FCE (B2 First) Speaking Exam Part Two - Cambridge FCE Speaking Test Advice

385,851 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello.
0
1770
1000
Ciao.
00:02
I'm Mia.
1
2770
1000
Sono Mia.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
2
3770
2940
Benvenuto a Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can learn about how to do the Cambridge FCE speaking exam part two.
3
6710
9040
In questa lezione imparerai come sostenere l'esame di conversazione Cambridge FCE, parte due.
00:15
In this lesson, you can see what to expect in part two of the speaking test and how to
4
15750
6600
In questa lezione puoi vedere cosa aspettarti nella seconda parte del test di conversazione e come
00:22
improve your score.
5
22350
2400
migliorare il tuo punteggio.
00:24
You'll see how the questions are structured, and you can learn useful phrases that will
6
24750
5380
Vedrai come sono strutturate le domande e potrai imparare frasi utili che
00:30
help you to compare photos and speculate on what could be happening.
7
30130
6270
ti aiuteranno a confrontare le foto e speculare su cosa potrebbe accadere.
00:36
We'll also look at sample questions and answers.
8
36400
4170
Esamineremo anche esempi di domande e risposte.
00:40
Part One: what to expect in part two of your FCE Speaking Exam.
9
40570
6890
Prima parte: cosa aspettarsi nella seconda parte del tuo esame di conversazione FCE.
00:47
What happens in part two?
10
47460
1599
Cosa succede nella seconda parte?
00:49
In part two, you'll be given two photographs.
11
49059
4201
Nella seconda parte, ti verranno date due fotografie.
00:53
You have to compare the two photographs and answer a question about them.
12
53260
5400
Devi confrontare le due fotografie e rispondere a una domanda su di loro.
00:58
You'll have about one minute for this.
13
58660
2950
Avrai circa un minuto per questo. Al
01:01
Your partner will then be asked a short question related to your photographs.
14
61610
7079
tuo partner verrà quindi posta una breve domanda relativa alle tue fotografie.
01:08
You need to manage your time carefully during part two.
15
68689
4450
Devi gestire attentamente il tuo tempo durante la seconda parte.
01:13
You only have around one minute to speak, and you need to compare the photos and answer
16
73139
6620
Hai solo circa un minuto per parlare e devi confrontare le foto e rispondere
01:19
the question.
17
79759
1860
alla domanda.
01:21
There will be a prompt written underneath the photos, to remind you of the question.
18
81619
5221
Ci sarà un prompt scritto sotto le foto, per ricordarti la domanda.
01:26
So you can look at this to help you remember.
19
86840
4509
Quindi puoi guardare questo per aiutarti a ricordare.
01:31
Make sure you leave enough time to answer the question after comparing the photos.
20
91349
7001
Assicurati di lasciare abbastanza tempo per rispondere alla domanda dopo aver confrontato le foto.
01:38
You don't need to speak to your partner in this part of the exam.
21
98350
4780
Non hai bisogno di parlare con il tuo partner in questa parte dell'esame.
01:43
However, after your partner has finished speaking, you will be asked a short question that's
22
103130
7260
Tuttavia, dopo che il tuo partner ha finito di parlare, ti verrà posta una breve domanda
01:50
related to your partner's photos.
23
110390
4259
relativa alle foto del tuo partner.
01:54
It's important to listen carefully to what your partner says when he or she is speaking,
24
114649
7450
È importante ascoltare attentamente ciò che dice il tuo partner quando parla,
02:02
because you don't want to repeat anything they've said.
25
122099
4470
perché non vuoi ripetere nulla di quello che ha detto.
02:06
Listening may give you some good ideas on how to respond to your question.
26
126569
6261
L'ascolto può darti alcune buone idee su come rispondere alla tua domanda.
02:12
Part Two: how to compare photographs.
27
132830
2870
Parte seconda: come confrontare le fotografie.
02:15
OK, now that you've seen what will happen in this part of the exam, let's look at some
28
135700
6750
OK, ora che hai visto cosa accadrà in questa parte dell'esame, diamo un'occhiata ad alcune
02:22
example photographs and how to compare them.
29
142450
3960
fotografie di esempio e come confrontarle.
02:26
This will give you a good idea of what this part of the test will look like.
30
146410
4970
Questo ti darà una buona idea di come sarà questa parte del test.
02:31
Have a look at our first set of photographs.
31
151380
4260
Dai un'occhiata al nostro primo set di fotografie.
02:35
They show people drinking.
32
155640
2490
Mostrano persone che bevono.
02:38
It's a good idea to start your comparison with a general statement about what is happening
33
158130
5860
È una buona idea iniziare il confronto con un'affermazione generale su ciò che sta accadendo
02:43
in the first photograph.
34
163990
2540
nella prima fotografia.
02:46
For example, "In the first picture, I can see a man sitting by himself in a cafe."
35
166530
6340
Ad esempio, "Nella prima foto, vedo un uomo seduto da solo in un caffè".
02:52
Or, "Looking at the first photo, I can see a man drinking coffee by himself in a cafe."
36
172870
7670
Oppure: "Guardando la prima foto, vedo un uomo che beve caffè da solo in un bar".
03:00
It is important to remember that you're not describing the photos.
37
180540
5420
È importante ricordare che non stai descrivendo le foto. Li
03:05
You're comparing them with each other.
38
185960
2410
stai confrontando tra loro.
03:08
After you've mentioned the first photo, you need to directly compare that with the second
39
188370
5620
Dopo aver menzionato la prima foto, devi confrontarla direttamente con la seconda
03:13
photo.
40
193990
1690
foto.
03:15
In this situation, you could say, "Whereas in the second photo, I can see a group of
41
195680
6820
In questa situazione, potresti dire: "Mentre nella seconda foto vedo un gruppo di
03:22
friends drinking in a restaurant," or, "But in the second photo, there are friends drinking
42
202500
7350
amici che bevono in un ristorante" oppure "Ma nella seconda foto ci sono amici che bevono
03:29
together."
43
209850
2150
insieme".
03:32
When you compare your photos, if you're not sure what to compare, it's a good idea to
44
212000
6490
Quando confronti le tue foto, se non sei sicuro di cosa confrontare, è una buona idea
03:38
look at the obvious similarities between them first.
45
218490
4550
esaminare prima le ovvie somiglianze tra di loro .
03:43
For example, "In both pictures, we can see people drinking."
46
223040
6510
Ad esempio, "In entrambe le immagini, possiamo vedere persone che bevono".
03:49
Remember to use comparative adjectives and adverbs when you compare the pictures.
47
229550
5460
Ricorda di usare aggettivi e avverbi comparativi quando confronti le immagini.
03:55
For example, "The second photo shows a busier, livelier environment than the first photo."
48
235010
7840
Ad esempio, "La seconda foto mostra un ambiente più affollato e vivace rispetto alla prima foto".
04:02
Some useful phrases and words you can use to compare similarities are "in the same way,"
49
242850
7969
Alcune frasi e parole utili che puoi usare per confrontare le somiglianze sono "allo stesso modo", "
04:10
"similarly," "likewise," and "also."
50
250819
3051
allo stesso modo", "allo stesso modo" e "anche".
04:13
For example, "The first photo shows a man drinking coffee in an informal setting.
51
253870
7119
Ad esempio, "La prima foto mostra un uomo che beve caffè in un ambiente informale.
04:20
Similarly, the second photo was also taken in a casual place."
52
260989
5170
Allo stesso modo, anche la seconda foto è stata scattata in un luogo informale".
04:26
Or, "In the first picture, we can see a man relaxing and drinking coffee.
53
266159
6690
Oppure, "Nella prima foto, possiamo vedere un uomo che si rilassa e beve caffè.
04:32
In the same way, the people in the second picture also look very relaxed and happy."
54
272849
6820
Allo stesso modo, anche le persone nella seconda foto sembrano molto rilassate e felici".
04:39
It's important to remember, when you're comparing photos, you're not just comparing the things
55
279669
5131
È importante ricordare che, quando si confrontano le foto, non si confrontano solo cose
04:44
that are similar.
56
284800
1500
simili.
04:46
You should also look at the differences between them.
57
286300
4389
Dovresti anche guardare le differenze tra loro.
04:50
Some useful expressions that compare and contrast differences are "by contrast," "on the other
58
290689
7350
Alcune espressioni utili che confrontano e contrastano le differenze sono "al contrario", "d'altra
04:58
hand," "however," "whereas," and "while."
59
298039
4791
parte", "tuttavia", "mentre" e "mentre".
05:02
Look at the following examples.
60
302830
1940
Guarda i seguenti esempi.
05:04
"The man in the first picture is drinking coffee, while the friends in the second picture
61
304770
5889
"L'uomo nella prima foto beve caffè, mentre gli amici nella seconda foto
05:10
are drinking wine."
62
310659
1201
bevono vino."
05:11
"The man in the first photo is sitting by himself.
63
311860
4519
"L'uomo nella prima foto è seduto da solo.
05:16
However, the second photo shows a group of friends sitting together."
64
316379
6150
Tuttavia, la seconda foto mostra un gruppo di amici seduti insieme."
05:22
You could also say, "In the second picture, I can see a group of friends enjoying the
65
322529
5811
Potresti anche dire: "Nella seconda foto, vedo un gruppo di amici che si divertono in
05:28
company.
66
328340
1000
compagnia.
05:29
By contrast, the man in the first picture seems happy on his own."
67
329340
5569
Al contrario, l'uomo nella prima foto sembra felice da solo".
05:34
Many candidates focus too much on describing the photos.
68
334909
4340
Molti candidati si concentrano troppo sulla descrizione delle foto.
05:39
This is a mistake.
69
339249
2041
Questo è un errore.
05:41
Focus on comparing the photos from the beginning of your answer.
70
341290
4540
Concentrati sul confronto delle foto dall'inizio della tua risposta.
05:45
Use some of the key words and phrases we've studied in this section.
71
345830
5230
Usa alcune delle parole e delle frasi chiave che abbiamo studiato in questa sezione.
05:51
This will make your answer more focused and detailed, which will help you achieve a higher
72
351060
5609
Ciò renderà la tua risposta più mirata e dettagliata, il che ti aiuterà a ottenere un punteggio più alto
05:56
score in your exam.
73
356669
3000
nel tuo esame.
05:59
Part Three: what can I say about the photos?
74
359669
4351
Parte terza: cosa posso dire delle foto?
06:04
So now you've compared the photos.
75
364020
2100
Quindi ora hai confrontato le foto.
06:06
You might be thinking, "OK, what do I do next?
76
366120
4049
Potresti pensare: "OK, cosa devo fare dopo?
06:10
What else can I possibly say about these photos?"
77
370169
3851
Cos'altro posso dire di queste foto?"
06:14
The next step is easy.
78
374020
2489
Il passo successivo è facile.
06:16
After you've compared the photos, it's a good idea to speculate about them.
79
376509
5701
Dopo aver confrontato le foto, è una buona idea speculare su di loro.
06:22
This means saying what you think is happening in the photos and why you think this.
80
382210
6220
Ciò significa dire cosa pensi stia accadendo nelle foto e perché lo pensi.
06:28
Look at this example photo.
81
388430
2810
Guarda questa foto di esempio.
06:31
What could you say about this photo?
82
391240
3000
Cosa potresti dire di questa foto?
06:34
You could say, "The boy looks like he's enjoying himself," or, "It seems like he's having a
83
394240
7130
Potresti dire: "Sembra che il ragazzo si stia divertendo " oppure "Sembra che si stia
06:41
good time," or, "He could be going to meet some of his friends."
84
401370
5480
divertendo" oppure "Potrebbe incontrare alcuni dei suoi amici".
06:46
These phrases, "looks like," "seems like," and "appears," are very useful when you want
85
406850
7330
Queste frasi, "sembra", "sembra" e "appare" sono molto utili quando vuoi
06:54
to talk about what could be happening in a photo.
86
414180
4560
parlare di ciò che potrebbe accadere in una foto.
06:58
You can also use modal verbs, like "could" or "might," to speculate.
87
418740
5910
Puoi anche usare verbi modali, come "could" o "might", per speculare.
07:04
Using this language shows the examiner that you can speculate about something.
88
424650
5229
L'uso di questo linguaggio mostra all'esaminatore che puoi speculare su qualcosa.
07:09
However, you can make your answer even stronger by adding reasons why you think this.
89
429879
7581
Tuttavia, puoi rendere la tua risposta ancora più forte aggiungendo i motivi per cui lo pensi.
07:17
Look at the examples again.
90
437460
1639
Guarda di nuovo gli esempi.
07:19
"The boy looks like he's enjoying himself because he's outside with a football, and
91
439099
7671
"Sembra che il ragazzo si stia divertendo perché è fuori con un pallone da calcio, e
07:26
it seems like he's having a good time, as he's doing something fun on a beautiful day,
92
446770
6410
sembra che si stia divertendo, dato che sta facendo qualcosa di divertente in una bella giornata,
07:33
and he could be going to meet some of his friends because you can't play football by
93
453180
4799
e potrebbe incontrare alcuni dei suoi amici perché puoi Non giocare a calcio da
07:37
yourself."
94
457979
2180
solo".
07:40
These sentences are even better, as you've shown the examiner that you can speculate
95
460159
5741
Queste frasi sono ancora migliori, poiché hai mostrato all'esaminatore che puoi speculare
07:45
and also give your reasons behind your ideas.
96
465900
4449
e anche spiegare le tue ragioni dietro le tue idee.
07:50
This will help you give longer, more interesting answers.
97
470349
5481
Questo ti aiuterà a dare risposte più lunghe e interessanti .
07:55
When you'd like to talk about what you think could be happening in the photos, but you're
98
475830
4800
Quando vuoi parlare di quello che pensi possa accadere nelle foto, ma
08:00
not 100% sure, you can use a phrase like, "I guess," "I imagine," "I suppose," "perhaps,"
99
480630
9800
non sei sicuro al 100%, puoi usare una frase come "Immagino", "Immagino", "Immagino", " forse"
08:10
or "possibly."
100
490430
1389
o "forse".
08:11
For example, "I suppose it's a warm day, as the boy is wearing a T-shirt," or, "I imagine
101
491819
7500
Ad esempio, "Suppongo che sia una giornata calda, dato che il ragazzo indossa una maglietta" o "Immagino che siano le
08:19
it's the summer holidays, because there's a blue sky, and the boy isn't at school."
102
499319
5611
vacanze estive, perché c'è un cielo blu e il ragazzo non è a scuola".
08:24
You could be wrong.
103
504930
1509
Potresti sbagliarti.
08:26
It might not be the summer holidays or a warm day, but by using these phrases, whether you're
104
506439
6061
Potrebbero non essere le vacanze estive o una giornata calda, ma usando queste frasi,
08:32
right or wrong doesn't matter.
105
512500
2250
non importa se hai ragione o torto.
08:34
You're only speculating.
106
514750
1430
Stai solo ipotizzando.
08:36
There's no right or wrong answer.
107
516180
2859
Non c'è una risposta giusta o sbagliata.
08:39
It only matters that your answer is clear and coherent.
108
519039
6151
Importa solo che la tua risposta sia chiara e coerente.
08:45
Part Four: what makes a good answer.
109
525190
3840
Parte quarta: ciò che rende una buona risposta.
08:49
By now, you should have a good idea of what you can expect in the exam and how to talk
110
529030
6220
A questo punto dovresti avere una buona idea di cosa puoi aspettarti dall'esame e come parlare
08:55
about the photographs you'll see.
111
535250
2760
delle fotografie che vedrai.
08:58
Now we're going to look at some sample questions and answers to review what you've seen so
112
538010
6130
Ora esamineremo alcune domande e risposte di esempio per rivedere ciò che hai visto
09:04
far.
113
544140
1000
finora.
09:05
Please, remember that your answers need to be around one minute long.
114
545140
4560
Per favore, ricorda che le tue risposte devono durare circa un minuto. Le
09:09
My sample answers are much shorter than this because they're not complete answers.
115
549700
4950
mie risposte di esempio sono molto più brevi di questa perché non sono risposte complete.
09:14
OK, have a look at these photographs.
116
554650
4540
Ok, dai un'occhiata a queste fotografie.
09:19
The examiner says, "Here are your photographs.
117
559190
3380
L'esaminatore dice: "Ecco le tue fotografie.
09:22
They show people painting.
118
562570
2420
Mostrano persone che dipingono.
09:24
I'd like you to compare the two photographs and say which painting you like the most and
119
564990
6490
Vorrei che confrontassi le due fotografie e dicessi quale dipinto ti piace di più e
09:31
why.
120
571480
1000
perché.
09:32
All right?"
121
572480
1570
Va bene?"
09:34
Now look at this answer.
122
574050
2100
Ora guarda questa risposta.
09:36
"In the first photo, I can see a man painting a picture.
123
576150
4240
"Nella prima foto, vedo un uomo che dipinge un quadro.
09:40
He's a professional artist.
124
580390
2170
È un artista professionista.
09:42
The painting is very big and has different colors in it.
125
582560
3970
Il dipinto è molto grande e ha colori diversi.
09:46
He's a very good artist.
126
586530
1730
È un artista molto bravo.
09:48
The picture is beautiful."
127
588260
1190
Il quadro è bellissimo."
09:49
This is an OK answer, but there's a problem.
128
589450
5040
Questa è una risposta OK, ma c'è un problema.
09:54
Can you see the problem?
129
594490
2390
Riesci a vedere il problema?
09:56
It's only describing one picture instead of comparing them both.
130
596880
5210
Descrive solo un'immagine invece di confrontarle entrambe.
10:02
Remember, this is a very common mistake.
131
602090
3170
Ricorda, questo è un errore molto comune.
10:05
Here's another example.
132
605260
2360
Ecco un altro esempio.
10:07
"In the first photo, I can see a man painting a picture.
133
607620
3710
"Nella prima foto, vedo un uomo che dipinge un quadro.
10:11
He's a professional artist, whereas the man in the second photo isn't.
134
611330
5470
È un artista professionista, mentre l'uomo nella seconda foto non lo è.
10:16
He's painting for a hobby or because he likes it."
135
616800
3860
Dipinge per hobby o perché gli piace ."
10:20
This is a better answer.
136
620660
1910
Questa è una risposta migliore.
10:22
It's comparing both photos instead of describing, and you can see here how the conjunctions,
137
622570
6010
Sta confrontando entrambe le foto invece di descrivere, e puoi vedere qui come le congiunzioni,
10:28
"whereas" and "or," make the answer longer and more fluent.
138
628580
4550
"considerando" e "o", rendono la risposta più lunga e più fluida.
10:33
However, this answer still isn't showing speculation about the photos.
139
633130
6050
Tuttavia, questa risposta non mostra ancora speculazioni sulle foto.
10:39
How do you know the first man is a professional artist?
140
639180
3640
Come fai a sapere che il primo uomo è un artista professionista?
10:42
How do you know the second man is painting just as a hobby?
141
642820
3130
Come fai a sapere che il secondo uomo dipinge solo per hobby?
10:45
So how should it be done?
142
645950
3180
Quindi come dovrebbe essere fatto?
10:49
Let's look at this answer.
143
649130
1390
Diamo un'occhiata a questa risposta.
10:50
"It looks like the man in the first picture is a professional artist because he's standing
144
650520
5680
"Sembra che l'uomo nella prima foto sia un artista professionista perché si trova
10:56
in a studio, whereas the man in the second photo is painting outside.
145
656200
4710
in uno studio, mentre l'uomo nella seconda foto sta dipingendo fuori.
11:00
It seems like he's painting as a hobby because I can see that his picture is more basic than
146
660910
6730
Sembra che stia dipingendo per hobby perché posso vedere che la sua foto è più semplice rispetto
11:07
the first one."
147
667640
2050
al primo».
11:09
This is much better.
148
669690
1840
Questo è molto meglio.
11:11
You can see here how using expressions, like "looks like" and "seems like," show that you're
149
671530
6580
Puoi vedere qui come l'uso di espressioni come "sembra" e "sembra" mostri che stai
11:18
speculating about the photos, as well as comparing them.
150
678110
4330
speculando sulle foto, oltre a confrontarle.
11:22
This would get you a higher score in your FCE speaking exam.
151
682440
5320
Questo ti darebbe un punteggio più alto nel tuo esame di conversazione FCE.
11:27
It's also very important to remember to answer the question within your minute.
152
687760
5850
È anche molto importante ricordare di rispondere alla domanda entro un minuto.
11:33
The question is always related to the photos you're shown.
153
693610
4630
La domanda è sempre relativa alle foto che ti vengono mostrate.
11:38
It's a good idea to link your answer to your comparison.
154
698240
3440
È una buona idea collegare la tua risposta al confronto.
11:41
Here's an example.
155
701680
2460
Ecco un esempio.
11:44
"It seems like he's painting as a hobby, as I can see that his picture is more basic than
156
704140
6430
"Sembra che stia dipingendo per hobby, poiché vedo che la sua immagine è più semplice
11:50
the first one.
157
710570
1570
della prima.
11:52
However, I like this painting the most because it's simple and bright.
158
712140
4810
Tuttavia, questo dipinto mi piace di più perché è semplice e luminoso.
11:56
It's a happy painting."
159
716950
1980
È un dipinto felice."
11:58
This answers the question very simply, but still manages to answer the full question.
160
718930
6830
Questo risponde alla domanda in modo molto semplice, ma riesce comunque a rispondere alla domanda completa.
12:05
However, if you have a little more time, it's a good idea to add more detail to your answer,
161
725760
6810
Tuttavia, se hai un po' più di tempo, è una buona idea aggiungere più dettagli alla tua risposta,
12:12
to make it even better.
162
732570
2010
per renderla ancora migliore.
12:14
Have a look at this answer.
163
734580
2370
Dai un'occhiata a questa risposta.
12:16
"I like the second painting the most, because although it's more simple, it's very bright
164
736950
5970
"Mi piace di più il secondo dipinto, perché sebbene sia più semplice, è molto luminoso
12:22
and colorful.
165
742920
1150
e colorato.
12:24
I like that he probably painted it while he was relaxing outside, in contrast to the man
166
744070
5870
Mi piace che probabilmente l'abbia dipinto mentre si rilassava all'aperto, in contrasto con l'uomo
12:29
in the first photo, who I think paints for his job.
167
749940
3440
nella prima foto, che penso dipinga per il suo lavoro.
12:33
In my opinion, it's a happier painting, and I would enjoy seeing this kind of painting
168
753380
6260
A mio parere, è un dipinto più felice, e mi piacerebbe vedere questo tipo di dipinto
12:39
on my wall."
169
759640
2490
sulla mia parete."
12:42
You can see here how adding more adjectives and opinions makes your answer more complex
170
762130
5440
Puoi vedere qui come l'aggiunta di più aggettivi e opinioni rende la tua risposta più complessa
12:47
and interesting.
171
767570
1220
e interessante.
12:48
This answer also links back to the points you made when comparing the photos.
172
768790
7440
Questa risposta si ricollega anche ai punti che hai fatto confrontando le foto.
12:56
This helps to make your answer more coherent and clear.
173
776230
4820
Questo aiuta a rendere la tua risposta più coerente e chiara.
13:01
Now that you've seen these example questions and answers and learned how to compare and
174
781050
5620
Ora che hai visto questi esempi di domande e risposte e hai imparato a confrontare e
13:06
speculate, you should have a good idea of how to do well in Part Two of your Cambridge
175
786670
6780
ipotizzare, dovresti avere una buona idea di come fare bene nella seconda parte del tuo
13:13
Speaking Exam -- good luck!
176
793450
4120
esame Cambridge Speaking: buona fortuna!
13:17
That's the end of the lesson.
177
797570
1370
Questa è la fine della lezione.
13:18
Thanks very much for watching!
178
798940
1560
Grazie mille per aver guardato!
13:20
I hope you found it useful.
179
800500
2570
Spero che tu l'abbia trovato utile.
13:23
You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.
180
803070
6900
Puoi vedere altre nostre lezioni gratuite sul nostro sito web, oxfordonlineenglish.com.
13:29
See you next time!
181
809970
940
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7