Adverbs in English - Learn All About English Adverbs

617,578 views ・ 2018-06-23

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Stephanie.
0
1180
1840
Cześć, jestem Stephanie.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3020
2259
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about adverbs.
2
5279
2381
W tej lekcji możesz dowiedzieć się o przysłówkach.
00:07
What do adverbs do?
3
7660
2330
Co robią przysłówki?
00:09
What’s the difference between adjectives and adverbs?
4
9990
4450
Jaka jest różnica między przymiotnikami a przysłówkami?
00:14
How do you use adverbs in English?
5
14440
2730
Jak używać przysłówków w języku angielskim?
00:17
You can learn the answers to these questions in this lesson.
6
17170
3040
Możesz poznać odpowiedzi na te pytania podczas tej lekcji.
00:20
Let’s start with a challenge.
7
20210
2470
Zacznijmy od wyzwania. Czy
00:22
Can you write down five English adverbs?
8
22680
3550
potrafisz zapisać pięć angielskich przysłówków?
00:26
Pause the video and do it now.
9
26230
2620
Zatrzymaj wideo i zrób to teraz.
00:28
Ready?
10
28850
1090
Gotowy?
00:29
I’m guessing you wrote down words ending with -ly.
11
29940
5870
Zgaduję, że napisałeś słowa kończące się na -ly.
00:35
For example:
12
35810
1490
Na przykład:
00:37
quickly slowly
13
37300
2110
szybko powoli
00:39
Or: clearly
14
39410
4380
Lub: wyraźnie
00:43
These are all adverbs.
15
43790
1670
To wszystko są przysłówki.
00:45
However, there are many other adverbs.
16
45460
3170
Istnieje jednak wiele innych przysłówków.
00:48
Many of them don’t end with -ly, like these:
17
48630
4580
Wiele z nich nie kończy się na -ly, jak te: zbyt
00:53
fast too
18
53210
1000
szybko
00:54
Or: often
19
54210
1960
Lub: często
00:56
Many adverbs aren’t just one word.
20
56170
3090
Wiele przysłówków to nie tylko jedno słowo.
00:59
Adverbs can be two words, or even whole phrases.
21
59260
4069
Przysłówki mogą składać się z dwóch słów lub nawet całych fraz.
01:03
For example:
22
63329
1201
Na przykład: w
01:04
last week in a very strange way
23
64530
4350
zeszłym tygodniu w bardzo dziwny sposób
01:08
for the last six years
24
68880
2570
przez ostatnie sześć lat
01:11
So you might be thinking: what do adverbs actually do?
25
71450
4430
Możesz więc pomyśleć: co właściwie robią przysłówki?
01:15
What are adverbs?
26
75880
6050
Co to są przysłówki?
01:21
Adverbs are describing words.
27
81930
1970
Przysłówki opisują słowa.
01:23
They add information to something else in your sentence.
28
83900
4329
Dodają informacje do czegoś innego w twoim zdaniu.
01:28
Adverbs can describe many different things.
29
88229
3041
Przysłówki mogą opisywać wiele różnych rzeczy.
01:31
You can use an adverb to describe a verb, like this:
30
91270
3709
Możesz użyć przysłówka do opisania czasownika, na przykład:
01:34
He speaks very loudly.
31
94979
2331
On mówi bardzo głośno.
01:37
Does everyone drive that fast in this city?
32
97310
3730
Czy w tym mieście wszyscy tak szybko jeżdżą?
01:41
I think I sound better than I did the first time.
33
101040
3539
Myślę, że brzmię lepiej niż za pierwszym razem.
01:44
The adverbs add information to the verbs
34
104579
5821
Przysłówki dodają informacje do czasowników
01:50
These adverbs all describe the verbs by saying how someone did something.
35
110400
5990
Wszystkie te przysłówki opisują czasowniki, mówiąc, jak ktoś coś zrobił.
01:56
For example, look at the first sentence: he speaks very loudly.
36
116390
6360
Na przykład spójrz na pierwsze zdanie: mówi bardzo głośno.
02:02
The adverb loudly tells you how he speaks.
37
122750
4790
Przysłówek głośno mówi ci, jak mówi.
02:07
You can also use adverbs to add information to verbs in other ways.
38
127540
5519
Możesz także użyć przysłówków, aby dodać informacje do czasowników w inny sposób.
02:13
For example:
39
133059
1000
Na przykład:
02:14
I kind of enjoyed it, but it could have been better.
40
134059
4411
Podobało mi się, ale mogło być lepiej.
02:18
We talked a little, but we didn’t have time to discuss everything.
41
138470
4719
Trochę rozmawialiśmy, ale nie mieliśmy czasu na omówienie wszystkiego.
02:23
What else?
42
143189
1000
Co jeszcze?
02:24
Well, you can use an adverb to show when, where, or how often something happens.
43
144189
7401
Cóż, możesz użyć przysłówka, aby pokazać, kiedy, gdzie lub jak często coś się dzieje.
02:31
For example:
44
151590
1000
Na przykład:
02:32
Let’s meet at eight o’clock.
45
152590
2599
Spotkajmy się o ósmej.
02:35
She moved overseas after she graduated.
46
155189
3160
Po ukończeniu studiów wyjechała za granicę.
02:38
I don’t often have time to cook for myself.
47
158349
4771
Często nie mam czasu na samodzielne gotowanie.
02:43
Remember that adverbs can be phrases; adverbs aren’t always single words.
48
163120
5759
Pamiętaj, że przysłówki mogą być frazami; przysłówki nie zawsze są pojedynczymi słowami.
02:48
Another point: adverbs can add information to adjectives, or even to other adverbs!
49
168879
7551
Kolejna kwestia: przysłówki mogą dodawać informacje do przymiotników, a nawet do innych przysłówków!
02:56
How does this work?
50
176430
1559
Jak to działa? Czy
02:57
Can you think of any examples of this?
51
177989
3021
możesz wymyślić jakieś przykłady tego?
03:01
Here are some examples:
52
181010
2160
Oto kilka przykładów:
03:03
It was a really exciting trip.
53
183170
2429
To była naprawdę ekscytująca podróż.
03:05
It’s too hot in here.
54
185599
3070
Tu jest za gorąco.
03:08
She works incredibly hard.
55
188669
3400
Pracuje niesamowicie ciężko.
03:12
You can see two examples where an adverb describes an adjective…
56
192069
4530
Możesz zobaczyć dwa przykłady, w których przysłówek opisuje przymiotnik…
03:17
…and one example where an adverb describes another adverb.
57
197599
5780
…i jeden przykład, w którym przysłówek opisuje inny przysłówek.
03:23
Remember that hard here is an adverb, because it describes a verb, works.
58
203379
6071
Pamiętaj, że hard tutaj jest przysłówkiem, ponieważ opisuje czasownik, działa.
03:29
Is that everything?
59
209450
1599
Czy to wszystko?
03:31
No, not quite!
60
211049
2220
Nie, nie całkiem!
03:33
Adverbs can do one more thing.
61
213269
2401
Przysłówki mogą zrobić jeszcze jedną rzecz.
03:35
Adverbs can also express your opinion about a situation.
62
215670
4249
Przysłówki mogą również wyrażać twoją opinię na temat sytuacji.
03:39
Look at three sentences:
63
219919
1871
Spójrz na trzy zdania:
03:41
She’s obviously the best of the candidates we’ve seen so far.
64
221790
5140
Jest oczywiście najlepszą z kandydatek, jakie widzieliśmy do tej pory.
03:46
Apparently, they’re not sure they want to get married any more.
65
226930
4959
Najwyraźniej nie są pewni, czy chcą się już pobrać.
03:51
Fortunately, we were able to recover most of the files.
66
231889
5190
Na szczęście udało nam się odzyskać większość plików.
03:57
These adverbs are different because they don’t just add information to one word; they add
67
237079
5450
Te przysłówki są inne, ponieważ nie tylko dodają informacje do jednego słowa; dodają
04:02
information to the whole sentence.
68
242529
2580
informacje do całego zdania.
04:05
So, you can see that adverbs can do many, many different things.
69
245109
5041
Widzisz więc, że przysłówki mogą robić wiele, wiele różnych rzeczy.
04:10
They can describe verbs, adjectives, other adverbs, or even whole sentences.
70
250150
6610
Mogą opisywać czasowniki, przymiotniki, inne przysłówki, a nawet całe zdania.
04:16
But, there’s a connection.
71
256760
3009
Ale istnieje połączenie.
04:19
Do you remember what we said at the start of this section?
72
259769
4811
Czy pamiętasz, co powiedzieliśmy na początku tej sekcji?
04:24
Adverbs describe other things.
73
264580
1950
Przysłówki opisują inne rzeczy.
04:26
They add information to something else in your sentence.
74
266530
3449
Dodają informacje do czegoś innego w twoim zdaniu.
04:29
Now, let’s look at our next question: how do you form adverbs?
75
269980
7920
Teraz spójrzmy na nasze następne pytanie: jak tworzysz przysłówki?
04:37
Actually, this question isn’t always relevant.
76
277900
2980
Właściwie to pytanie nie zawsze jest istotne.
04:40
For most English adverbs, you don’t need to ‘form’ them.
77
280889
4351
W przypadku większości angielskich przysłówków nie trzeba ich „formować”.
04:45
They just exist!
78
285240
2120
Oni po prostu istnieją!
04:47
For example: too, very, sometimes, always, here and soon are all adverbs, and you don’t
79
287360
7320
Na przykład: too, bardzo, czasami, zawsze, tutaj i wkrótce to wszystkie przysłówki i nie
04:54
need to do anything to them.
80
294680
2690
musisz nic z nimi robić.
04:57
So, why ask the question at all?
81
297370
4070
Więc po co w ogóle zadawać to pytanie?
05:01
For some adverbs, you can form them from adjectives.
82
301440
4080
W przypadku niektórych przysłówków można je utworzyć z przymiotników.
05:05
This is mostly true for adverbs which describe verbs: adverbs which describe how someone
83
305520
6230
Dotyczy to głównie przysłówków, które opisują czasowniki: przysłówki, które opisują, jak ktoś
05:11
does something.
84
311750
1520
coś robi.
05:13
For example, slow is an adjective.
85
313270
3570
Na przykład powolny jest przymiotnikiem.
05:16
How can you make an adverb from it?
86
316840
2540
Jak zrobić z niego przysłówek?
05:19
Look at a sentence and complete the missing word:
87
319380
2960
Spójrz na zdanie i uzupełnij brakujące słowo:
05:22
He eats very s________.
88
322340
1910
On je bardzo s________.
05:24
Do you know the answer?
89
324250
3430
Czy znasz odpowiedz?
05:27
The answer is slowly.
90
327680
2000
Odpowiedź brzmi powoli.
05:29
You add -ly to the adjective to make an adverb.
91
329680
4500
Dodaje się -ly do przymiotnika, aby utworzyć przysłówek.
05:34
This is the same for many adverbs which describe verbs.
92
334180
5040
To samo dotyczy wielu przysłówków opisujących czasowniki.
05:39
For example:
93
339220
1319
Na przykład:
05:40
quiet → quietly nice → nicely
94
340539
5530
cicho → cicho miło → ładnie
05:46
clear → clearly
95
346069
3011
jasno → jasno Czy
05:49
Can you use these adverbs in a sentence?
96
349080
2790
możesz użyć tych przysłówków w zdaniu?
05:51
Pause the video and write down three sentences using these adverbs.
97
351870
6440
Zatrzymaj wideo i zapisz trzy zdania, używając tych przysłówków.
05:58
Of course, there are many possibilities!
98
358310
3109
Oczywiście możliwości jest wiele!
06:01
Here are some suggestions:
99
361419
2120
Oto kilka sugestii:
06:03
Everyone was sitting quietly and reading.
100
363539
4451
Wszyscy siedzieli cicho i czytali.
06:07
He sings very nicely.
101
367990
2989
Bardzo ładnie śpiewa.
06:10
You clearly told me that you would be here at ten thirty.
102
370979
3690
Wyraźnie powiedziałeś, że będziesz tutaj o dziesiątej trzydzieści.
06:14
However, even here, you can’t just think ‘add -ly to an adjective’.
103
374669
5470
Jednak nawet tutaj nie możesz po prostu pomyśleć „dodaj -ly do przymiotnika”.
06:20
It doesn’t always work!
104
380139
2210
To nie zawsze działa! Po
06:22
First, if an adjective ends with -y, you need to change -y to -ily to make an adverb.
105
382349
8000
pierwsze, jeśli przymiotnik kończy się na -y, musisz zmienić -y na -ily, aby utworzyć przysłówek.
06:30
For example:
106
390349
1290
Na przykład:
06:31
healthy → healthily lazy → lazily
107
391639
5000
zdrowy → zdrowy leniwy → leniwie
06:36
happy → happily
108
396639
1861
szczęśliwy → szczęśliwy
06:38
Secondly, some words don’t change their form.
109
398500
5210
Po drugie, niektóre słowa nie zmieniają swojej formy.
06:43
The same word can be either an adjective or an adverb.
110
403710
4340
To samo słowo może być przymiotnikiem lub przysłówkiem.
06:48
For example:
111
408050
1209
Na przykład:
06:49
He’s a really fast worker.
112
409259
3490
jest naprawdę szybkim pracownikiem.
06:52
He works really fast.
113
412749
1551
Pracuje bardzo szybko.
06:54
You’re a better dancer than you used to be.
114
414300
4839
Jesteś lepszą tancerką niż kiedyś .
06:59
You dance better than you used to.
115
419139
4520
Tańczysz lepiej niż kiedyś.
07:03
Fast and better can be used as adjectives or adverbs, and the form of the word doesn’t
116
423659
6881
Szybko i lepiej można używać jako przymiotników lub przysłówków, a forma słowa się nie
07:10
change.
117
430540
1149
zmienia.
07:11
Thirdly, some adjectives already end in -ly like ugly, friendly, likely or oily.
118
431689
8211
Po trzecie, niektóre przymiotniki już kończą się na -ly, jak brzydki, przyjazny, prawdopodobny lub tłusty.
07:19
These adjectives can’t be made into adverbs.
119
439900
3319
Tych przymiotników nie można przekształcić w przysłówki.
07:23
Finally, some adverbs are irregular.
120
443219
2980
Wreszcie, niektóre przysłówki są nieregularne.
07:26
Words which don’t change, like fast or better, are examples of irregular adverbs.
121
446199
7161
Słowa, które się nie zmieniają, takie jak szybko lub lepiej, są przykładami przysłówków nieregularnych.
07:33
There’s one more important one: what’s the adverb from the adjective good?
122
453360
7570
Jest jeszcze jeden ważny: jaki jest przysłówek od przymiotnika dobry?
07:40
The answer is well.
123
460930
2160
Odpowiedź jest dobra.
07:43
For example:
124
463090
1020
Na przykład:
07:44
She’s a good writer.
125
464110
2970
Jest dobrą pisarką.
07:47
She writes well.
126
467080
2190
Ona dobrze pisze.
07:49
Now, you know how to form adverbs from adjectives.
127
469270
5570
Teraz wiesz, jak tworzyć przysłówki z przymiotników.
07:54
Remember that you don’t need to ‘form’ most adverbs.
128
474840
3780
Pamiętaj, że nie musisz „formować” większości przysłówków.
07:58
Most adverbs are ready for you to use, and you don’t have to do anything to them!
129
478620
4990
Większość przysłówków jest gotowa do użycia i nie musisz nic z nimi robić!
08:03
So, now seems like a good time to ask a new question: what’s the difference between
130
483610
6380
Wydaje się więc, że to dobry moment, aby zadać nowe pytanie: jaka jest różnica między
08:09
adjectives and adverbs?
131
489990
5350
przymiotnikami a przysłówkami?
08:15
Hopefully, you have enough information from parts one and two to answer this question.
132
495340
6379
Mamy nadzieję, że masz wystarczająco dużo informacji z części pierwszej i drugiej, aby odpowiedzieć na to pytanie.
08:21
Do you know the answer?
133
501719
2880
Czy znasz odpowiedz?
08:24
Adjectives and adverbs both describe other words.
134
504599
4761
Przymiotniki i przysłówki opisują inne słowa.
08:29
Adjectives describe nouns.
135
509360
2200
Przymiotniki opisują rzeczowniki.
08:31
For example:
136
511560
1090
Na przykład: Czy
08:32
Are you a good cook?
137
512650
3199
jesteś dobrym kucharzem?
08:35
He has a loud voice.
138
515849
1771
Ma donośny głos.
08:37
My computer is so slow!
139
517620
5109
Mój komputer jest taki wolny!
08:42
Adverbs describe everything else: verbs, adjectives, adverbs and whole sentences.
140
522729
6401
Przysłówki opisują wszystko inne: czasowniki, przymiotniki, przysłówki i całe zdania.
08:49
That sounds easy, right?
141
529130
1660
To brzmi łatwo, prawda?
08:50
So, let’s test your skills!
142
530790
3099
Sprawdźmy więc Twoje umiejętności!
08:53
Look at four sentences.
143
533889
1741
Spójrz na cztery zdania.
08:55
Is the word in red an adjective or an adverb?
144
535630
5230
Czy słowo zaznaczone na czerwono to przymiotnik czy przysłówek?
09:00
It’s unlikely that we’ll be there on time.
145
540860
5430
Jest mało prawdopodobne, że będziemy tam na czas.
09:06
I found the exam really hard.
146
546290
5099
Egzamin był dla mnie naprawdę trudny.
09:11
I worked really hard preparing for the exam.
147
551389
4481
Bardzo ciężko pracowałam przygotowując się do egzaminu. Prawie wcale się nie
09:15
He hardly studied at all, but he got a high score!
148
555870
6120
uczył, ale uzyskał wysoki wynik!
09:21
What do you think?
149
561990
1120
Co myślisz?
09:23
Pause the video if you want more time to think about it.
150
563110
5330
Zatrzymaj film, jeśli chcesz mieć więcej czasu na przemyślenie .
09:28
Unlikely and hard are adjectives.
151
568440
4690
Nieprawdopodobne i trudne to przymiotniki.
09:33
Hard and hardly are adverbs.
152
573130
4680
Twarde i prawie nie są przysłówkami.
09:37
Did you get the right answers?
153
577810
2120
Czy otrzymałeś właściwe odpowiedzi?
09:39
There are two things to pay attention to here.
154
579930
3380
Tutaj należy zwrócić uwagę na dwie rzeczy. Po
09:43
One: the form of the word doesn’t tell you if it’s an adjective or an adverb.
155
583310
7010
pierwsze: forma słowa nie mówi ci, czy jest to przymiotnik, czy przysłówek.
09:50
Unlikely ends in -ly, but it’s not an adverb; it’s an adjective.
156
590320
5420
Mało prawdopodobne kończy się na -ly, ale nie jest to przysłówek; to przymiotnik.
09:55
Hard in the third sentence doesn’t end in -ly, but it’s an adverb which describes
157
595740
5570
Hard w trzecim zdaniu nie kończy się na -ly, ale jest to przysłówek opisujący
10:01
a verb.
158
601310
1870
czasownik.
10:03
Two: the same word can be an adjective or an adverb in different sentences, like hard,
159
603180
6820
Dwa: to samo słowo może być przymiotnikiem lub przysłówkiem w różnych zdaniach, jak np. hard,
10:10
which is an adjective in the second sentence, but an adverb in the third sentence.
160
610000
5180
które jest przymiotnikiem w drugim zdaniu, ale przysłówkiem w trzecim zdaniu.
10:15
So, what can you do here?
161
615180
3469
Więc, co możesz tutaj robić?
10:18
You can’t depend on memory.
162
618649
2211
Nie możesz polegać na pamięci.
10:20
If you think something like, ‘Hard is an adjective’, that won’t work all the time.
163
620860
5610
Jeśli myślisz coś w stylu „Twardy to przymiotnik”, to nie będzie działać przez cały czas.
10:26
Don’t look at the form of the word; look at what the word does in the sentence.
164
626470
5640
Nie patrz na formę słowa; spójrz, co słowo robi w zdaniu.
10:32
Does the word describe a noun?
165
632110
1720
Czy słowo opisuje rzeczownik?
10:33
It’s an adjective.
166
633830
2470
To jest przymiotnik.
10:36
Does it describe something else: a verb, an adjective, another adverb, or the whole sentence?
167
636300
8300
Czy opisuje coś innego: czasownik, przymiotnik, inny przysłówek, a może całe zdanie?
10:44
It’s an adverb.
168
644600
1739
To przysłówek.
10:46
Next, let’s look at one more important question: how do you use adverbs in a sentence?
169
646339
7500
Następnie spójrzmy na jeszcze jedno ważne pytanie: jak używać przysłówków w zdaniu?
10:53
More specifically: where should you put the adverb?
170
653840
6080
Dokładniej: gdzie należy umieścić przysłówek?
10:59
Let’s start with a simple point: word order rules for adverbs in English are complicated.
171
659920
6280
Zacznijmy od prostego punktu: zasady kolejności słów dla przysłówków w języku angielskim są skomplikowane.
11:06
There are many rules, and as usual the rules don’t work all of the time.
172
666209
6341
Istnieje wiele zasad i jak zwykle zasady nie działają przez cały czas.
11:12
So, if you want to use an adverb and you’re not sure where it should go in the sentence,
173
672550
6600
Tak więc, jeśli chcesz użyć przysłówka i nie jesteś pewien, gdzie powinien się znaleźć w zdaniu,
11:19
trust your instinct first.
174
679150
1920
najpierw zaufaj swojemu instynktowi.
11:21
If it sounds right, it probably is.
175
681070
3360
Jeśli to brzmi dobrze, prawdopodobnie tak jest.
11:24
If you want to understand word order rules in depth, you need to divide adverbs into
176
684430
5290
Jeśli chcesz dogłębnie zrozumieć zasady kolejności wyrazów , musisz podzielić przysłówki na
11:29
five different categories.
177
689720
2480
pięć różnych kategorii.
11:32
You already saw these categories in part one, although we didn’t give them names.
178
692200
6329
Widzieliście już te kategorie w części pierwszej, chociaż nie nadaliśmy im nazw.
11:38
Let’s review now!
179
698529
1531
Sprawdźmy teraz!
11:40
Adverbs of manner describe a verb.
180
700060
2640
Przysłówki sposobu opisują czasownik.
11:42
They describe how someone does something.
181
702700
2990
Opisują, jak ktoś coś robi.
11:45
For example: fast, lazily, or well.
182
705690
4610
Na przykład: szybko, leniwie lub dobrze.
11:50
Adverbs of time and place describe where or when something happens.
183
710300
5000
Przysłówki czasu i miejsca opisują, gdzie lub kiedy coś się dzieje.
11:55
For example: yesterday, here, or in five minutes.
184
715300
7779
Na przykład: wczoraj, tutaj lub za pięć minut.
12:03
Adverbs of frequency describe how often something happens.
185
723079
3820
Przysłówki częstotliwości opisują, jak często coś się dzieje.
12:06
For example: often, sometimes, or never.
186
726899
5581
Na przykład: często, czasami lub nigdy.
12:12
Adverbs of degree mostly add information to other adjectives or adverbs.
187
732480
4979
Przysłówki stopnia najczęściej dodają informacje do innych przymiotników lub przysłówków.
12:17
For example: very, too, or a little.
188
737459
7511
Na przykład: bardzo, zbyt lub trochę.
12:24
Comment adverbs describe a whole sentence or situation.
189
744970
5190
Przysłówki komentarza opisują całe zdanie lub sytuację.
12:30
For example: unfortunately, basically, or obviously.
190
750160
4580
Na przykład: niestety, zasadniczo lub oczywiście.
12:34
Here you have five different categories of adverb.
191
754740
3260
Tutaj masz pięć różnych kategorii przysłówków.
12:38
Mostly, where you put the adverb depends on the type of adverb it is.
192
758000
4240
Głównie to, gdzie umieścisz przysłówek, zależy od rodzaju przysłówka.
12:42
So, for example, comment adverbs follow different rules to adverbs of manner.
193
762240
5760
Na przykład przysłówki w komentarzu podlegają innym zasadom niż przysłówki sposobu.
12:48
‘Mostly’?
194
768000
1000
'Głównie'?
12:49
Why ‘mostly’?
195
769000
1310
Dlaczego „głównie”?
12:50
Of course, there are exceptions!
196
770310
3120
Oczywiście są wyjątki!
12:53
Remember, trust your instinct when you can.
197
773430
3240
Pamiętaj, ufaj swojemu instynktowi, kiedy tylko możesz.
12:56
Now, let’s look at how to use these different types of adverb in an English sentence.
198
776670
6190
Teraz przyjrzyjmy się, jak używać tych różnych typów przysłówków w zdaniu angielskim.
13:02
Adverbs of manner go after the verb or verb phrase which they describe.
199
782860
5440
Przysłówki sposobu następują po czasowniku lub wyrażeniu czasownika, które opisują.
13:08
For example:
200
788300
1090
Na przykład:
13:09
He drives slowly.
201
789390
2390
Jedzie wolno.
13:11
She sings well.
202
791780
2230
Ona dobrze śpiewa.
13:14
Here, you have very simple examples: a verb followed by an adverb.
203
794010
6610
Tutaj masz bardzo proste przykłady: czasownik, po którym następuje przysłówek.
13:20
Remember that adverbs of manner can also follow a verb phrase.
204
800620
4880
Pamiętaj, że przysłówki sposobu mogą występować również po frazie czasownika.
13:25
For example:
205
805500
2130
Na przykład:
13:27
She didn’t handle the situation well.
206
807630
5320
Nie poradziła sobie dobrze z sytuacją.
13:32
Adverbs of time and place usually go at the end of the sentence or phrase, like this:
207
812950
6949
Przysłówki czasu i miejsca zwykle pojawiają się na końcu zdania lub frazy, na przykład:
13:39
Let’s leave in half an hour.
208
819899
2831
Wyjeżdżajmy za pół godziny. Czy w
13:42
Is there a bank nearby?
209
822730
2190
pobliżu jest bank?
13:44
If you have both, then adverbs of place go before adverbs of time:
210
824920
5469
Jeśli masz oba, to przysłówki miejsca stoją przed przysłówkami czasu:
13:50
She was here ten minutes ago.
211
830389
3831
Była tu dziesięć minut temu.
13:54
Adverbs of frequency usually go before the main verb.
212
834220
3970
Przysłówki częstotliwości zwykle występują przed czasownikiem głównym.
13:58
For example:
213
838190
1579
Na przykład:
13:59
I usually get up early.
214
839769
3421
Zwykle wstaję wcześnie.
14:03
They hardly ever talk to each other.
215
843190
3509
Prawie nigdy ze sobą nie rozmawiają.
14:06
There’s one important exception here: if the main verb is be, adverbs of frequency
216
846699
7991
Jest tu jeden ważny wyjątek: jeśli głównym czasownikiem jest być, przysłówki częstotliwości
14:14
go after it:
217
854690
2730
idą po nim:
14:17
He isn’t often so talkative.
218
857420
3919
On nie jest często tak rozmowny.
14:21
Adverbs of degree go before the word they describe:
219
861339
3161
Przysłówki stopnia występują przed słowem, które opisują:
14:24
It’s absolutely freezing in here!
220
864500
3170
Tu jest absolutnie lodowato!
14:27
She took the news very calmly.
221
867670
3280
Przyjęła tę wiadomość bardzo spokojnie.
14:30
Comment adverbs usually go at the beginning of the sentence:
222
870950
4160
Przysłówki w komentarzu zwykle pojawiają się na początku zdania:
14:35
Basically, you’ve got two options.
223
875110
5810
Zasadniczo masz dwie opcje.
14:40
Eventually, we had to admit that things weren’t going how we expected.
224
880920
5140
W końcu musieliśmy przyznać, że sprawy nie potoczyły się tak, jak oczekiwaliśmy.
14:46
That’s a lot of rules!
225
886060
1810
To dużo zasad!
14:47
It’s good to have an idea of the rules, or know where to find them in case you want
226
887870
4790
Dobrze jest mieć pojęcie o zasadach lub wiedzieć, gdzie je znaleźć na wypadek, gdybyś chciał
14:52
to look something up.
227
892660
1580
coś sprawdzić.
14:54
However, you don’t need to carry all of these in your head all the time.
228
894240
5600
Jednak nie musisz cały czas nosić tego wszystkiego w głowie.
14:59
Remember that you can (and should) use your instinct.
229
899840
3929
Pamiętaj, że możesz (i powinieneś) używać swojego instynktu.
15:03
Finally, here are two important points which you can carry in your head and which you should
230
903769
5271
Na koniec, oto dwa ważne punkty, które możesz mieć w głowie i o których powinieneś
15:09
remember:
231
909040
1020
pamiętać: Po
15:10
One: if the verb has two parts, most adverbs will go in the middle, before the main verb.
232
910060
7790
pierwsze: jeśli czasownik składa się z dwóch części, większość przysłówków znajdzie się w środku, przed głównym czasownikiem.
15:17
Try it: look at five sentences, and put the adverb in the right place.
233
917850
4310
Spróbuj: spójrz na pięć zdań i umieść przysłówek we właściwym miejscu.
15:22
Pause the video, and start again when you think you have the answers.
234
922160
4799
Zatrzymaj film i zacznij od nowa, gdy uznasz, że znasz odpowiedzi.
15:26
Ready?
235
926959
1300
Gotowy?
15:28
Let’s look at the answers:
236
928259
2731
Spójrzmy na odpowiedzi:
15:30
1.
237
930990
1200
1.
15:32
They didn’t even tell us they’d be late.
238
932190
3189
Nawet nie powiedzieli nam, że się spóźnią.
15:35
2.
239
935379
1000
2.
15:36
I’ve just spoken to her.
240
936379
1960
Właśnie z nią rozmawiałem.
15:38
3.
241
938339
1000
3.
15:39
He’s quickly becoming one of our most valuable team members.
242
939339
4331
Szybko staje się jednym z najcenniejszych członków naszego zespołu.
15:43
4.
243
943670
1000
4.
15:44
I can probably do it by next Wednesday.
244
944670
3529
Prawdopodobnie uda mi się to zrobić do następnej środy.
15:48
5.
245
948199
1000
5.
15:49
She hasn’t always been like that.
246
949199
4330
Nie zawsze taka była. Czy
15:53
Did you get them all right?
247
953529
1000
wszystko ci się udało?
15:54
This is a useful rule, and many of the mistakes that English learners make with adverb word
248
954529
6011
Jest to przydatna zasada, a wiele błędów popełnianych przez uczących się języka angielskiego przy szyku wyrazów przysłówkowych
16:00
order are related to this rule, so remember it!
249
960540
4529
jest związanych z tą zasadą, więc pamiętaj o tym!
16:05
We said before that there are two important points.
250
965069
2630
Powiedzieliśmy wcześniej, że są dwa ważne punkty.
16:07
What’s the second?
251
967699
1500
Co jest drugie? Przysłówek
16:09
There can be more than one possible position for an adverb.
252
969199
4500
może mieć więcej niż jedną pozycję .
16:13
For example:
253
973699
1200
Na przykład:
16:14
He can be very moody sometimes.
254
974899
2940
Czasami może być bardzo nastrojowy.
16:17
Sometimes, he can be very moody.
255
977839
3661
Czasami potrafi być bardzo kapryśny.
16:21
Both of these are possible.
256
981500
1100
Jedno i drugie jest możliwe.
16:22
The first is more common, but the second is also correct, and you might use this if you
257
982600
6060
Pierwsza jest bardziej powszechna, ale druga jest również poprawna i możesz jej użyć, jeśli
16:28
want to emphasise the word sometimes.
258
988660
2650
chcesz czasami podkreślić to słowo.
16:31
So, if you have two choices, and you aren’t sure which is right, maybe they both are!
259
991310
8520
Tak więc, jeśli masz dwie możliwości i nie jesteś pewien, która jest właściwa, być może obie mają rację!
16:39
Hopefully this lesson has helped you to understand English adverbs and how to use them.
260
999830
4720
Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła ci zrozumieć angielskie przysłówki i jak ich używać.
16:44
Want more practice?
261
1004550
1250
Chcesz więcej praktyki?
16:45
Check out the full version of this lesson on Oxford Online English dot com.
262
1005800
6349
Sprawdź pełną wersję tej lekcji na Oxford Online English dot com.
16:52
You can check your understanding of this lesson with a quiz.
263
1012149
3511
Możesz sprawdzić zrozumienie tej lekcji za pomocą quizu.
16:55
Thanks for watching!
264
1015660
1740
Dzięki za oglądanie! Do
16:57
See you next time!
265
1017400
910
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7