Adverbs in English - Learn All About English Adverbs

617,578 views ・ 2018-06-23

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi, I’m Stephanie.
0
1180
1840
سلام، من استفانی هستم.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3020
2259
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:05
In this lesson, you can learn about adverbs.
2
5279
2381
در این درس می توانید با قیدها آشنا شوید.
00:07
What do adverbs do?
3
7660
2330
قیدها چه کار می کنند؟
00:09
What’s the difference between adjectives and adverbs?
4
9990
4450
تفاوت بین صفت و قید چیست؟
00:14
How do you use adverbs in English?
5
14440
2730
چگونه از قیدها در انگلیسی استفاده می کنید؟ در این
00:17
You can learn the answers to these questions in this lesson.
6
17170
3040
درس می توانید پاسخ این سوالات را بیاموزید .
00:20
Let’s start with a challenge.
7
20210
2470
بیایید با یک چالش شروع کنیم.
00:22
Can you write down five English adverbs?
8
22680
3550
آیا می توانید پنج قید انگلیسی را بنویسید؟
00:26
Pause the video and do it now.
9
26230
2620
ویدیو را مکث کنید و همین الان این کار را انجام دهید.
00:28
Ready?
10
28850
1090
آماده؟
00:29
I’m guessing you wrote down words ending with -ly.
11
29940
5870
حدس می‌زنم کلماتی را که با -ly ختم می‌شوند را یادداشت کرده‌اید.
00:35
For example:
12
35810
1490
به عنوان مثال:
00:37
quickly slowly
13
37300
2110
به سرعت به آرامی
00:39
Or: clearly
14
39410
4380
یا: به وضوح
00:43
These are all adverbs.
15
43790
1670
اینها همه قید هستند.
00:45
However, there are many other adverbs.
16
45460
3170
با این حال، بسیاری از قیدهای دیگر وجود دارد.
00:48
Many of them don’t end with -ly, like these:
17
48630
4580
بسیاری از آنها به -ly ختم نمی شوند، مانند این:
00:53
fast too
18
53210
1000
fast too
00:54
Or: often
19
54210
1960
یا: اغلب
00:56
Many adverbs aren’t just one word.
20
56170
3090
بسیاری از قیدها فقط یک کلمه نیستند.
00:59
Adverbs can be two words, or even whole phrases.
21
59260
4069
قیدها می توانند دو کلمه یا حتی عبارت کامل باشند.
01:03
For example:
22
63329
1201
به عنوان مثال:
01:04
last week in a very strange way
23
64530
4350
هفته گذشته به روشی بسیار عجیب
01:08
for the last six years
24
68880
2570
در شش سال گذشته
01:11
So you might be thinking: what do adverbs actually do?
25
71450
4430
بنابراین ممکن است فکر کنید: قیدها در واقع چه می کنند؟
01:15
What are adverbs?
26
75880
6050
قید چیست؟
01:21
Adverbs are describing words.
27
81930
1970
قیدها توصیف کننده کلمات هستند.
01:23
They add information to something else in your sentence.
28
83900
4329
آنها اطلاعاتی را به چیز دیگری در جمله شما اضافه می کنند .
01:28
Adverbs can describe many different things.
29
88229
3041
قیدها می توانند چیزهای مختلفی را توصیف کنند.
01:31
You can use an adverb to describe a verb, like this:
30
91270
3709
شما می توانید از یک قید برای توصیف یک فعل استفاده کنید، مانند این:
01:34
He speaks very loudly.
31
94979
2331
او خیلی بلند صحبت می کند.
01:37
Does everyone drive that fast in this city?
32
97310
3730
آیا همه در این شهر با این سرعت رانندگی می کنند؟
01:41
I think I sound better than I did the first time.
33
101040
3539
فکر می کنم صدایم بهتر از بار اول است .
01:44
The adverbs add information to the verbs
34
104579
5821
قیدها اطلاعاتی را به افعال اضافه می کنند
01:50
These adverbs all describe the verbs by saying how someone did something.
35
110400
5990
این قیدها همه افعال را با بیان اینکه چگونه شخصی کاری انجام داده است توصیف می کنند.
01:56
For example, look at the first sentence: he speaks very loudly.
36
116390
6360
به عنوان مثال به جمله اول نگاه کنید: او خیلی بلند صحبت می کند.
02:02
The adverb loudly tells you how he speaks.
37
122750
4790
قید با صدای بلند به شما می گوید که چگونه صحبت می کند.
02:07
You can also use adverbs to add information to verbs in other ways.
38
127540
5519
همچنین می توانید از قیدها برای افزودن اطلاعات به افعال به روش های دیگر استفاده کنید.
02:13
For example:
39
133059
1000
به عنوان مثال:
02:14
I kind of enjoyed it, but it could have been better.
40
134059
4411
من به نوعی از آن لذت بردم، اما می توانست بهتر باشد.
02:18
We talked a little, but we didn’t have time to discuss everything.
41
138470
4719
کمی صحبت کردیم، اما وقت نداشتیم درباره همه چیز بحث کنیم.
02:23
What else?
42
143189
1000
چه چیز دیگری؟
02:24
Well, you can use an adverb to show when, where, or how often something happens.
43
144189
7401
خوب، می‌توانید از یک قید برای نشان دادن زمان ، مکان یا تعداد دفعات وقوع یک اتفاق استفاده کنید.
02:31
For example:
44
151590
1000
به عنوان مثال:
02:32
Let’s meet at eight o’clock.
45
152590
2599
بیایید ساعت هشت همدیگر را ببینیم.
02:35
She moved overseas after she graduated.
46
155189
3160
او پس از فارغ التحصیلی به خارج از کشور نقل مکان کرد.
02:38
I don’t often have time to cook for myself.
47
158349
4771
من اغلب وقت ندارم برای خودم غذا درست کنم.
02:43
Remember that adverbs can be phrases; adverbs aren’t always single words.
48
163120
5759
به یاد داشته باشید که قیدها می توانند عبارت باشند. قیدها همیشه تک کلمات نیستند.
02:48
Another point: adverbs can add information to adjectives, or even to other adverbs!
49
168879
7551
نکته دیگر: قیدها می توانند اطلاعاتی را به صفت ها یا حتی به قیدهای دیگر اضافه کنند!
02:56
How does this work?
50
176430
1559
این چطوری کار میکنه؟
02:57
Can you think of any examples of this?
51
177989
3021
آیا می توانید نمونه ای در این مورد فکر کنید؟
03:01
Here are some examples:
52
181010
2160
در اینجا چند نمونه آورده شده است:
03:03
It was a really exciting trip.
53
183170
2429
این یک سفر واقعا هیجان انگیز بود.
03:05
It’s too hot in here.
54
185599
3070
اینجا خیلی گرمه
03:08
She works incredibly hard.
55
188669
3400
او فوق العاده سخت کار می کند.
03:12
You can see two examples where an adverb describes an adjective…
56
192069
4530
شما می توانید دو مثال را ببینید که در آن یک قید یک صفت را توصیف می کند ...
03:17
…and one example where an adverb describes another adverb.
57
197599
5780
... و یک مثال که در آن یک قید یک قید دیگر را توصیف می کند .
03:23
Remember that hard here is an adverb, because it describes a verb, works.
58
203379
6071
به یاد داشته باشید که hard در اینجا یک قید است، زیرا یک فعل را توصیف می کند، کار می کند.
03:29
Is that everything?
59
209450
1599
آیا این همه چیز است؟
03:31
No, not quite!
60
211049
2220
نه، نه کاملاً!
03:33
Adverbs can do one more thing.
61
213269
2401
قیدها می توانند یک کار دیگر انجام دهند.
03:35
Adverbs can also express your opinion about a situation.
62
215670
4249
قیدها همچنین می توانند نظر شما را در مورد یک موقعیت بیان کنند.
03:39
Look at three sentences:
63
219919
1871
به سه جمله نگاه کنید:
03:41
She’s obviously the best of the candidates we’ve seen so far.
64
221790
5140
او بدیهی است که بهترین نامزدی است که تاکنون دیده‌ایم.
03:46
Apparently, they’re not sure they want to get married any more.
65
226930
4959
ظاهراً آنها مطمئن نیستند که دیگر می خواهند ازدواج کنند.
03:51
Fortunately, we were able to recover most of the files.
66
231889
5190
خوشبختانه ما توانستیم بیشتر فایل ها را بازیابی کنیم.
03:57
These adverbs are different because they don’t just add information to one word; they add
67
237079
5450
این قیدها متفاوت هستند زیرا فقط اطلاعاتی را به یک کلمه اضافه نمی کنند. آنها
04:02
information to the whole sentence.
68
242529
2580
اطلاعاتی را به کل جمله اضافه می کنند.
04:05
So, you can see that adverbs can do many, many different things.
69
245109
5041
بنابراین، می توانید ببینید که قیدها می توانند بسیاری از کارهای مختلف را انجام دهند.
04:10
They can describe verbs, adjectives, other adverbs, or even whole sentences.
70
250150
6610
آنها می توانند افعال، صفت ها، سایر قیدها یا حتی جملات کامل را توصیف کنند.
04:16
But, there’s a connection.
71
256760
3009
اما، یک ارتباط وجود دارد.
04:19
Do you remember what we said at the start of this section?
72
259769
4811
یادتان هست در ابتدای این بخش چه گفتیم؟
04:24
Adverbs describe other things.
73
264580
1950
قیدها چیزهای دیگری را توصیف می کنند.
04:26
They add information to something else in your sentence.
74
266530
3449
آنها اطلاعاتی را به چیز دیگری در جمله شما اضافه می کنند .
04:29
Now, let’s look at our next question: how do you form adverbs?
75
269980
7920
حالا بیایید به سوال بعدی خود نگاه کنیم: چگونه قیدها را تشکیل می دهید؟
04:37
Actually, this question isn’t always relevant.
76
277900
2980
در واقع، این سوال همیشه مرتبط نیست.
04:40
For most English adverbs, you don’t need to ‘form’ them.
77
280889
4351
برای اکثر قیدهای انگلیسی، نیازی به "تشکیل" آنها نیست.
04:45
They just exist!
78
285240
2120
آنها فقط وجود دارند!
04:47
For example: too, very, sometimes, always, here and soon are all adverbs, and you don’t
79
287360
7320
به عنوان مثال: خیلی، خیلی، گاهی، همیشه، اینجا و به زودی همگی قید هستند و
04:54
need to do anything to them.
80
294680
2690
لازم نیست کاری برای آنها انجام دهید.
04:57
So, why ask the question at all?
81
297370
4070
پس اصلاً چرا این سوال را مطرح می کنید؟
05:01
For some adverbs, you can form them from adjectives.
82
301440
4080
برای برخی از قیدها، می توانید آنها را از صفت ها تشکیل دهید.
05:05
This is mostly true for adverbs which describe verbs: adverbs which describe how someone
83
305520
6230
این بیشتر برای قیدهایی که افعال را توصیف می کنند صادق است : قیدهایی که نحوه
05:11
does something.
84
311750
1520
انجام کاری را توصیف می کنند.
05:13
For example, slow is an adjective.
85
313270
3570
مثلا آهسته یک صفت است.
05:16
How can you make an adverb from it?
86
316840
2540
چگونه می توان از آن قید ساخت؟
05:19
Look at a sentence and complete the missing word:
87
319380
2960
به یک جمله نگاه کنید و کلمه غایب را کامل کنید :
05:22
He eats very s________.
88
322340
1910
Heats very s________.
05:24
Do you know the answer?
89
324250
3430
آیا جواب را میدانی؟
05:27
The answer is slowly.
90
327680
2000
جواب آرام آرام است.
05:29
You add -ly to the adjective to make an adverb.
91
329680
4500
برای ساختن یک قید، -ly را به صفت اضافه می کنید.
05:34
This is the same for many adverbs which describe verbs.
92
334180
5040
این برای بسیاری از قیدهایی که افعال را توصیف می کنند یکسان است .
05:39
For example:
93
339220
1319
به عنوان مثال:
05:40
quiet → quietly nice → nicely
94
340539
5530
quiet → quietly nice → nicely
05:46
clear → clearly
95
346069
3011
clear → clearly
05:49
Can you use these adverbs in a sentence?
96
349080
2790
آیا می توانید از این قیدها در جمله استفاده کنید؟
05:51
Pause the video and write down three sentences using these adverbs.
97
351870
6440
ویدیو را مکث کنید و با استفاده از این قیدها سه جمله بنویسید.
05:58
Of course, there are many possibilities!
98
358310
3109
البته احتمالات زیادی وجود دارد!
06:01
Here are some suggestions:
99
361419
2120
چند پیشنهاد:
06:03
Everyone was sitting quietly and reading.
100
363539
4451
همه ساکت نشسته بودند و مشغول مطالعه بودند.
06:07
He sings very nicely.
101
367990
2989
خیلی قشنگ میخونه
06:10
You clearly told me that you would be here at ten thirty.
102
370979
3690
تو به وضوح به من گفتی که ساعت ده و نیم اینجا خواهی بود.
06:14
However, even here, you can’t just think ‘add -ly to an adjective’.
103
374669
5470
با این حال، حتی در اینجا، شما نمی توانید فقط به "افزودن -ly به یک صفت" فکر کنید.
06:20
It doesn’t always work!
104
380139
2210
همیشه کار نمی کند!
06:22
First, if an adjective ends with -y, you need to change -y to -ily to make an adverb.
105
382349
8000
ابتدا، اگر یک صفت به -y ختم شود، برای ساختن یک قید باید -y را به -ily تغییر دهید.
06:30
For example:
106
390349
1290
به عنوان مثال:
06:31
healthy → healthily lazy → lazily
107
391639
5000
سالم → تنبل سالم → تنبل
06:36
happy → happily
108
396639
1861
شاد → شاد
06:38
Secondly, some words don’t change their form.
109
398500
5210
ثانیاً برخی از کلمات شکل خود را تغییر نمی دهند.
06:43
The same word can be either an adjective or an adverb.
110
403710
4340
همان کلمه می تواند صفت یا قید باشد.
06:48
For example:
111
408050
1209
به عنوان مثال:
06:49
He’s a really fast worker.
112
409259
3490
او یک کارگر واقعا سریع است.
06:52
He works really fast.
113
412749
1551
او واقعا سریع کار می کند.
06:54
You’re a better dancer than you used to be.
114
414300
4839
شما رقصنده بهتری نسبت به گذشته هستید .
06:59
You dance better than you used to.
115
419139
4520
شما بهتر از قبل می رقصید.
07:03
Fast and better can be used as adjectives or adverbs, and the form of the word doesn’t
116
423659
6881
سریع و بهتر را می توان به عنوان صفت یا قید استفاده کرد و شکل کلمه تغییر نمی
07:10
change.
117
430540
1149
کند.
07:11
Thirdly, some adjectives already end in -ly like ugly, friendly, likely or oily.
118
431689
8211
ثالثاً، برخی از صفت ها قبلاً به -ly مانند زشت، دوستانه، محتمل یا روغنی ختم می شوند.
07:19
These adjectives can’t be made into adverbs.
119
439900
3319
این صفت ها را نمی توان قید کرد.
07:23
Finally, some adverbs are irregular.
120
443219
2980
در نهایت، برخی از قیدها بی قاعده هستند.
07:26
Words which don’t change, like fast or better, are examples of irregular adverbs.
121
446199
7161
کلماتی که تغییر نمی کنند، مانند سریع یا بهتر ، نمونه هایی از قیدهای نامنظم هستند.
07:33
There’s one more important one: what’s the adverb from the adjective good?
122
453360
7570
یک مورد مهم دیگر وجود دارد : قید از صفت خوب چیست؟
07:40
The answer is well.
123
460930
2160
جواب خوب است.
07:43
For example:
124
463090
1020
به عنوان مثال:
07:44
She’s a good writer.
125
464110
2970
او نویسنده خوبی است.
07:47
She writes well.
126
467080
2190
خوب می نویسد
07:49
Now, you know how to form adverbs from adjectives.
127
469270
5570
اکنون می دانید که چگونه از صفت ها قید بسازید.
07:54
Remember that you don’t need to ‘form’ most adverbs.
128
474840
3780
به یاد داشته باشید که نیازی به «تشکیل» بیشتر قیدها ندارید.
07:58
Most adverbs are ready for you to use, and you don’t have to do anything to them!
129
478620
4990
اکثر قیدها برای استفاده شما آماده هستند و لازم نیست کاری برای آنها انجام دهید!
08:03
So, now seems like a good time to ask a new question: what’s the difference between
130
483610
6380
بنابراین، اکنون زمان خوبی برای پرسیدن یک سوال جدید به نظر می رسد : تفاوت بین
08:09
adjectives and adverbs?
131
489990
5350
صفت و قید چیست؟
08:15
Hopefully, you have enough information from parts one and two to answer this question.
132
495340
6379
امیدوارم اطلاعات کافی از قسمت های یک و دو برای پاسخ به این سوال داشته باشید.
08:21
Do you know the answer?
133
501719
2880
آیا جواب را میدانی؟
08:24
Adjectives and adverbs both describe other words.
134
504599
4761
صفت ها و قیدها هر دو کلمات دیگر را توصیف می کنند .
08:29
Adjectives describe nouns.
135
509360
2200
صفت ها اسم ها را توصیف می کنند.
08:31
For example:
136
511560
1090
به عنوان مثال:
08:32
Are you a good cook?
137
512650
3199
آیا آشپز خوبی هستید؟
08:35
He has a loud voice.
138
515849
1771
او صدای بلندی دارد.
08:37
My computer is so slow!
139
517620
5109
کامپیوتر من خیلی کند است!
08:42
Adverbs describe everything else: verbs, adjectives, adverbs and whole sentences.
140
522729
6401
قیدها همه چیزهای دیگر را توصیف می کنند: افعال، صفت ها، قیدها و جملات کامل.
08:49
That sounds easy, right?
141
529130
1660
این آسان به نظر می رسد، درست است؟
08:50
So, let’s test your skills!
142
530790
3099
بنابراین، بیایید مهارت های خود را آزمایش کنیم!
08:53
Look at four sentences.
143
533889
1741
به چهار جمله نگاه کنید.
08:55
Is the word in red an adjective or an adverb?
144
535630
5230
کلمه قرمز صفت است یا قید؟
09:00
It’s unlikely that we’ll be there on time.
145
540860
5430
بعید است که ما به موقع آنجا باشیم.
09:06
I found the exam really hard.
146
546290
5099
امتحان خیلی سخت بود.
09:11
I worked really hard preparing for the exam.
147
551389
4481
من خیلی سخت کار کردم تا برای امتحان آماده شوم.
09:15
He hardly studied at all, but he got a high score!
148
555870
6120
اصلا به سختی درس خونده ولی نمره بالایی گرفته !
09:21
What do you think?
149
561990
1120
شما چی فکر میکنید؟
09:23
Pause the video if you want more time to think about it.
150
563110
5330
اگر زمان بیشتری برای فکر کردن در مورد آن می‌خواهید، ویدیو را متوقف کنید.
09:28
Unlikely and hard are adjectives.
151
568440
4690
بعید و سخت صفت هستند.
09:33
Hard and hardly are adverbs.
152
573130
4680
Hard and hardly قید هستند.
09:37
Did you get the right answers?
153
577810
2120
آیا پاسخ های درست را دریافت کردید؟
09:39
There are two things to pay attention to here.
154
579930
3380
در اینجا باید به دو نکته توجه کرد.
09:43
One: the form of the word doesn’t tell you if it’s an adjective or an adverb.
155
583310
7010
یک: شکل کلمه به شما نمی گوید که یک صفت است یا یک قید.
09:50
Unlikely ends in -ly, but it’s not an adverb; it’s an adjective.
156
590320
5420
بعید به -ly ختم می‌شود، اما قید نیست. این یک صفت است
09:55
Hard in the third sentence doesn’t end in -ly, but it’s an adverb which describes
157
595740
5570
سخت در جمله سوم به -ly ختم نمی شود، اما قیدی است که
10:01
a verb.
158
601310
1870
یک فعل را توصیف می کند.
10:03
Two: the same word can be an adjective or an adverb in different sentences, like hard,
159
603180
6820
دو: یک کلمه در جمله های مختلف می تواند صفت یا قید باشد مانند سخت
10:10
which is an adjective in the second sentence, but an adverb in the third sentence.
160
610000
5180
که در جمله دوم صفت است اما در جمله سوم قید است.
10:15
So, what can you do here?
161
615180
3469
بنابراین، چه کاری می توانید در اینجا انجام دهید؟
10:18
You can’t depend on memory.
162
618649
2211
شما نمی توانید به حافظه وابسته باشید.
10:20
If you think something like, ‘Hard is an adjective’, that won’t work all the time.
163
620860
5610
اگر چیزی مانند "صفت سخت است " فکر می کنید، همیشه کار نمی کند.
10:26
Don’t look at the form of the word; look at what the word does in the sentence.
164
626470
5640
به شکل کلمه نگاه نکنید؛ نگاه کنید که کلمه در جمله چه می کند.
10:32
Does the word describe a noun?
165
632110
1720
آیا این کلمه یک اسم را توصیف می کند؟
10:33
It’s an adjective.
166
633830
2470
این یک صفت است.
10:36
Does it describe something else: a verb, an adjective, another adverb, or the whole sentence?
167
636300
8300
آیا چیز دیگری را توصیف می کند: یک فعل، یک صفت، یک قید دیگر یا کل جمله؟
10:44
It’s an adverb.
168
644600
1739
این یک قید است.
10:46
Next, let’s look at one more important question: how do you use adverbs in a sentence?
169
646339
7500
در مرحله بعد، اجازه دهید به یک سوال مهم دیگر نگاه کنیم: چگونه از قیدها در جمله استفاده می کنید؟
10:53
More specifically: where should you put the adverb?
170
653840
6080
به طور دقیق تر: قید را کجا باید قرار دهید ؟
10:59
Let’s start with a simple point: word order rules for adverbs in English are complicated.
171
659920
6280
بیایید با یک نکته ساده شروع کنیم: قوانین ترتیب کلمات برای قیدها در انگلیسی پیچیده هستند.
11:06
There are many rules, and as usual the rules don’t work all of the time.
172
666209
6341
قوانین زیادی وجود دارد، و طبق معمول قوانین همیشه کار نمی کنند.
11:12
So, if you want to use an adverb and you’re not sure where it should go in the sentence,
173
672550
6600
بنابراین، اگر می‌خواهید از یک قید استفاده کنید و مطمئن نیستید که کجا باید در جمله باشد،
11:19
trust your instinct first.
174
679150
1920
ابتدا به غریزه خود اعتماد کنید.
11:21
If it sounds right, it probably is.
175
681070
3360
اگر درست به نظر می رسد، احتمالاً همینطور است.
11:24
If you want to understand word order rules in depth, you need to divide adverbs into
176
684430
5290
اگر می خواهید قوانین ترتیب کلمات را عمیقاً درک کنید، باید قیدها را به
11:29
five different categories.
177
689720
2480
پنج دسته مختلف تقسیم کنید.
11:32
You already saw these categories in part one, although we didn’t give them names.
178
692200
6329
شما قبلاً این دسته‌ها را در بخش اول دیده‌اید، اگرچه ما نامی برای آن‌ها نیاوردیم.
11:38
Let’s review now!
179
698529
1531
حالا مرور کنیم!
11:40
Adverbs of manner describe a verb.
180
700060
2640
قید روش یک فعل را توصیف می کند.
11:42
They describe how someone does something.
181
702700
2990
آنها توصیف می کنند که چگونه کسی کاری را انجام می دهد.
11:45
For example: fast, lazily, or well.
182
705690
4610
به عنوان مثال: سریع، تنبل یا خوب.
11:50
Adverbs of time and place describe where or when something happens.
183
710300
5000
قیدهای زمان و مکان، مکان یا زمان وقوع چیزی را توصیف می کنند.
11:55
For example: yesterday, here, or in five minutes.
184
715300
7779
به عنوان مثال: دیروز، اینجا، یا در پنج دقیقه.
12:03
Adverbs of frequency describe how often something happens.
185
723079
3820
قیدهای بسامد توصیف می کنند که هر چند وقت یکبار اتفاقی می افتد.
12:06
For example: often, sometimes, or never.
186
726899
5581
به عنوان مثال: اغلب، گاهی اوقات، یا هرگز.
12:12
Adverbs of degree mostly add information to other adjectives or adverbs.
187
732480
4979
قیدهای درجه بیشتر اطلاعاتی را به صفت ها یا قیدهای دیگر اضافه می کنند.
12:17
For example: very, too, or a little.
188
737459
7511
به عنوان مثال: خیلی، خیلی، یا کمی.
12:24
Comment adverbs describe a whole sentence or situation.
189
744970
5190
قیدهای نظر یک جمله یا موقعیت کامل را توصیف می کنند.
12:30
For example: unfortunately, basically, or obviously.
190
750160
4580
مثلاً: متأسفانه اساساً یا بدیهی است.
12:34
Here you have five different categories of adverb.
191
754740
3260
در اینجا شما پنج دسته مختلف قید دارید.
12:38
Mostly, where you put the adverb depends on the type of adverb it is.
192
758000
4240
اغلب، جایی که قید را قرار می دهید بستگی به نوع قید آن دارد.
12:42
So, for example, comment adverbs follow different rules to adverbs of manner.
193
762240
5760
بنابراین، برای مثال، قیدهای نظر از قیدهای روشی از قوانین متفاوتی پیروی می کنند.
12:48
‘Mostly’?
194
768000
1000
'اغلب'؟
12:49
Why ‘mostly’?
195
769000
1310
چرا «بیشتر»؟
12:50
Of course, there are exceptions!
196
770310
3120
البته، استثناهایی وجود دارد!
12:53
Remember, trust your instinct when you can.
197
773430
3240
به یاد داشته باشید تا زمانی که می توانید به غریزه خود اعتماد کنید.
12:56
Now, let’s look at how to use these different types of adverb in an English sentence.
198
776670
6190
اکنون، بیایید نحوه استفاده از این انواع مختلف قید را در یک جمله انگلیسی بررسی کنیم.
13:02
Adverbs of manner go after the verb or verb phrase which they describe.
199
782860
5440
قیدهای شیوه پس از فعل یا عبارت فعل که توصیف می کنند قرار می گیرند.
13:08
For example:
200
788300
1090
به عنوان مثال:
13:09
He drives slowly.
201
789390
2390
او به آرامی رانندگی می کند.
13:11
She sings well.
202
791780
2230
او خوب آواز می خواند.
13:14
Here, you have very simple examples: a verb followed by an adverb.
203
794010
6610
در اینجا، شما مثال های بسیار ساده ای دارید: یک فعل به دنبال یک قید.
13:20
Remember that adverbs of manner can also follow a verb phrase.
204
800620
4880
به یاد داشته باشید که قیدهای manner نیز می توانند از یک عبارت فعل پیروی کنند.
13:25
For example:
205
805500
2130
به عنوان مثال:
13:27
She didn’t handle the situation well.
206
807630
5320
او موقعیت را به خوبی مدیریت نکرد.
13:32
Adverbs of time and place usually go at the end of the sentence or phrase, like this:
207
812950
6949
قیدهای زمان و مکان معمولاً در انتهای جمله یا عبارت قرار می گیرند، مانند این:
13:39
Let’s leave in half an hour.
208
819899
2831
Let’s leave in half hour.
13:42
Is there a bank nearby?
209
822730
2190
آیا بانکی در این نزدیکی هست؟
13:44
If you have both, then adverbs of place go before adverbs of time:
210
824920
5469
اگر هر دو را دارید، قید مکان قبل از قید زمان قرار می‌گیرد:
13:50
She was here ten minutes ago.
211
830389
3831
او ده دقیقه پیش اینجا بود.
13:54
Adverbs of frequency usually go before the main verb.
212
834220
3970
قیدهای فراوانی معمولاً قبل از فعل اصلی قرار می گیرند.
13:58
For example:
213
838190
1579
به عنوان مثال:
13:59
I usually get up early.
214
839769
3421
من معمولا زود بیدار می شوم.
14:03
They hardly ever talk to each other.
215
843190
3509
آنها به ندرت با یکدیگر صحبت می کنند.
14:06
There’s one important exception here: if the main verb is be, adverbs of frequency
216
846699
7991
در اینجا یک استثنا مهم وجود دارد: اگر فعل اصلی be باشد، قیدهای
14:14
go after it:
217
854690
2730
فراوانی بعد از آن قرار
14:17
He isn’t often so talkative.
218
857420
3919
می‌گیرند: او اغلب چندان پرحرف نیست.
14:21
Adverbs of degree go before the word they describe:
219
861339
3161
قید درجه قبل از کلمه ای که توصیف می کنند قرار می گیرند:
14:24
It’s absolutely freezing in here!
220
864500
3170
اینجا کاملاً سرد است!
14:27
She took the news very calmly.
221
867670
3280
او این خبر را بسیار آرام گرفت.
14:30
Comment adverbs usually go at the beginning of the sentence:
222
870950
4160
قیدهای نظر معمولاً در ابتدای جمله قرار می گیرند:
14:35
Basically, you’ve got two options.
223
875110
5810
اساساً، شما دو گزینه دارید.
14:40
Eventually, we had to admit that things weren’t going how we expected.
224
880920
5140
در نهایت مجبور شدیم بپذیریم که همه چیز آنطور که انتظار داشتیم پیش نمی رود.
14:46
That’s a lot of rules!
225
886060
1810
این خیلی قوانین است!
14:47
It’s good to have an idea of the rules, or know where to find them in case you want
226
887870
4790
خوب است که ایده ای از قوانین داشته باشید، یا بدانید اگر می خواهید چیزی را جستجو کنید، کجا آنها را پیدا کنید
14:52
to look something up.
227
892660
1580
.
14:54
However, you don’t need to carry all of these in your head all the time.
228
894240
5600
با این حال، لازم نیست همه اینها را همیشه در سر خود حمل کنید.
14:59
Remember that you can (and should) use your instinct.
229
899840
3929
به یاد داشته باشید که می توانید (و باید) از غریزه خود استفاده کنید .
15:03
Finally, here are two important points which you can carry in your head and which you should
230
903769
5271
در نهایت، دو نکته مهم وجود دارد که می توانید در ذهن خود داشته باشید و باید آنها را
15:09
remember:
231
909040
1020
به خاطر بسپارید:
15:10
One: if the verb has two parts, most adverbs will go in the middle, before the main verb.
232
910060
7790
یکی: اگر فعل دارای دو قسمت باشد، بیشتر قیدها در وسط قرار می گیرند، قبل از فعل اصلی.
15:17
Try it: look at five sentences, and put the adverb in the right place.
233
917850
4310
آن را امتحان کنید: به پنج جمله نگاه کنید و قید را در جای مناسب قرار دهید.
15:22
Pause the video, and start again when you think you have the answers.
234
922160
4799
ویدیو را مکث کنید و زمانی که فکر کردید پاسخ‌ها را دارید دوباره شروع کنید.
15:26
Ready?
235
926959
1300
آماده؟
15:28
Let’s look at the answers:
236
928259
2731
بیایید به پاسخ ها نگاه کنیم:
15:30
1.
237
930990
1200
1.
15:32
They didn’t even tell us they’d be late.
238
932190
3189
آنها حتی به ما نگفتند که دیر خواهند آمد.
15:35
2.
239
935379
1000
2.
15:36
I’ve just spoken to her.
240
936379
1960
من به تازگی با او صحبت کردم.
15:38
3.
241
938339
1000
3.
15:39
He’s quickly becoming one of our most valuable team members.
242
939339
4331
او به سرعت به یکی از با ارزش ترین اعضای تیم ما تبدیل می شود .
15:43
4.
243
943670
1000
4.
15:44
I can probably do it by next Wednesday.
244
944670
3529
احتمالا تا چهارشنبه آینده می توانم این کار را انجام دهم.
15:48
5.
245
948199
1000
5.
15:49
She hasn’t always been like that.
246
949199
4330
او همیشه اینطور نبوده است.
15:53
Did you get them all right?
247
953529
1000
آیا همه آنها را درست فهمیدید؟
15:54
This is a useful rule, and many of the mistakes that English learners make with adverb word
248
954529
6011
این یک قانون مفید است و بسیاری از اشتباهاتی که زبان آموزان انگلیسی با ترتیب کلمات قید مرتکب
16:00
order are related to this rule, so remember it!
249
960540
4529
می شوند مربوط به این قانون است، پس آن را به خاطر بسپارید!
16:05
We said before that there are two important points.
250
965069
2630
قبلاً گفتیم که دو نکته مهم وجود دارد .
16:07
What’s the second?
251
967699
1500
دومی چیست؟
16:09
There can be more than one possible position for an adverb.
252
969199
4500
می تواند بیش از یک موقعیت ممکن برای یک قید وجود داشته باشد.
16:13
For example:
253
973699
1200
به عنوان مثال:
16:14
He can be very moody sometimes.
254
974899
2940
او می تواند گاهی اوقات بسیار بد خلق باشد.
16:17
Sometimes, he can be very moody.
255
977839
3661
گاهی اوقات، او می تواند بسیار بد خلق باشد.
16:21
Both of these are possible.
256
981500
1100
هر دوی اینها ممکن است.
16:22
The first is more common, but the second is also correct, and you might use this if you
257
982600
6060
اولی رایج‌تر است، اما دومی نیز صحیح است، و اگر می‌خواهید گاهی روی کلمه تأکید کنید، ممکن است از این استفاده کنید
16:28
want to emphasise the word sometimes.
258
988660
2650
.
16:31
So, if you have two choices, and you aren’t sure which is right, maybe they both are!
259
991310
8520
بنابراین، اگر دو انتخاب دارید، و مطمئن نیستید که کدام درست است، شاید هر دو انتخاب باشند!
16:39
Hopefully this lesson has helped you to understand English adverbs and how to use them.
260
999830
4720
امیدواریم این درس به شما در درک قیدهای انگلیسی و نحوه استفاده از آنها کمک کرده باشد.
16:44
Want more practice?
261
1004550
1250
تمرین بیشتری می خواهید؟
16:45
Check out the full version of this lesson on Oxford Online English dot com.
262
1005800
6349
نسخه کامل این درس را در Oxford Online English dot com بررسی کنید.
16:52
You can check your understanding of this lesson with a quiz.
263
1012149
3511
می توانید درک خود را از این درس با یک مسابقه بررسی کنید.
16:55
Thanks for watching!
264
1015660
1740
ممنون از ملاحظه تان!
16:57
See you next time!
265
1017400
910
بعدا می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7