FCE (B2 First) Speaking Exam Part Two - Cambridge FCE Speaking Test Advice

375,934 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hello.
0
1770
1000
Olá.
00:02
I'm Mia.
1
2770
1000
Eu sou a Mia.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
2
3770
2940
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can learn about how to do the Cambridge FCE speaking exam part two.
3
6710
9040
Nesta lição, você aprenderá como fazer o exame de conversação Cambridge FCE, parte dois.
00:15
In this lesson, you can see what to expect in part two of the speaking test and how to
4
15750
6600
Nesta lição, você pode ver o que esperar da segunda parte do teste de fala e como
00:22
improve your score.
5
22350
2400
melhorar sua pontuação.
00:24
You'll see how the questions are structured, and you can learn useful phrases that will
6
24750
5380
Você verá como as perguntas são estruturadas e poderá aprender frases úteis que
00:30
help you to compare photos and speculate on what could be happening.
7
30130
6270
o ajudarão a comparar fotos e especular sobre o que pode estar acontecendo.
00:36
We'll also look at sample questions and answers.
8
36400
4170
Também veremos exemplos de perguntas e respostas.
00:40
Part One: what to expect in part two of your FCE Speaking Exam.
9
40570
6890
Parte um: o que esperar da parte dois do exame FCE Speaking.
00:47
What happens in part two?
10
47460
1599
O que acontece na parte dois?
00:49
In part two, you'll be given two photographs.
11
49059
4201
Na parte dois, você receberá duas fotografias.
00:53
You have to compare the two photographs and answer a question about them.
12
53260
5400
Você tem que comparar as duas fotografias e responder a uma pergunta sobre elas.
00:58
You'll have about one minute for this.
13
58660
2950
Você terá cerca de um minuto para isso.
01:01
Your partner will then be asked a short question related to your photographs.
14
61610
7079
Seu parceiro receberá uma breve pergunta relacionada às suas fotografias.
01:08
You need to manage your time carefully during part two.
15
68689
4450
Você precisa administrar seu tempo com cuidado durante a parte dois.
01:13
You only have around one minute to speak, and you need to compare the photos and answer
16
73139
6620
Você só tem cerca de um minuto para falar e precisa comparar as fotos e responder
01:19
the question.
17
79759
1860
à pergunta.
01:21
There will be a prompt written underneath the photos, to remind you of the question.
18
81619
5221
Haverá um prompt escrito abaixo das fotos, para lembrá-lo da pergunta.
01:26
So you can look at this to help you remember.
19
86840
4509
Então você pode olhar para isso para ajudá-lo a lembrar.
01:31
Make sure you leave enough time to answer the question after comparing the photos.
20
91349
7001
Certifique-se de deixar tempo suficiente para responder à pergunta depois de comparar as fotos.
01:38
You don't need to speak to your partner in this part of the exam.
21
98350
4780
Você não precisa falar com seu parceiro nesta parte do exame.
01:43
However, after your partner has finished speaking, you will be asked a short question that's
22
103130
7260
No entanto, depois que seu parceiro terminar de falar, você receberá uma breve pergunta
01:50
related to your partner's photos.
23
110390
4259
relacionada às fotos de seu parceiro.
01:54
It's important to listen carefully to what your partner says when he or she is speaking,
24
114649
7450
É importante ouvir atentamente o que seu parceiro diz quando está falando,
02:02
because you don't want to repeat anything they've said.
25
122099
4470
porque você não quer repetir nada do que ele disse.
02:06
Listening may give you some good ideas on how to respond to your question.
26
126569
6261
Ouvir pode lhe dar algumas boas ideias sobre como responder à sua pergunta.
02:12
Part Two: how to compare photographs.
27
132830
2870
Parte dois: como comparar fotografias.
02:15
OK, now that you've seen what will happen in this part of the exam, let's look at some
28
135700
6750
OK, agora que você viu o que acontecerá nesta parte do exame, vamos ver alguns
02:22
example photographs and how to compare them.
29
142450
3960
exemplos de fotografias e como compará-las.
02:26
This will give you a good idea of what this part of the test will look like.
30
146410
4970
Isso lhe dará uma boa ideia de como será essa parte do teste.
02:31
Have a look at our first set of photographs.
31
151380
4260
Dê uma olhada em nosso primeiro conjunto de fotografias.
02:35
They show people drinking.
32
155640
2490
Eles mostram pessoas bebendo.
02:38
It's a good idea to start your comparison with a general statement about what is happening
33
158130
5860
É uma boa ideia começar sua comparação com uma declaração geral sobre o que está acontecendo
02:43
in the first photograph.
34
163990
2540
na primeira fotografia.
02:46
For example, "In the first picture, I can see a man sitting by himself in a cafe."
35
166530
6340
Por exemplo: "Na primeira foto, vejo um homem sentado sozinho em um café".
02:52
Or, "Looking at the first photo, I can see a man drinking coffee by himself in a cafe."
36
172870
7670
Ou, "Olhando para a primeira foto, posso ver um homem tomando café sozinho em um café".
03:00
It is important to remember that you're not describing the photos.
37
180540
5420
É importante lembrar que você não está descrevendo as fotos.
03:05
You're comparing them with each other.
38
185960
2410
Você está comparando-os uns com os outros.
03:08
After you've mentioned the first photo, you need to directly compare that with the second
39
188370
5620
Depois de mencionar a primeira foto, você precisa compará-la diretamente com a segunda
03:13
photo.
40
193990
1690
foto.
03:15
In this situation, you could say, "Whereas in the second photo, I can see a group of
41
195680
6820
Nessa situação, você poderia dizer: "Enquanto na segunda foto, vejo um grupo de
03:22
friends drinking in a restaurant," or, "But in the second photo, there are friends drinking
42
202500
7350
amigos bebendo em um restaurante" ou "Mas na segunda foto, há amigos bebendo
03:29
together."
43
209850
2150
juntos".
03:32
When you compare your photos, if you're not sure what to compare, it's a good idea to
44
212000
6490
Ao comparar suas fotos, se não tiver certeza do que comparar, é uma boa ideia
03:38
look at the obvious similarities between them first.
45
218490
4550
observar primeiro as semelhanças óbvias entre elas .
03:43
For example, "In both pictures, we can see people drinking."
46
223040
6510
Por exemplo, "Em ambas as fotos, podemos ver pessoas bebendo".
03:49
Remember to use comparative adjectives and adverbs when you compare the pictures.
47
229550
5460
Lembre-se de usar adjetivos e advérbios comparativos ao comparar as imagens.
03:55
For example, "The second photo shows a busier, livelier environment than the first photo."
48
235010
7840
Por exemplo, "A segunda foto mostra um ambiente mais movimentado e animado do que a primeira foto".
04:02
Some useful phrases and words you can use to compare similarities are "in the same way,"
49
242850
7969
Algumas frases e palavras úteis que você pode usar para comparar semelhanças são "da mesma forma", "
04:10
"similarly," "likewise," and "also."
50
250819
3051
semelhantemente", "da mesma forma" e "também".
04:13
For example, "The first photo shows a man drinking coffee in an informal setting.
51
253870
7119
Por exemplo, "A primeira foto mostra um homem tomando café em um ambiente informal.
04:20
Similarly, the second photo was also taken in a casual place."
52
260989
5170
Da mesma forma, a segunda foto também foi tirada em um local casual."
04:26
Or, "In the first picture, we can see a man relaxing and drinking coffee.
53
266159
6690
Ou, "Na primeira foto, podemos ver um homem relaxando e tomando café.
04:32
In the same way, the people in the second picture also look very relaxed and happy."
54
272849
6820
Da mesma forma, as pessoas na segunda foto também parecem muito relaxadas e felizes".
04:39
It's important to remember, when you're comparing photos, you're not just comparing the things
55
279669
5131
É importante lembrar que, ao comparar fotos, você não está apenas comparando coisas
04:44
that are similar.
56
284800
1500
semelhantes.
04:46
You should also look at the differences between them.
57
286300
4389
Você também deve olhar para as diferenças entre eles.
04:50
Some useful expressions that compare and contrast differences are "by contrast," "on the other
58
290689
7350
Algumas expressões úteis que comparam e contrastam as diferenças são "por contraste", "por outro
04:58
hand," "however," "whereas," and "while."
59
298039
4791
lado", "no entanto", "enquanto" e "enquanto".
05:02
Look at the following examples.
60
302830
1940
Veja os exemplos a seguir.
05:04
"The man in the first picture is drinking coffee, while the friends in the second picture
61
304770
5889
"O homem da primeira foto está bebendo café, enquanto os amigos da segunda foto
05:10
are drinking wine."
62
310659
1201
estão bebendo vinho."
05:11
"The man in the first photo is sitting by himself.
63
311860
4519
"O homem da primeira foto está sentado sozinho.
05:16
However, the second photo shows a group of friends sitting together."
64
316379
6150
No entanto, a segunda foto mostra um grupo de amigos sentados juntos."
05:22
You could also say, "In the second picture, I can see a group of friends enjoying the
65
322529
5811
Você também pode dizer: "Na segunda foto, vejo um grupo de amigos curtindo a
05:28
company.
66
328340
1000
companhia.
05:29
By contrast, the man in the first picture seems happy on his own."
67
329340
5569
Por outro lado, o homem da primeira foto parece feliz sozinho".
05:34
Many candidates focus too much on describing the photos.
68
334909
4340
Muitos candidatos se concentram demais na descrição das fotos.
05:39
This is a mistake.
69
339249
2041
Isto é um erro.
05:41
Focus on comparing the photos from the beginning of your answer.
70
341290
4540
Concentre-se em comparar as fotos desde o início de sua resposta.
05:45
Use some of the key words and phrases we've studied in this section.
71
345830
5230
Use algumas das palavras-chave e frases que estudamos nesta seção.
05:51
This will make your answer more focused and detailed, which will help you achieve a higher
72
351060
5609
Isso tornará sua resposta mais focada e detalhada, o que o ajudará a obter uma pontuação mais alta
05:56
score in your exam.
73
356669
3000
em seu exame.
05:59
Part Three: what can I say about the photos?
74
359669
4351
Parte três: o que posso dizer sobre as fotos?
06:04
So now you've compared the photos.
75
364020
2100
Então agora você comparou as fotos.
06:06
You might be thinking, "OK, what do I do next?
76
366120
4049
Você pode estar pensando: "OK, o que devo fazer a seguir?
06:10
What else can I possibly say about these photos?"
77
370169
3851
O que mais posso dizer sobre essas fotos?"
06:14
The next step is easy.
78
374020
2489
O próximo passo é fácil.
06:16
After you've compared the photos, it's a good idea to speculate about them.
79
376509
5701
Depois de comparar as fotos, é uma boa ideia especular sobre elas.
06:22
This means saying what you think is happening in the photos and why you think this.
80
382210
6220
Isso significa dizer o que você acha que está acontecendo nas fotos e por que você pensa isso.
06:28
Look at this example photo.
81
388430
2810
Veja esta foto de exemplo.
06:31
What could you say about this photo?
82
391240
3000
O que você poderia dizer sobre esta foto?
06:34
You could say, "The boy looks like he's enjoying himself," or, "It seems like he's having a
83
394240
7130
Você poderia dizer: "O menino parece estar se divertindo ", ou "Parece que ele está se
06:41
good time," or, "He could be going to meet some of his friends."
84
401370
5480
divertindo" ou "Ele pode estar indo encontrar alguns de seus amigos".
06:46
These phrases, "looks like," "seems like," and "appears," are very useful when you want
85
406850
7330
Essas frases, "parece", "parece" e "parece" são muito úteis quando você quer
06:54
to talk about what could be happening in a photo.
86
414180
4560
falar sobre o que pode estar acontecendo em uma foto.
06:58
You can also use modal verbs, like "could" or "might," to speculate.
87
418740
5910
Você também pode usar verbos modais, como "could" ou "might", para especular.
07:04
Using this language shows the examiner that you can speculate about something.
88
424650
5229
Usar essa linguagem mostra ao examinador que você pode especular sobre algo.
07:09
However, you can make your answer even stronger by adding reasons why you think this.
89
429879
7581
No entanto, você pode tornar sua resposta ainda mais forte adicionando razões pelas quais você pensa isso.
07:17
Look at the examples again.
90
437460
1639
Observe os exemplos novamente.
07:19
"The boy looks like he's enjoying himself because he's outside with a football, and
91
439099
7671
"O menino parece estar se divertindo porque está do lado de fora com uma bola de futebol, e
07:26
it seems like he's having a good time, as he's doing something fun on a beautiful day,
92
446770
6410
parece que está se divertindo, pois está fazendo algo divertido em um lindo dia,
07:33
and he could be going to meet some of his friends because you can't play football by
93
453180
4799
e pode estar indo encontrar alguns de seus amigos porque você pode ' t jogar futebol
07:37
yourself."
94
457979
2180
sozinho."
07:40
These sentences are even better, as you've shown the examiner that you can speculate
95
460159
5741
Essas frases são ainda melhores, pois você mostrou ao examinador que pode especular
07:45
and also give your reasons behind your ideas.
96
465900
4449
e também dar as razões por trás de suas ideias.
07:50
This will help you give longer, more interesting answers.
97
470349
5481
Isso ajudará você a dar respostas mais longas e interessantes .
07:55
When you'd like to talk about what you think could be happening in the photos, but you're
98
475830
4800
Quando você quiser falar sobre o que acha que pode estar acontecendo nas fotos, mas
08:00
not 100% sure, you can use a phrase like, "I guess," "I imagine," "I suppose," "perhaps,"
99
480630
9800
não tem 100% de certeza, pode usar uma frase como "eu acho", "eu imagino", "eu suponho" " talvez"
08:10
or "possibly."
100
490430
1389
ou "possivelmente".
08:11
For example, "I suppose it's a warm day, as the boy is wearing a T-shirt," or, "I imagine
101
491819
7500
Por exemplo, "Imagino que seja um dia quente, pois o menino está vestindo uma camiseta" ou "Imagino que sejam
08:19
it's the summer holidays, because there's a blue sky, and the boy isn't at school."
102
499319
5611
as férias de verão, porque o céu está azul e o menino não está na escola".
08:24
You could be wrong.
103
504930
1509
Você pode estar errado.
08:26
It might not be the summer holidays or a warm day, but by using these phrases, whether you're
104
506439
6061
Pode não ser as férias de verão ou um dia quente, mas usando essas frases, não importa se você está
08:32
right or wrong doesn't matter.
105
512500
2250
certo ou errado.
08:34
You're only speculating.
106
514750
1430
Você está apenas especulando.
08:36
There's no right or wrong answer.
107
516180
2859
Não há resposta certa ou errada.
08:39
It only matters that your answer is clear and coherent.
108
519039
6151
Só importa que sua resposta seja clara e coerente.
08:45
Part Four: what makes a good answer.
109
525190
3840
Parte Quatro: o que faz uma boa resposta.
08:49
By now, you should have a good idea of what you can expect in the exam and how to talk
110
529030
6220
A esta altura, você deve ter uma boa ideia do que pode esperar no exame e como falar
08:55
about the photographs you'll see.
111
535250
2760
sobre as fotos que verá.
08:58
Now we're going to look at some sample questions and answers to review what you've seen so
112
538010
6130
Agora vamos ver alguns exemplos de perguntas e respostas para revisar o que você viu até
09:04
far.
113
544140
1000
agora.
09:05
Please, remember that your answers need to be around one minute long.
114
545140
4560
Por favor, lembre-se de que suas respostas devem ter cerca de um minuto de duração.
09:09
My sample answers are much shorter than this because they're not complete answers.
115
549700
4950
Minhas respostas de amostra são muito mais curtas do que isso porque não são respostas completas.
09:14
OK, have a look at these photographs.
116
554650
4540
OK, dê uma olhada nessas fotos.
09:19
The examiner says, "Here are your photographs.
117
559190
3380
O examinador diz: "Aqui estão as suas fotografias.
09:22
They show people painting.
118
562570
2420
Elas mostram pessoas pintando.
09:24
I'd like you to compare the two photographs and say which painting you like the most and
119
564990
6490
Eu gostaria que você comparasse as duas fotografias e dissesse qual pintura você mais gosta e
09:31
why.
120
571480
1000
por quê.
09:32
All right?"
121
572480
1570
Tudo bem?"
09:34
Now look at this answer.
122
574050
2100
Agora olhe para esta resposta.
09:36
"In the first photo, I can see a man painting a picture.
123
576150
4240
"Na primeira foto, vejo um homem pintando um quadro.
09:40
He's a professional artist.
124
580390
2170
Ele é um artista profissional.
09:42
The painting is very big and has different colors in it.
125
582560
3970
A pintura é muito grande e tem cores diferentes.
09:46
He's a very good artist.
126
586530
1730
Ele é um artista muito bom.
09:48
The picture is beautiful."
127
588260
1190
O quadro é lindo."
09:49
This is an OK answer, but there's a problem.
128
589450
5040
Esta é uma resposta OK, mas há um problema.
09:54
Can you see the problem?
129
594490
2390
Você pode ver o problema?
09:56
It's only describing one picture instead of comparing them both.
130
596880
5210
Está descrevendo apenas uma imagem em vez de comparar as duas.
10:02
Remember, this is a very common mistake.
131
602090
3170
Lembre-se, este é um erro muito comum.
10:05
Here's another example.
132
605260
2360
Aqui está outro exemplo.
10:07
"In the first photo, I can see a man painting a picture.
133
607620
3710
"Na primeira foto, vejo um homem pintando um quadro.
10:11
He's a professional artist, whereas the man in the second photo isn't.
134
611330
5470
Ele é um artista profissional, enquanto o homem na segunda foto não é.
10:16
He's painting for a hobby or because he likes it."
135
616800
3860
Ele está pintando por hobby ou porque gosta ."
10:20
This is a better answer.
136
620660
1910
Esta é uma resposta melhor.
10:22
It's comparing both photos instead of describing, and you can see here how the conjunctions,
137
622570
6010
Está comparando as duas fotos em vez de descrever, e você pode ver aqui como as conjunções
10:28
"whereas" and "or," make the answer longer and more fluent.
138
628580
4550
"enquanto" e "ou" tornam a resposta mais longa e fluente.
10:33
However, this answer still isn't showing speculation about the photos.
139
633130
6050
No entanto, esta resposta ainda não mostra especulações sobre as fotos.
10:39
How do you know the first man is a professional artist?
140
639180
3640
Como você sabe que o primeiro homem é um artista profissional?
10:42
How do you know the second man is painting just as a hobby?
141
642820
3130
Como você sabe que o segundo homem está pintando apenas como um hobby?
10:45
So how should it be done?
142
645950
3180
Então, como deve ser feito?
10:49
Let's look at this answer.
143
649130
1390
Vejamos esta resposta.
10:50
"It looks like the man in the first picture is a professional artist because he's standing
144
650520
5680
"Parece que o homem da primeira foto é um artista profissional porque está
10:56
in a studio, whereas the man in the second photo is painting outside.
145
656200
4710
em um estúdio, enquanto o homem da segunda foto está pintando do lado de fora.
11:00
It seems like he's painting as a hobby because I can see that his picture is more basic than
146
660910
6730
Parece que ele está pintando por hobby porque posso ver que a foto dele é mais básica do que
11:07
the first one."
147
667640
2050
o primeiro."
11:09
This is much better.
148
669690
1840
Isto é muito melhor.
11:11
You can see here how using expressions, like "looks like" and "seems like," show that you're
149
671530
6580
Você pode ver aqui como o uso de expressões, como "parece" e "parece", mostram que você está
11:18
speculating about the photos, as well as comparing them.
150
678110
4330
especulando sobre as fotos, além de compará- las.
11:22
This would get you a higher score in your FCE speaking exam.
151
682440
5320
Isso lhe daria uma pontuação mais alta em seu exame de fala do FCE.
11:27
It's also very important to remember to answer the question within your minute.
152
687760
5850
Também é muito importante lembrar de responder à pergunta dentro do seu minuto.
11:33
The question is always related to the photos you're shown.
153
693610
4630
A questão está sempre relacionada com as fotos que lhe são mostradas.
11:38
It's a good idea to link your answer to your comparison.
154
698240
3440
É uma boa ideia vincular sua resposta à sua comparação.
11:41
Here's an example.
155
701680
2460
Aqui está um exemplo.
11:44
"It seems like he's painting as a hobby, as I can see that his picture is more basic than
156
704140
6430
"Parece que ele está pintando por hobby, pois posso ver que seu quadro é mais básico do que
11:50
the first one.
157
710570
1570
o primeiro.
11:52
However, I like this painting the most because it's simple and bright.
158
712140
4810
No entanto, gosto mais desta pintura porque é simples e brilhante.
11:56
It's a happy painting."
159
716950
1980
É uma pintura feliz."
11:58
This answers the question very simply, but still manages to answer the full question.
160
718930
6830
Isso responde à pergunta de maneira muito simples, mas ainda consegue responder à pergunta completa.
12:05
However, if you have a little more time, it's a good idea to add more detail to your answer,
161
725760
6810
No entanto, se você tiver um pouco mais de tempo, é uma boa ideia adicionar mais detalhes à sua resposta
12:12
to make it even better.
162
732570
2010
para torná-la ainda melhor.
12:14
Have a look at this answer.
163
734580
2370
Dê uma olhada nesta resposta.
12:16
"I like the second painting the most, because although it's more simple, it's very bright
164
736950
5970
"Gosto mais da segunda pintura, porque embora seja mais simples, é muito brilhante
12:22
and colorful.
165
742920
1150
e colorida.
12:24
I like that he probably painted it while he was relaxing outside, in contrast to the man
166
744070
5870
Gosto que ele provavelmente a pintou enquanto relaxava do lado de fora, em contraste com o homem
12:29
in the first photo, who I think paints for his job.
167
749940
3440
da primeira foto, que eu acho que pinta para seu trabalho.
12:33
In my opinion, it's a happier painting, and I would enjoy seeing this kind of painting
168
753380
6260
Na minha opinião, é uma pintura mais feliz, e eu adoraria ver esse tipo de pintura
12:39
on my wall."
169
759640
2490
na minha parede."
12:42
You can see here how adding more adjectives and opinions makes your answer more complex
170
762130
5440
Você pode ver aqui como adicionar mais adjetivos e opiniões torna sua resposta mais complexa
12:47
and interesting.
171
767570
1220
e interessante.
12:48
This answer also links back to the points you made when comparing the photos.
172
768790
7440
Esta resposta também aponta para os pontos que você fez ao comparar as fotos.
12:56
This helps to make your answer more coherent and clear.
173
776230
4820
Isso ajuda a tornar sua resposta mais coerente e clara.
13:01
Now that you've seen these example questions and answers and learned how to compare and
174
781050
5620
Agora que você viu esses exemplos de perguntas e respostas e aprendeu como comparar e
13:06
speculate, you should have a good idea of how to do well in Part Two of your Cambridge
175
786670
6780
especular, você deve ter uma boa ideia de como se sair bem na Parte Dois do seu Cambridge
13:13
Speaking Exam -- good luck!
176
793450
4120
Speaking Exam -- boa sorte!
13:17
That's the end of the lesson.
177
797570
1370
Este é o fim da lição.
13:18
Thanks very much for watching!
178
798940
1560
Muito obrigado por assistir!
13:20
I hope you found it useful.
179
800500
2570
Eu espero que você tenha achado isso útil.
13:23
You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.
180
803070
6900
Você pode ver mais de nossas aulas gratuitas em nosso site, oxfordonlineenglish.com.
13:29
See you next time!
181
809970
940
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7