.
02:12
Part Two: how to compare photographs.
27
132830
2870
Segunda parte: cómo comparar fotografías.
02:15
OK, now that you've seen what will happen in this part of the exam, let's look at some
28
135700
6750
Bien, ahora que ha visto lo que sucederá en esta parte del examen, veamos algunas
02:22
example photographs and how to compare them.
29
142450
3960
fotografías de ejemplo y cómo compararlas.
02:26
This will give you a good idea of what this part of the test will look like.
30
146410
4970
Esto le dará una buena idea de cómo se verá esta parte de la prueba.
02:31
Have a look at our first set of photographs.
31
151380
4260
Echa un vistazo a nuestro primer conjunto de fotografías.
02:35
They show people drinking.
32
155640
2490
Muestran gente bebiendo.
02:38
It's a good idea to start your comparison with a general statement about what is happening
33
158130
5860
Es una buena idea comenzar su comparación con una afirmación general sobre lo que sucede
02:43
in the first photograph.
34
163990
2540
en la primera fotografía.
02:46
For example, "In the first picture, I can see a man sitting by himself in a cafe."
35
166530
6340
Por ejemplo, "En la primera imagen, puedo ver a un hombre sentado solo en un café".
02:52
Or, "Looking at the first photo, I can see a man drinking coffee by himself in a cafe."
36
172870
7670
O, "Mirando la primera foto, puedo ver a un hombre tomando café solo en una cafetería".
03:00
It is important to remember that you're not describing the photos.
37
180540
5420
Es importante recordar que no estás describiendo las fotos.
03:05
You're comparing them with each other.
38
185960
2410
Los estás comparando entre sí.
03:08
After you've mentioned the first photo, you need to directly compare that with the second
39
188370
5620
Después de haber mencionado la primera foto, debe compararla directamente con la segunda
03:13
photo.
40
193990
1690
foto.
03:15
In this situation, you could say, "Whereas in the second photo, I can see a group of
41
195680
6820
En esta situación, podrías decir: "Mientras que en la segunda foto, puedo ver a un grupo de
03:22
friends drinking in a restaurant," or, "But in the second photo, there are friends drinking
42
202500
7350
amigos bebiendo en un restaurante" o "Pero en la segunda foto, hay amigos bebiendo
03:29
together."
43
209850
2150
juntos".
03:32
When you compare your photos, if you're not sure what to compare, it's a good idea to
44
212000
6490
Cuando compara sus fotos, si no está seguro de qué comparar, es una buena idea
03:38
look at the obvious similarities between them first.
45
218490
4550
mirar primero las similitudes obvias entre ellas.
03:43
For example, "In both pictures, we can see people drinking."
46
223040
6510
Por ejemplo, "En ambas imágenes, podemos ver a personas bebiendo".
03:49
Remember to use comparative adjectives and adverbs when you compare the pictures.
47
229550
5460
Recuerde usar adjetivos y adverbios comparativos cuando compare las imágenes.
03:55
For example, "The second photo shows a busier, livelier environment than the first photo."
48
235010
7840
Por ejemplo, "La segunda foto muestra un ambiente más concurrido y animado que la primera foto".
04:02
Some useful phrases and words you can use to compare similarities are "in the same way,"
49
242850
7969
Algunas frases y palabras útiles que puede usar para comparar similitudes son "de la misma manera",
04:10
"similarly," "likewise," and "also."
50
250819
3051
"de manera similar", "del mismo modo" y "también".
04:13
For example, "The first photo shows a man drinking coffee in an informal setting.
51
253870
7119
Por ejemplo, "La primera foto muestra a un hombre tomando café en un ambiente informal.
04:20
Similarly, the second photo was also taken in a casual place."
52
260989
5170
De manera similar, la segunda foto también fue tomada en un lugar informal".
04:26
Or, "In the first picture, we can see a man relaxing and drinking coffee.
53
266159
6690
O, "En la primera imagen, podemos ver a un hombre descansando y tomando café.
04:32
In the same way, the people in the second picture also look very relaxed and happy."
54
272849
6820
De la misma manera, las personas en la segunda imagen también se ven muy relajadas y felices".
04:39
It's important to remember, when you're comparing photos, you're not just comparing the things
55
279669
5131
Es importante recordar que, cuando comparas fotos, no solo comparas las cosas
04:44
that are similar.
56
284800
1500
que son similares.
04:46
You should also look at the differences between them.
57
286300
4389
También deberías fijarte en las diferencias entre ellos.
04:50
Some useful expressions that compare and contrast differences are "by contrast," "on the other
58
290689
7350
Algunas expresiones útiles que comparan y contrastan diferencias son "por contraste", "por otro
04:58
hand," "however," "whereas," and "while."
59
298039
4791
lado", "sin embargo", "considerando" y "mientras".
05:02
Look at the following examples.
60
302830
1940
Mira los siguientes ejemplos.
05:04
"The man in the first picture is drinking coffee, while the friends in the second picture
61
304770
5889
"El hombre de la primera imagen está bebiendo café, mientras que los amigos de la segunda imagen
05:10
are drinking wine."
62
310659
1201
están bebiendo vino".
05:11
"The man in the first photo is sitting by himself.
63
311860
4519
"El hombre de la primera foto está sentado solo.
05:16
However, the second photo shows a group of friends sitting together."
64
316379
6150
Sin embargo, la segunda foto muestra a un grupo de amigos sentados juntos".
05:22
You could also say, "In the second picture, I can see a group of friends enjoying the
65
322529
5811
También podrías decir: "En la segunda imagen, puedo ver a un grupo de amigos disfrutando de la
05:28
company.
66
328340
1000
compañía.
05:29
By contrast, the man in the first picture seems happy on his own."
67
329340
5569
Por el contrario, el hombre de la primera imagen parece feliz solo".
05:34
Many candidates focus too much on describing the photos.
68
334909
4340
Muchos candidatos se centran demasiado en describir las fotos.
05:39
This is a mistake.
69
339249
2041
Esto es un error.
05:41
Focus on comparing the photos from the beginning of your answer.
70
341290
4540
Concéntrate en comparar las fotos del comienzo de tu respuesta.
05:45
Use some of the key words and phrases we've studied in this section.
71
345830
5230
Utilice algunas de las palabras y frases clave que hemos estudiado en esta sección.
05:51
This will make your answer more focused and detailed, which will help you achieve a higher
72
351060
5609
Esto hará que tu respuesta sea más enfocada y detallada, lo que te ayudará a lograr una
05:56
score in your exam.
73
356669
3000
puntuación más alta en tu examen.
05:59
Part Three: what can I say about the photos?
74
359669
4351
Tercera parte: ¿qué puedo decir de las fotos?
06:04
So now you've compared the photos.
75
364020
2100
Así que ahora has comparado las fotos.
06:06
You might be thinking, "OK, what do I do next?
76
366120
4049
Quizás estés pensando: "Está bien, ¿qué hago ahora?
06:10
What else can I possibly say about these photos?"
77
370169
3851
¿Qué más puedo decir sobre estas fotos?".
06:14
The next step is easy.
78
374020
2489
El siguiente paso es fácil.
06:16
After you've compared the photos, it's a good idea to speculate about them.
79
376509
5701
Después de comparar las fotos, es una buena idea especular sobre ellas.
06:22
This means saying what you think is happening in the photos and why you think this.
80
382210
6220
Esto significa decir lo que crees que está pasando en las fotos y por qué piensas esto.
06:28
Look at this example photo.
81
388430
2810
Mira esta foto de ejemplo.
06:31
What could you say about this photo?
82
391240
3000
¿Qué podrías decir sobre esta foto?
06:34
You could say, "The boy looks like he's enjoying himself," or, "It seems like he's having a
83
394240
7130
Podrías decir: "Parece que el niño se está divirtiendo ", "Parece que se está
06:41
good time," or, "He could be going to meet some of his friends."
84
401370
5480
divirtiendo" o "Podría encontrarse con algunos de sus amigos".
06:46
These phrases, "looks like," "seems like," and "appears," are very useful when you want
85
406850
7330
Estas frases, "parece", "parece" y "aparenta", son muy útiles cuando
06:54
to talk about what could be happening in a photo.
86
414180
4560
desea hablar sobre lo que podría estar sucediendo en una foto.
06:58
You can also use modal verbs, like "could" or "might," to speculate.
87
418740
5910
También puedes usar verbos modales, como "could" o "might", para especular.
07:04
Using this language shows the examiner that you can speculate about something.
88
424650
5229
Usar este lenguaje le muestra al examinador que puedes especular sobre algo.
07:09
However, you can make your answer even stronger by adding reasons why you think this.
89
429879
7581
Sin embargo, puede hacer que su respuesta sea aún más sólida agregando razones por las que piensa esto.
07:17
Look at the examples again.
90
437460
1639
Mira los ejemplos de nuevo.
07:19
"The boy looks like he's enjoying himself because he's outside with a football, and
91
439099
7671
"Parece que el niño se está divirtiendo porque está afuera con una pelota de fútbol,
07:26
it seems like he's having a good time, as he's doing something fun on a beautiful day,
92
446770
6410
y parece que se está divirtiendo, ya que está haciendo algo divertido en un hermoso día,
07:33
and he could be going to meet some of his friends because you can't play football by
93
453180
4799
y podría encontrarse con algunos de sus amigos porque puedes". No juegues al fútbol
07:37
yourself."
94
457979
2180
tú solo".
07:40
These sentences are even better, as you've shown the examiner that you can speculate
95
460159
5741
Estas oraciones son aún mejores, ya que le has mostrado al examinador que puedes especular
07:45
and also give your reasons behind your ideas.
96
465900
4449
y también dar las razones detrás de tus ideas.
07:50
This will help you give longer, more interesting answers.
97
470349
5481
Esto te ayudará a dar respuestas más largas e interesantes .
07:55
When you'd like to talk about what you think could be happening in the photos, but you're
98
475830
4800
Cuando quieras hablar sobre lo que crees que podría estar pasando en las fotos, pero no estás
08:00
not 100% sure, you can use a phrase like, "I guess," "I imagine," "I suppose," "perhaps,"
99
480630
9800
100 % seguro, puedes usar una frase como "supongo", "supongo", "supongo", " tal vez"
08:10
or "possibly."
100
490430
1389
o "posiblemente".
08:11
For example, "I suppose it's a warm day, as the boy is wearing a T-shirt," or, "I imagine
101
491819
7500
Por ejemplo, "supongo que es un día cálido, ya que el niño lleva una camiseta", o "supongo
08:19
it's the summer holidays, because there's a blue sky, and the boy isn't at school."
102
499319
5611
que son las vacaciones de verano, porque hay un cielo azul y el niño no está en la escuela".
08:24
You could be wrong.
103
504930
1509
Podrías estar equivocado.
08:26
It might not be the summer holidays or a warm day, but by using these phrases, whether you're
104
506439
6061
Puede que no sean las vacaciones de verano o un día cálido, pero al usar estas frases,
08:32
right or wrong doesn't matter.
105
512500
2250
no importa si tienes razón o no.
08:34
You're only speculating.
106
514750
1430
Solo estás especulando.
08:36
There's no right or wrong answer.
107
516180
2859
No hay una respuesta correcta o incorrecta.
08:39
It only matters that your answer is clear and coherent.
108
519039
6151
Solo importa que tu respuesta sea clara y coherente.
08:45
Part Four: what makes a good answer.
109
525190
3840
Cuarta parte: lo que constituye una buena respuesta.
08:49
By now, you should have a good idea of what you can expect in the exam and how to talk
110
529030
6220
A estas alturas, debe tener una buena idea de lo que puede esperar en el examen y cómo hablar
08:55
about the photographs you'll see.
111
535250
2760
sobre las fotografías que verá.
08:58
Now we're going to look at some sample questions and answers to review what you've seen so
112
538010
6130
Ahora vamos a ver algunos ejemplos de preguntas y respuestas para repasar lo que has visto hasta
09:04
far.
113
544140
1000
ahora.
09:05
Please, remember that your answers need to be around one minute long.
114
545140
4560
Por favor, recuerda que tus respuestas deben durar alrededor de un minuto.
09:09
My sample answers are much shorter than this because they're not complete answers.
115
549700
4950
Mis respuestas de muestra son mucho más breves porque no son respuestas completas.
09:14
OK, have a look at these photographs.
116
554650
4540
Bien, echa un vistazo a estas fotografías.
09:19
The examiner says, "Here are your photographs.
117
559190
3380
El examinador dice: "Aquí están sus fotografías.
09:22
They show people painting.
118
562570
2420
Muestran gente pintando.
09:24
I'd like you to compare the two photographs and say which painting you like the most and
119
564990
6490
Me gustaría que comparara las dos fotografías y dijera qué pintura le gusta más y
09:31
why.
120
571480
1000
por qué. ¿
09:32
All right?"
121
572480
1570
Está bien?".
09:34
Now look at this answer.
122
574050
2100
Ahora mira esta respuesta.
09:36
"In the first photo, I can see a man painting a picture.
123
576150
4240
"En la primera foto, puedo ver a un hombre pintando un cuadro.
09:40
He's a professional artist.
124
580390
2170
Es un artista profesional.
09:42
The painting is very big and has different colors in it.
125
582560
3970
El cuadro es muy grande y tiene diferentes colores.
09:46
He's a very good artist.
126
586530
1730
Es un muy buen artista.
09:48
The picture is beautiful."
127
588260
1190
El cuadro es hermoso".
09:49
This is an OK answer, but there's a problem.
128
589450
5040
Esta es una buena respuesta, pero hay un problema.
09:54
Can you see the problem?
129
594490
2390
¿Puedes ver el problema?
09:56
It's only describing one picture instead of comparing them both.
130
596880
5210
Solo describe una imagen en lugar de compararlas a ambas.
10:02
Remember, this is a very common mistake.
131
602090
3170
Recuerde, este es un error muy común.
10:05
Here's another example.
132
605260
2360
Aquí hay otro ejemplo.
10:07
"In the first photo, I can see a man painting a picture.
133
607620
3710
"En la primera foto, puedo ver a un hombre pintando un cuadro.
10:11
He's a professional artist, whereas the man in the second photo isn't.
134
611330
5470
Es un artista profesional, mientras que el hombre de la segunda foto no lo es
10:16
He's painting for a hobby or because he likes it."
135
616800
3860
. Pinta como pasatiempo o porque le gusta".
10:20
This is a better answer.
136
620660
1910
Esta es una mejor respuesta.
10:22
It's comparing both photos instead of describing, and you can see here how the conjunctions,
137
622570
6010
Es comparar ambas fotos en lugar de describir, y puedes ver aquí cómo las conjunciones
10:28
"whereas" and "or," make the answer longer and more fluent.
138
628580
4550
"mientras" y "o" hacen que la respuesta sea más larga y fluida.
10:33
However, this answer still isn't showing speculation about the photos.
139
633130
6050
Sin embargo, esta respuesta aún no muestra especulaciones sobre las fotos.
10:39
How do you know the first man is a professional artist?
140
639180
3640
¿Cómo sabes que el primer hombre es un artista profesional?
10:42
How do you know the second man is painting just as a hobby?
141
642820
3130
¿Cómo sabes que el segundo hombre está pintando solo como un pasatiempo?
10:45
So how should it be done?
142
645950
3180
Entonces, ¿cómo se debe hacer?
10:49
Let's look at this answer.
143
649130
1390
Veamos esta respuesta.
10:50
"It looks like the man in the first picture is a professional artist because he's standing
144
650520
5680
"Parece que el hombre de la primera foto es un artista profesional porque está de pie
10:56
in a studio, whereas the man in the second photo is painting outside.
145
656200
4710
en un estudio, mientras que el hombre de la segunda foto está pintando al aire libre.
11:00
It seems like he's painting as a hobby because I can see that his picture is more basic than
146
660910
6730
Parece que pinta como pasatiempo porque puedo ver que su imagen es más básica". que
11:07
the first one."
147
667640
2050
el primero".
11:09
This is much better.
148
669690
1840
Esto es mucho mejor.
11:11
You can see here how using expressions, like "looks like" and "seems like," show that you're
149
671530
6580
Puede ver aquí cómo el uso de expresiones, como "parece" y "parece", muestra que está
11:18
speculating about the photos, as well as comparing them.
150
678110
4330
especulando sobre las fotos, además de compararlas.
11:22
This would get you a higher score in your FCE speaking exam.
151
682440
5320
Esto le daría una puntuación más alta en su examen de expresión oral FCE.
11:27
It's also very important to remember to answer the question within your minute.
152
687760
5850
También es muy importante recordar responder la pregunta dentro de su minuto.
11:33
The question is always related to the photos you're shown.
153
693610
4630
La pregunta siempre está relacionada con las fotos que se muestran.
11:38
It's a good idea to link your answer to your comparison.
154
698240
3440
Es una buena idea vincular su respuesta a su comparación.
11:41
Here's an example.
155
701680
2460
Aquí hay un ejemplo.
11:44
"It seems like he's painting as a hobby, as I can see that his picture is more basic than
156
704140
6430
"Parece que está pintando como un pasatiempo, ya que puedo ver que su imagen es más básica que
11:50
the first one.
157
710570
1570
la primera.
11:52
However, I like this painting the most because it's simple and bright.
158
712140
4810
Sin embargo, me gusta más esta pintura porque es simple y brillante.
11:56
It's a happy painting."
159
716950
1980
Es una pintura feliz".
11:58
This answers the question very simply, but still manages to answer the full question.
160
718930
6830
Esto responde la pregunta de manera muy simple, pero aún así logra responder la pregunta completa.
12:05
However, if you have a little more time, it's a good idea to add more detail to your answer,
161
725760
6810
Sin embargo, si tiene un poco más de tiempo, es una buena idea agregar más detalles a su respuesta
12:12
to make it even better.
162
732570
2010
para que sea aún mejor.
12:14
Have a look at this answer.
163
734580
2370
Echa un vistazo a esta respuesta.
12:16
"I like the second painting the most, because although it's more simple, it's very bright
164
736950
5970
"Me gusta más la segunda pintura, porque aunque es más simple, es muy brillante
12:22
and colorful.
165
742920
1150
y colorida.
12:24
I like that he probably painted it while he was relaxing outside, in contrast to the man
166
744070
5870
Me gusta que probablemente la pintó mientras se relajaba afuera, en contraste con el hombre
12:29
in the first photo, who I think paints for his job.
167
749940
3440
de la primera foto, que creo que pinta para su trabajo.
12:33
In my opinion, it's a happier painting, and I would enjoy seeing this kind of painting
168
753380
6260
En mi opinión, es una pintura más feliz, y me gustaría ver este tipo de pintura
12:39
on my wall."
169
759640
2490
en mi pared".
12:42
You can see here how adding more adjectives and opinions makes your answer more complex
170
762130
5440
Puedes ver aquí cómo agregar más adjetivos y opiniones hace que tu respuesta sea más compleja
12:47
and interesting.
171
767570
1220
e interesante.
12:48
This answer also links back to the points you made when comparing the photos.
172
768790
7440
Esta respuesta también se relaciona con los puntos que hizo al comparar las fotos.
12:56
This helps to make your answer more coherent and clear.
173
776230
4820
Esto ayuda a que su respuesta sea más coherente y clara.
13:01
Now that you've seen these example questions and answers and learned how to compare and
174
781050
5620
Ahora que ha visto estos ejemplos de preguntas y respuestas y ha aprendido a comparar y
13:06
speculate, you should have a good idea of how to do well in Part Two of your Cambridge
175
786670
6780
especular, debe tener una buena idea de cómo hacerlo bien en la segunda parte de su Cambridge
13:13
Speaking Exam -- good luck!
176
793450
4120
Speaking Exam. ¡Buena suerte!
13:17
That's the end of the lesson.
177
797570
1370
Ese es el final de la lección.
13:18
Thanks very much for watching!
178
798940
1560
¡Muchas gracias por mirar!
13:20
I hope you found it useful.
179
800500
2570
Espero que hayas encontrado útil.
13:23
You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.
180
803070
6900
Puede ver más de nuestras lecciones gratuitas en nuestro sitio web, oxfordonlineenglish.com.
13:29
See you next time!
181
809970
940
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7